! U::gdotntuen og moderne Literatur. Estet et Fotedrag as T h. B r e d S d o r f s. Mangfoldige af de aainle hat stillei sig i et rent for lert Forhold til den nioderne Reining: som om dens Re prassentanier flei iniei Nyt havde ai bringe vg. ille en Gang havde Begreb om sand Kunst. Thi Sandlyeden s.r just den, at Genneindrnddetg Mænd daade hat nddybet Vor Fokflaaelse paa meget vceseirtlige Omtaader og udvisi et Mesterstab i Ordets Kunst, der staat paa Højde nied, hoad Roinantilens Foll naaede. Ved som ganste nna Teolog at here Georg Brandesv Forelcesninget sad jesi med Fornennnelser, som om Der efter Tot i dei runde lige sprang on ind til herliae Eale, itraalende as elettrill Los, og ved at lytte til de Drachmannsle Toner saa jen fOk sssrsie Gang Natursiden has Menneslei, sont Roman titetne tun havde haft ioage Beareber om. Stildringer af Naturen havde jeg vel trnssei paa hos Romantileme, paa een Maade gansle suldlomne Elildringer som f. Ets. Chr. Wätithers. Men den lfdne at lnnne lade et Land slads stiftende Sienminaer belae iaennem Sprogets Rytmer havde aldrig lietaaet mig soxn het. Jeg maaiie sande, ai Falt, der saaledes tnnde male, maaiie selv ,.l)ave vaetet med dekude«. Og hdori stal dei betaqende2 Dei dar Renaissansen am vTgem Heevdelse af, at Menneslet ilte er Aand alene, men tillige Kød ca Blod, at Menneslelsvets Øniler og Krav itle indstranler sia til visse traditionell sasisatie Former-, men siadig brndet ni) Beil-, spranger forasldede Anstnelser da staber nn Verrdiet. Dei var Mennestealce dens Net, hele vor Natier riae Manafoldighed, som jza her blev stillei Ansiai til Vlnssgi med. Dei Var vor eacn Tit-, de ny Mernd besltrstigede sia med; jnst deri laa deteå besynderlige Maat over llngdonnnen, der liae saa absolut Vil tende Nutiden, sein den et sorslngen paa Ldei selb. Dei havde værei aodi for vor Unadom, om den crldre Zlcegt tunde have sei noget mete fctsiandigt og reife-Ir diat paa den moderne Literatur, hvis Magt detved strals var sbleven sicettet. Og man havde da tned virlelig Myndighed lunnei siae den Del as Ungdommen, der btyder sig Dm Forstaaelse, hvad der laa baa ved den bele Bevcegelse. Den brerende Tanle sor Gennembruddeis Mitnd var Naturalismen, den LPfaiielse, at Aand ag Natur et ei og samme Begreb, at Sanseoerdenen er den enesie dikt liae Verden, oa at Mennestei inaen anden Fornnfi hat end de sein Sanser, ingen anden Sainvittighed end de Love« efiet hville ildvillingen i Naturen soreaaar, ingen anden Gud end sin egen nbændige Levei og Nydeitana. Herinwd tan der jo reises de sicerteste Jndvendinger. Fast tenl historist. Saa dist, sont iniet er nyt under So len, et Naturlismen jo easaa en meaei gamniel Freini toning, svm til Tider bar vnndet Tilslntnina, til andre er kleven siaaet ned as Personlighedet, hvis Jndslnd vejer tnngt i Mennesteslcegiens lldvillina· Men oasaa begtebssi messigt staat Naiutalismen paa svaae Fedden Hvot ireget lender vi i VTtteliaheden til de meget omialte Na tutlwe, s. Els. til Psylologiens Lode? De sande Ren dete er villiasi til ai indrøinme, hvot begtcensei vot Vi den et. Maasle lan der vides en hel Del oin iusinde Aar, men dei nyttet ilte mig. Jeg taader alle til at stndere de sidste 30 Aars Historie, ihi heras leeres grundigsi, hvor lidt den naturalististe Tan legang et i Stand til ai llare Tilvcetelsen De vilde holde sig sitasngt til Bitteligheden, de nn Meers-; alt Faniasteti flulde med dem viere banlysi. Men --— Lyritete vlev de, Brandes saa vel sont Drachinann, og ilte Realiftet. Hvem der et stsrst Lytitet as de to. lan der tvisies om: deriinod ved alle Gransiere, at Widerr slasbsmand et Brandes ille. Dei git saa vidt i Fitsetne, at Atedsens dygiigsie Prosaforsaiiet Hentil Pontoppidan saa fg spranledtkget til at vise Fetekne srem i en alt andet end fnrigrende Belysning. De vat begyndi nted at hejse Livets og Livsglcedens, Vaatens og Sommerens Fane; i Hattsenesetne saa man det Stetsym at flete end Studen dekg sit oder til del ganste modsatte: at ptise Efteraatet, Binteten og selve III-den« Men da var Fowirtingen l Leisten tet tsjnesaldende; ud as Kredsen iraadte saa den pp ts- en anden med Vaaben i haand og Sindet fuldi as Hat-te tmod egne Kampfeeller. — Sandt et det, at de sem Sansetö Vetden og dens Lohe Ist kespeltetes, nien lige saa sandt er det not ogsaa, at Sen-reitet sit ti Tusinde Sanset ind itnod en indte og evis senden, ai Lioei leves bedft paa den gamle, evtge unge Anstelse om Gud sont Liveis Kilde og om Sarnvittighe den hin band Risi. Vi lan ganlle vist itle bevise denne Aus-ach men de andre tan ligesaa lidt bedtse dereT Namattsmens Lys hat tun varet sotbigaaende; den Klar hed, seen den lristelige Ansluelse giver, hat spredt Mittel i Isbndtedet og gaaet sejtrigt gennem enhvet Mod stand - sen lad as endelig halle, at Fettenterne ogsaa er Mmefet og stadte as Gud; detsoe lan de se meget og sor ttsse et oa andet om Sansevetdenen og deng Lode, om Mt sont Naturw-sen og vott statte Ashængig-heds foeistd til den Jord, hvis Ban Vi et —- —— — alt sam msn met. som di andre hat godt as at spre oö tii hinste cs det et Iu min Mentng, at den Ungdom, der lan tase Leere sea begge Leite, vil liaa dedft tusiet til Frem tidess Uebejde og lomtne til at ijene sit Sanrfnnd bebst-. —.—.-—§§.—-—— Tit Himlen O f t o T u o m i. Pia en Reise gennem den dybe Odestov tyede jeg en GI- ind i en Goal-d for at spge Ly mod Regnen Jeg get ins i Stuetummeh De mprte Styer derude gjorde den flWeL saa at jeg fsrft slet ikke faa nsogen derinde; men plusselig opdagede jeg længst henne i Hytten et Mennestes habet-, men et hat-Av, hvis Lige jeg aldtig havde fet. Fore stii edet en onwendt Kirkeklolle og ovenpaa den nsvget silttet haar. wette Syn jog en Gysen gennem mit hele Legemr. J — IJeg var i den dybeste Zedemarth der, hvor Oderttoen ran det, hivors Born maaske saelges til den sonde, og hvor der findes underlikge Stistningey slabte, som man trot, ved chovelens Troldlunster. Det var, sosin om jeg for-an Inig hasode et saadcint naturstridigt Ver-sen, hvis øverste Del havde saaet For-n som et Mennestehoded. -—- Jeg fattede Mod, hcengte inin Oderfralle paa et Søni og git hen for ncrrmere at tagc Forvridningen i Øjcsyn. Dei forscerdeliqe Hoved rejste sig fra en uhyre mager og fetgelig vanfør Krop, sont tunde tilhøre et otte Aar5 Bern. - — --— — i Rimgen vnnsiredeg as en stor Pnttel, Hernderne med Tuscedvnnlig lange, ninqre Fingre Var unaturligt indodi vredne, denstre Isod var næsten fnldsticrndig oinvreden, Ansigtgtrwttene var liarnlisge, inen trukne nd paa Længs den pna Grund as det srygteligt forvoksede Hoved Meo strceklcligt stelende Øjne gloede Væsnet paa mig, sont det sad pnci Banken nden noget andet paa end en fort, snavs set Stjorte. Jeg liegnndte san snmat at sele mig oengstelig til Mode vcd at viere pem tonmnds Haand med dette Rceds selgbillede »Er der en frennned herinde?« spurgte han tilsidst. Det gav et Eæt i mig, da han begyndte at tate, nie-n den bløde Barnestennne beroligede mig· »Ja, vist er jeg en frennncd,« svarede jeg. ,,Blev dn da itte vand derude i den øsende Regn?« »Jo, lidt. Er du et as Guardens Born?« »Ja, det er jeg, on jeg er den alleryngste. Vi er feig tilsomninz Heittn, Immu, Jafet, Stna . . . . ja, hdem er det nn, sorn toinmer derefters Jeg kan itle rigtig hnsle det nn, nien nanr Stina lommer hjem fra Engen, san lan di spørge hende. Tilsidst lommer jeg, so!:: er den yngste. De holder incre as mig end as nogen and-en. Far og Mo’r og alle holder mest af mig. Jeg saar Lov at sen-e med Fest og Mo’r i Kaniret, nien det maa ilte de andre; og Fa’r tog niig med til Marled, og der sit jeq Lov at spise en Mengde Nødder og Kringler. »Ha: din Fa’r vceret med dig hos Daktoren Z« »Ja, Paa den Markedstur bragte han niig ogsaa til Doktoren.« ,,Naa, hvad sagde san han?« »Dein bantede bare paa Inst Hoved og sagde til Fa’r, at as det Stast blev der ingen Kost.« Jeg vilde itte spørge mere, as Frygt for at gøre ham bedrøvet, men han begyndte strals selb, barnligt aabent og smilende at forttrlle om sin egen Vanførhed. »Mit aned er san stott, at selv Faders store Stinds l«-ne lan itke sidde paa det, og det er saa haardt og tunqt som et Findung Bank paa det, saa tan du sein meerle.« ,,Jeg tror det gerne uden at banke.« »Im steil dunte det mod Vieggem saa stal du here, hvor haardt det er.« Han slog Hovedet mod Bjcellevægnen, saa det dun dredc. « Jeg sordød hani at note det mere og betragtede heim medlidende. Han seid tavs en lille Stand og klippede med Øj« nenc, men begnndte scia igcn at snakte med en barnlig og sornsjet lille Latier-. ,,J«eg er ogsaa blind. Jeg lan slet ille se dig. Før tunde jeg not se, men det er lcenge, lange siden.« ,,Fandt du ilie, at det var morsotnt, da du endnu lunde se?« »Jo, det gjorde jeg r?gtignot,« udbrød han. »Den Gang tnnde jeg ogsaa se vores Hingst; den hedder Ki pala, og den har hvid Manke og er voldsom vild, men den lebet saa stsorattet. Jeg ejer en Klolte sta Kapalas Hals. Her er den, og den ringen tili, tili. Lyder det itte tent?« »Jo.« Der koin nogen ind ad Demn. Drengen lyttede og -spurgte: »Er det Stina?« «J«1!« »Der er kommen en sum-med Stina, og han sidder ved Siden as mig paa Bauten. —- Jeg hat ogsaa en Bjælde Sig mig, sremmede, hvorsot ringer Bjeelder saa sint7« Jeg sortlatede ham Grunden. »dem du, Stinal Jnden i Bjcelden ligger der en lille Kugle, og dersor ringet den saa sini. Den Bjcelde banger nu om Halsen paa Hingsten.« Von sad en Stand lang stille, medens stiftende FI lelser spejlede sig i Ansigtet. Jeg spurgte ham, hvot gam mel han var. · »Paa tredivte Aak!« »An nei, han gaar t sit trettende," rettede Stina. «Jeg var paa mit ottende Aar, den Gang jeg blev klind,« sortsatte Drengen ltsdligt. »Na gaak jeg tnd og seget eftek en anden Klokke inde i Knmret, saa jeg tan vise den fremmede den.« han lod sig glide ned sra Bæntem og fsvst nu lunde man tydelig se hans pullede Ryg vg de wagte, ncesten ledlsse Ben. Han tunde itte gaa, men stnbbrede sig stem ad i siddende Stilling sont et halvtaars Barth Han var dog Lille kommen langt, sprend han faldt omtuld paa Ryggen, handerne knyttede Tig, og det store hoved og Pullen dunlede mod Gulvet. Med samtnen bidte Tender stønnede han som et Dyr. Hans Sester for til, toesede sig og holdt fast ved Batnet, som vred sig i Krampetrælninger, til Ansaldet igen git over. »Im at gsre Ulnkten suld, rider den onde ham alt imellem som nu — den Statlel,« sagde hun og tsrrede Fraden as hans Mund. Drengen tsom straks til sig selv igen, men udmsattet as den sorsærdelige Spænding blev han liggende en Stand paa Ryggen. »Lest mig op Pera Bauten, Stina,« bad han med svag Stemmr. Sbm han sad der paa Denken med de magre Ben hangende ursrlige ned, saa det nd, som om han vilde til bagetalde noget t sit Minde og tom ogsaa ttilsidst i Tgnlet bekom. " »Er den sremmede her etwer »Ja- ice til-des du« »Saa du, hvor den onde re·d mig? Han dunker mit Hovek i Gulsvet.« Nr det itke ondt?« Dei kan jeg ikke huskr. Henne «fra Krogen ved Dørcn komnser en fort Karl frem cg hugger Tag i mig, og eftet det kan jeg sset ikke husie meve.« Jeg tun-de ingen Ting sige, men følte mig blsot dybt bedtøvet for hans Sinkt-. Regnen blev ftadig voldsommere, saa at det tilsidst begyndte at dryppe igennem Tagen Man kunde høre Tordenen bukdre. Drengen lyttede opmcerksomt og sagde: »Bei var slemt som det regner og tordner! Gud ladet det regne fra Himlen, saa at Høbjergernie bliver al deles vaade. Men Gud er god alligevel. For fer du, det maa regne og tordne"om Ssonnneren og sne om Vinieren. Gud er meget, meget god.« ,,Hvorfra ved du dei?« »Mo’r har sagt, at Gud er god, og at han tager mig op ·tEl Himlen, naar jeg don« »Vilde du gerne dø?« »Ja, det vil jeg rigtignokZ Saa faar jeg Losv til at kommen ind i Himlen! Gud vil give mig et nyt, Iille Hoved, en ny Krop, og nn, raste Fødder, og sder ban den onde ikke ride rnig mere. Jeg har i en Sparebøsse to Penns, og dem vil jeg siden give til Gud.« Selv denne Stattel ansaa Penge for at vcere det dyn bareste of alt. Da jeg iog bort, lagde jeg et Vklle Pengeftykke i hans Hat-nd Han sicelvede over hele Kropspem og Haanden dir-. rede, da de lange, magre Fingre krummede sig om den kostclige Stat. Hans Ansigck udtrykte den mest udelte, barnlige Henryklelse, der behersiede ham saa fuldftcendtgt, at han ikke engang kunde tale. Jeg gik ud af Sturm men kam straks ind igen soc at jage min Stol, som jeg havde glemi. Drengen holdt Haanden presset fast om sin Stilling, prøvede paa at strcetle sin ufuldstcendige Arm ud imsod mig, og antagende miq for en af Gaardens Folk sagde Linn glædesffraalende: »Heikti, HeilkU Se bate, jeg hat« Penge! Den fremmede gav mig Penge. Dem gskver jeg kun til Gut-, naar jeg en Gang dør og kommer ind i Himlen og faar en nyKrop og.... Dybt rørt kørte jeg fra Gaarden og øn«siede, at det sfaklels Born sncrrt maatte slippe til fm Himmel, hmor ban ftulde faa et nyt, lille Hcvede og en ny Krop, og hvor »den onde ikte mere stulde ride« ha-m. ,,Mm.s Sbl.« Egoismc og Altrnisme. liaoizsxkc t.nn:er as det latinste Eies ,,-.1o«, i. .. l-« t«-)der »iea«, « tfnoigine betyder altisxi Jesuan Det k-e fu« i, ai der inde i et lille bitte Hjerts er et Lille- lsikte Rum, oa deri sidder et lille bitte Versen, sdni beddek »Jea'«. Dei er tun ganstc lille, Inen det sum-S, det er vældig stott, sor det ftslder hele anmei. Altenisme tommer af det latinsic Ord ,,aitck', san-. bettyder »en anden« eller ,,Næste«, oq Altrnignie betnder altsaa Ncestehed Det bestaar i, at ,,Jeg« siddee i et stott. an ined Vinduer ud til alle Sider, saa at ,,Jeg« føler sig meaet lille, sordi det langtsra sylder Rumnies, og fokdi det aennem Vinduerne ser, at der er andre, soni der stcl tages Hensyn til. Ordet Altrnisme er, saa vidt jeg haften først sat i leød as den engelste Tcenter Scuart Mill; men det e: bleven belt moderne, og en hel Rcette humane Tcentere ff. Ets. Professor Hossdina der hjemsme) hat gjort det til en Stags ny Religion. De 1nener, at de ad Tantens Vej tan vise, at det er bedst sor ,,eqo" at tage Heniyn til ,,altet«. Men det tan de nu egentlig itte. Det bliver tun en Stagg Bercgning ester Formelem jeg giver dig et LEble si det Haab, at du vil give mig en Pære i Siedet. Og det tan let ,,bevises«, at denne beregnende Neste tcksrsligbed et uden Verdi. Sozi, at der er site Pers—onet, iom ester denne Regl stal vise hinanden Kæriighed Alt saa: A. skal elste B» B. slal elste C» C. stal elste D» og D. stal atter elste A. Men saa tan hver især jo lige saa godt elste sig selb. Resultatet blivet det samme — ligessoin, naar 1 Kr. stal vandre sra A. til B·, derfra til C» derfra til D. oa derfra igen tiisl A. Eilet hvis vi tager det paa en anden Maade: A· stal nde 1 Pund Kærslighed til B» et Pund tjil C. og et Pund til D. Men saa stal B. ogsaa yde 1 Pund til hver af de andre-, C· og D. ligesaa. Saaledes saar A. sine 3 udlagte Pund tildage igen. « Nei, Kcetligheden lader sig itke begrunde eller bevise (i saa Fald tan den soasaa modbevisses). Den overgaar at Forstand Det onde tan Vi itte sorstaa, fordi det ligget under vott Versen; vi tan fole det sotn nsoget stemmed. Men Kætligheden tan vi itte forstaa, fordi den liigger over os; vi tan føle den som noget, vi hat hjemsme i. Den begnnder just der, hvor Forstanden heiter op. Just saa langt, som vi tan forstaa Mennestenes Hand linger, er de Bregning og itte Kætlighd Sect, at et Mennesie øver en Kætligshedshandlina imod mig. Og stet, at jeg tan sorstaa, hvorfor han got det. Dei tan verke, fvtdi han venter Gengceld Det tan veere, sordi han vil toses dersvn Det tan verte, fordi han nydet sin egen Godhed, som Manden siger i Hefbergs ,,P«ottemaget Walther": »Jeg tan iitte siae Dem, hvor glad jeg blivet, tyver Gang jeg blivet bedrøsvet over min Næstes Ulytte. Eiter det tan viere as ’en anden Grund. Men saa længe der sindes en saadan »Grund«, saa er det itte Melighed Førsi naar jea itte tan finde en Gram-d til hans Handling, saa udbrvdet jeg: »Ja, saa maa det jo viktelig viere as Kækltgbed, han give det.« Kækligheden tan itte sorstaasz men den tan ersares soin en ftydesuld Virtelighed, at naar jeq lever et Kantin bedsliv, bit-ver jeg lyttelig alt ester D G Monrads Vers: Jeg sagde en Gang: »jeg vil Lytten ej-«;e da singted’ den for rnig paa alle mime Bese. Saa sagde jeg-: »nu vil jeg Lytten bringe«; da daled’ iden til mig paa Englevinge. i Vi kan etfare, at det er godt at udvide sit M , « En Gang standsede en Mand, som kørte for mig, ved et Høier og gav ham en Flasie for at faa den fykdt mes Petrosleum. »Sta! det være 2 Potter2« sputgte Hob-reib — ,,«Ja——a«, svarede Manch, ,,det er en Psotflasie; met - kan De faa 2 Potter i den, saa maa De get-ne.« Lige faa visi, som der tun ian gaq en Pot Pettoleuut « i en Potssasle, lige saa vist kan der kun rusmmes lädt AkaF i et snævert .Djerte. Bette Lan vi for saa vin regne os til. Men det Liv, vi faar merk ved at optage andres Ve ps Bel i vort Hinte, tun jo — naar vi stal regnse det nd —- M saa vcl vckr Smerte som Glæde. Derfor kommer vi vist egentlig aldrig rigtig til at tu paa Altkuismens Foririn for Egoismen, før vi komme-: is at tro paa, at vi af Kcrrlighedens Gud er stabt til at lebt et Fiærlighedsliv, san at vi Z et aabent Liv er i vori Ele ment sorn Fisieren i VandeL K. B. i e r r e. ———§§ —.———— Leg itke med Hinten i (Jndsendt.) Grundlaaet for Ægtestab er Raerlighed; nien hvot ofte syndes der ilte imod ldenne Dette Spørgsmaal, lsvoraf for en meget vcesentlig Del vor jordiske Lykke eEer Ulylke aslxcrnger, Praltiseres af faa mange paa en saa heu snnsløs og letfindia Mande, at det er opwrende at tcenke Psa. Diette SpprggmaaL fom hurde vcere et af de belligstr paa Jordan dehandles Ofte sum en Leg. Mangt et knust Hinte, manat et adelagt Lfvsbaab oa megen Livsulykse slxar netop sin Aarsag deri, at man sveg sin ,,udkaatede«. Vlasidt Dei-interne paa Zindssngeanstalterne og kan sle ogsaa baa Faenaslets Mute sind-es vikknot Her-e, sont vil tunne spare, at ulyklelia zeaerlighed var for en vix-sent lia Del Aarsagen til deres sørgelige Livs·siæbne. J Finiilier, i Hinter ca Laus trxsses ogsaa mange, sont savner Hiertevanne, Hengivenhed, Opossrelsen —- den sande Livslykte « ii Ægteflabet, netop fordi Kærligheden ilke var Drivltaften for Jndgaaelsen i Ægtesiabet. ,,Li-vet har vist os, at Ægteskabet mangen Gang er gjort til en Spekulation Man giftede sig for Pengenet Styld; men Astgteskabet er ilke et Spekulationsc eller For retningsforetagende; derfor ftaffer heller ille Mennesketz tolde Fornuftsregnina den fande, livssvariae Lykte i LEgti skabet. Hvor ofte hat ilke en Drena eller Pige sveget den« bvem Kastlkgheden bavlde drevet til Løfte om Trosiab ind til Boden, for at indgaa Samliv med en anden, tun fort-i man derved vandt Rigdom oa Anseelse og dermed den for mentlige Lytle. Men Rigdom oa Anseelse --- den ydke Glans eller Stin af Lytke formaar slet itte at siasst den indre Hiertetg Tilfredsltillelse, lden indre Hygge, den indre Hengivenhed, den indre Opofrlse, hvilket er absolut nedvendigt for Lyllcn -i et Ægteskab. Her Inange har ikke ftaaet foran Herrens- hellige Al ter og løjet for Gud oa Menighseden, idet man vel med Munden hat fvaret Ja til at elfke hsverandre, men Hier tet hat sagt Nei. Hsvilket stott Ansvat man paadmger sig med en fli Letsindighed og Leg metd Kerlighedenl Husi det, unge Karl og Pige, at Kerligshedens Lop ladet sig itle overtrcede, med mindre der Ubønhørlig fil aer Straf her i Livet. Det er karakterløft og hjerteløst at bedrage sin Forli bede. Og »det kan blive farllgt, fondi man derved tan Ide lcegge et Mennestes Livslytte. Et helt Liv Uden Lytke: et Liv uden Beerd, udet Jndhold, uden at have nvget eller nogen at leve for, udet Glccde, uden Hjertevarme. Dei er bedre at følge sin Fotlsosvsede til Graveu, hvot dette List-s Lidelser endet, end at den — den Forlovede — maatte leve et ulytleligt Liv. Dei-for vogt dig for Letsindigshed og Leg med Müss heden! Gør heller ilke Ægtesiabet til et Spelulationss foretagende bare for at opnaa vtonsomiste Fordelet Du vil aldrig føle dig lylkelig derved. Hvad Maanen fortalte. En Julcgavc fra — n bs Stdek Ihm Omslag Inn Juc. Fknuærtet umfing-. MAY Beck: Erindringcr fra mit Liv. J fmt Shimngsbmb sum Denne Bog vukve være as iærug Bei-di for ---z. da »Hast-c seck strev den kort spr sin Ist-. To Julcfortællinger. M U. Voll-nur« 42 Siser. F Omilaq M Tre Julefortællinger. M U. Vollmar. 02 Scheu — J Oasilas II Kun en Tjenestepige. Mk En Julefortælling. 40 Stdn. J Osstog M R i tt y. « co Sim· s Dust-s Ei Den unge Piges hellige Timen Bringt-singe- Ied Ums-mitteilen es nd tm cis-h I lss Gibt-. J Shittingsblub M Ungdommens Skatkiste. « sit-Mai II Col-arti ill hier Du i Inst k· M If m VII Of II lass-» Ists Ist-b. so. Do. sen-umwittert med hold-· Blqu tu Mit sp« k , If states-tust se wen der mss istselliqs « »p - - DIS- I Zel- mt: soe. Wlsll Wil- PUIL llollss III-k- NE