f
Tauten.
(Af B. Askevold.)
En Taare sag jeg trille
J Aftensolens Glanz.
Sao ren, saa klar og stille
Og med en Straalekrans.
Den lig en Perle trilled
Nedover Rinden, hvok
Solglitren venli spilled
Red i Deus Soverspon
Svm bange stalv den synligt
J Aft’nens svale Bind,
Mens med et Lyssijær yndigt
Den hang bed when Kind.
Men lig en hellig Flamme
Lg fern et Lynglimt tyst
Den faldt og i det samme —
Lan knust paa ømme Brysi.
-— Der sit den mer ej trille,
Men tindted bog-, indtil
Den sagtelig og stille
Svandt hen som med et SmiL
Tet rar, fom om en Engel
sDen kyssed bort i Frev,
Og sont en Leljeftcengel
Fremspiret i bens Fied.
Sig, Taare, nu du blanke,
Du Perle underlig,
Sig mig den dybe Tanke,
Som vel laa stjult i dig!
Du var en Vierden lille,
Enng dig selv ukendt,
Og for du selv det vilde,
Dit korte st var endi.
Hvi du faa hetlig tindredT
Hvotfor faa støn bin Pragtcck
hvad bog din Bane hindted,
At den saa kort blev lagtS
Hvad drog dig, Tasare lille,
Fra bin den dybe Pract?
Hvad gav dig Kraft at stille
Fra Ljets rene Blau?
Lcer mig, o Taste lille,
At vandre ten sont du,
Som Du saa ydmng, stille
Og voxde from i Hu!
Lær mig at længes saare
Didben, hvor Herren Vil
Aftøtre hvet en Taare,
Hvor Graad ej mer er til!
Eu fokvandlet Landsby
i Korea.
CAf Missioncer K e n m a : e).
Vi var just ankomne vg- stod em
tinget af vor Baggage i Gans-»den
fockcm Hotellet i Sorai. en Lands
dy i den nordveftlige Del of Pro
vinsen Hmanghai (Korea). Jeg hav
de gjort Bekendtfkab med Kiriens
Ældste og Aktionen Landsbylæteh
Vibelbudet og nogle andre afLandL
byens Jndvaanert Ogsfaa nvgle
pcne og netllcsdte Kvinder nenne-de
stg og hilste paa dereå udenlandste
hyrde og hans Lebst-gen i Siedet
for fom det ellers etv Skik blandt
Komme-me at stjule sig, naar der
kommer fremmedr. Det var det fir
st Kendetegn paa, at vi befandt os
Of en stiften Landst. Dei andet var,
st Menighedens Ælbste, ht. Sah
povedet for de Kristne der, spukgke,
Im jeg snsiede at tage et Bad. Ged
M hat M saa megei eilt-vers
for Renlighed).
Efter Badet tom Middagsmaden
Den blev set-betet i et net og beha
geligt opvavmet Berelse forsynet
med Glassvinduen Vi fad paa Jor
den med korslagte Fødder, hver mcd
en lidet Bord foran sig. Der var
Oksekøv, Fasaner, Ris, kondenfes
tet Melk, Biskuiter og Fvugtgeler.
Hin Sach, som havde set efter, at alt
Var i Orden, trat sig nu høflig til
Zug-: og tog alle sine Venner med stg
nd, for at vi kunde spise i uforst :
tet Ro.
Vi blev en Maaned i denne Lands
byz Undertiden var vi borte 8 a 4
Dage ad Gangen forat prwdike og
scelge Bøger i de omkkingliggende
Landsbnet. Men faa ofte m var i
Sorsai til Middag, var altid Bordet
rigt dætkeL Var der itke Fahnen
sasa var der Ænder, og var der in
gen Ænder, saa var der Hans ellet
Duer. Vi var næften bange, naat
vi tænkte paa Betalingen Men den
Sorg var unyttigz da vi endeliq
spukgte efter Regningem erklærede
Or. Sah, at vi havde intet at betalek
»De et Kirkens Gesteh Vi vil ger
ne underholde en Missionæt, men
det kan vi ikke endnu. Dvg er det
vort Forfæt at bevette enhver Mis
sionær, som beceter os med sit Be
føg.« Alle Protester derimod var
sen-gewes
Hvot forstellig denne Landsby var
fra andre koreansie Landsbveri Se!
der et endog to amerikawste Mode,
de sprste jeg hat set i Korea! ant
Hus fynes at eje en velnceket O!5e.
Der set man Glasruder i Siedet for
de ellers brugelige Papirvinduer.
Hvor lykkelige og tilfredse Kritt
der og Born set ud, vel naseede og
varmt klebte, alle saa tene vg pcnr.
Underligt at tcenke par-: for nogle
faa Aar siden var dette Sted lige
saa faktigt og smudsigt ndseende fotn
nagen af de vmtringliggende Lands
byer, Mandene var Drankere og v
ordentlige, Kvindetne og Birnene
nøgne og sultne.
Der, lwot det fmukke Kapel lia
ger sijult af Træerne, stod tidligere
det hedenste Tempel. To Gange om
Aaret bragte Landsbyfokkene detes
Gaver derhen og bad: »O store
Aand gisv os af din Naade Liv, Bel
rignelse og Rigdom, og hold fjern
fra os Jlds og Vandsnpd, Pest,
Embedsmænd, Tyve og Tigete.« Te
ofrede over 200 Dollars, en uhnte
Sum i Forhold til detes Fattigdon:.
Men hvad hjalp det dem? J Ste
det for bedte blesv det vierte mev
dem. «
j
Ru er Landsbyen Iom et Und-er
vidt og bredt. J Velstond og Intel
Xigens hat den gjort ftoreFremsiridt,
og er almindelig bekendt for sin kri
ftelige Rai-alter og Fædrelandssind
Naboernie siget vel: «De Krisine i
Sorai btyder sig formeget om sine
Medmennesier til, at de san være go
de Fortetningsfolk.« Hvad, sont
siulde være DadeL er : dejte Tilfcel
de en Ros.
Lysets Midtpunkt e: hint sisnne
Kapel, som Follene few hat bygget
og udstyret. J Metheden deraf Ug
ger ogsaa Stolen vg Biblivtekei.
Soraierne er nemlig ivrige Lesers
Jeg bessgte flekeFotsamlinger i den
ne Kirke og blev meget vpbygget ved
alt, hvad jeg saa og hatte. Krinder
vg Born sad paa den ene Side ad
siilt fra Mændene ved en Stillevaeg
af Trek, det frevede Landeis Stift.
Sangen var meget god,Svarene paa
de tilstillede Spstgsnmal tmn altid
tastt vg vor ritende i sin- Fromhed,
otn de ikke hver Gang var treffende.
For at prsve deres Bibellundstab,
bekendtgjorde jeg, at jeg vilde holte
en Eksamen med dem okn kre Ugek,
og de, som var de siiubeste, stulde faa
en Prcemie. Da den fæstsatte Dag
kom, var Deltagelsen i Præwiekom
kutrensen almindelig, selv Mensghc
dens Ældste vilde vcere med, dog
udelukkede jeg dem. De anfigende
blev ordnede i Klasfek efter Aldeten.
Resultatet var mer end interessant:
Blandt de cekdte vandt en 60 Aar
gammel Landmand Prisen, han var
allerede en miWaldeknde Mand,
da han «blev en Kristen, og endnu se
nere leerte han· at lese. Han var vel
fortrolig med SkriftenWogsickv sem
vel fom med dens Wand. As de nn
gte vandt en venlig lille Pige paa
11 a 12 Aar Prisem Men hvad hed
hun? hun havde overhovedet intet
M, men blev tun laldt Te Seem
GIV. 3). Dei er Mc SM der i
Landes at give Pigetne Redn. Men
jeg. forklaeede for dem, at Wade
og Bitte her Meers-l Sie-te sont-»
Mændene,· verfor mmtte de ogfaa
have Navne. Da stulde jeg give heu
de et. Jeg laldte hende da Unhe,
det betyder Rande. Saa fik hun en
Bibel og et Nat-m og det sidste bæ
rer hun med Rette indtil i Dag.
Men nu vil maasie nogen fpørge,
hvorledes er det gasaet til, at denne
Lands-by har gjort faa stort Frem
skridt baade i det timelige og i dei
sandelige, at endogKvinder og Born
bar wert at lasse. For 15 eller 16
Aar siden traf Brod-er Sah samtnen
med Missioncer Rofz i Mukden,
Manfchuriets Hovedstad, rg ber
qennem ham bekendt med Kristen
dommen. Noget fenene føkte sSahi
Forpligtelse til at dele sin Stat meds
sine Landsmcend og vendte saa hjenJ
Missionasr Rofz gav ham nogleEks
emplarer af det nye Testamente, sont
just var oversat paa koreansi, ung
tet det pack den Tid var forbudt at
indfsre B.øger i Korea; en saadsanj
Forbrydelfe blev ftrasset med Fang-I
fel eller endog Boden. Da Hr. Sahj
træt og mat nærmede sig Gramsem
mødte ban andre reisende. Men
hvor forfeerdede blev de,da de blandt
Sahs- Rejsetøj opdagede de forbudne
Bogen de randedse ham til at gaa
af Vejen fra Toldboden, ellers vilde
det gaa hatn ilde. Men vor Ben vib
fte, at hans Beger var gode Bogen
dersor vsilde han trøstig vove det.
De andre passerede Tolden uforstnr
ret, de havde inter, der stulde for
foldes. Anderledes med Sah; hos
bam fandt man Begerne og tog dem
fra hom. Et Under at der ikke hand
fe kam nvget verre. Han kiokn ind
i Byen og boede nogle Dage bog en
Ben. Da blev en Dag en bespgende
meldt; bin Toldbetjent traadte ind
Efter Besprgelsen af de sædvanlige
Hibsener meddelte han Sab, at han
havde lcefi Begerne med Interesse,
og det var gode Bogen han kunde nu
faa dem tilbage.
Sau kom Sei-h igen i Besiddelse
af sine Bogen vg fauledes naaede de
fsrfte Bkcbler Korea. Ved Brodes
Sahs- Jndsindelse blev da hans Fo
deby Sorai messen ganste kristnet.
Der sindes nu allerede mange Lysets
Siedet i Korea, men et of dem, som
siinner aller klar-est, er Lansdsbyen
Sorai. (Efter »Gasseren«).
Te skjulte Kildet og den
bevægendc Kraft.
Ist Blad af Firiftenidommens føtfte
Historie
Af Past. A. Fibiget, Knbenhavm
i »Dagbladet«.
Aldrig har en Konge, der vilte
underlacgge sigVekden, —- og mindre
var Lspgaven jo itte — mønstret en
mere uanseelig Heer end Jesus, da
han fagde til sine Disciple: »Gan:
ud i al Verden og geret alle Foik
til mine Disciple«, og aldtig er vei
en Heer bleven stillet overfor en men
nestelig set mere umulig Opgave end
disfe elleve Arm-site denne haanbs
fuld Folk, som tilmed var lege og
ulætde, itke en eneste Fakifceer ellek
Rabbi. bare Toldene og galilæiste
Fistere. Og imsod dem stvd sprft
hele det jpdiste Samfund, de leert-e
Farifæere, Ypperftepressierne og Fol
kets brede Lag, og bagved dem igen
hele den store Hedningevewenö nan
troMasfee, nedsuntne i en taa og kl
delig Materialisme, og bagest stim
tedes som over en blaalig Dis af
utallige Legioneks itaalblante Ben
nier Keiseren ser i Rom, en tilsy
neladende uangtbbelig Kvlos.
Men disse elleve Apostle hovde dct
ntmodstaaelige, unveevindelige Mod.
De havde de stjulte Krafttildek, svm
ingen uden de lendtex men fom in
gen kunde staa for. Derfor tun-Je
ogsaa en af dem, han, der sit Lov It
leve lcengst, lcenge nok til at tunne
strive historie fta sin egen Tib, ved
sit Livä Slutning triumferende tale
om »vor Tro, fom er den Seit, der
har ovevvundet Verdem thi alt det,
sont er fsdt af Gud, overvindet Vet
den« (1 Joh. 5. 4).
Der kom de Tiber, da de kejsetlige
Legioners væbnede Arm blev knyttet
mod Kongen fra Golgatha; men
Brynierne brass, og Stoæedene bed
sig sipve mod Mattyternes Tro, ja
felv Romas Reise-e sank i Knie for
den toenekronede Konse; men det er
ille det, vt her spal dvcele ded. Fore
lsbig gjaldt det den ftrsie Forstwi
ning: Jstaels eget Falk. Og det et
et Trost fra Lampen her, vt vit be
fragte, sauledes som det er stildeet
es i M. Gern. 4. Kap.
f Det var ingen lang-emsig Dotie.
YJesu Fjender sit· Vel havde de faaet
Ram paa ham omsider, og det san
grundigt, at han vitterligt fcr at
Verden dar død,rigtiq dod og hegt-:
vet; men se, om de tunde blive den
Uro toici »Ze, om de itte laa og tcs
stede fia søvnløfe hele Ratten eftck
Langfredakn og basade se· en og en
anden szerne var der duttet et Min
de op om, at ,,denne Forfører« jo
bavde talt om, at han vildse vpstaa
tredte Saa. wanne vnt dod var han,
Da dod Var ded, det vidste man da i
denne ztendssgemingernes Verden:
men alliacdeL — der var en nagende
Uro derindse i Hiertet, en svkende
Brod: belt trnaae var de dcg itte,
det var doa bedft alliaevel for alle
Tilfældek Ztyld at faa sat et Seal
for on en Vaat ved den Grav!
Men No sit de alligevel itte for
hont. Tbi de bavde itte tunnet sit
re sia for de stjulte Kraftefs Kilder.
Og saa var der forst Opftandelfen,
cg fas- dc mange Llabenbarelter i de
fyrretxwe Dage, oa faa Himmelfars
ten ca faa Pinfedaaen og san —
sandelizn om itte nu disfe Apostle
diese nlærde Fiftere, ogfaa beanndte
med dercs KunfterL Havde de nu it
te helbredt denne Lamme, hom, der
plejede at sidde fokan den stønne
Tempeln-r (le. Gern. Z. Kant,
og stratg var naturligvis Folt stim
lede sammen, og ftrats var de be
gyndt at prædite for dem om denne
Jesus, fom de paaftod var opftanden
fra de dødr. Nej No tunde man itte
sige, der var —- det lod vittelig til,
at de aldrig stulde blive denne tots
fæstede Galilæek tvit.
At, bvor mange Gange siden hat
ttte den ugudelige Vetden sommett
der med mcegtige Kejsete, og somme
tidek med Vantro Præfter i Spidsen
udstedt Kristendommens Dødsattett,
fat Eeal for Graden cg højtideligt
paia Embedsvegne ertlckket, at nu
tendtes Kristendommen for død oa
mogtesløs at vorte· Men igen dsåfe
ssjulte Krafttilderi Trods Plataiek
cg Borbud, trods Fængsler og Bat-l
ca Brand vældede den levende Kris
ftendom op saa her og saa der med
Lovfanae, Betendelser og frimodige
Vidnestsyrd og altid var de Hiertet
de lntteligste, som itte sad stivfrosne
bagPlatatforbudenex men hvor Lor
sanaen sitLov at vcelde fristeft frem;
— orn Du er saa lnttelig at tende
dette fra Dit eget Hier-te? er Du?
j Noa, denne Gang var det nu da
»itte blevet til noget videke, heldig
dis. Thi sont di læret i Ap. G. 4.,
»flg. var Tempelvagten paa Post, og
da de faa det stote Oplob, var de
»fttats sitedet ind og havde tastet Pe
tter og Johannes i FeengseL Der hav
de de saa siddet Natten over, og nie
ste Dag blev de to Urostiftere frem
førte for det hoje Symdrium for at
forhores. Men i Stedet for at de
stulde staa som antlagede, opttaadte
de meget mere fom Antlagete, og i
en af disse dugftifte Taler fro Kri
stendommens stsrste Tid vidner Pe
ter med stot Kraft ,,fyldt af den Hel
lig Aond«, (Vers 8), for dem om, at
der itte var -Foelse i noget andet
Navn end dette, den foragtede og
torsfcestede Anzaan Navn CVers
12), og han antlagede ligeftem det
hsje Raad for at vere Jesu Morde
te.
Mest as alt forundtede de sig over,
at de tunde tale fauledeö, da de dog
var »Gott-e Meer-d vg- lceg Felt«
tVetz 13), — o, bellige Enfold has
Jer Lætdet Dette var jp tun, hvad
Jesus havde talt otn, at hvor Vis
mand git i Blinde, der stulde det
aabenbares for de umyndige og en
.foldige. Men saadan gaat det jo
lendnu alle Vegne, hvokk de stjulte
Kilder itte tendes.
For Reften sit Forhstet et meget
mat Udfald. Thi de tunde fo, sont
de siger i Vers 16, itte nagte, at der
var stet et Tegn ved Apostlene. Te
vedtog da at forbyde dem at tale me
te i Jesu Nava. Men da Peter med
utueligt Mod svatede, at det tunde
og vilde de sitte afholde sig fra, da de
maatteQadlyde Gud mere out-Merm
fter tBerB 19), greb de i derez Magd
lsshed til den Udvej, som Afmagten
altid beugen at ,true dem endnu me
re og lod dem saa los, da de ttte
sandt, hvorledes de stulde strasse dem
for Foltets Styldz tht de lovede al
le. Gud for det sont var stet«.
Rom-de er det at lese otn de to
lesladte Appstbes Jdee med deres
Fallen fom jo not under megen
Von og bange Fordentning hat op
pebtet dere- Kotnme. Tht de lunde
io faa daatltgt Mike sig at since
miite de tu, Peter og Johannes, der
itod tom sdespsk Effekt-.- og dedste
Mernd
Men da de nu sit dem ufladie til
bage, sprang de fljulie Kilder frem
ved Bim til Stud. Zaa siiart de
knwde børt, bviid der var flet, git
de siratg i Bøn til Herren. Dem-e
Von — faa lort tom den er —- er
fuld af barnlig Tillid og ydmyg Ly
Iskqbed. Førft troster de deres Hier
ter ved at se hen til, at den Gud, de
iilbeder er den store, almægtigeHim
lens og Jordens Sicher, der er hsji
ophøjet i Himlen. Mod ham er al
Mennefiers Modstcmd forgceves, som
det ogsaa hat vist fig; thi siønt ban
de Herodes og Pilatus flog samtnen
mod det «hellige Born Jesus«, san
maaite dog ogsaa de derved tun tie
ne til at udføre Guds forud destil
lede Raad. Og da de nu saaledcs
lVers 24—28) har huspalet deres
Hierter og rei i barnlig Tillid klim
get sig til Guds faderlige Almagt
og Visdom, koinmer den egentlige
Bøn i Vers 29 og 30. Den er iort
og fyndig: »og nu, Herre, se til de
res Trusler og giv disfe Tjenere at
tale Dit Ord med al Friknsodighed
idct Tu udmlter Din Haand til
Hellredelfe, ai Tegn og Undere kun
ne fte ved Tit heilige Barns Jes.i
Lilian
Der et iiigeterngh men heller in
gen tzævnkimighed; tun en darnng
fottwitningszsfiild Bpn til den store
Ruder i Dis-»Un, om at hold-:- Lje
med ernderne oa detes Trusle1, —
sac dar de sevrigt betnmringsloke,
inad ten Zic, angit! O, maaiie
vi lasre at lunne bede saaledes med
Taa reni»et Sind og med saa ube
tinget en Tro! Da vilde mange onde
Hævntanker og mange vantro Be
lymringer svinde ud af vore Hinten
Og naar de saa for Reiten maatte
faa Lov at beholde deres Frinwdig
bed til at prcedike, og Herren saa dil
de i Naade fmdfæsie Ordet ved med
folgende Tegn og Undere, alt ved det
liellige Varus Jer Nava, saa havde
de ellers ille mere paa Vierte.
Se, her fpringer Krcfternes Kil
de i den enfoldige, lydige Bin. O,
iteg ker saadanne BInner op fra Dit
Lust-immer hver Dag. —- hvilten
Strom af Velsignelfe fra Gud2
Og hvilten Forstel paa Juristen
ne, der fad mes Budeneg tnytiede
Næve og truede, vg saa Apostlene,
der la: pas Knie og befalede deres
Sag i den almgtige FadershaanM
Lær beruf, hvon Krafterneg Mlde
springen og her Velsignelserneö
Sky senker sig med Seit. »Og«,
staat der i V. Bl, »du de havde be
det, bevogedes Siedet, hvor de var
samlede, og de blev alle fyldte med
ten hellig Aand og taslede Guds Ord
med Frimodighed.«
Ja, her er den bevwgende Kraft!
»Giv mig et Steh, hvor jeg san staa,
og jeg ital bevæge Jorden«, udbrsd
den gamle græfde Bismanto. her er
Stedet: paa Knie for Naadens Tro
ne i ydmyg Bin med fuld Tillid,
faa kan Du bevæge Jordenz thi saa
bevcegek Du den almægtige Fadets
Hiertr. .
Hvad havde det saa at sige, at de
tun var faa og smaa, maalte med
denne Verdens Maul, at de kun be
tod lidt med Hensyn til Magt og
vejede lidt med Hensyn til Kundsiab,
det var dog dem, der havde Seitens
Forjckttelse over sig2 Thi hos dem
sprudlede de stjulie Kilder, og bog
dem var den bevcegende Kraft. Saa
gik da Evangeliet sin Sejrsgang,
flere og flere blev vundne, Ratte ef
ter Ræike bpjede sig fot«KokfetsOtd;
men oppe i Romerbokgen fad Pila
tus og rugede over det tunge Minde
fra Langfredag indtil det tilsidft
drev ham ind i Selvmvrderens red
selstlde Bod, og i Raadshetretnes
Forsamling fad de ftormcegtige Pp
petsieprcestet med vaens døde Bog
staver i deres Hat-nd og klamtede sig
kratnpagtigi til en Magi, der Pan
ubegribelig Vis svandt fom en Sing
ge mellem deres Heendet og visnede
uhjælpeligi.
Men over de Helliges fattige Da
le gtsnnedes det med feist Liv og
ny Morgenrot-S de talede Guds
Otd med Frimodighed, Tegn og
Undete stete ved det helliw Varus
Jesu Navn, og Troen beredie sig til
sit verdensovetsvindende Felttog —
det, sont denDag i Dag gaar Mand
seligt videte frem, mens den gustne
Vantto visner i Afmagt vg Tod,
— salig og lykkelig er den« der hat
fundet sin Plads af Naade blandt
Herrens heilige Folk, han hat Sei
tens Forjættelfe over fig; thi han
sendet de skjulte Kildet og den beme
gende Kraft Og der et Du, ukend
te Leser, jo ogsaa baade tobt og
dpbt til at vcm med, —- tom saa i
Jesu Nava!
L»
KURERER DZVEEE
00 KATARKH.
IUN ET LÆOEMlDDEL ER sllclcEKT
00 DET EK «AchNA."
wvhed eki 95 at hundreds Tilfielde den di
Ikte Pplse sc kkovjsk Hut-km i klslses, »F
mldr i Gret- Virkningeks
ae aflcutarrh er at »
fylde og tjlsmppe Lu c
vejen med Adam-trinken
o til-se stnpperi her
T d tle vihrerentle Ben
kusktioseic Døvhed fol
keh o Herd-Ell sendet
kke tl hakt-· for singt-As
soadringer zieme-. ljest (
nmulixt sc tm- dec ind—
sen-like Øre ved sonste
nvixellesr«spm)sing." og
dct er Gran-ten til. at de
bedste Øjenlseger og Lee
et ikke lum hell-rede.
Arten-lieben hat- sundet
en ij til at tma disse
utllgieageltgc Dele at· Ho
vedet. Denku- Optik-Leise
er bleven Inst-let »Qui
tina·« Den er en Damp
stmm. som gis-u- gieri
msm de eugtakiske Rør
sk sagt-thes- os opløset de katatrbslske As
sonclklasek, sag at de etc-es, og pag sammt-.
M lssues seyen-, ( Name-, Ambolr og
Ortsbele 1 elet indveadige Ore. sag et de
disk- blsvek modtagelige sm- de minilvte
Lydvlhtatloaen samtnen for Øreae Imm
Itk osum at Kctakth oc et de kørste Tegv
Ich-shal. Hutte-« kareket alrld dem-e
Ihrs-Mike Fomemmelsq vi hak- set. at Til
M If »Hei-as Vsrished ek helbredet pg
Ikllser. ·Aet1a-’·et o u et Special-tild
stI for what-, Brot-h t. Im Aal-, qufe
III-yet Fort-leise o Hovedp1-e. son- gl e,
M Its ellet lud rette, konnt-et at lice
Ikkh. »Ah-« sei-tie- poktosrit a- Prove
Itiv til o- om set-es Tusle vl ver Rat-d
sit Cz den-Int- Wr For est-receive
Pkofl Ihm-I 100 steter «chtloasky of Dis
sse"s-41es aku- kklt. Titeln-« New York
« p- meet-sc Aus-. Depr. 258 n Im
Qtney III-«- ctty, Mo.
..»—
?
: , Ughi
" Treaimem
sKIN DISEASLEWD GWER
ftp-( mus k. festkl
Finum undekfulde Lytbehsmäling kam nu fau- i Optimum VI han« de ask-te »l-lj;zh
Posten-« Finsij Lumpen icnpurtxsruh direkte fra Kcshcnlmvik Pustur Il..1. Pe
dersem Rutht()n..lenn . hclhri-(1t-(l(- vj furlcrwftJuhn l··.NL-1son. Xa 1770 Uran
Ave» ("llic.·1;.;"u. kunsrcl f«,)r1«upu-· Uundrcdttr nk innre or Mmsms kurcnsilc »Fr.
Tilskrjv os i Pakt Bcskriv Den-.- lefusl(1ik. ng vi »so-mer Dem visrt
Raiul ozx en Kaki-list Rugp dick Inn-krier lichamlljngcn ng von fnl
Institut Don Viwr Futogrxuicr at« »san«-: hclbrstlcde Patienten
XVIII-N DE ITE til-AB
The Finsen Light lnstitute of America
opt- D 78 STITIJ k·«l I-? Efszs cllcäIXcåch
KSkSKcUCSZ sTATS Bat-moc- cmc tsc- '-.’ Ast-s »d· L l. «-»i«- ---s»se- --,- »z
costs Io cents satt equals so cont
wortli of any other leimt of Hut-IV
Won’t Free2e. Spill, Break
Nos- Spot clothes
IIIICTIOII ICI VIII
Weile-sämt
msotmd in the Unter-.
U III III-s Orden-.
Pia-wer
og sorgt-tu
sum giv mag Anled
nittg til at give Lo
liesnmgek angauende
nsek og Bekatm s
otlkaak, og man I at
finde at tilgen hat
Hbedte Beim elsex at
cilbydr. cp us non
Te sktive1, hvav Te
stiften
Mann elln Lug-el.
TME
NOKTH WESTEKI
AUSIC MADE
Cstl Russlan Als-.
Un MI) Nirnlldss A Vis.
Nimmt-»oui« Nun-.
Forum
ek. Essgmälavth
and og v ned »Es-»F , Irr
e o. .v. v U) .«.d unsrkcsimm Heute-Si x ’
a e " - - x s no tut-sendet im Adresse
do vom ..
d
man Jahr
d
Bogen ombo de
e Z under ,
