x H
«Yanskerten".
It halvugentlig Nyhedsss og Oplyss
uingzblad for det danske Falk
i A m e ri k a ,
udgivkt as
DANLSU Ll"l«ll. l’l,’Bl«. Hof-by
Blutk, Nebr.
«Danstmn« udqaat hver Tiksdag og Inbeg.
Piic pr. Vorgang
i de Fpkenede States O l.50, Udlaudet 82 00
Blut-et bekam i Forstud.
sestilltmp Bei-kling. Idkesseiokandring og
endet angaaeade Bladet adkesferesI
DANlSH LUTkL PUBL. HGB-RE
quik, Nebr
Revattsn A. M. Any-rieth
Alle Vidmg tu »Dansteren«c Jndhold:
sfhandlniget, Kottespoadancu og Anthe
tf enhoet Art, liebes abusfeket «
A M Andekien Blau Nebk
knien U at the Poe-L («1"i:; at Mai-. Nel.
II Ie( nnd Mat- m ins-k.
Ädrertisinq Rates made know-S up n
umlicusimh
, Danskeren«
blioer fmdt ul Subfhibemer. tndtil udtmf
selig Opssgetie modeages as Udgiverne, og ai
Geld et betast i Lockenssiemmelsk med di
Fomtede Ztaieks Bosiloor.
Neun Lckseme dem-endet fxg til F lk d r
Cvmeter i Buben knien for at kobe hog dem
ellek for at faa Lvmsning om des avektmde.
met de altid nmtale, at de saa Avenissei
III-met i dette Mad. Tet vil være til gen
Hbig Nycte.
.-;
Indussissv HITLuuvs us Hm so u n u onna-un —«.»x—.
For gilkcilcn
»v- aus
Pcæfiefkolens absolute
Rødvkndighed.
·-.—
Som saa ofte for udtalt er vor
Præstesiole dort Samfundsz ferste ogl
vigtigste Mission. Ja, det er egentlig
den Mission, der er Moder til alle;
de andre Mkssionek, vi drioe. EnJ
gang var der mange, fom itte tunde
se det; de vilde delete give 85.s)0 til
Hedningemissionen end de vilde gioe
81.()O til Præstesiolen, men nu be
gynde mange at indse, at stal vor Hed
ningemission faavel som vor Mission«
iblandi vore Landsmcend her i Ame (
tika blive til noget, saa maa vi famlej
os endnu bedte orn Skolegerninaen;
Hedningemrgsionen er Herren en saa »
re velbehagelia og af bam demng
Getning, der paa ingen Maade maa
fetsemmes: men det Samfund, der
iaste sig over Hedningemissionen fei
inden dei er udtuftei dertil vil i Reg
len sinde, at Akbejdet beayndies haa
fra· For at Hedningerne tan omven
des, tto og blive falia, maa no;1en
prædile for dem; men bvorledeg ital
de Prædike, derfom de jkte uddanne5»
vg udfendes, oa hvorledes fkal de nd ;
dennes og udfende"5, om der ikke fiaasj
ei Samfund baa ved som formaarJ
at udketie disie Tina? Mariae elfiti
Hedningemissionen og ol oire til et
Underholde dizse Mænd oa Kvindkr,
der allerede er i Getningen derude zl
Hedningelandenex men de vil intikti
give til hjeelp til, at flete kan advan
neö til den velsignede Getning. Miss
sionen iblandt oore Landsmænd her
i Amerika er as ikie ringere Beim-—
ning end Missionen iblandt Hednini
gerne. Vi have Tusinder af Lands:
mænd her i Amerika tundi omlring
eB, sont ikke et andei end del-te Hed
ninget. Den ene Gerning bar geres
es den anden ikke fees-kamen Men
Arbejdetne dertil maa vi udbede og
af huren og detefiek ffom oftest vil
blive Tiifceidey uddanne dem paa
vor Stole. Altfaa hvis vi give Sko
legerningen en underordnet Plads eg.
ikke yde iilstteekkeligi til den, saa den
san keines, da et vi med til at hindre
den Miesiom vi eille fremmr. Ei has
nden Grundvold et en ussel Tingest,
hvot pæn det end maatie vcere ahead
set, ei Samjunds Mission uden en
dygtig Stole et nogei lignende. Sko
re Manglek vil i Tiden viser fig, om
Eise dei hete kennten Leder es deefor
ideales em denne stote Mission og ft
te den frem, see alle vore andre Mig
stenet M komme til at gaa med me
LM fltkte Kraft end hidindtiL Jeg
M dersee minde alle Preestet eg iro
sde Leegfoll om at dede ifot vor Sie
KMX aneetet san des fern
D g
2. »Mange Elever for ven
theolog"fte Afdeling«.
Z. ,,Offervillighed over
hele L inien«, saa Leerekwnnen
maa komme ind i Aar og i rette Tib.
Med Henfyn til den sidfte·Sug
tLæketlonnerU da stulde jeg jo alle
rede til Nytaat have haft Jndberet
ning desangaaende, M stil Dato hat
jeg tun fta tyve Pladser faaet til
fendt samme. Den ene af disse ind
betettet, at han endnu ilke lau ind
berette. En anden evndberetning tom
fta en Plads, hvor vi ingen Menig
hed hat (Tetmillkson S. Dat.), men
hvot der er en Flot af voke Lands
mænd til hvem jeg sendte Listerne.
De betjenes af en notfl Prceft. Disse
Venner, fom jo intet var lignet, da
de itte ek opfstt i Aarsberetningen,
fendte as 823.0(.). Af de svkige Jud
htetninger hat site faaet fubftriberet
lige faa meget som Ligningen lalder
for, syv bar tilfammen et Overstud af
827.36. Andre fyv hat tilfammen et
Understud paa 851.90. Dette giveJ
«ti1sammen et Underftud for de 18l
Presse-ans pas 24.54, hvinet is dar-i
tes as Tilsiuddet fka Vermillion paaj
8154 met. Dersom vi fau, fom :-i«
burde, havde haft Jndbetetningetne
fra alle Ptæft«ekald, og Undetftuddei
tun havde Vceret s1.54, saa bavde Re
fultatet jo vceret glimrende, men ak,
jeg ved af Erfating, at de, der itte
indberetter, mode fom oftest med det
scorfte Undetstud, om de da ilte gan
fke glemmer bele Sagen. Men Ven
net, lad os nu tage fat —- fptft med
Von og dernæft med at samle Penqe
ind til Lærerlpm saa vor Stole, der
nn, naat vi samles ad Anre, hat Be
tegnelsetne for at tunde gore et godt
Arbejde, itte sial ftaa og vente paa
rimelig Stttte og dekved siades i sin
Gewiss-» Uddannelfen af Herrens
Tjenete til Vingaatden.
Ractne, den 15. Febr. 1905.
J. J. Kildsig.
.,Hvorledes?«
Dei vat efter Sltefstuds Predi
tener, at jeg anfstte de Ord: »Om-«
vende sig fra Vetden til Gud og fka
sig selv til Gud«. Jeg lunde godt
have Lyft til at ftkive ogsaa nogetw
udfotligt om dette, men iea hat fct
Tsjeblittet itte Tid. Maasse Jenere
ben. Kr.Ante1-.
———..
Modetteetiighkd
Se enaang min raste Glut,
lwet han tan votfe, han tan Leider-,
hvor han Dag for Dag oplives,
hat J vel en Glut sotn jeg,
Nei, det bat, det hat J ej.
Vil J tsbe denne Glut?
ei for hundred’ Tusind Dsollars.
Den Alvetden ej betalet,
denne Glut beholder jeg,
denne Glut, den faar J ej.
Mes. Mary Nielsen.
Undcr vtldk Roset.
Gesides the Bonnie Brief Bush.)
Foktoellnqer q Grindringer fra en»
ffotsk Lands-du« of den fremmgende
sfokste Forfottek Jolm Wintfon sun «
der non de plum Nenn of Jan Ma-»
claren). !
Ny Ubgove paa Daan i origin.11·
og ypperlig Oversættelfe.
Ter e: næppe sitevet nogei, som has
gribende hat stildtet det ejendommeli
ge i def stofffe Folleliv. Der et me
get, som minder om Jyden, særlig
Vesijydem i disfe inieresfanfe Ka
rakter-Skildringer. Dienste Bog er
en of de faa, som staat i forste Raqu
paa Literaturens Omraade og er an
erkendt som noget af det bedste i Ka
rakter-Skildringer, wogen For-fester
hat findet
Jndholdr Doktoren of den gamle
Stole —- Lsnnen for hans Karlighed
—- Domsie — Hans Moders Predi
ken —- Lachlazr Campbells Its-wand
ling — En Samvittighedssag.
Bogen er i almindeligt Bogformgt
paa MZ Sideh og kostet godt tut-bun
den 81.00, som san indsetwes i 2c
Fee-mater
Beftillinger modtageg af vore A
geniet og as «
DANISII PURUSMNO HOUTE
,«. ps, sszi U- g .». »
l
«Danslemi« Idgaor hvet Titl
dcg og Judas og kostet lau 8150
pm sont Pttvmumte sendet fest
m ZorlangeUU
Korrespondaneer
Cedar Falls, Ja.
Da vi itle hat ladet hsre sra os
en lslle Tit-, saa maa vi lidt tilbage i
Tiden og vil da meddele, at Sondag
den 29. Jan. havde vi den Glcede nt
have Missionær Js. Dixen iblandt os.
Han prcedilede her til Mmesse i
Nazareth Kirken. Om Esiermidda
gen sortvlte han as nsoget sra sin
lange Reise, og om Aftenen holdt han
atter Mode, og reiste hersra samme
Nat til Omaha, Nebr» saa Opholdet
her var lun lort, men Vennerne her
var glade ved atter at mødes og tale
meb J. Dixen.
—- Jsrgen Theisen oa Hustru
sejrede Mandag den 6. Febr. deres
25saariae Bryllupsdag og mange
Var indhudt til at dele Højtiden
med dem.
— Gamle Mrs. Daniel Wild. as
gik E sidste Uge ved Doden i sit Hjem
pnn Hiernet as Main Fc ldde Gad7.«
Hun havde i nogle Maaneder opholdt
sig i Hot Springs, Kansas, i«:a:
Grund as sit daarlige Lichten rncn
til inaen Nytte. Hun hjemlam et
Var Daae sor sin Ded.
-— Jens Krogs, Ole Grads og
Jnhan Petersens Husiruer hat i deni
sidste Tid varet shae, men saa vidk
vides er alle i gvd Bedrina.
—— Ganile J. H. Wilson, en as
Vor an celdste Borgere, asait i sidste
Uae noget pludselig ved Dsden af
et Hierieonde i sit Hjem paa Wa
shington E 5. Gabe. Begravelsen
fandt Sted i Sondags sra Past
terkan-Kirten·
—- Natten mellemSendaa ogMan
dag optom der Jld i Albrecls se
Klugs Jernsttberi paa 2. Gabe. Pyg
ning og Mastineri tog megen Stude
om iite as Jlben saa as Vandei, der
strals srps til Js. Om Motgenen san
det hele Ud som et Jspalad5. Jlden!
varmede itle nieget op i Lnsien. das
Thermometret oni Morgenen visteJ
82 under O. Det var en haard Nat
sor Brandveesenei. Samme Nat op
totn der Jld i Mr. Wild-B Hus ved
Normalstolen, men blev slullet igens
uden at gste betydelig Stabe Dei
Var ovlcmmet sra Varmeapparatet i
Kalberem d
——— Mr. Geo. H. Beomhler er alter
klevet udncevnt til at modtage Tax
her i Cedat Falls og Omegn. Saaf
di er itte endnu tvungen til at gar
t"l Woterloo sor at betale Tar» men!
tan betale den herhjernrnr. I
—- Paitor H. P. Jensens lonk i"
»sidste Uge tilbage sra der-es Reise til
Nemah. Wis. og havde hast wegen
Gliede under det lorte Qphold blanvi
aamle Venner og Menighedssolh
»En scrscetdelig Kulde« er det
man i denne Tid hilser hinanden med,.
eg paa Grund as baade Kulden vg
den megen Sue, er det lnap man san
.splge med Tiden, da Togene gerne er
sra 6 til 12 Timer srksinlede. Dei er
den strengeste Winter-, man hat hastl
i de sidste 20 Aar, siger man. Alle
renter di paa hehre Tiber-.
—- Dobbelt Brhllup sejredes
Onsdag den 15. Febr. i gamle SI
ren Andersens Hjem paa Hjstnet as
Grove E 10. Gabe, idet begge deres
Dotte, Christine ag Karm, da holdt
Behaup. Forstnævnte med Lar
Larsen sra Owatonna, Minn. og
sidstncevnte med Willh Davidsen sra
Ningsted, Ja. Vielsen soregit
i Nazareth Hirten am Este-middagen
M. Ez. Mange Sleegtninge og
Vennet var indbudt i Dagens Anleh
ning. Bi sendet hetved vor Lyksnfb
ning til de nhgjsir.
— Nazareth Menighed hat as By
enz Stoleraad sqaet Tilladelse til
at asbenytte MS Mstolehysntng
under Asholdelssn as Den sonnede
Mrles Martin-by sein Iil hltve as
holdt her omittng i Mit-ten af Juni
J. E.
Indus-ou, Janua.
Der et han nu. —
Saaledes tænkte jeg paa Himme
jen fra Byen, hvor jeg hovde været
ved Stationen med Past. Weismanm
Det sidste jeg saa of hom, var da jeg
strg op paa Platformen og ligede ind
i Jernbanevognen, hvot jeg saa ham
sidde i Begteb med at sitivr. J det
sammt satte Toget sig i Bevægelse
og jeg maatte fjetne m««a idet jeg
tiltaqbte Pmstem »Govdby«. Vor
Præst stulde til Lindsay, Nebr. at
den behjælpelig ved Missionsmsdet
l AI
og da det saa blev Aften, tcenkte jeg:
»der er han nu« not lyttelig vg vel
ankommen til Liudsay.
—— Om nogen vilde spstge hvvt
Anders Spanien et i denne Tit-«
fqa kan vi spare at han er paa et!
hospital i Ontgnhæ Vi hat lige mod
tnget hikien fra hatn gennem Pra
Qeth at han nu eftet den befvcerlige
Operation befindet sig helt godt, hat
god Appetit og hat alletede begyndt
at tcenke paa at komme hjem til oö
ägen i en ncet Fretntid
— Thomas Sprensen er det nu,
som ved sidste Menighedstnsde blev
valgt sont Delegat til Samfundetg
Aatsmøde i Cedar Falls-, Ja.
— Der et han nu, pleiet vi ncesten
hvet Dag at kunde sige otn vor nye
Rossi-ten fom degnndte at kete den
ne Route, Nr. 5 fsrste Februar.
—-—— Jngvatd Knudsen var i SengI
for nogle Dage siden, paa Grund ij
Jldebesindende. i
—— Paa Blatt, Stole er tte af votel
unge. nemlig S. P. Peter-sen, J P.i
Binsen og Annie Andersen. Mod-s
tgq en Hiler gennetn disfe Liniet sg
sen for at bringe nagen Oplysninn
»O Banne bjem fm SamfundetS
Atnesied.
-- Ja det et hon og der« er hun
nu, det kan tun tilfulde den Gud vi
de,. fom et alvidendez men ogsaa han
Ved hoot ethvert af Jvtdens 1544l
Millionet Mennesier et og reader de
teg Hjetteftilling. J Otdsp. læse v«
at Herrens Øjne ere alle Vegne, han
gennemsiuet Mensnessenes Busens
Hjettet — og han tcrller note Hoveds»
haar. Hvot kunde alle ttygt give;
frg hatn i Bald. De nnge med alle
deres Sorget for at mige en Lithil
ledsaget en Livåledsagetindr.
, »Der et han og der er hun nie-»F
Det ved Gut-, og han sial not lede
dem sum sit sin Tit-. nun at um«
forstaar den Kunst at vente og i den!
Tid vpfyldet sine Pligtet til der Uber
ste, dette sidsie kan netnlig let afhcen-s
ge of at Gud san sore det ftetn mani
ei fynes am. Flid bringet Lotseni
Frihed og Selvstckndighed, medenSI
Ladhed let bringet det modfatte. ·
Rott.
Alverl City, Ja
Jeg vil igen mode paa at strive lidt
til thagelse i »Dansleren«. Jeg
hat holbt Bladel nu i 7 a 8 Aar og
næsten lige saa mange Gange for-J
tagt at slrive til det. Men Revolut-i
ren hat vasrel saa venlig at lade here
fra fig med del Resultat, at han be
llagek, at han itle var i Stank- tkll
at lasse min Elrjft. To ji«-g imibjer
tid hat indsetmt I.Ileddeleifer til z»
andre Blode, og bet er hier-et opta
gel, saa jeg ved itte, om min Striftt
er blevel bedre nu. Min Hoand ecl
mftende, saa jeg ved itle, om jeg kastl
feste Pennem bog, nu vil jeg fort-g:
del igen, da jeg vil benylte Lejligheden
til at faa nogle Oplygninger· Jeg
tænler fele paa dig, Jens Jakob
sen, Minneavolig, Minn» da jeg ille
bar hstl fra dig, chn Falter i lang(
Iid. De to ftdlte Breve, fom jeq hat
flrevel, hat jeg ilte faaet besvarel,
san jeg lautet-, at maasle din Haanb
r: ster, værte end min, da du jo er en
kpel Del ældke end mig. Nu vil jeg
Da onsie dig fptft et glasceligt Nnt
nat i vor dyrebake Frelsets Navn.
Omend vi er lkaadl et Slridl ind i
tel nye Aar, saa anster vi jo allio
(t;l-1«de, og del er, hvad Apoftlen Pau
lus formaner de ltoende til: at glceoe
us i Herren allid. Og jeg maa sige,
at siden jeg er btevet et Guds Bam,
bar Verdens Glædeeitke kunnel ftyde
nsin Sich Men lallel væte herren
fct sine dytebate Ord: al alting stal
tjcne dem lilgode, fotn elflet Gut-.
Hvis du derive er sys, Brot-et, saa
vib, at del er Fadekens dragenve
Karlighed, der fotaqrsager det. Ju,
ieg steil-en Brodetz lhl del Navn hat
for wig en undetllg Klang, del er jp
Konsum-net og.da du jo sagde, at
du havde Mel med bin Ftelset l 12
Uar. saa lau leg ltte laute mig. at
du. siulde illve tret l heult Selstch
unt-lagen du dicke llge sont fes-dum:
lilhpem Iulde tin-san heu, bot-have
fandl du Jud l hier«-Stiel formedelsl
Trer pag ban- Ravtr. Da man si
get, at jeg foestaor like-El nogen lgen
lau faa Ltyst og Gliede lll denne
Beide-h Jeg glcedee mäg ved at have
dll sog Un Wein Welt-setz men
ieg vilde gerne have set edees sm.
ylls dem alle fra mls os mluzamllle.
Er W Un Moder M, ee nogle af
dlne Sessel-de erweicht lll Herren?
Om du lan, da stritt et lMe Brev M
l?
mig, enten privat ellek i BladeH
Ogsaa dig, asi. Heebe, hat jeg site
vet to Bteve til, fom du ikke hat be
fvaret. Rad Grunde-i et, ved ieg
ille, men da jeg set, du ek kommen
til Council Blusss, hat du ille saa
langl at bei-ge os. Beet nu hilft-i
allc Gudz Bskn med Fadens Hilscn
i Jer Navn.
Niels Pedersen,
Albett Cim, Box 15, Jowa.
Minueapolis, Minu.
— Dei bedes undslyldi, at Deus-«
Meddelet ille fis indsendt en Eottei"
spondance, der hat ligget siden Juls
Vi bringet nu et andet af det, sontl
menes endda at lunne were af Jst-.
leressr. ,
— Christine Jensen, som var en
Tut i Danmakk sidfte Sommer« vg
H. Fekslew, blev ægteviet i vor Kirle·
kort for Jul. .
« Mrä. Posi. Smilh fka Kenvcmki
N. D., fom laa fng paa Hospiialel'
her, og var underlastel Operation
rejfie hjem isten for et Pat Uger
sidcn.
» Johannes Fischer, som ogsacx
nmatte undetlaste sig Operation, ogq
riære Politik i Juletiden, er igens
med os i Sønbagsslolen. l
— Mr. og Mis. Jakob Grass sg
beres lille Stdn blev ved Juletid op
taget i vor Menighed ved Ovetflyt
telse fra Olvaionna. l
—- Vok Kirle hat faael nogen af«
Stormsiaden repateret. Den mang
ler endnu Sizii-et Pall. Nielsen,
som ledede Jndsamlingen til denne
og anden Reparation, sil subsiribsc
rei Msllm detiiL
—- Marius Hausen og Hustru og
Bøm belegte fotleden Slcgi sog·l
Vennek her.
—- Pafi Nielsen er denne Uge til
Missionsmsde i Huichinson.
—- Vot Sondagsstoles Kassetet
meddelek os, at Bibler. som di lib
iil bat faael fta Blait til Sondogs
siolen, nu et steget omtkent 50 pCt·
Der iales om, at del er underligt, at
Guds Otd slal get-es dytere blandt
is, medens andre fotspger at gore
del billigere og saa lel tilgangeligi
som muligi. Ogsaa delte er bei nas
ften nsdi til al medfste, at de daue
lige Ovekscelteller vil sinde Makled
iblandt os. Dei bukde ille fle. Kaki
be, fom hat med del al gere, ille
finde en anden Udvej, om del er Mid
lee om at gere, end at gpre Guds Ord
dyrt iblandi os? O. R
Okum, Nebraska.
Der hat atter vcetet et Dodgfald i
oc: Midte, kenne Gang en Mond «
skn dedste Alber, eiterladende Huftru
cg tre Born.
Efter flere Mnanedets Etygrom
dede Nicoluj Jegsen Tiksdag den T.
Februar og dlev begravet Fredag den
lljde paa den stand. lutb. Kittegaard
ved Siden af sine to smaa Born.
Til Ttodg for de ncrsten ufremtom
melige Veje var en ftor Stute sam
let for at beoise ham den sidste Akte
csg Familien sin Deltagelse i Sorgen.
Da Mrs. Jegsen vor fyg Dg ilte san
sig i Stand til at forlade sit Hirn-»
botdt Paftor P. Z. Vig fta Blatt en
tm, trøftende Tale til den sorgende
Ente, føtend Liget fertes til Hirten.
Tit den betyMngeForsamling, sont
var til Stede der om den asdødeg
Baute, talte han ud fra den 23de
Davids Sohne, om Betydningen of
at leve sit Lin sauledes, at den gode
Hycde tan Decke ens KEP sg Stad.
naat man ftal vandre igennem DI
dens Styggers Dac.
Mr. Jessen var Medlem af St.
Pauli Menighed og efterladet sig et
godt Minde blandt de mange, der vil
savne hom.
—- Den nokste Synodes Bitt-Er
meint-« der var paa Reise blandt sit
Samfunds Menigheder i Löst Nekta
sta, holdt en Gudstieneste let i Kirs
ten for nogle Uger Iden. og en ander
af SqnvdenIPtæster ventkkiat M
de Msde Qnsdcg d. Lö. Fest-.
— Pasip- Mg Its Blatt sinkst ha
ve holdt.-deitiemstr- her -—Sjndcq«
den Z. Fels-» men darf-schindet a!
Sne og «ufvemtcmmelige Bei-. Der
er .nu bestemt Mode til Zimng des
JNe Fels-.
—- I Aar hat vt Mut-er som det
Mk hat ver-i i de stdsic ti Aar. Den
stdste Mast-ev bar Tetmometret one
trent bver Morgen vtktetet km W
35 Grabes under get-, og et 2 Fod
txbt Snelag better Juden Manne
Stedet ligget dybe Sucht-they og
Vejene et neesten ufkesntominelig:. J
Dag iden 13. Febk) er del akkurat
een Uge sidrn vck ellers saa tm og
haardfsre ,,mail caktier« hat em
bragi Posten, og Dagbladene fta
Omaha blivet lidt gamle, før vi faar
dem.
«- Gamle Farmeke, der for Zo
sk5 Aar siden log Prairien i Bei-id
delse, etllærer at Vinteren i Aar san
i nagen Maade fammenlignes med de
strenge Vintte, man den Gang hande
Oa man famles om Amen og op
frisler de alvorlige Minder oni Ny
bnggerliveig Besvatlighedet, da alle
vare fattiae on ikke evnede at bygge
san varme Hilfe soni nu og ikle
bar-de Penge at lobe Kul for.
Rnndi omlring var den vide nsgne
Brei-je ikle et Im og intei Brand
sel af nagen Elags.
Men Brand-: mantte man have,
og saa lone man den lange besværlige
Vej tIl Missouri Fleden ai opfanile
Trivioinmet, eller vooede sig over
den ofte farliae Js over til Jowasii
ken, hvor der var lidt Etat-.
Lin Vinteren i Sne Da zinlde
var det d:n Gang en Hvekdaggbegi
Venhed for Fannerne at staa op Fis.
2-—.". oni Ratten, løre til JJiisfoutis
Moden ellet til Joch efter Brande,
rg sprst naa biem sent paa Mienen,
trai, sulten on fotfrossen.
Men nu er all andetledes. Man
bar vakme Hase og lune Sialde i
Lck af en sior »Gkovse«, der yder
Brande i Overflod, og den nu op
rolående Slckgt anet nceppe, hvad de
aeldre hat maaitet dsje under Kam
pen for Tilvcerelsew
Da naat Vintetstorinene faser, osg
Sueen bar spredt sil dybe, hvide
Dælte over Balle og Dal, siddet
man byggeligt inden Oste, lcefer sine
Dagblade og Tidsstrjfiey og lyiiek
til de gamles Tale om svnndne TI
der.
DRlKKEVANSN
kamt-es im- varigt
A P P L E T l N E
Kur for Drukieenslmu
Provekwmtum og Brugg-Jovis
Hing til-seitdem purlufrit km
Mmlmgt Ist-n iif S100.
For iuld Bebsndlinx sz do
DPEAT NORTH AMEMCAN MA« c0
JUN- linltss X V» Uf· c« f.«-l. X Y
fj H «
29,994
Passagercr besordredesAar19o4
med scandinavian-American
Linien imod 24.331 Aar 1903.
Dette burde være Bevis sor, at
Bllletkobere merc og more tagel
Hensyn til den gocle Behandling
og de enestaaende Bein-emine
ligheder, som crholcles l alle Ret
ninger for treclie Klasses Passa
gerer med denne Linies Io,ooo
Ton Dobbelcsktuedampeke »05
car ll«, , Hellig Glas-« og »Uni—
tecl stares«. At Reisen got-es
paa 9 Dage med disse Nordens
største skibe, er en sag, s»m
ogsaa bar tages i Betragtning;
ligeledes at Rejsen gøres uden
nogen Omslciftning. Entwer,
som onslcer at rejse Selv eller
at sendc efter Perle-r og Moder,
Sasrer og Brodes-, Austru og
Bam, bar litt-be Billet med en as
Scandinavian-AmericansLinienS
nye, store, liurtiggaaende Dam—
pere »08car ll«, »Hellig Olavs
elle.· »Unitecl States«.
ZFør De lcøber Billet
; til elle ir
lSVERlGE
blos-RGO
DANMARKOS
FINLAND
« til-Mi- umleklasmäe ellq aw
l Ase-Ilio
sAMERchN-,s
l DQMIMQN as
WfllTE sTAR UNES
, Vikelisnme Oplymlnkek Incu
jentle Rejsem Billetpkiser m. m.
sendet pr. oaigaaende
. Money order-. Velkslek samt
Travcleks checks udstedes tll bll
ligslc Print-. ·
PKANcls c. Mich
vss·k. Pass. Aquin-.
WOC, Wo st» Alles-w Ill