Balslevs Lærebog.
Udialelse as Ministeriets Kaufulent
Ministerietg Konsulent i Stalesai
ger, Professor N. A. Larsen, hat i
det sidfte Nummer af Tidsslriftet
»Bo: Ungdoni« ossentliggjort en Ak
titel »Religionen og Stolen«·, thr
han fremtommer med nsogle Bemerkt
ninger am Balslevs Lærebog, der tør
paaregne merk almindelig Interesse.
Han siriver, at med Hensyn til Re:
ligionsundervisningen gar der sig ct
Forhold gceldende, sinni, hvis det ikke
ck:.dtes, vil bidrage til at fotkorteFa
get-J Levedage; det er den paabudte
Brug af Balslevs Lærebog.
De,som holder paa at Religionsnn
dervisninaen stal være helt og holdent
bistorift, tan vcere ret veltilfreds her
med; tbi naar Bogen, sont det ster
lidt af sig felv og stiliiende glider ud
af Stolen, lommek der ingen anden
i Siedet.
Te, fom derimod mener, at denne
Løsnina af Spptgsmalet i fleke Hen
feender itle er heldig, hat mere Grund
Iil at drage Sagen frem.
At man for Øjebliktet muligvis
itte hat nagen Bog, der er bedre, lan
itte afholde os fra at kritisere og tas
fere den; thi en af Grundene til, at
oi ingen bedre «hat, er netop den, at
man har Følelfen af, at denne Vog er
og bliver den eneste avtoriserede, vg
at de, iorn tager Bestemmelse om Au
torifation, nemlig Bisiopperne ogLani
demodekne, betragter den som staaens
de Fuldtomenheden net. Der er der
for ikte nagen Lyst til at prsve paa at
leveke noget nyt paa dette Omkaade.
De Fuss-g der er gjort, vifer at
man betragtet Balslevs Bog med Lu
thers Katetismus fom Normaltypen,
der ilke lan afviges ret meget fra.
Det er marleligt, at det lun er
Laterne, der er bundne til Roger-,
medens Prcesterne er fri. Naar Pra
ster fordereder Born til Konsirmaiios
nen, er de nemlig ganste seit stillede
ag tan bære sig ad, fom de vil: en for
tæller Bibelhiftorie, en anden Kitte
liiftorie, nogle lasset Evangeliestyller,
andre bruger Balslevs Bog, og naar
de er tommet til Ende med den« be
gynder de fotfra igen.
Det omvendte var vist fornuftigere
faa at Stolerne blev noget seit stil
lede, medens Præstetne dlev nierel
bundne til at give hele Barnets Re
ligionsundervisning en besinnt Af
siutning.
Manglerne ved vor Leerewg er ty
delige. Man set straks, at det er en
Bog, fom intet Barn vil tunne lese
med nogeantekesse og vansteligt not
med nagen Forftaaelse. Ethvett Til
lsb til at fortælle er gansie opgivet,
i Stedet derfor mpdet man den i en
Lærebog gansie fordsmmelige og
dumme Spsrgeform samt forsvrigt
biege, farvelsse, abstrakte Definitio
ner og Fortlaringerz det enesie, disse
Stytter kan bruges til, er Ubade
lceten, der tun indbtinger Ord; til
Udenadslæren er Bogen stkevet og be
stemt, ellers burde den itte have faaet
den Form. At betremspe Udenadslck ·
ren, saadan som nu de fleste er enige
demn, er forgæves, naat denne Bog .
fier anvendes. ’
Professoren slutter tned at W
sve, at det, vi trænger til, er et bedre
Grundlag for den Side af Undervis- «
ringen, der hidtil har fundet Udtrzzt
ianIilevs Lerci-vg. «"
Fee-user alt trcngee vi til en Bog, «
der simpelhen letter fig det Formaal «
at fort-Ue em, hvad der eftet evan
geliseknthetik Opfattelse er trifielig
Tep- og Moral; den maatte were i
Meilende Form, fattelig for stntte
M sog egnet til at være Grund
kag for Samtale VIII vi saa des
fvtuden sit en haandbog for We,
der fnlgte darneti Bog, var det um
ligt, at der knnne komme noget gadt
pg natutligt nd duns.
De to Fing: en Sau-take oni de
«« Wanken der gennemtrcuger vor
MMM Interesse-g en
ne med andre Fug, for san vidt fom
Web-gen der til en Tid var gode,
eftethaanden maa gaa nd af Brug.
Rogle menek, at det itle ladet sig gore
at strive en bedre Bog: vi man alt
saa med den nuvætende være naact
Visdommens Højdepunkt i een Ret
nlng.
Men hvis det sinkt-hoffe ßg umn
ligt i denne Del af vor Unsdetvisning
at fremlægge en Bog, der langt bedke
end den nuværende opfylder de Be
tingelser, man maa stille til en Lee
rebog, saa er dette et Bevis pack-,
at seloe Sagen snvnet Berettigelsr.
Ganste vift er det i Almindelighed let
tere at give et Stof en pædagogisi
berettiget Form i den mundtlige end
i den slkiftlige Fremstilling. Men ped
blivende at ville belære Besen om no-:
get, fom ille eet Menesle i dort Land
lnn give en tiltnlende vg tklgængiss
lig sikiftlig Form, er nceppr vel be
grundeL Elulde det efterbnandrrt
Vise sig, at der intet Valg er uden
for dette: Balslevs Bog eller ingen
ting, mnatte man visinol foretrække
det sidfte.
Katefismen.
Religionslærerforeningen«s Befän
relfe hat Under 4. Februar indfends
et Andtagende til Kultusministekiet,
hvoti den bedet om, at der mantte
tilvejebringes og godlendes en nn.
revideket Oversættelse af Lutbeks lil
le Katetismus.
J Andragendet, der benviser til,
at der allerede for Ministeriet foxelig:
get en af Kirlemadet i sin Tid for
ansialtet ny Udgnve of Katelismen,
heddet det bl. a.:
Det et en almindelig og efter vott
Sinn og Etfaring vel begrundet
Klage blandt Religionslcerer, at Lu
thets Tetst, der felv stulde vcete en
barnlig og fattelig Udlcegning af
Kristendommens -Hooedsandhedet,
foteligget i en Form, der, forceldet
og lnudtet, sont den et, selv trænger
til en Fotllarinq; og vi trot, at Lu
thers lille Bog bedft vil devake sin
esendommelige Livskraft og komme
til sin Ret, naar den —- i Qvetengi
stemmelse med Luthers egne Tonlet
—- fremtkckdet i den til enhvet Tld;
lettest tilgængelige Spsogfofm «
—
Smaanyt »
J o r de f æ r d. Enlefru Nino
Becls Jotdefcekd fandt Steh Man-·
dag den 6. Febr. fra Øtslev Kikle
under meget stot Teltagelfe.
Lung forud var Kisten kommen
fra Kobenhavn og hensat i Vaabens
dasel, hvotfra den blev fort ind i Liz
ken, der var fmult pyutet need Gam
guirlander og levende Blomfler. Qgs
faa Kitkegaatdsporten og Kirledpten
var pyntet med Gran. J Kotel
btændte Lys. Hele Korvceggen var
hallet af stunk og den egelkceåJ
malede Kiste var stjult af ei Bald
dekiblandt mange signetede Palme
krause.
As feemmede Ptæslek var til Ste
ve: Pastot Nyebvrg, Stenmagle,Jc-h.
Clausegh Bonsild, Busch, Odense,
Dyelætk Faatevejle, Schaumborg,
Jyderup, Team Ubby, Provft Dah
letup, St. Fuglede, Rideh Sæby,
hettz, Finderup, og Mplletz Stu
may-.
Ptovst Zeuthes, Ftederieisec, der
stulde have talt over den Ists-de,
havde faaet Zerfall-.
stärken var ifplge »So-t- Amtst.«
EIle til TeængseL Eiter Assyngel
sen af »Der kommst Jesu dine finan«
kalte Mr Jud-. Clausen, Musikd.
Seneee talte Pastok Nyebsrg og Sov
eten Fkllip Berl, der ogsga foneitede
Iowpaakastelfem j
Biskop Nordam kiffen-tuen
Pastor Bjetre en Ernte
ring. Bisiop over Sjællandss
Stift, Dr. Rsrdany hat assordtct
Folletkyingsmand, Paskor Bjeske er
Erklæring i Anledning af, at hcm
fock nogle Dage ftden msdte i Kuma
toret og talte ved Pastor Wegeners
Wulst-nd
Socialdemokkatiet og
Striden i Venstre. Undek den
ne Overstrift sindes i det jydste Spri-.
aldemoktatts hovedorgan »Demokra
ten«, der redigetes df Felle-things
mand Hatald Jensen, en lebende At
ttkeh undettegnet ,,en gammel Sachl
demsktat«, hvori der Aus gewende»
at Sorteldemokratiet ikte bit tagt
Patti for nagen cf Mustregrnppetne,
neu hohe Its ubeu for dem Stri
dighieder, da de Udttcabte ille —- lige
set-a lädt fom Mehlemmeene af Re
formpaktiet —- hidtil hat vist npgen
Fotstaaelse af ellet Symspathi for So
cialvemoiratiets Krau.
Artillen stutten
,,Kkavet orn Militmudgifternes
Nedsoettelfe et nceppe den stillende
Grund, Venftregmpperne imellem.
FNot saa meget turde det væte Mag
Ltenö og Ærens ensidige Fordeling
.imellem Venstres Mænd indbytdes.
.Men os Socialdemoktatet turbe det
jvære Hib sotn Hab enten Ministeken
bedder Poul eller Per, enten den Ven
stremand der beklckdet Taburetten, er
Jdenne ellet hin, naat Gerningekne er
de samme
Venstre var for, programmcessigt
jet, en stor, ulden Taageklump. Nu
er der to. . . . Vi trot, at Speis-Ide
moktaterne, indtil de set nogen men
neværdig Forstel paa de to Musike
gtixppm i det væfentligste vil stille
sig nfventende og lade de gode Ven
firemænd felv indbyrdes afgøke det
;indk:;rdes Magtspnrgsmaal.«
Obcnse Venftrefokening
: rsa Im Generalforfamling for-«
den ned alle Stemmer mod een ded
.ng et ct Hutte sig til Folkethingets
?- nftres Po litik.
tsn Sømandshøjskolr. —
JM paatmnkes at oprette en SI
Mandszbnjsiole i Svenbbord under
Les-IN srkf ZømandsmissioncerRafch
Dei er Inmian ,.Bkodettredsen
paa Hat-etc som ved et Aatsmpde i
Hotsens 22.——23. Januar hat tagel
Jnitiativet vertil. Dei er Meningen,
at ogfaa det saakaldte »S-mands
biblsotheP sial have Plads i Pyg
ningen. ligesom der vil blive Hoveds
kontor for en »Sømandsspatekaöse«
for hele Landen
Endansk dodiSiam Fka
Bangtok er kommet Meddelelse om,
at Masiinlsjtnant Andreas Michael
Jensen den Z. December er død ef
ter fca ches Systde Den af
døde net fxdt i Stegele hvot hans
III-den sont er Ente efter en Sismu
ger A. Jensem endnu lever. Han gen
nemgik Flachens Undewfsicersstole
csg Ljente en halv Snes Aar i Mari
nen, bvoreftet han tog Stytmands
eksamen m. v· og ved Admiral Ri
chelieus Mellemtomst ansattes i den
siamesisie Mariae. Her havde han
nu gfvrt Timesie i 4 Aar. han blev
tun 30 Aar gammel.
Des var ikke Dynamitps
tuned Fra Singelse sttives: Dis
forleden onst-Mc ,,Dynamitpattoner«,
sont i Totsmqs fandfeg i »So»
Amtåtidmde«s Kulbeboldning, er nu
oed Politiets Foranftaltning biet-en
undersastede en nsjere Underspgelfr.
Dkt hat da Bist sin, at Patronerne il
se var ladet med Dynamit, ng at de
kun bruges i Gruberne iil Anten
ning af de rigtige, med Dynamit DE
bede, Sprængpatroner. De fundnc
Patronek terndes ved (51ektticitet,
men de vslde ogfaa blive kamt-L deks
fom de kom ind i en Kukkelovns Jld,(
og de vilde da utvivcfomt have
sprengt Kakielvvnen i kaker.
!
(
i
En Ersiatningssag. Hof
og Stabsretten hat den 6. ds. paa
dpmi en Sag, der var ansagt af Mu
sikkceretinde Frpken OlgasFangel mod
Redaktsr Einst Opsset.
Sagecm Omstcendixcheder et M
grade:
J »Dosten 12« for 11. Juni 19W4
offmtliggjotdes en Attikkek medOvepl
sirisi »Deinen, der blev utwist stf
Ajrken«, og i Mal-et for 14. Juni(
F. I. Entschcm en med Fet. Fan
gelt Portmt fotsynef Alt-Mich hvori
dei sagt-es- ,.Ftsken OTH- Fangeh
sont i sin Tid anmodede »Amt« 12«H
om at opkage hendes Klage over Fee-»
derstsbekgö Ptæstet og bin-stets sikj
os dømt, fotdi vi gengav Præstrtnes
Udtalelser vm hende, Tigget nu k Pto
ces med Prqvst Glahn og Præstrtne
Laursen og Ostenfeld for at tvinge
dem til at give hende Abgang til
Kitletne.«
Ist-km Fang-l paastrd, at Motive
lelsekne i Bladet for 11. Juni pg 14.
Juli 1904 var nsqnvfætdige pg i hsj
Grad cermenlende for hende samt in
ltselwldt en Krænkelse cf hendep Pri
svaklivs Frev, drittes sidfte ogfaa
gjaldt Offentliggtrekfen af heades
Bottich og at de W Mk hende
i. heade- Mttsmhed san wasch
derive Umese messimebe og
Me- auset M M og Missis
ket at Male W EIN-trink as
:2000 Kr. for den Stude, hun ved
Atiitletne Ebat-de lidt i sm Meist-m
hed sont Musiklæretinde
Reiten mortisicetede Udladelferne
og idssmte Opffek en Bsde til Statis
kassen paa 200 Kr» subsidiækt sun
pelt Fængsel i 20 Dage, samt en Et
statning as 2000 til Festen Fangel.
Kutsus i Husflid J LI
bet af Sommerfetien og Efieraaret
ladet «Danst Hussiidsfelstab« afhol
de en Rette Husflidskursus i Ke
!benhavn, Melby ved Kalundborg,
IThotuZ paa Fyn og Astov i Jylland,
ved hvilke flete Hundkede Elever kcm
faa sti Undetvisning og Ophold,
samt delvis fri Reife. Disse Kur
Hug omfatter Vejledning i allehaande
thceakbejdey Udsiwring, Dtejning
lKuwesieining Bptstenbinding, Paa:
»in-beide og Bogbinding; endviderr.
Wer-Unfug og ivindeligi Haondatbejdr.
lDa Formaalet med disse Kursus er
iden danske Hjemmehussiids Fremme,
vil fki Deliagelse foririnsvis Give
tilstaaet saadanne Aus-gere, fom en
sier Udbatmelfe til ai blive HEROL
-lasrete, eller som agter at vikke for,
iai Hugfiidsscigen kan faa Fremgang
lblank-i Egnens Ungdom. Auf-gerin
ger om Friiutsus, som sial være ind
givne inden Udgangen af Matis
Maaned, sial strives paa fætiige der
til bestemte Stemaer, som faas frii
iilfeni ved Henvendelfe til »Don-T
!Hussiidsse1skao«s Konto-, hvis
Adresse er: Aaboulevard 17. Asden
havn B.
—
Dtæbt under en Bagn. Ei
singt Ulyikestilfælde sieie om Morge
nen den 9. Febr. i Kabenhsavn ver
Frihedgststtem Ei Hiavnebanetog
istulde for-es over Vesicrbrogade, og
ten fiække Fækdsel af Vogne og Fed
goengeke maaiie standfes faa lange.
Da Afspærringen ophcevedes, opstod
.det i de fsksie Sekundek en aimindei
lig Tkængsel under Falls Bestræbels
set for at komme videre, og en 58
Iaokig Snediermesiek Jøtgen Msllek
Ifka Gr. Kongevej 37 hiev hemndek
.ført ind imod et Atbejdslsretsj, te
vet om af Hestene og kom ind under
Vognen, hvis Fothiul gis over hom.
IDa han blev trukiet frem, var Hode
det tue-steh Benene brækiede, og den
uiykketige iilsyneladende d-d. Han
blev i en Drosie kstt til sie-nimme
hospitalet, men var ikie til at redde
og dsde sttaks efter Jndlæggellen.
! En Udfrædelse af Holbcet
B n r a c d. Under B:1dgetbehand:
singen i san-ig- Byraadskmrde i HA
krrk bavde ifssztxe Holbcekbladene Lob
rnand Anders Lotsen benyttet Udtrnks
sei Ufandhed am nagte Tal, som et
anbet Medlem, Ksbmand Carl Pe
ferken, havde fremfaf. J Modet for
leden Affen enskede Hin Petersem at
Anders Lassen sinlde tilbagekalde det
benyktede lldttyk, hvad denne imidi
lertib erklasrede sig uvillig til, stønt
Tallenes Rigtighed var attesteret af
Kommunens Bogholder. Ksbmand
Petersen forlod dekeftet Byraadssa
len med nebenstaaende Udtalelfe til
And. Latsen:
»Ja, saa forladet jeg Byraadets
Sac, og ligesom De nu tvinget mig
ud af Anmut-eh saaledes hat-De wun
get mig til at fotlabe Halb-ei By,
og saaledes hat De tvunget og vik
fremdeles ved Dei-es komm-male Po
litik tvinae mange Statteydeee dort
fra Byen.'
Begioenheben ftenrialdie, sont na
turligt vat, et pinligt Jndttys san
vel has Naadets Formand fam Handl
de sprige Mehlemsmek og neppe mindst
has Ve. Lassen, der eftet he. Peter
sent Fortgang vitsde have forisat Dis
knösipnen, even taki ca bestreut blev
aflmtdt as Former-them
Statsbibkiothekaten i
Aarhus suspendetet. Dei
meldeö fta Aar-has den S. bö» at
Bibliothelaren ved bei verheerende
Statsbibliotheh ht. Museer var
biet-en suspendeket paa Grund af
Uordener i bang Regnstaber.
Denne Effektetning kam som en
»Bombe blandt alle dem, der vnderede
des state og opofrende Arbejde, han
«i en Aakrælle hat udftri for Star
ten og Drssten af den Institution
ban hat betragtet som sin Livssag
Summenng synes ifslge de
Oplysningey der foteligget at viere
lder-, at en Revision fra Kam-pens
nksierket hat fundet band Mgnstaber
k.den vildeste Uptden. De Ränder
af Opgaven sont Max-elfen es stam
metne og Gesängen as Gemme-get
sie den nye Wiens-n hat W dam,
J »s-«
l
000000630000OOOOOIJZOOOOOOOOOOOO
special «Bargain couan
Villigt Udsalg af danfkc Bogen
!
J
!
l
l Tjöjc Bung cr lidt «shclfv0l'l1« Us] Helqu til spccicllc Brich VI
Hmr tun cnkcltc Ekdcmpmnr af hvcr Vcssttlljng bebe-:- indicndr hmrcst
Undel I- scotti creek Englieh i.exicoth
Oder 1700 Sider, meget fuldftæni
dig Udg. Prisen nu nedsat til 81.75.
J stummen
Fortcrllinh af Wm. Ager. Forml
lingen dreier sig om Drikkeonhet
190 Sibet, indb., fælges for 40c.
Hiemlqnvssnngr.
Flerftemmige Melodier rned Teftt,
Isamlet og bearbejvet for Menighederi
ne i Amerika af M.F.Gjertsen,Præft.
Musitken af Jenas Engberg. 1621
Sider, 232 forstellige religisse Sau-I
ge med Melodier. Sælges for 75c.(
De appkkysifke Evangelier
til Ny Testamente, med en Efterflet.
Ovetsat of Herman G. Gregersen,
Sognepræst. 234 store Sider, stelgesll
indbunden for 60c.
Udvalgte Stykker af den Iellige Strift i
til hver Dags Morgen og Aftemz
knyttet til Sondags-Evangelier, sam-i
ledr af Jakob Helm. Bogladepris
90., sælges for 50c. Bogen er paa
240 Sider og indbunden.
Der nye Testament
(kaldet Altenburger Testament) med
Fortoler og Anmærtninger af Dr.
Martin Luther og Sumarier. Bog
ladepris 82.50, sælges for 81.50.
Philip Strouqs Korsfcsielsr.
Af Ehas. Sheldon, oversat fra En
gelst of en Wurst Bogen er paa 224
Sidek og indbundetr. Bogladeprsis
81.00, sælges for 50c.
Missionsbudet J
I Aargang 1897. Seelgeö for 40c.l
Grnadkis til Theoloqlen
ellek m Rcrlke Forelæsninget. Jude
holdende en llat Oversigt over Theo
logiens Hovedlætdomme, sauledes Tom
de leeres i den hellige Slrsfh med
passende Spsrgsmaal lnvltel til hver
Forelæsning. Af C. M. Ralfton, o
versat fra Engelsl af C. Willerup.
320 Tiber, indbunben i fuld Weder
bind, scklges for s1.25.
De Hieni, vi lorlod — og de Hieni, «
vi landl.
Mindevcktl om Norge og Amerika.
Fint ill., 500 Sibey sinkt Fermat.
Bogladepris S2.50, sælges for 81.25.
Meist-tm Gamle dansle hicm i del
16.—17.-—1 s. Authnndtedr.
Flut illustreret. Jndeholdek Bille
der og Bereininger om Herkegaarde,
Købsiædek og Landsbyer. Storl For
mai. Bogladepris 82.50, sælges for
31.60 indbunden, og 81.00 i -Omflag.
Daglig Husandagtsdog,
of V. Birlebal, til Oplysning og Op
byggelfe for troende og dsbtr. 852
Sider Bogladeptis Ess.50, sælges
for 82.00.
Lutherst Follebibliotliel
Udvalgle fuldsiændige Slrifter uf
Dr. Martin Luther, til Nytte og
Gavn for det luthersle Kitlefoll.
Z. Bind, 310 Sidet, 40c irrt-blindem
Den Judre Mission-? Tideuvr.
Ausgang 1896. Swlges for 80c.
Kristcllge Sqmler.
Ausgang 1903. Sælges for 60c.
DANlSH LUTH. PUBL. HOUSE
Zum NESRASKA
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
That faa ftærit beflaglagt hans Tid
og glrbejdstrafL at han, den i Regu
ftabsvcefen ganste ulyndigeMand, op
Jfatte fra den ene Dag til den anden
tat fpre sine Boger a jour, til det hele
stxlsidft var bleven et Kass, hvori in
sgen, han felv tnindft, tunde finde Re
;de. OTilsidst hat han da ogfaa gan
Isie opgivet at sinde ud af det bele.
f Efter Suspensionen hat Hoffenen
Ier været i Kobenhavn for n1undtliq«I
at klatgote Situationen for sine fore:«
satte og er derfra atter vendt tilbakzes
Itil Aarhus. For de Sammet-, for
Hhville det eventuelt itte vil lytkes den
iteqnftabstnndige Revision at finde
iBicag ex dek sit-ais stiaet nistet-ne
lig Sittevhed
fes-up tic Mist BkownsAkt.
tFottsat fra Side 2.)
alt faarende, ftpdende, starpt og abe
hageligt maa undgaas, og det hat sat
sit vægtige Meerse paa Sproget.
Der tunde omtales flere Betingek
fer, faafom Evne til at lede eller
ityre uden det martes, at man bar
noget need Styrelfen at gere, Bestemts
hed, sorn itte er Stivhed, faa at man
ian opgive fmaa Ting her og der u
den at tat-e fit Maal af Syne eller
opgive noget vafentlig, o.s.v., o.f.v.,
ja det tunde maaste endog samtnen
fattes til en femte havedbetingelfe
Styreevne; dog et de fsrfte fire de
vigtigste, og af dem igen de fsrfte tre.
Jeg kender endvg en Missionaer, der
bar vceret her i over 40 Aar, fom
ikke kan tale Spec-get korrekt, han
kan faaledes endnu ille faa i sit Ho
ved, at dxt er muligt eller umwen
digt at beuge Forhoiddord eller Nav
neordenez aning i Kasus, og dog
hat fhan vift fort siere Sjcele til her
ren end maaste nagen anden Missio
neer; fpsrger man om Stunden, fsvas
rer Japanerne, at det er foedt, han
hat et saa varmt, fslfotnt Vierte,
man tan ,,f-le«, at han virkellg me
ner det godt, at det ligger hatn paa
hinte, ille alene at udbeede en Leere
men at vinde State. Dersmod san
auf-res, at en Mand, sont sendet
Spec-get ltge faa godt font Ve. M
lhan er dort Msnster het), inen har
ille saa flydende og blsd en Udiale,
er ille natr iaa megei eftertragtet,
netop for Stemmens Styld, og dog
er den langt fra at vcere grim, ra
spende eller findende, de, som er vani
til hom, synes godt nvl am ham, men
Nybegnnderc sraftsdes.
Nu vflde jeg gerne bede eder oin, at
J alle vilde ihulomme Eders Mig
sionærer herude, at de tnaatte faa
mere af dir-se gode Egensiaber, det er
saa haardt at lultivere dem her, da
Jokdbunden er saa ugunstig. Dg bed
om, at Herren selv maa opvælle og
uddrive flere til at hjælspe paa denne
store Scedemarl. Maasse Var vi in
gJ Ret til ·at kalde den en Hostmark
endnu, det vil jeg ikle disputere om,
jeg ved lan, at lyjemme stod Hoffen
gerne i Forhold til Udsordem Jordens
Tilberedelse og Hirnleng Vederlvæs
gelser. Dei sidste raader i ille over,
knen Still-endean og Tilsaaningen
lunne di i nogen Maade selsv bestem
me.
Herren tcrer give os at apte det,
som er ham velsbehageligt, da stulle
vi ille blive fundne at gsre bang
Gerning med Efierladenhed, ej hel
ler siulle vi blive fundne siyldige i en
lige saa fordsmmelig vg stadelig
Forhlppelse, der begynder Ting, man
ikle lan gennemjste, for senere hen
at falde iilbage til endnu starre Apa
li eller Modvillir.
Jeg irvr ille, at jeg vil iilraade en
Diskussion i Bladene mn ovenstaa
ende, jeg trot, den vllde blive mere
frugtbærende, dersom den fortes i
Lsnlarnrene. Men del faa J nu ag
saa selv overvejr. Gsr hvad J sinder
Net for den levende Gut-, da stal
hans Velsignelle ilte mangle.
Og hermed viere laa denne Sag
anbefalet ttl Herren og hans sande
Bsm
Broderlig hiler fra edets i her
ren og Arbeldei forbundne
J. M. T. Winther.
»Danstereu« udgaar bver Tit
dag og Frei-as og toller Inn 8150
om sam. Post-meinte sendet frll
pas Fortean
Dangsh Hkbllfdlns cease