WIckisti Esteksptgetse» Af Thomas a Kempts. (Fottfat.) Tre og tredivte Kapitel. Evighedens glade Dag og dette Livs sorrigf ulde Nat. l. O falige Bvlig i dcsn himmelste Stadt O EDU hedens klare Dag, som singen Nat form-klu, fokdi den ecige Sandhed selv er dens- Sol, Guds Herlighed dens Lys! Gid du var i .Frembud, du Glædens og Frevens Dag! Vel lyfet du med himmelst Klarhed for dem, fom eke døde i Herren; men for os, som endnu vandre paa Jok den, fes du lun i et Spejl fka det fjekne. 2. Himlens Borgere vi«de, hvot glæderig hin Dag tr; niemEvas Born, der endnu bo i det fremmede Land, rohe ved deres Sus, hvor bitter og fuld af Plagek den iscxrværende Dag er, denne vor korte jotdisle Livs Dag, i Witten Metmestet befmittes med mange Synder, besnækes Cf mange Lidenslaber plages af Ftygt, omtumles af Sor ger og Betymringek, buntes af Forfængelighed, omringn as Vildfatelfer, udmattes af Møje, plages af Nod og Fattigdom kk. Q, ncmr ital bog nl denne Elendigbed faa Sudel Noar stal jeg udfries fra Syndens grumme Trældomk Moor ital jeg, fki og uhindret af Sjæls og Legems Plu ger smage den evige Glæde, Ftibed oq Frev? Naar ital fes te dig, tæke Jesus! naar stue dit Riges Herlighedi’ Naar ital du vorde mit eneste, mit alt? Se, endnu gaar ieg ber, fattig, landflngtig og forladt i Fjendens Land, liscr jeg daglig man tman med Trængsel og Nod. Q, send mig Trost i min Landflygtifched og Forladthed og formild min Smettex til tig alene staat min Forlængfel pg mit Haabl Alt det, hxsotmed Vetden troster, et mig tun til Bytde. 4. O, hvad lidet dog min SjceL naar jeg oft-, riidt under mine Bonn-er og Betragtninget, pludfelig itckfaldes at todelige Tankert Min Gub, vend dig d: ikte i din retfcedige Vrede bort fra din Tiener, men lad dit Lnn lyne og adsprede de djævelste T-anter; udstyd ding Vile og forng dem lSalme 144. 6). Saml attet minj bele Sirt-l omtking dig, saa jeg glemmer Verden og all-: tsens loltende Billedek. Kom mig til Hjcelp, du evige Sandhed, ftst mig, saa jeg ille ftal reites. Gewim ··Otsm mit Vierte, saa det lan bltve tent for alle fanselige Lyfter. Tilgiv mig efter dm Batmlpjertighed, naar jeg .mdet mine Bonnet til dig lommer til at tcenle paa Ver dsnx thi jeg. betendek crlig, at jeg ofte adspredes, og at r ine Tantee sites langt bckt fta det, hvorom mine Les l.r tate, langt bott til det, som mtn sanselige Natur Alter« ozi som jeg ved svndig Baue hat faaet kcrrt. F-. Hvor sandt er det itte, hvad du hat sagt, Herre: »Es-vor edets Stat er, der vil ogsaa sdets Hjetter være" lTJlath. 6, 21). Hat ieq .L;imlen tm, da tænket jeg paa Himlenx Ehar jeg Bei-den terr, da tasnter jeg paa Vetden, glckdek mig. naar den fmiler til mig, bebt-ves, naat den gaak mig imod. Hur jeg Kødet leert, da dvælet min Tante ved Kpdets Lnfter: bar jeq Aanden kar, da glædes jeq ved at omgaas med aandelige Eing. Kutt, det jeg elster, vil jeg helft tale oxt here om, og Billedet deraf sprer jeg stedse med mig. Saligt et det Mennefle, hvis Stnt itle er nogen iokdift Tin«a, men hvis Stett du er, Herre, og hvis Vierte derfot altid og alleveqne hviler i digk Firc og tredivte Kapitel. Guts alene vaste alt dit Haab og al din Tillid! t. szem ital vasre mit Haabx paa bvem ftal jeg tman as hvilten blandt de manne Kilder, som tinde paa Jotden, ftal jeg ose Trost og Vedertvægelfe for mkn Stal? O, Herre, min Hind, du et mit Haab, den Klippe, paa hvil ten jea bygget, den levende tiilde, hvig Nandeftrsmme al dria udtøtrest Hvor oa naar svat jeg lyttelig uden hos dig? Jeg vil hellere være fattig med dig, end ria uden digx bellere vandre sont en fremmed paa Jokden ined dig, end bo i Himlen uden dia. Hvor du er, der er Himlen, men Boden og Heldede berstet alledeane, hvor du itte er. Du er min Sicle LængfeL derfor kaaber jea paa dig, suttet eftek dig. Paa dia og ingen anden tan jea fuldelig for lade mig, thi du alene formaar til enhver Tid at hjælpe mig. Du er mit Haab og min Tillid, min Trsstermand i Liv og Dsd. 2. Mennestene pleje sædvanlig tun at drage Om sorg for sig felvx du, Herre, drager saa stor Dmsorg for mig· at det set ud, som om du sset itte bat-de nagen anden at sorge for i Hinten og paa Jotden. Og dog sprger du for alle dine Stabninget, glemmer itte en eneste af dem. Derfor er du alene mit Haab on mtn Ttllid. ZNange Venner kunne itte gavne mig, stærte Hjælpete ikte redde mig, tloge Raadgivete ikte vejlede mig, lærde Skkiftet itte its-sie mig, rsige Statte ttke koste-be m·kg, den msrteste Braa ttte sijule mig —- naar du, Herre, itte staat mig bi, itte hjætpet, wadet, trsster, frelser og bevarer mig. Z· Alt hvad der syneö at tunne bringe Fred og Lytsalighed, et tutet uden dig og hjælpet siet itte til Sa lighed. Du et det hsjtstr at alle Godet og den eneste t Sandhed gede, du et alt Ltvs Kilde, sdu er det Dyb, hvori al Lovsang nedsæntet sig. Paa dig reitet sig mit Die, spaa dig ftsoler jeg. min Gud, al Barmhjertigheds Fadett Rens min Sjal og velsign den, saa den tan være en hei lig Boltg for dig, et Scde for dtn herlighed, et Tempel tot Vin Guddom, hvott intet ftp-der dtt Ofe. Se naa dtg ned til mig, hsk t din uendeltge Godhed og rige Barm-! Muttghed den Bon, fom wimdes ttl dig as din fattige Tjenet, der for sine Stint-ers Stykd saa ofte maa vandre langt botte sta dtg t Dsdens Styggeland. Beste-tm ogH bevor dtn Tjenets Sjcel under de mangfoldige Farer, hvorfor den er udsat t denne Udlændtghed, og lad hom, ledsaget at dtn sonnt-, sitt-de Beten gennem Jordelivets mage, nun-se Dal til Evighedens ltyse Poltgekt Amen. ——(O)-—f· Fjerde Bog. Orn den heilige Nadneres Sakramente. Ferste Kapitel. Herren-J Jndbndelse til den heilige Nadvere oa den Ærefrygt, hvormed vi stnlle nærmeos dertil. 1. Kommer hid til min, alle, som lide Mseje on ere vesværedel jeg vil give eder Hvile, siger Herren (Matt. li, 28). Dei Brod, som jeg vil give eder er mit Kor, thviltet jeg giver for Verdens Liv (Joh. G, 51). Tager then oa ceder, det er mit Legeme, svm henaiveg for eder; sbette gorer til min Jhnlommelse. Dritter alle deraf, der ;er mit Blod som udgydeg for eder til Snndernes Form ldelse (Math· 26; Lut. 22). Hvo som ceder mit Kød on zvritier mit Bind, bliver i mia oa jeg i tiam. De Ord, ;iom jeg taler til eder, ere Annd og Lin (Joh. fi, 56, GEI j Z. Digse ere dine Ord, Herre Jesus Firistus, du eviae Sandhed, Ord, som du til forslellige Tider har talet; ’o·q ferdi dei er dine Ord, maa jeg tLlegne mig dem med et troende ca talnemliqt Hierin Dine ere de, thi de ere ud annede af din Mnnrz men de ere ogsaa mine, ttii de ere talte til mia for min Frelsesz Etle. Mev hellig Glckde tager jeg dem af din Mund on gemmer dem dybt i mit Hieriez thi saadanne Ord tunne itle andet end glæde og trnsie min ZjaL niedeng mine Synder tun bedrøve og cengste mig. si. Du vil, at jea med Tsllid slal tomme til dikt, dersoni jeq vil have Tel i dia, oa at jeg af dig stal madtage Udødeliglsedg Spise, dersom jeg vil leve evindelig. Kom mer lzid til mig — siger du -—— alle, som lide Møje og ere besvcrrede, jea vil give ever Hvilei O milde, huldsalige Ord! Hvor er det lifligt for en Zynder at here, at du« Herre, indbyder ham, fattig og trcengende som han er »til at delagtiggøres i dit allerhelligste Legeme og BlsoDS JMen hvo er jeg, Herre, at jeg vover at nærme mig digZ ;·3e, Himleneg Himle tunne itte omfaite dig, og du siger: Istommer til misg alle! ! 4. Hvorledes goar det til, at du saaledes nedlader dig til at indbyde mig? Tor jeg vove at modtage din .Jn-dbydelse, jeg, soin slet iiie ved noget godt, Inen uendes lia meget ondt om mig selv? Tør jeg urene vove at føre dia, du heilige, ind i mit Has? Engle og Erteengle sljnle derecs Ansigt for vig: de liellkge og retferrdige frygte dig; og du siger: Kammer hid til mig, alle! Dersom du iite selv sagde det, Herre, hvo vilde da vel tro, at det var sandt? Og dersom du itte selv bød det, hvv vilde da vove at komme? 5. Se, Noah, den reifeerdiae Mand, byggede i hun drede Aar paa Arten, for at han ined noale faa tunde frelieg —--— og jeg, hvorledes stulde jeg i een Time tunne berede mia til at modtaae Verdens Byginester nied styldig Ærefrngi«? Moses, din siore Tiener og fortrolige Ben, gjcirde Pagtens Art af Tra, soin ilte tunde raadne, on better-die den med rent Guld, for deri at nedlceage Lovenszs Taoler —-— og jeg urene Stabtiina, vil driste mig til cit modtaae dia, Loveng Giver va Livetg Opklav? Salomon, den viseste af Israeig Annae-L bnggede i syv Aar paa det prcrgtige Tempel, indviede det i otie Daae med stor Fett, rfrede tusinde Forfoninasvfiere og satte Pagtens Art un der anelsang Paa det for den bestemte Stev — og jeg, det uglefte og elendinste af alle Mennester, hvorledes ital jeg fore dsg ind i mit Hug, je·a, sein neppe i een Time for maar at holde mit Sind samiet i inderiia Bon? ft. O min Gad, hvorineaei have itte hine ajort for at behaae dia, oa her lidet og ringe er det, jea nor! Hvor liden Tid anvender jeg til min Forberedelse til det hei liae Nadvermaaltid! Hvor sjaelden er hele mit Sind saaledes samlet, at slet ingen Tante er borte fra dig! Lg doa er der en uendelig Afsinnd mellem Pagtesns Art nied den«- Helliqdomme og dit allerhelligsie Legeme med bei-J uudsigelige Inder; uendelig Afstand mellern hine Offere under Loven, som tun vare Billeder paa det tiltommende og dit Legemes sande Osser, hvorved du har affiaffet alle Fortidens Offere. varfor beredet jeg mig da itte »rei breendende Jver til din hellige Nadvere, da dvg hine gamle Patriarter, Profeter og Fionger med hele Foltet vare sia nidtære for den Gudsdyrtelse, som tun havde en Stygae af de tsiltommende Goderi Hebr. 10, 1). 7. David, Jstaels fromme Kvnge, dansede foran Pagtens Art, tatnemmelig itmtvmmende de mange Bel gerninger, som fvthen vare udvifte mod Fædrenr. Han opfandt mange Slags Strengeleg, digtede Salmer og lod sdern synge med festlia Glcede; fang oasaa fett-, fuld as den Hellig Aand, hyvpig til Harpem og leerte Jstaelg Folt at prise Herren med een Mund, fortynde hans Ros. Naar Gudsdyrlelsen den Gang var saa festlig, og Guds Pris lssd saa hsjt foran Pagiens Art, hvor stulde da ilte nu Gudstjenesten meget mere veere i Herlighed, og det hete Kristenfolt prise Gude Naade foran Alterbordet med hans enbaarne Ssns allerhelligste Legeme eg Blodi 8. O Herre, vor Gut-, hvilten uendelig Rande viser du tite imod os, idet du giver sos dig selv i den heilige Nadverei Den overgaar visselig al vor Forstand, men den styrter vidunderlig dine troendes Hjerter, idet den ved Synden tabte Kraft til dei gode væties paa nn, og Sjælens oprindelige Stsnhed vender tilbage. Ja, stundorn er den ne Naade iaa ftor, at itte alene Sjcelen siyrtes, men ogsaa det strebelige Legeme derigennem fyldes med nye Kraften 9. Sorgeligt usigelig sprgeligt er det dersok, at vi ofte ere saa luntne vg ligegyldige, saa lidet fste og dragne til den hellige Nadvere, da dog alt vort hanb om Frelse og Salighe.s ene beror paa hom, sorn der venter paa os. Thi shan er vor Helliggsrelse og Forlssning, han er de vandrendeö Hvtle og de helligeö evtge Gliede. Men endnu isrgeligere, at mange endog ringeagte denne Frelfes Hemmeligihed, som fylder Himten med Gliede og holder Kristenfoltet pna Jvrden i Live. O, lud os dog itie a cde at tat-te den tcre Futter, vor trofaste Hyph, fordi han verringer- os fatttge og irrengensde at vedertsveege os need fit Les-ne og Biod og tndbyder os dertil, idet han siger: Kammer hid til mig. alle, som tide Wisse og ere befwedh fes M give-eher Mlei ’ « --’I"T.»"-«J’"-1.s?d,fc - EITHUMWWF «-- . Ändet Kapitel. For fin Kerligheds Styld kommer Herren til os. J. J Tillid til din Naade og Barmhjertighsed koni mer jeg til dig, o Herre! Jeg lommer sotn en syg til sin Liege, som en hungrig og tørftig til Livets Kilde, som sn fattig til Himlens Konge, som en Tjener til sin Herre, sont en Stabning til sin Stab-C som en trostesløs til sin Troste-nimmt Det er i sin Orden og lader sig let fortlare. Men hvorledeg fortlarer jeg det, at du iommer til mig, toinmer til en Sonder, som du kender og bed, at der ikke bor ncget godt i? Det kunde jeg i al Evighed ille for staa, dersom du ikke selv havde sagt mig, at du gør det for din grundløse Kærligheds Skyld. 2. O naadigste Herre og Fresser-, hvillen hellsig Ære singt, hvillen dyb Tatnemmelighed, llwilken uafbrudt Pris tiltommer dig itle for denne din Kærlighed! Hvad slul leg tcente oed dette Naademaaltid, ved min Vandring til dia, Herre, som jeg itte formaar at ære efter Fortjenefte, men hvem jeg dog lcknges efter at modtage i et ydmygt HjerteZ hoad bedre og gaonligere tcm jeg tænle paa, end at jeg af mit shele Hjerte stal ydmyge niig for dig og Prise din uendelige G-odb,ed? Saa vil jeg da ydmyge mig for Fixi, Herre, og prise din G«thed: Se, du er den hellige over alle hellige, og jeg er en uren Synder. Du bøjer dig ned til mig, og jeg er ilte vcerdig til at turde løfte mine Jjne op til dig. Du giver mesg, Støvets Barn, himmelst Fede, du givek mig dig selv, det levende Brod, som er fix-get ned fm Himlen og giver Verden Liv lJoh. 6, 51). .'3. Forunderligt er det, men dog trsoværdgigt, om det end overftiger al menneslelig For-stand, at du, min Herre m Guts, fand Gud og sandt Mennesie, er virlelig til Liede i Brodets og Vineng ringe sEtittelse og nydes af de inodtagendex forunderlkgt, men dog troværdigt, at du, Lom er Herre over alle Ting og itie trænger til noget, vil vage Bolig i os. O Herre, hjælp Inig at bevore min Ejæl og mit Legeme saa rent, som det er muligt i denne urene Verden, at jeg i Tillid til din Barmhjertighed glad tan ncetme mig til dit Bord og til msin evige Frelfe del aqtiggøres i det Naademaialtid, sorn du hat indstiftet til din LEre og hellige Jhutommelsel . ·.«MWMMAJH:HWMM MMHW "- PMRLYZWIH7 «-«’-"’"«·«’-« —’««- » "-«Iv f"14IF-IIIL:QHI Tredje Kapitel. Lcengfel efter Herrens Bord. 1. Se, jeg tommer til dia, Herre, for at vedertvæges red dit Naadebord, for at glceIdeS ved det hellige Masaltid, som du i din Kcerlighed har beredt for nirin arme SjæL Jea ded, at jeg i dig findet alt, hvad jeg attraar og lange-« efter. Du er min Frelfe og min Forløsning, mit Haab oa min Styrte, mit Snmtte og min Ære. O gloed i Dag bin Tjener, Herre; efter dig langes min Sjælz i Ydmyghed ønfter jeg at modtage dig i mit Hjeries Hytte, for at jeg, foni Zatæus, tan blive velsignet af dsg og talt iblandt Abrahams Bøm Min chrl lernqu efter dit Legeme, mit Hierte attraar inderlia at forenes med dig. 2. Giv mig dia, saa har jeg not; men uden dig bar ..jeg intet og er jeg intet andet end Fortabelfens Varus dersont du itte befoger mig, tan jeg itte leve; derfsom du itte aiver mia himmelft Fede, saa forsmægter min Sjæl paa Vejen. Sau talede du jo fordum, barmhjertige Fal ser, da du pkceditede og hetbredede al Strebelighed blandt Fcttett »Lade dem fare fastende vil jeg itte, paa det de itte ftulle fotsmcegte paa Vejen« (Mat. 15, 82). Lad da keller itte niig gaa fastende hjem, men vedertvcesg min Ziel: lad mia ved at aIde dit Kød og dritte dit Blod ftyrte det nye Menneste, sont i Daaben fødtes inden i mia, at jeg tan vedblive at vcere, hvad du da gjotde mig til, Arvinq af det evige L?v. Zaare nødoendig er denne Styttelse for mig, som saa ofte snublet og falder, saa snart bliver trckt og mat, saa let blivet lunten og tolt’).s P« Thi Menneftet er sra sin Ungdom af tilbøjeligt til det ande, og naar det itte ftnrtes og holdes oprejft ved din »Kraft, Herre, saa falder det ftedse dybere. Dersom vi, zder beuge dine Naademidlet, alligevel vfte falde, hvorle des vilde dei da aaa os, om vi itke beugte dem, siet itkel Jmodtog den Lagedom og starkende Kraft, som deri stænkeD los, althg delagtiggiordes i den Belsignelfe, som et for ijckttet hvek vckkdig Gast vers vie heilige Bord! VissetigJ idet er den største Trost for den troende Sjæl, saa lcengej zden et indhyllet i dette Dedsens Legeme og vandrer i dette ifremmede Land, at den atter og atter tan forny din hellige Jhukommelse og ftyrtes med dit Legemes o-g Mods Sa kramente. » 4. O, hvor undekfuld et dog den Naade, at du, vorY Heere og Gud, du alle Aanders Staber og Opholder, vil vækdige en fattig Sjæl at tage Botig i den! Thi hvad er det for en Herre, den Insodtager, hvad et det for en Gest, den givet Herberg, hvad er det for en Ven, den spm ind, hvad er det for en Hussfaellg den optager, hvad er det for en Brudaom, den favnerT Det er den, for hvis Aafyn Himmel og Jord med al deres Pryd og Dejlighed maia tie, efierdi al deees IStønhed og Herlighed tun er en Afglans af die-, Herre, hvis Navn er over alle Navne, og i hvis Visdom ingen hunder! ! Fjerde Kapitel. Om den Velsignelse, som blivekos tilDel iNadveren. 1. Herre, min Gut-, kom bin Tjener i Møde med din Rande, at jeg værdig Lan gaa op til dit hellige Alter. Fri mig fra den Dorsthed, væt mig af den vam som fasa meget befværek mig. Bespg mig med din frelfende Naade og lad mig føle det Kcerligheds«vceld, der ligger stjult i dette Sakramente, som i en uubtømmelig Kilde. Opcad mit Øje, at jeg kan fe dig, styrk min Sjæl, at jeg med fast vg utoktelig Tillid tror paa den Gudsfrygtighetss Hemmelighed, ssom er i dette Naademaaltid. Det er bit Verk, ikke noget Menneskesz din Jndstsistelse, ikke noget Menneftes O«pfindelse. Men da Hemmeligsheden deti er saa stor, at den ovetgaar baade Mennesierö og Engles thftand, hvdrlebes skylde da jeg, uværdsige Synder, som set Stsv og Aste, mene at kunne udfmsste og satte den? 2. Hem, lad mig komme i Hiertets Enfoldighed, stumme med fast og frimvdig Tro paa, at du er i Saat-heb til Siebe i Sakramentet baade som Gud og Metmesir. Det er jo efier din egen Befalsing, naak jeg kommst fac ledes. Du vil jo, at jeg stal mivdtage dig i sittling vg forene niig med d-ig. Der-for tsr jeg vel anraabe dig om at give mig Naade dertiL Jeg ded, at du hat indfat det højhellsige Sakramente til Sjæles Frelse og til at vere den mægtigste Lægedom for aandolige Bxøstx jeg ded, at ved det helbtedes Shndesaarene, tæmmes Lidensiaberne, overvindes Fristelserne; jeg ded, at Naaden derved udgydes rigeligere, at Kraften dil det gvde for-ges, Troen ftyrkeg, Haabet dokser og Kerligheden opflamtnes. :I,. Stor Rande hats dsu flcenket og stænket du endnu alle dem, sont troende nærme sig dit Bord. Bedrøvede Sjckle gennernstrømmer du med din Trost og hæver dem fra Dybet af deres egen Afmagt til Haab om at bestyttes af din Almagt, ja oplyser og vederlvæger dem saaledes at de, som kom fulde af Angest og iomme paa Kæriighed, gaa bort igen glade og frtmobige og opfyldte af hellig Verme. Sau viselig handler du med dine udvalgte, for at de fknldc erlende, hv-o-r·v fattige de selv ere, og hvot rig du er paa Godhed og Naade. Og lyvorledes siulde det ogsaa kunde være andetledes? Hvsorledes siulde et Men nefte ydmyg kunne ncerme sig til Trøstens Kilde, uden at finde noqen BedertvægelseZ ellek hvotledes stulde han lunde stan ded en gniftrende Jld, og flet cilke mærke nogen Var me? Du, Herre, er Twsstens evigtislende Kilde, den hel lige Jld, soin altid flammer. 4. Forundes det mig ensd ikle at øse af Kildens Dyb og dritte saia meget, at min Tørst ganste stilles, saa vil jeq dosq med Taknemmeligshed sætte min Mund til Randen - af Kilden on lceste mig med nogle Dkaaber, at jeg ikle ganfle ftal forsmæigte. Og lan jeg end itke tænle paa at blive saa gennemtrcengt af Kcerlsighedens Jld, som Serafim og Kerubim, saa vil jeg bog inderlig glæde mig ved at opvannes med nogle Funker af de guddommelige Flamme. Faar jeq tun detie lidet, saa vil du, gavmilde Freslsek, not bestandig give mig mete, efterdi du saa kærlig hat indbudt ogsaa mig, da du sagde: Kommer hid til mig, alle, som lide Møje sog ere besvcerede; jeg- vil give edet Hvile! Femte Kapitel. Pr-øv dig selb, for du gaar tilHertens Bord. J. Fremsior alt maa du gaa til Herrens- Botd med levende Tro, dyb Yidmyghesd og hellig Ærefrygt. Til den Ende stal du prøive dig selv (1 Kor. 11, 28), ransage dig i bin Samvittighed; og naar du da opdager, hvor meget ondt der bot inden i dig, da skal du bede Herren ved fm Helligaand vække Sorg over -dine Syndets i din Sjcel, dyb Smerte over dcine mange Overttædelser, vg af et oprigtigt Hierte belende for Gud al den Nød og Elendig heb, lwori Synden hat bragst dig. 2. Bekende stal du, med Smette skal du bekende, at du endnu er saa kødelig og verdslig, saa lisdt Herre over dine Lidenskaber, saa funld as ond Lyft, faa egenkærlig og tilbøjelig til at give Agt paa, hvad der smigrer din For fængeligbed; faa fnar til Vrede, men langsam til at til gskve; saa begærlig efter at have meget, men kartig til at give; saa hengiven til Glceder og Ad-f«predelser, men uvillig til at sysle med alvorlige Tanler om Synd og Dvd og Eviighedx saa hurtig til at søge Hvile, men saa langsam til Arbejde; saa opmcertsosm naar der fortælles Nyheder, men let forstyrret og adsptedh naar der iales til dig om Retfærdighed og Afholsdenlhed og den tilkosmmende Dom (Ap. G. 24, 25); saa haard i din Dom over andre, men mild og overbcrrende, naar det gældet om at bedamme dig selv; faa trodsig i Medgang men forsagt Ii Mvdgang; saa rig paa gode Forsætter, men fattig paa at udføre dem. Z· Naar du med fand Anger og Bedrøvelse hat be kendt dine og andre Syndet og Osvcrtrældelser, Stube ligheder og Mangler, da overgiv dig ganste til Herrens Naade og traed frimodig frem til hans Alter for at del jagtiggøres i hans Legecne og Bliod til Synldernes For ladelfe. Thi til det Mennesie, smn kommer saa«ledeg, lu der Herrens Fiorsikring: »Saa sandt jeg lever, hat jeg ille Behag i Synderens Dad, men deri, at han omvendet sig fra sin Vef, saa han maa lebe; ingen as hans Syndet sial komme ham -i Hul« (Ezek. 33, 11, 16). (Sluttes.) Gode Bøger, som anbefaleSt MUij Nvfcubllllm. ca Ida-Ins m mis- taki-. 125 Siduz i Dis-stag, so can-, tun-aste- Io M Mattyken i St. Mitten-T « via-u sp« is- sw Kirte. 98 Biber, i Omslag V costs, nun-bat 40 cui-. Martyrerne å den lnthetfke Kitte. W i» Tysk. 224 inne sähe-, dahin-di- l Mai-M U Sinkt Beil Hut. c« mit-ais Hut-ais- m san tu. su-· Amerikai liebste sun. If Levis wallt-u — Dunst us silb. Will-h Iris- IOU Wust-, III. Dju Bruders BUT s- inken- ic- Ins-a Isa Orientea, hinsiqu is Eiter-sinnt Its M IS I. I Madim. 174 Stdn, i VIII-s O M Betten er mit Skjold. s- »W, »san«-- k ktistelige Li- i Ausland is C-, i VIII. Ist, indi. Uc. Alle Boget sent-es poktofkiL Bett-titsan bedes subjendt fein-ie med Vesiillinqm Ftimmtst modmges Vom Bernh-z Danish Lutheran Publifhing Hause, Mast-, Nebrasts