Gut-HÄ
Tier. alle Vetdens Toner,
tier, ttet for min Sang!
Gab-ij i det thpje ttonet,
gcldet Hawms svade Klang —
ham,s sont alle Sfaetet fyldet,
bunt-H fom Aandeslatet tmldet,
bonI-»Ian vat fta Evighedl
Kunde Fotstete i Staalet
maale Verdenshavetg Dnb,
tælle alle Solens Sttaalet,
mwm ltvert et Mariens Krab, -——
hig, o Gad, de ej ndgtunder,
thi bit state Navn et llndet,
Vismcknd dig begtibet ej!
Lan-z nd af Jntets Møtte
waltet-, da din Stemme bod.
Ova- tusind Vetdnets Øtle
Lysettl Flammesttaalet btød.
Sol og Manne, Stjetnesiate
Mc bit Almaatsvink udfated
as den sotte A·fgtundsstød.
Midheltuglen hat i Kcrdet
du i levetset bangt;
Hat-et gav du sine Stedet,
du hat fot dets Bølaet frei-nat
hintlens Flammen Lnn og Totden«
Vierge, Stove, hele Jotden,
lot-et haft dit Nimm o Gub!
Du et i Jnfettets Sutren
fom i Totbnens vilde Braa,
i de from-me Duets Kutten,
i de ftolte legets Slag.
Jlsd og Band og Jotd og Helved,
raa dit mindste Vint maa sterle
Gut-ers Gud oa Konaets Dtot.
Midt i Atttens Flammeflotm
cg st Lasten-J hule Stnsltald,
i den mindfte Stsvets Orm,
i den svtmmelhpje Fieldhal,
fpaterz jeg dig state Stabet!
Altt ja alt i dig sig tabet,
du«-sont bød det state ,,Vliv«.
O, dig spaet Sjctlens Zie,
state, tene Aandesoll
Ist oel til dit Sttcttbjctgg Hofe
til din Gubboms Luestol
ieg,' et syndigt Krab, hemmde
th du fta bit Dommetfckde
tnnse miq meb Hckvneng Svætd?
Du et Renhed, mig hat Synben
mastiet med sin satte Eltifi.
Jsptntt Legetn bot end Btynden,
ind et ond mit Livs Bebt-ist
Man ieg da, o Gub, ej bæveck
tot stil tdia mit Blit iea have,
til bin Stvgge, til dig lele
Isa, fea tot, thi aabenbatet J
et du i en Kvindes Son. l
Ostens Stietne hat optlatet »
Himlen, Tvtdnens vilde Dtsn :
tatbet sig i Englesangel l
Hotl det tonet ovet Bange:
»Es-et et en Ftelfet set-W
O, saa W jet da, J Tonet
i en Jubelmelodil
Bland jet med de Hymnionet,
im Setaphet stemmet il
kEte vcete Himlens Kongel
ptts bam hvet en jotdist Junge:
Std! Jehoval Zebaot!
Atel Madsety Bestan.
En Vækkclfe i Wach.
sEftek »m. Dom
1.
Forhistorien.
J. denne Tid —— saa opreven den
et as Travlhed med at faa alt i sLIt
den til Julehsjtiden — er der i Wa
les en aandelig Bevcegelfe i Gang.
sont tvinget Befolkningen der til at
gletnme alt for det ene fotnsdnr.
Og denne Vettelse got sitterthav
paa meke end alm-?ndelig Optimu
fvmhetx
Der et dem, som alletede set en
«Nation i Bon«, og aner, at denne
Bevckgelse vil med uimvdstaaelig
Kraft dane sig Vej fra Wales ind
over hele England.
Ja, der er dem, som i den fer
den lille Spike til en almindelig
Verdensbevcegelfe — maner den sid-«
fde gennemgribende Bettelle, indenz
det stoke Frafald ret kommer vg
drager Enden med fig
Der et dem, fom tæntek og tote-«
soc-. » · Z
Men selv om man Etke vil streute
sden Stags Tankek on Anelser mere
Tillid. end sset et overfor sna man
gen Trinke, fom er vprunden af et’
vatmt Ønsie og en sub-Hin Bøn -—-3
on da navnlin i Vatiklsestider —- en
I
Kendsgekning er det bog, at der ti
Ojeblittet hetstek en faa mærtclig
aandelig Bevægelse i Wale5, at et
hvekt aandeligt vaagent Menneste
man, itte blot andres, men glæbe
sig. Og det til Trods for, at der
er -— og utvivlsomt vil komme sek
tetiste Momentet ftem si Bevægelsem
Dct tommer der neinlig ofte, hvor
»der siec Vætkelsr. -—— Man erindre
Iblot Væktelfcn i Samaria og Simon
Trvlsdmand. Historicn gentaget her
som overalt sig sclv. Der følger f »
te Usundhed med. hvor der er stær
kc aandelige Krefter i Sving. Men
Man har ikke of den Grund va til
at tassere dct hele sont Mennesis
Mut
i Wales var i 1859——60 Vidne til
sen meget betydelig Vatielse, som sat
sie sig stcerte og varige Spor i Falte-—
tret·
Men —- ssom man Ined en vis Rot
bar sagt og tun sige -— en Veeltelse
lbevnrer sicrldent sin Kraft mere end
it en Mennestenlder. Det Slægtled,
Isosn itte var med i Oplevelsen, staar
»eftest des mere wivlende og iold.
! Oq sanledes stod det til i Wales
»i UND-, da Provst Howell i et nf
pliihles Fiirieblade strev om: »Hvod
HTBales mest as alt trænger til.«« i
Oewellg Artikel sremlom i Anled
ming as, nt der var bleven foreslaaet,
«.11 der i Llandrindod i Waleö ftulie
holdes et Mode si Lighed med de
ennelsie ,,Iieswict«- eller Helliggp
reliesmøder.
» Wertes har wemlig bivehvldt sit e
iget Sprog, som den ieltisle Stamm-.
dir cilene tan tiltales i — og der
iVar snnledeg ingen Mulighed sor,
at en engeisi.Bevægelse tunde gna
ind i Walek J hvert Tilfcelde itte
Ist-r, den sit Talsmcend af Follets
egen Midte.
; Hotvell strev da ogsna i oven
ncevnte Ariiiel, at Wales trængte
itte til en Reform men til en Minde
lig Vertielie —- itte en total Agita
tion, som man tan blive Vidne til
ket i Forbindelse med en ,,Øjeblitci-;
Mission«, men en Art anndcliq Hei
runde. som tnn overstylle bete Lan
det, en saosdnn som vilde qennem
tranae alle Klnsfer med den bellia j
candz Danb.« i
Hotvell sluttede med de sinutte, a »
nelsesfulde Ord: !
»Hast det --— ja, vidste man blot,.
at dette er mit sidfte Budsiab til
mine Landgmænd, inden jeg stedessi
for Domstolen, og Evighedens Lngi
bryder allereoe freni over mig Hi
hvod mit Land og mit dyrebare»
Foli mesi as alt irrenger tpsl for»
-Øjeblitte:, er en aandelig Vatietse
ved Udgydelse as den Hellignand.«
Hint Mode blev holdt 6 Mcranesl
der efter men Hotveil var da alle
rede qnnet ind bag ForhcengeL
Men hans ,,Bndstab« havde qiort
ei dvbt Jndtryk.
Mefdeh der samlede en stor Del of»
Wole Priester og arbejdende Lieg-l
folt, sendte virteiig disse tilbage til
keres Menigheder med et nyt Hans-.
Var det iite Herren, der beredte
fig Arbejdere til den Gerning, sont
snart stulde lagge suldt Bestag paa
dem.
Der blev nu holdt lignende, mere
lotale Moder (Conventions) paa 7
sorstellige Siedet i det sydvestlige
Male-; og ved det sørsie as dem —
i New Quay —- var det, at Moder
ne begnndte at get-a over deres Pred
der.
tin nng Pine, som var bleven vatt,
ssgte under dytb Syndsertendelse til
Præsten —--( og da hun siden paa den
nes Qtssordring fortalte sin »Optis
velse« sor Menigheden, gav dette An
ledning til en Bemgelle, som but
tigt greb oin sig dar-de der og i
Nabomenighederne.
Dei var ved Juletid 1M.
J Begyndetsen af 1904 tiltog Be
vægelsen -— væsentlig blandt llngs
dummen.
Ved et Mede, som den belendte
Verdensforening »Christian Endeas
vor«, hvis Devise er: »Ist Kristus
vg Kirsen'«, tod ashotde i en af Kirs
terne, reiste en ung Pige sig og sagde
ined tlar Nest: »Jeg elster Jesus ai
lxele mit hierie.«
De iaevne, serste Ord bragte Fior
samlingen ind under en martelig
Aansdsmagt, vg siden da blev der i
Gele Omegnen holdt Moder i Meter
Vg Hase. Og alle Vegne blev Folt
underng bedingen
J Lobet asf Sommer-en holdteg de
øvrige 6 Samltngsmsder tConvens
F :
"tions), alle med stor Tilflutning fra
Omegnens Præster og Lægarbejdete.
«Ved det næftsidste af dem — holdt
i Blaenanerch i September —- kom
en ung Mand: Evan Roberts, ind
under den aandelige Magt. Og det
Paa den Mande, at han, efter længe
at have lcempet imod, til sidst stcd
from og fort-alte, at »Im var den
Helligaand, som han i de sidste 18
Maaneder havde bedt om, nedstegen
over ham.«
Roberts genoptog faa sine Studi
ek, men lort efter lom han hen til
den gamle Præft og fortalte denne.
at »den Helligaand blev ved med ct
siae til dam, at"han stulde vende
tilbage til fm Fødeby Lougher og føs
re Sjckle til KrisiusK
»Men«— fortsatte han — »jeq
ved ««lle, om det et Gud eller Dick
velen, som siger det til mig.«
»Det lcm jeg sige Dem,« svarede
Ptæstem »Djævelen sendet os ilte
ud i et saadant Mkinde."
Scm reiste Even Roberts ud til
Lougber, sog hermedbekwnder det an
det Assnit af den mærlelige Verktelse
Den er siden RsobektsDeltagelse vol
set sauledes i Vælde, at i den bete
Wales er Dagens Emne — hat vir
let liqekremme Unsdere blandt Mine
orbejdetne —--- og derved laldt soo
ledes paa den almindeliqe Osmia-It
fomhed at de størlte engelsie Blade
-— i London og Liverpool — hat
lendt Kotresspondenter ud til Wa
les.
Da hvad disse Selvsnn hat med
delt, hat ntter bevirlet, at baade
enqelfle, flotsie og wales’sie Parla
mentsmedlemmer et reist tilBevcegels
lens Arnefteder,.ligesom der er kom
lmen andre besonende -— Ptckltet rsg
"Læqfolk fra hele det brits«ste Ri
ar. fa, endoq fra det europceifle
Faftlnnd.
Med den rette engelsse Ædruelig
hed fremde-des det, at der trænnes
nu til den alwrligste Forbøn f»:
«denne Bevckgelse, der lan indeholde
store Farn, men ogsaa lan blive til
stor Velsicmelsr.
J det folgende Afsnit ftal vi —
ud fm de forltsllige Korresponden
ters Fremftillinger is søge at bi
llsle thlelsens videre Forle ol:
Gang i Øjeblillet
L
Even Roberts og hans
Vettelsegineder.
DenMand, foni for Øjeblitkei uds
øoek den sisrfie Jndslydelfe paaVæi
telsen i Malt-H, et Evan Ro-berts.
»Von er Inn 26 Aar gammel og flilsp
iderss som en barnls«g Natur, en lixu l
fkeni auben Korallen Han er ihrs
egenilig velialende, i hvekt Fald ikle
,,Prædilani«; de korte knappe Sect
ninger er dannede nden Henfyniaqcn
til de ketorisie Reglet, soin ellekgl
fpiller san siok cn Rolle i den ens»
geler Ver-den (
»Men hør ham dlot tale. anrs
et dei, du hat hart saadant føiss
J dii Hieni, naiutligvis,« siriverx
»Dann Nen)s««Kottespondent. »Alle!
hans Udialelser et kategorisie. Hans
Tko er absolut, afgjort, nun-ums
hvilende. Der et ingen Finessek,
ingen Halvgaader, ingen ,,Undetsp
gelsek af Sogens Kcerne". Det et
IWrnets«Tro paa sig selb: »Du nma
Ibelende dkne Synder for Gad« —
»Du man iilgive.« -—— »Du maa
lyde den Hellig-Aand.« »Du man
tro paa Jesus Krisius fremfor oli."
Bilds wogen fpørge hom: om der er
en Gud, da vilde lyan ikte prøve Paa
at »benise«, men vende sig til Gud
zselv og bedi- hnm overbevise bin
HGud et ham saa vitkeliq, faa mer
verende fin noget af de Mennestci
vasfener, han ialek til. Og nied
Videlen i Haansd siger han, jævnt
soin ei Born vilde sige det: »Bei cr
-Fa’r, der siget del. Du maa ilte
sige ham inivd.«
Ssom ei Bevis paa, hvokledes der
er Magi i denne Bevægelsc, nævne:
vi i denne Sommenhæng, at »Dann
News« Korrespondeni, Mr. W. B.
Hodgsom er blevet nødi til at lage
sig selv med - — og han er dog sendt
til Wsales fvr ai udersøge og ikke
for at blive Bam
Hodgson striver sauledes bl. n. for
at vife Roberis Barnesinsd:
»me af os lunde gnse og grcrde
af Sorg over, at et os ubekenbi
Mennesie i denne iætte Stute ilke
vil annamme Frelsen i deite sen
sannne NeblikW
Jsdrigi er Robert-s iilbageholden
—— og er en Forsamling dæseiitliq
baarei af Nysgerrighed efiet at se
heim, irækler han sin siy tilbage.
,,Aanden tvinger ham da tTl at sijule
sig.« En Dag, da Roberts og Kor
respondenten spiste ved samme Bord,
blev der itke vekslet et Ord mellenr
dem udover »God-dag«. »Don er
nsoget Angst for m«g. Jeg tænker,
Lan unser Journalifter for en Art
tolde, splelsesløse Visvisektsvren Men
da jeg itte udspurgte harn det mind
ste, kunde jeg ved Stutningen af
Maaltidet se, at han var talnem
lig herover og forstod, at ogfaa j:g
havdc et .Hjerte·«
Saaledeg set altfna en venliq
findet Korrespondent part denne nn
ge Mand. Og fra alle Sider —
!irtelige, setteriste og sverdsltge —
Inerkender man, at Vækkelsens Le
der er en fuldt oprigtig Mand.
Væltelfesmøderne har en egenKas
ratter. Eller rettere de er nden
«enentlig Ledclse. Forsamlingen synl
get af egen DrifL Salmenurnrene
ovgives ikte. Og snart fis-get der
fBrenner frem. En Sjcrl raaber on-.
zFretfe, og de øvrige beder med. Ellet
«en beder for sin Mand, sin Huftru
Icller Børnene. Og de forunderligi
«src- Etscrnpler pna Bønhørelse er
sdleven set.
Noget af det mest betagende er«
»Zangen. Kelterne er af Natur et
jpvetisL drømmende Folkefcerd, soin
beut-Wes mere ved Sang end ved
Musik. H
ngle unge Piger, — navnlig Ivd
Softre Datvis — staar da vp vev
Moderne og synger de jævne Sangel
i gisrlisk Mrrndart, og mangen stcerkt
Mund bryder sammen for den Wer-(
ligbed, der gennem Sangen beeresi
barn i Mode. !
Men Vækkelsesmøderne holdes overl
bele ngeeh Det er ille blot, hvor
Roberts kommer, at de mange afgyJ
rende Stridt tages. Fra hele Was
·le5 metder Præsfterne vm Vækletserl
IStirkerne er fyldt til Trcengsel —!
Jog det gælder ingenlunde alene Sekt
tirterne, men ogfaa de engelsteStatDi
tirter,
J- Pontnpridd var den 1-·3. Decem
ber At) Statskirkeprcester samlede til
Mode under Domprrsvst Lewis’ Le
dele. Dei brændende Svørgsmaal
var da: hvorledes Kirten bedst kun«
de fremhjceljte Vettelfen vg lede den:
i et fundt Spor. Det viste sig du«
at i tnange Ritter holdtes der alle-·
rede Bedeinøder og —- i Overensstem-«
melse med Bisioppens Ønste —- blev
det besinttet, at der stulde holdesl
fertige Missionsrnøder og gores alt.
bvad der kunde »fremhioelpe denBvls
ge af religiøg Begejstring«, sont nul
gaar over Egnem t
Det staat ikte til os at holde
Mandtal over »Omvendelser«. Bi
noterer blot, at her er Tale om en
Bevoeqelse, fom hnr grebet mange
Tusinder, at Menighederne hat mod
tnget Mrrsfe-Jndmekdelser, at navns
tin i MinesDiftrikterne er »der ene
fornødne« i den Grad blevet det
brændende SporgsmaaL at Arbei
derne gerne opgiver der-es Dagløn
for at kunne overvcrre et Mode.
Men en Vcekkelles Alvvr stal pro
ves i Livet —- vn at denne allerede
bar beanndt at give sig srnukt og
hiertegvsbende Vidnesbyrd om, at
Gnds Hgand er udrakt, sial vi t det
Mgende paavisr. Vi steil da tillige
gennive et Øjenvidnes Brev til en
ddnst Ven.
tSlnttes van Side 8.)
.--.—--.——-——— - —
O
God ou fund Læsuing.
Bogec. udgivet af Ritte
lig Fokening for den
inksre MissioniDanmarL
Fra del mørte Ner Wort, af S
H. Hadley, ovetsat af Premiets
løjtnant V. Krohn. 160 Side(
i Omstag. Ptiö 60c.
Under Feder-Wand Konsirmatious:
gave af Wi. Peteksm 64 Gher
J Omsiag 10c. Jndb. Böc.
Hvad tykles dig om KristuM Eli
F· Bettex, overfat af M. Wolfs
96 Sider i Dir-sing Prks 40c.
Ved Afrikas Fleder. Af Annie R.
Butler, oversat af Chr. Stricker.
Lage
Fm Kapstaden til Uganda. En
Migstonshistorie med mange
Billedcr og Kort for de unge.
Mcd Forord af Generalfekretær
for K. F. U. M. Oluf Ricard.
152 Eidet 4 Omslag. Ptis 70c.
menonc og andre Fortællingek for
Born. Af Margrethe. 116 Sider
i sint Omsiag. Pris 40k.
s
i
IEt Haandslag. Konsirmationsgave
Ei Liv i Sandhed. As Robert E.
Speer. En Biogtasi as Hugh
McAllister Brauen Autorsiseket
Overfættelse as K. Rast-er med
Fotograsi. 208 Sidet i Omslag.
Pkis 80c.
Kaptajnens Husim As Laukitz Pe
tersen. 148 Sidet i Omslag 40:.
Jndbunben 75c.
Den iristelige Studentetbevægelse as
Knud Heiberg cand. theo. 29 Si
der i Omslag 10c.
Hvad Bibelen sortalte. Meget stærit
anbefalet. Paa Dunst ved Pastor
Matthiasen. Jnsdb. i elegant com
psoneret Bind 90c.
Priestegaarden i Hatzen og Indien.
As A. Vollmet. 827 Sider i
Pragtbind. Pris 81.00.
Solsiin vg Skyer. En Ægteskabs
historis. Paa Dansk ved Pastor
Matthiasen. 214 Sider, siin indb.
80c.
De spansie Busde 582 Sider.
Vatmt anbesalet as Provst Muh
me. En Fortælling sta det 16.
Aarhundrede, oversai sra Engelss.
J Omsslag 90c., indb. 81.00.
Fra Uvenssab til Venstab. As Matie
Maihiesm 252 Sider. elegant
indb. Pkis 80c.
Gennem Kors iil Krone. 666 Sidet,
elegan indb. Pris 81.40.
Genspejling. En kristelig Foticelling
sra Engelsk. 272 Sider, sint indb.
Pris 65c.
Hele Livet sor at vinde en evig
Krone. 166 Sider, elegant indiv
Pris 70c.
Sybel Garth eller: Lært as Gut-.
251 Sider, smuit indb. 60c.
Godt begyndi. As Spurgevn. For
kortet og bearbejdet as Vilh.Rasch.
266 Sitzen Jndb. 81.00.
Habets Sonnen As C. T. Hoh. 158
Siden Jndb. 90c.
Herren er min TilsiugL Nogle as
Davids Salmer sra Abselvns Op
tørs Tib. 154 Sidet. J Omslag
50c.
Stille Timet. As Sognepræsi A.
Juel. Andagt for syge. 88 SH
der. Jndb. 60c. ;
Det sørste Blad i Bibelen. As Fk.!
Bettex, oversai af M. Wolfs. 80
Sider J Omslag 40c. -
Dernde fra Landsbyen. Fortælling
as Emil for de unge. 157 Süden
J Omsiag 40c., godt indb. 70c.
Teltmskssionen mev Bidrag as Dr.
med. Ich Marie Hslst, F:k. Mep
ie, Lic. theol. H. Ussing, Valdbvj
Lskge Joh. Brot-ersah Lining W»
Sihet J Omsiag 15c. s
Gjort til Synd. En Gennemgang as
vor Frelsers Lidelseshiftorie ved
kohanne Nyholm. 94 Sider. Ji
Lmslag 25c.
J- b: ide thsomsdage Tke Fo: (
icellinger as Kristme Mannari.
Sider i Omslag. Pris 20c.
Fortællinger og SmaatræL As D.
L. Moody. 320 Sidet i Omslag
81.00. Godi Endb. 81.50
Byen ved Spen. As D. Alcoch. Paa
Dunst ved N. P. Madsen. 392
Sitzen J Osmslag 80c. Jndb.
81.20.
Flaget op. Særligt til de unge. As
Th. Nicolajsen, Later. 40 Sider.
J Omslag 10c.
ved N. Peter-few 62 Sitzen J
Omsiag. Brig 15c. Fint indb.
35c.
Sighardus, Hsøvedsmanden ved Ksoks
set, as N. Schmidt, paa Dansk ved
Pastor R. P. Madsen. 302 Si
der. Fint indkx 81.20, i Omslag
90c.
Alpernes Son. As N. B. Paa
Danst ved Paskor N. P. Madsen.
286 Sidet i Omslag 60c. Jud.
90c.
Ester Nied. As Pansy· Paa Dunst
ved N. P. Mai-few 250 Sider.
J Omslag 60c., insb. 90c.
Sorte-Klippe. As vaph Contr.
Paa Dunst ved N. P. Mai-seu.
248 Siber. J Omstag 60c., inw.
90c.
Fxortællinget as Hesba Sitettoth
Pan Danst ved N. P. Mai-seid
456 Sider. J Omsiag Mc» indb.
31.20.
Gennem et Naaleøje. As Desha
Stkeiton Csra de unges Bibliotei).
378 Sider. Fini indb. S1.20.
Lampepudseren. As Marie S. Cum
mins (sra de unges Bibliofek).
531 Sider. Fint indb. 81.60.
Hmd er Kristendon1? En kort Frem
stilling as den kristne Troslcerr.
Af L. C. Petetsen, Spaner
229 Sider. J Omslag 90c., W.
81.20. .
Ruth. Paa Dunst ved N. P. Mad
fen. J Dmstag 90c., indh 81.20.
Vor Frei-. Af M. von O. En Ru
tidgfortcelling. Autoriseret Oder
scettelse besprget ved N. P. Mad
sen. 639 Sitten Godck indk
82.00.
Din Broders Blod. Uf M. von O
Paa Dunst ved Past. N. P. Mad
sen. 174 Siver. J Omslag soc»
indb. 40c.
Fta Skovvejen. Af B. L. eiegmtk
udstyret med sirse helsidige Bille
dek. J Omaag nevsat til 25c.,
indb. 50c.
Genanrudet. En Fortælling fra
Luthers Did. Pan Dunst ved
Picrsbor N. P. Mal-few 509 Si
der. J Omsiag 90c., indb. 81.20.
Jernbanesttuationer. Vdd V. L. J
Omflag 50c., insb. 80c.
Lots. Fortcelling af V. L. 294
Skiden J Omilag 50c» indb. soc.
Nutidsmartyrer. Af A· C. L. Gwve
Rasmussen. Jndb. 90c.
Prceftetk Fortaklling If V. L. 162
Sider. J Omflag 40c., indb. 60c.
Skitfer fra Wabenbaer Af V. L
J Omslag 60c., indb. 81.00.
Teddys Knosp. En Historie om es
rast Dreng. Af Amy C. Fenvrr.
Overfat fra Engelst af H. J. F
C. Mathiasm anb. 40c.
Vil»h. Becks Evkndringer fra mit Liv
Godt indb. 81.00.
Bett paa Reise. Af V. L. 144 Si
der. J Omslag 80c. Jndb. ABO
Naar Dællet falder. As Gettrude
Almquist. Jndb. 80c.
De helliges evige Hvile. Asf Richard
Bsarter. Oversat af C. Mate. J
Omssag sl.00, ftcerkt og sint indlr.
82.00.
Beck: Min Kowsimmtionsts
helfe. Jndb. i sint Biad 81.00.
En Pilgrims Bandring. As Annw.
Oversat af N. Th. Ferne. Fint
indb. 70c.
Jydsie Smaasirifter, af N. Chri
stiansem Nie(s, Pier aa Wolle,
Sauen gis e te, Skallels heile.
vanesraadsfiorhandkingser. Sle
m-d, De Ia si swok, men blmv
gebt. 50c. for alle i Omsiag, 10c.
pr. Hefte eller 90c. for alle 6 Hef
ter indsb.
En Krisiens Jndtægter og Udgifte:.
J melag 15c.
En Markedsdag eller Jens og Ma
ren. J jydst Mund-art. 31 Si
der. J Omslag 10c.
Fire Fortællinger. As Hans. 48
Sider. J Omslag 10c.
Fra Vilh. Bects Begrabene 80 Si
der. J Omsiag 20.".
J Stilbed. Af R. J. Fräs. J Om
slag 10c.
Hedehufet. As O. Glaubt-echt Pan
Dunst ved Ellen. J Omstag 20c.
Herren er mit Skfold. 123 Stdn
J Otnsiag 25c. in'db. 40c.
Hyrdedrengen. Fta Tyst ved Ellen.
30 Sider. J Omsiag 10c.
Kitty. Fra Engekst ved Exten. »J»
Omsiag 10c. «
Kun- en Tjenestrpige. 47 SM. J
Omsiag 10c.
Lygtemænd. Frsa Tyst ved Elle-.
51 Sitzen J Omstag 10c.
St paa Jesus. Duglige Smaustyb
ker til hver Dag i Monat-en Fint
Papir og Bind. 25c.
Tre Julefortællinget, 84 Stdn-. J
s Omslag 10c.
ITo Julefortællinget. As A. Bef
’ mer. 40 Sider. J Omsiag lot-»O
WTre Julsaftener. Af A. Rathaus-,
I Forfatteren M Prcesisegaardeu i
Harzen og Præstegaarden i Ju-»
dien o. s. v. 239 Sider. J Om
flag 60c. Jud-b. soc.
spat-ists Paduas-inz- non-o.
: : Mai-: Nebr. : : "
H
Moder-weder
« ; Amt-eint Mal-se
ug skkivoDaash ad
« sikbejeiot at sisuktl
- Anker-. km aus
ums-l- Pablbhlag W
128 Isidor-, müh
wpris wec
Allo Boot-Mitng
beides ou tilgt-mit
Daatsd Publlshlns
« singe, som list wert-got Rostoplsgst
sixz helo Porhamjlingon It Tonm- yppoks
ljgo Bog
;)AMSU PL« · H « · - ’E· « E.
s s
Z . . «.:.,4i-·. .«-l. A