- Wed Ernen. -
Tit de unge.
Its haakset paa de ungc -- ja, pag
eben
Iris Vuggetosad Nornmnnuharpkn
klang
i Kot med Hymnerne fra Sænes
Bredsder — —
Tom drak af Tidens Horn dean Fri
hedstrnnq
og svor i chkleng Ruc« de dnre Eber
st J Vil holde dem som Mænd cn
(th1ng,
at J vil votfe over ever-? Fædre
X
vg vor-de ftesrre, ftærkere og bedre ——-—
At J vil Vogte Vel den Alterlue
for alt. hvsad der er stcrt oq sinnt oq
sandt,
fom blusfer liflia nn bog Bannens
Buc,
at den ej XVI-leis fkal af VerdensTant,
ej vifie hid vg did, naar Farer tut-e,
ej do, fordi den ingien Næring sandt,
men L·’«Vets dorka Messer gennen1:
qløde
sg tande edeks Land en Moment-de
Detfon J unge, eder jeq udnævner
til Atvinger af Haabets Herkighed
fer strenket jeg det messe, snm jeg ev
net,
jer lover jeg det bedfte, fnm jeg ded;
men ever ogsacc jeg til Ansvor sten
net,
Ivis Haabet fynker svgt og visnet
neb,
hdis det goak ud i Livets Nod on
Trcengsker,
hvis Magten kvælek det i sine Jena
ster.
Zum da, J unge» under Haabetss
Fane
knod Maulet, fjemt nmafke, men hast
og Inst!
fremd i Livefs stille Alvorsdny
frematy nasar lydt den galetx Slagetss
Haue! «
idem-ad med cetligt Sind og aabent
Myst
id Psigtens Vej og LErens stolte
- Banc!
frank-b i sinttej L"7.-nie, Mond oq
Mand!
form-ed for Ftihed og for Fædrelanw
C a kl P lo u g.
Bruder Toren.
J gamle Dage var der en Gang i
copy Kloster en Munk ved Navn En
ten. Han blev vidt og bredt betend:
for sin Fromhed og Helliqbed Naar
Folt saa dam, saa syntes de, at det
var en Aabenbarinq fra Hlmlenx for
bang Anstgt straalede ligesom Stefcr
nus’ Ansigt, da han saa Himlen
Ida-ben. Snari begyndte Foli at kom-;
ne med de syge og vcerkbrudne —- ogk
fe, naar Broder Søren lagde sineI
Hændet paa dem og bad for dem, sag
Ilev de sunde og ftærke og tejste sig op
sg Zik.
De andre Munte tun-De ikke bes
sribe, hvoraf dette kunde komme; for
dse syndes ikke, Broder Spreu var
sedte end de. Der var ingen, der kun
de opdage, at onder Søren fastede
sete end de andre eller bad lengece
end de andre eller laa paa et haar
Ute Leje end de andre. De tunde siet
Ist- øpdage, at Søren overgik dem i
avgei asf det, som efter deres Mening
var Vejen til Hemgfhed og Unwet
Its-it
Sau spurgte de Abbeden, og han
Islie noed Brodes Stren; men der
Ut. inket at opdage. »Er der da,«k
hvori du overgaak de andre BkødteB
»Nej«, svarede Spren, »itke uden
det iful de være det, at jeg er saa fuld
af Tak tl Gud. Straks naar jeg
tommcr nd om Morqenen, san fyldes
jeq af Tat til lGud for Solen for
Fuqlene for Græsset Og fiialedes
er det Tagen lang. Lg aller ine ft
fnldes jeg af Tal til Gud for hakt-J
leere Sen vor Frelset!«
Ha Abbeden, fom Var en fotftandig
Wand ban fors,tod at deri lau Heils
eliqhedjn —- -—
niisi ,det er nu san lænkie siden,
Brodes Einen leccda der er saa me
net der bar forandket fig fiden den
Tib: on vi Mennestek di er bleven
meqet lloqere end Folt Var denGnna.
Jin er der da ingen, der er faa naide
at ana omtring og væte taknemlige,
spurgte Abbe-den ham »siet intet,
irrdi Solen ftinner —-- dei er den!
jo nedt til: det er en Natuklov
Men --— nlligevel — « undftnld —
jen lan somme Tider faa saadan en
irr Lnit til at Være gammeldag5,
rigtig gammeldagss —- tkl at bade det
inmme barnliwtaknemlige Sind som
Broder Spren. Jea er fomme Ti«
der næk red at tro, at band-e jeg ca
min ærede kloae Samtid var meget
lvlteligere, end di er, bvis vi var no
net mere gasmmeldugs — i det Stvti
ke: for ellers kunde vi jo godt
folge med Tiden.
Dei et jo don, naak alt komme-:
til alt, tun i Talten, at di ejet en
Tina, eier den saaledes, at den ask
oså bedre og lnlkelITgent
Alle de 10 spedalsle sit den samne
Gabe, Sssundhedenx men tun den ene
Zsit rigtig Gavn af den. De 9 git
hiem og Var raste; men de var for-v
rigt de iamme som for. Hvis del
handte dem noget ubehageligt, var oc
lige faa utaalmodige,lige saa gnavne,
lisge iaa ultiltelige som for deres Stig
dom Men den ene, som vendte til
bage da tattede, lian til iike blot sin
Sundhedz men denne Gabe blev til
en Kilde i ham, og naar Livet siden
git ham imod, saa er der kommen
Hjcelp og Opmuntfng fva denne
Kildr.
Og nu et der to Mænd, som hat
Haltet lige megetx den ene talket og
»den anden itle. Saa siget jeg, at
scet er egentlig tun den førite, der ejet
Hatten J ham bliver Hatten til en
Magi, fom got ham god og glad. For
den anden bliver den maasie en An
ledning til Beknmring vg tungtSind.
Det lyder vift meget gammeldagg;
men det iommer not alligevel til at
passe, at det ikle tommer an paa,
book meaet vi ejer, men paa, boole
ldes vi ejer det.
Tet Var en Gang efter en temmelig
lille Hast-, at en Mond og hans Kone
tom ind i Laden. Konen tattede og
var glad. Monden var utilfreds og
sagde til Konen, at hun var da vg
ssaa en rigtig Nar, at hun kunde va
re gla-d, naar Laden ikle var fuld.
Sack spatede Kvnem »Det hele
kam-mer af, at vi set paa forftellige
Stederz du set tun paa de tomme
Steder, men jeg set paa de sulde.«
Det er not sandt, at tan vi komme
til at se paa .de fulde Setedetch san
lian vi alle faa Grund til at tatle, ag
det at eje lidt med Tat er bedre end
at eje megei uden Tal.
Jeg vil sige otn dette, som onde
Tunger siget orn mig, at jeg en- Gang
af Vanvare stal være kommen til at
sige i Kittm: »Bei et ingen FlosteL
mine Heere-X
Nei, det et ingen FlosteL at kan vi
— nu f. Els. eftet htsten —- sfylbcs .
nnd Tal, faa bliver der noget af
Bruder Sterns Magt og Herllgthed
over vort Liv.
K. Biene i »Dst. Fli.«
l
t
i
8ciaek, ais-mit sie Einmi- tis oig qg gingst
ch set-der krit pf. Post, sldeles uden page-n Be
kostaiug til alle lcvindrk i Verclcn min sek1vb(«han-l
Uasi Iljemmet for sygssontme. speciclle sur via-L
Kjöth Ewige-»F es lier mxciju lelxtckuciijgse opljmfaxys
out mit eget Tilkältlr. 1 kaa kurcke edeksclv l Ihr-n
met udeu Lägehjelxk Der kostet eder latet at km
söge des-. og hvis 1 da besinne-r eder til at fort-säue,
me vil det kuu Eos-te erlssr omercut tulvcssnn sm
VKCIL Dert vil ikke hindre Als-r l wir-»- Ari-· ist-.
Jssg bar dkt ikke til RAE-« ins-n lxjktkiver ils-nur« Ists
Farmicm frit for 10 lmch Zehen-Umg. liest fis-Use
err alle. amle oq un Ie, o tin-z De hat en Form-m
meslse S Neslttyktbe«( . Ofen overhängrnsle Fast-.
smskrter i Ryggen ellek Max-en. es kryhknsle Fö
Ielsc Rings Rasgradkxm Tmng til sc rjishs unt-.
Bluts-new Tkät ed, elle om De bar «(-nr»»h(rs
Hvide Moch. FumndrinF i 1.e-ie ellcsr Nc-sil««l-’«sn as
ivmodcsrem formt-get- tsl er futliclt euer smcnefuld
mannedesliqukenselsc Tumm- eller Växt iMaveik
da til-km- Ils. M. ZUMMSKS Not-o Dime. lass-.
for M U« »in-einst Tugiuder Ton-den mig selv et
« blevne be Dreck-sie den-erl.
II Inko. III- .Ik·I)-Ick0. In » meddrle en simpel Kur. som helbfedes Hvide Nod
Ismeflefolck ellek siegend-FIle Mai-ed ige Rengelsek has uns-e Pi ek. Inst vil spare Stier for l'r»
I Pest as s te edets Ddtke Ydmygelsen as st fortälle In Tit älde tot andre-. Held-ed og et
IIU Oeev e et Rest-lutes as at bkuge Uidler.
III- l C-( lese-. ksa Des benvisc cdek til velbekkndte krindeti edets eigen smt eile-I
Icz M B sent WdecL ox som M Ctscs Vsl fort-Il- sndre 1.idende, gtklestte
». » » , III-www Vskkssls IIW III. s IIIIIO Tlltissscs i M Mönsllisc kvindelise Organist-ne
«« sc est Märixdeme take. Dei Izu-k- i blas-U Omlap Its-del det til Deko- Veamder 03
h C - O
Ils. M. k. XPMOLIL Inse. Ps. skrivets M vll bono-i meddele Dem. It Dete- Me
Wlnt Ists risk, oscke et.-svidt F ved.de te Medicina- iok Underlivslidelcek. Je
Uusheh s des- t alle. s- de kostet tu l ok spukt tu wesen Mittel-ex
yss. II. sum-cas· sox D., two-me can-. »so-»u
—1
Nanfcn om vor Tids ngdomÅ
Ved et ptrdagogist Mode udtalte;
Fritkijof Nansen forledem I
Jeg send-er itke vor Tids Ungdomi
anderledeå end paa A-fstand. ·
Men jeg ser, at den Viser en farligi
Mangel paa Idealisme og Koratten
Dette sknldes for en væsentlig Tel
vor Literatur og Politik, der hat
siappet Sunsen for Jdealer. Og saa
er der en Fejl veb OPdrvgelsen. Ten
zwar for lidt uV Paa at siabe selvi
bjnlpne Mann Jeq mener, at Straf
maa til her, som overalt i Livet, hvis
der sial frembringes Karakterer sog
V-"llise. At fremelfte Gemytsliv er
ikke not.
Jeg er et veikt Mennesiez men det,
jeg bar of Styx-ke. stylder jeg minl
strenge Opdrogelsr. Jeg vil tilfoje,
at jeg ikke netop mener torporlig Rev
felsex men Aloor maa der til, her som
ellerg i Livet. Bornene maa opdra
ges til Sethugt og Selvhjulpenhed.
Og Lærerne man virke veb et godi
Elsempsc
Tet bar enorm Betydning. Dun
nene burde locke sig til at sy Knappet
i Butferne, halofaale Stovler og lave
deres Tki selo. Sligi fkaber Karat
mer« Personligheder.
llngdonnnen tnaa faa Ebnen tFI —1t
undvære Nobels-m Den maa ilke
fom nu vom lnrisk —- fentimental og
dromme. Her Lan Jdrcetten hjælpr.
Men ikke den moderne Udvækft,
Zvoktm for den er fertig. Bespro
Inagetiet og det gemene Væddelobeki
odelægger legemligt og aandeligi.
Jdrætten derimod siaber Harmoni.
For Legemet som for Lioei. Ihn-i
ten siabek fande, selvftændige Mand,
og det er det, vi hat Brug for
Magfojernr.
I Gammelteftamenilige
Overxeveringer ved Kli
mandfchara
Tcn insie Kavtajn Mel-ket, som i
en halv Sties Aar hat oceret Kom
vagnichef fcr de ivsie Troppet ved
Kilimandfcharo, bar ifl. ,,roal
An;.« nng udgivei en interessant
Bog, bvis Titel lyoien »Masfajerne»
— Etnogmfist Monograsi over et1
isitafritanfk Semiiterfcll«.
Messer soger Mussajemes Hieni
imdn i Nordarabsen —- detfra er der
—- mener han —- trckngte over tilAfss
irita og gaaet seitende ftem ned til!
Kiiimanvfcharoå Egne.
To Masfaferne allerede Ved Jud
vandringen kendte baade til Jetn og
»Z-medekunften, henlozgger Han deres
Hsgndvandrinq til det site Aattusinoe
kfor Krisis FodseL Massajerne ei
Igruwdfokskellige fm alle vmbocnde
iFolt « da novnlig i religiøs Henses
iendr. Mebeng der hos de omboende
iHeannger berstet den !rossesteAandc
og Ovettto, besidder Massajetne
fmutte, frie, paa Monotheismen hvis
lende Re'ligion5former.
Man tegnede tidligere Was-scher
ne til Ramitteme, men Mettet menet,
Hat de er Semittek.
,,Et Folks Raceprckg mai-"— figer
han — »bed-mmes ud fta tre Synss
vuntter: Efter dets somaiijke sende
tegn, dets ,,Psyche« med dennes syn
lige Yitinger, og endelig efter dets
Spvog.
J fvrste Retning bar ProfessotDn
v. Luschon alle-rede erkendi Mas
sajerne som Semitter. Pan det an
ket Punkt mener jeg at tunne bevife
dei, og hvad Springer angaar, vil en
famtidig udtommen Sitz-die af Deck
skasse Klarhed dekovet.«
Metier har spgi at efterforste Mas
sajernes Sagn og Overlevevinget —
og eftet stot Msje lyktedes det ham
at san de gamle Massajet til at
swalle Its
De teligisfe Ovekleveringer hat mes
gei paafaldende Lighedspunkter web
tet gamle Testamente —- men saa
længesman ille hat nauet at faa de
stammebeslagtede Gallaet og Some
Tiers iilsvarende Sagn nsje under
fogte, ist man dog vel næppe ret siaa
sin Lid til, at disse Lighedspunkter
;siu«kde stumme fra den seid-sie Oberte
Jvering. Dei maa dog forst blive bes
jvist, hvot stiosk eller hvor lsille en Jud-—
iWidele der er svet ved Fortællinger
fra de atabifke Slavehandlm og
Kibmænscx samt muligvis kristne
Missipncterö Side.
Kapij Merker geugiver nu i
hvert Fald —- estrr gamie Massajs
mean Isidan-r —- fslgende om
zollen Ovekievering ansaomde OW
ttbem . f
WANT-HELM
M sKlN DISEÄSES AND GÄNGER
Isl- Ilcts I. slIIII
lel Plusi- I-·— Isnslssrmhh DIE-mitsle du«-usw« x s colkss Fssnsnss ist Ums-« gilt-muss
incll « ;.sH-·nt1(- kule i Hutte-L X i lsus cle- kssgsp »Ist-gl- 0 «w«-I" Ein-Hi Lump- r. link-«
hstssihs (1sn—M-- sc« Hals-Ins »Un. Uscl Irrilksst H Ins-« Kirch-wild Inst-ihm Mist Ins-List Xl
Insllici-«h-«1t-JnhnFlusses-upPisystippk XVI-. h-- ichs-» Innl«-I «l--I ists-s Hip. xla .X.X"iss1u
l«(-(-sn-in. U i.-,, lxc l« l-. Nu »Z! hit- lie »ein-s ins-r Its-h- l..-,;--»s--· . III-. (". Il. Mantis-m « N
(li«is Sht inne-m lur l«.e »Um- l' A. kntsklssx. li--s««st. S lI . s!«-l-«1·«(-t. I.-I X ins «—«
l"l- » In"·sruilsin1hut l JIHT Kurz Plrg S»I.«-n-»II.links-Altar«I»1l,uhu-. III-IN »s
Ixun t. Uh- Lin us Il« »san«-tu dsun t1k««-0;4 Iss—1-Iix tust-« TZIIJ lilss H-; Um x .«- »s- sub-k
HUU FR!T.
l---nt«r(;ss«·s-alt-unlssshunillinmsnssg11nscls-(1-—-lm;s« knuhwhnuUXs van Jcllc
Hist
The Finsen Light lnstiispste of America
Ism. o 78 STATH sTuIiIxtx risse-nich
site-neuen sTATs Beut-ro- Cmcgco s jsJ nun-W ds- LIswcaEus Samt
»J» Begynrelsen var Jotden en ødsr
og m Orten, bvor der boede cn
Dust Da fteg Gud ned sra Hins«
len, tasmpede med Tragen og bete-i
rede Den. Pan det Zier-, bvcir Nun
havbc bracht Ilhnret, og hvor dem-«
Blnd udgpdses5, opftod der den yppigsse
Veqetation cg det dejligfte Pan-this
Acri-oh Tserncrst sfabte Gud veb sit
Skcxberord Sol, Manne, Stimmen
Plantek og Tkæet ——— og Hüde lpb
non bit føtste Menneste fremsmo.«
Tereftet fulgte Guds Bad til det
sprsee Ilkennesiepau om ikke at rede af
riet me Trces Fragte-L Men en Dag.
da Gab eftet sin Sædvane attek be
spgke Menneskene i Paradis, sijulte de
sig for hom, og da hsn havbe funer
bem, tilstod Kvinkem at hun paa den
ttebovede Stangeg Rand havde spist
as det fothdne Treka Frugtet.
Zlangen havde sagt til dem, at de
Ved at nyde Fratgten viide blive lige
saa mcegtige sont Gub.
Gab blev da veed og sagde: Effek
di J ille hat adlydt Inin Befaling,
stal J nu forlade Paradiset. Men
Slongen fkal til Straf evig bo i
Jordhuler.«
Og Morgenftjemen blev sendj af
Gud for at fordrive Mennessene fr:
Paradiset og blive staaende fom Vogt
rieb Jndgangen.
- Eftersom nu med Menneftenesi
Formerinq — de bar herom en Ge
nealogi. der ligner Mosebonens
Slcrgtregifter -— Synderne tiltog, oq
det forste Mord var bleven begaaet.
fendte Gud Stmdfloden
Men han befalede en got-, from
Mann ved Navn Tumbainvt at bygge
en Trekark, bvoti han med sin Fami
lie og nogle Dyr of alle Artet siulde
gaa ind.
Arten svømmede paa Vandene, cg
da bet var bleven knapt med Ledned.
midler, udfendte Tumbainvi en Due
og en Gtib ——- for at udforsie Bon
kenes Hpjdestand. Enbelig lander Ar
ken, eftet at Vanidene et loben dort,
ude paa Steppen· Regnbuen —- hcs
Massajerne en firdobbelt — hIOlset
dem, da de stigee ud, som et Beviis
pa, at Guds Vrede er fokbi. »
Ogsaq ,,Hicnmelstigen« sindes i
Massajernes Overleveringer. men hogl
»dem·er bet Gud selv, sokn benyttek
den, naan han sttget ned fra Himlen
for at bespge Menneskene i Paradis.
De har ogfaa en Fortælling om Be
drageriet med Forstefsdselsrettem
Mætkeligt er Vet, at de ogsaa hat Be
falingem «Massajetne stal omstæte
Bstnene« —- og Omstætingen er hoz
dem som hos Israel et Stammetegm
Befailingen angaaenbe Omstærelsen
sendte Gud tkl dem ved Marumj,
Massajernes Moses.
Denne Mvtutnsi fotkynder ogssaa
fra et Biætg de 10 Bud, hvotibtansdt
sindes det: kun at have een Gud og
ille Ate noget Waaret Billet-e, —
det: klle at staa ihiei — og det: itte
at bwde Ægtesiabei.
Andre Lkghedspunkdek can Indes i,
at Gab sendet Plagee som Straf for
Mennestees Synd — samt i, at bet
fstste Mennestepat havde 3 Smner,
as shvllke den ene Sisia — ligesom
Biblenz Kein —vak out-»An DVI.«
j
Glemsklens Floh.
Der var en Gang en ftallels Zwin
de, hvis Skæbne havde vceret faa
tung og bitter-, at hun ønsiede at bli
oe befriet for ethvert Minde om den
fokgangne Tib. Glemsel var alt, hvav
hun lengtes efter. Den Mand, hun
shavde stænket sit Hiertes hele og fulde
Kæelighed, havde svigtet sinllngdoms
Lsfter Hans Karaktetsvaghed havde
fsrt ham ind paa Forbryderbanem
saa han tilsidst maatte flygte. De
BAU, de havde haft havde alvtig
gengoeldt heil-des Kærsighed og havde
tilsidsi alle fokladt heade.
Tilsidft var bet, som Den staltelsti
zinindeg Hierte stulde btifte, og mx
dandrede hun, forgende og fortvivlet,»
gennem den merke Dol, hvorovet Di- i
Dens- Stngger hvilede. !
Omsidet tom hun til en Flod, og
lnm bad Fortgemanden fette sig overJ
»Dette er Glemfelens Floh«, sagt-e
Færgemanden, »vil du vente et Øje j
lslit og dritte af den« inden jeg sitt-»
ter dig ovet?«
Kvindens Ansigt lyfte cg treue-es
Etenrme stjalv af Længsei. «
»Ja«. fagde hun, ,,ieg vil dritte af
Glemielens Band. Jeg vil glemn:e,
at alle mine lyseste Forhaabwinger et
tilintetgjorte."
»Du lommer ogsaa til at gslemme
alt, hvasd du hat l)aabet«, sagde Man
den.
Kvinden gjorde et Stkidt tilbage.
Men saa bsjede hun sig attek ned
mod Vandet.
»Jeg vil glemme, at feg tvm til at
bade ham saa bittert«, sagde hun
»Du kommer ogsaa til at glemme,
at du nogen Ssinde hat elstet ham«,
tagde Færgemanden.
Ordene syntes at vætte Minder.
Der blev en lang Stilhed. Sa-:
lssjede hun sig paany for at dritte.
»Jeg vil glemme, at alle mine
Born bar forladt mig. Jeg vfl glerm
me, vat jeg bar giebt orer dem i Mer«
tet, nam- de ille venbte tilbage. Im
vil glemme, hvckletes de fo’t vild«.
,,Ja«, sagde Mauren red Banden,
»Na maa du ogfaa glemme, at
du nogen Zinde hat tkyktet dem
til dit Bmft, og at fmaa, blode
Fingre bar tærtegnet bit Anssgt. Tu
lommet til at glemnte alle de Ung
domsdtømme, som en Gang hat via
ket dig, alle de lnse Forhaabningek,
iom du nærede, naar du An Natten
vuggede dine smaa i SIan
Kvinben ftod itte langete bsjet over
det dunkle Band. Hun git hen til
Banden. ;
»So-i niig over!« sagt-e hun. »Jng
vil itte dritte as Glemfelens Bank-El
,,Tms-.·!.sreks« iidqur to Nun-Je r-»
Hut-It ZIIU mriiki Prispe Nr. frit «
«- II JEIEMi .
Fett-baue Uhr,
Hase-i siegt-latet, Stein Wind oa i
— Set, erte- og Iqiiie
Same ie. um« cou- l
Stils nidi dvbbelt Takt l
Kasse, iiiukigksiieke?. fis
« akkurat Ub( i
i . vtkci specieii nassenka
-s — , lot Institutes-M spi- E
Im- lmve et stehst-»
Usi Uhr· Staate-ei ·
it IS san-. cyeeieii «
· ich-It VI vtl ieudei
-".« " , heit- Uhk til hviikeiiioms l
belst Adresse c. 0. ul
Is.7ö sq c kemeioflIiazet meo Priviiegiusi iii
u anders-ge et. Ovis deti e ettiiikedsstiiieaoe ei
ietzt-m certciesietet bei-I Mc en cum Jus
It eins-sie ist-a tiefste ist«-o for detiqaime in
Inn bei sitt-es im Dei-es lot-le handle-ide. Es nieset
- itic such-lenken sisu os Instit-s si- «
des It i t used rissen Uhr-·
III-Uns U«M— Uh—
i
i
I
I
l
!
f
i
i
guter-anlerier — -
og aiidie hiiiifiiiialeriek, som Posimmy
Viomiiek must Laiidiiabs: og Murme
Scenei oft-» iidieii finukt ogbilligt. Wed
iie og unt-sie isnpuitetede Famu. finde
isotorw og prepaiev einqu hemmt-. - -
Besiiunigit niodioges paa Leqiiiiigec til Al
tenaiiiiiieiviv. H«JEN8EN,
522 lsrsmsiway.(-«oui1cil Bluts-, los-.
Naak Dirkket full-en
Mange- Wsssmplarek er allen-De
folgt of denne fortrinliqe Bog. fom
nniia er udtonnncn. Bogen lmr ink
ret anmeidt i »D«1nflerien« os er n:·.«
jet rissnsfie n,:-t.1lt. Tcn fester tun
«k«c. inw. cr zum til Ebers fsaeks
Tau fss Luth. Publ. .s8-««!5» ANY
Nebr.
sTORARTEDE
sJ u lo- Exkursionek
Til« WIBT l«U"l-’. PRINT-.
5113 Da over Atlantekon
sit OIW PAssAcc
ISV OEI CAILS PAAUDLUSS
icllMlM LINIE
s must-Im scsk tut-.
;«l"sl Stsacliasviea s page, s Time-:
c dsp ksqtsulse sodheltpkapottedc VIII sinds
I lUcAIlA,cAMPAIlA,ZZH-ZZMist
L Ue hurtig-to Vnmpskldol sen Yokbuverpoos Fuss-h
De dortige Ins-us bsm ihn-s
Iums-MEraunu.s-s»s.gza«
Do UYE dopheltmopellcde szmpesosmpistihc
jsAXUIlA, IVERIIA, W WITH-» M
; kc at so Its-site Dur-Un m- uss-umso tut-du Dem-.
sk- new man used-» I» m sostosc
cui-sum vom-. s ; wes-m. act. 29
EIN-II .· IF summ. im. 12
want-« « es
cui-»du Dec. I , »Unm« ou« «
etwas-. « so - sama-. « II
s Specielle Vckvemmklignedkr for Zdie Klavie.
Print-se Kammer um Lxscrdasmt need 2 —i--6
S. nqe s Inn-k. Muwsussewzsk Jst-nehm- fotiynkbe med
« von-m Eis-sum Bunde on tyvth Maorutiek, Pudey vat
tne let-Pelz cic.
packen-muti- Vanb. Spuk-, Vandkaqufe oq Mas
sen Sirt-e. Monumer Zwec, moge so- dann oq
Nimm-, etc , i hvrr Mal-tm
Sinn Aas-kam oq nimka Passe-stehet Ied wind
strsknkkf Rot-taub as vacmk m Ioldt stand
Speciell- cvsmalh fis-s og mmqklige, for dver
Alpen-» Treuwitnkrkiss most-me ou imuttbetmhte
nmkwgn Sohn-. Bothcms Hemde mkd Dngr. Vot
uman Semin- oq alt iom scrrrcs m qod Inn-»Wa.
Gssfsgkkekm »von-w Iaurtknekae damages
oq sengt-rei- ui Kotptpatiirts«Txe-sim.
Heim-ei Nat-. I unmkmsnlet Konntites og stor
Miso-»Wa. senden-e tikc man-us Mle
To Iromeuasevladfe, en vaa dkt aabne keck
for Anm l faum Von-, oq en ft» Plavc poa coec
bikkket besinne-I mov an oq Mut-.
Isstsckkelsh ston oq bc«ko»111ncliqt«
In Tat-u In Dame-, etegaat udik ket, oq med
et vollen stam- ior Ikedie Masse singe-m
udclukkeukie spenmlelst
Mein-M Las over-It es vers-U Unmut-m
For alle andre Lvlnoningcx heuvenv Dem til voce
Lokal-Ugolin ellek til
, f.c.IIlTIsc.II-» des-how s Asusclph.chlqsp.
Meles Gratjs
Dur i-«!n«--r. sum jc«1.-ii-ne1(-r Nuvn
As Allwo-sog Prnwsntumsk as
lllustreret Familie Joumsl
sinnt w» läu- i«·»rk«-«.-I«-X-«. Vtsd
Mmhazxsslsisn us III-« i zi- Frist-Ist's
km« imkssr xi I)·-ni lHukttreksst
Nimm-· .;«1««n«l. « Islaiintstlxsudqs
·.«« - CLM1M1«-·-«·«I. ug ·l--k(u(lksl1
HEH «-I.-n. :l-.·i ihn-l sit dass-um
M is nu! —k-- Ispstplis ins-r 100
mindre t«i)rt-kl!:«ngcr. Miste oft
I lllustmtismer. ins-m Its-Instr«
us tipnp «1jl» il sure-M Uplugot
-1«sHi-rup. skriv Mag til
,c. KASNUSSEN PUBL. c0.,
J IMJU du« Stil M» Monumele Mut-.
I WASH III-BE
E costs to cencs and cquals 20 cont
Is wokth of any other kiml of Und-z
» Won’t Freeze. Spi!i, Break
Not- spot csoihes
DIKICNOUS FOR Ucts
· Wisse ists-I
osoimd in the weites-.
U tu wiss staut-.
Oratts kos- svage Metall
Siestri-I Zultc Iflt
bit triftig-u titles l Vetticsr.
Fus- st uvektete von-ka cy Blockflc selt
uu ist-Isme- tlmn alle Meile-. bvok tle et
ulu«m«.(«. net-Jet- vi entwer. som cis-n est
-1«-cul. ist nimm-e hielt-c absolut ade- C
Iilt im Modus-Fersen
wink- » et ums-est Tillmcj If st solt-It str
itt-. set-il linken Pensez cis-I sit-te bslte et
ins-»lis- en have
Nisnslssk m- lesiksft. sk Erst o nott
.-1«m-t. ltmitløs as sie-»Is, bsk mit-te Uns
-’«.-mmct:s Eil-de og bin-r for EHUF sam
»««1. mie- De ss sey-Insekten ein-M c For-«
-lo«el--« othlodlionsesthmss us » tust II
Je set-le - eme aden Nyue cl- hss Do
mive hell-re et ved It bkuse set-sey Flec
tnc del
Vi verl. It De vil blivts hell-redet os In
lskscls vml hielte til umla- oq snuledcs vll
vi blsve sit-taugt sur vnrt kivlplgzce Mil- .
Vt meins stunk-. tnsqd vl sure-. met CI e
ies Ums-o o Adresse meet Postens-IN »
iskltsc vil dum- mtult idem Inst-im
I ERst sPECIAL TY. C0.,
320 A Vcldon Eck» Jersey City. N- Y.
«unng«kä «
Mumw !U