neste tue fattet de Fing. fotn hitet
Guds Aand til« (1. Kor. 2, 14).
Saaledes sige vi, saustedes leere oi.
Past-. Fachs nieste Punkt lydee
saledesx »Laeres dek Uret om selve
Kristi Retferdigshed i »Den sprenede
danste ev.-luth. Kirle'«s »J »Dan
stetens«' for 1902 Nr. 101 striver nein
lig Paftor C. Stovgaard Peter-few
»Det ftedfortmdende i Kristi Ger
ning ligget derfor ikle, ssom man
ge all-act mene, i hans Odems-erhol
delfe, men i hans Selvapofkelse.
Kristus hat ille holdt Loven for os.«
Deäiangaaende siger Pastt Fach:
»Vo: Ftellets Retfterdighed beftaar
jo i hans handlende og lidensde Ly
dkghed. Ved hans (sin) handlende
Lydighed levede han det Liv, som vi
slnslde have levet, ved sin lidende Ly
dighed led han, hvad vi flulde have
lidt; begge Dele ere nsødvendige til
vors Frelfe. Og hvot den ene Del
forncegtes som i ansprte Citat, der»
hat man ilke Artillen om en Sinn
ders Retfærdiggmelse ten og ret.«
Det er ikle let at bedømme en sau
dan Udtalblfe ssom den ansprte af
Past. Stovgaard Petersen, thi Ordet
,,detfor«, som forekommer i den, vi
fer jo, at en Udvikling ligger fokan
den. Det er vanfkeliat for mig at
tro, at Pastor Stovgaard Peterfen
,,fotnægter« Lasten otn Krifti vielen
de ffyldeltgprelse. Kan man ltke
tænle, at han hat sagt: ,,.Kriftns
hat itte holdt Loven for os« med den
Forstaaelse, at Kristi stedfortræden
de Lovopfnldelse er ille at opfatte
fanledes, at nagen flulde knnne dan
ne sia et Paaflud den«-f for sin Shnd
da siae: lltiftns hat holdt Loven,
via saa behøver jea ilke at rette mig
eftck den, men lan godt leve i tnin
SnndLZ
Slal det derinwd forstaas, som
det staat-, faa hat Past. Falcl allige
Vel ille Ret til derudfra at Paastaa,
at den for. danste Kirle føker falsk
Laste om Krifti Retfærdiahed. Thi
han ved godt, at Pastor Slovaaard
Peterlen et Præst i den dansle Falke
lirle og itle i den forenede Kitte, da
ban ved oasaa, at for-di en faadan
Udtalelse fra en af Past. Stovgaard
Petetfens Pjecer hat væcel at læse i
»Dansieren«, derfoe hat den forenede
Kirte ikte lnaefat den, saa den lan
gotes ansparlig for den uden videre·
Det er ilte retfcetdiat, nsasar Pasiak
Falcl bygaer en Anklage paa en faa
dan Udtalelse af en Prceft i Dan
1natl. Lad os taknle, at jeg var ble
ren Vidne til, at et eller andet Men
nesle, fom enten tilhsrte eller itle
tilhøtte den norsle Shnode, begik en
slet Handling, vilde det saa viere
fotfvarligt, om jeg byggede en An
klage derpaa stnod den nokske Synode
og lagde, at den var slet og alle dens
Medlemmer slette Mennester? Nei!
tvaertsimod dilde det vare en Rede-:
drcegtighed, jeg gjorde mig styldig i.
Og ligeledes er det i hsj Grad user
fvarligt, naat Past. Falct anllaget
den for. Kitte for falsi Lcete om Ret
fcrdiggpkelsem fordi Past. Stad
gaatd Peter-sen hat strevet fom an
føtt, og fordi samme hat berstet at
lcese i ,,Dansdet«en«. Ptastor Falct
extent-eh at den for. Kirie hat Artik
len om en Synders Retfcekdiggørek
se ten i sin Betendelsse, og da han
itte hat fundet nogen i den for.
Ritte, som leerer detimod, saa maa
det vare paa Täde for ham og alle
andre af Shnodens Medlemsmer at
holde vop med at beflylde den for.
Kirle for at leere falst om Meister-pig
gsrelsen.
Det hedder i Striftene »Du stal
ilte gaa am som en Bagtaler iblandt
dit Felsl« (8. Mol. 19, 16). Bag
taleve bleve af de gamle taldte »Dre-!
tut-eke« mein 1, 30). Omudekieth
Profession et Satans Tjeneste. Lad
da Djævelens Daandlangere we det
Haandveert lange not, men lad os
som Kristsi Tjenere Mitte os paa
det, smn er godt og sandt i alle Maa
der, vg, som Johannes siger »blive
Medatbejdere for Sandheden« (3.
Joh» 8. Verö).
Jvar Marias Hansem
880 W. Erle St«
Chicago, Jll.
Mord og Seltmmrdi
, Kobenhavm
) As Princip meddeler vi sjælden om
Mord eller Selvm-.ord Slige Miit
ltets Gerninger bsr i Reglen itte dra
lges frem i Lyset Men folgende
;Mord og Selvmord, sont vi met-de
ler om efter »Kr. ngl.«, og som
ider vel for Reften er strevet otn i alle
Danmarls Avifer. er saa tragifl-op
sigtsvættende og staat i saadan For
bindelse med dette leite Liv, at den
afslyelige Handling bsr omiales til
Advatfel
sit Ist
; Den belendte Forfatter Gustav Es
»mann der i den sidfie Tid var kom
men svceri i Betten ved paa for-stel
lige Varieteer at holde ,,Konference«,
over de af Dagens Spørgsmaal, der
tunde paakegne Interesse hos det mest
letlevende Hovedftadspulblitum,« er
Sondag den 4. Sept. bleven dræbt
ved et Revolverstud af en ung Dame-,
fom han i flere Aar flal have staaei
i Forhold til.
Hr. Esmann beboede selv et Par
Verrelfet ved Siden af »Eentrall)otel
let«, medens hans Huftru boede pac
en Villa i Jægersborg. Sendag Ef
termiddag, da en af Hotellets Piger
tom for at gøre i Stand i Lejlighe
den, var Deren usædvanlig omhygge
lig aflaaset indvendig fra. Dette i
Forbindelse med, at Forfatteren itte
var set hele Degen, valte hendes
Mistnnte, og hun tiltaldte derfor
Folt, der tunde asabne Døren
J det forsie Vcerelse fandtes Gu
stav Esmann lsiggende paa Gulvet.
dræbt af en Revolvertugle i Natlen
— og i det naeste Værelse laa Mor
derslen dødelig saaret. Hun havde
ftudt sig selv efter at have drcebt Or.
Estnanm
Den draebte Forfatter blev tsørt til
St. Johannes Stiftelsens Lighus,
og Mordersten —- Frt. Knien Ham:
merich —- blev lørt til Kommunehw
spitalet, hdor hun Mandag Morgen
ofqu ved Døden uden at vcere kom
men til Bevidsthed.
Hun var eneste Barn af afdøde
Lcege Hammerich paa Nssrrebro, var
cand. Phil., og havde felv i sin Tid
ftuderet Medicin, men flog sig senere
paa Forfatteiftab og Jsournalistit,
blev Medarbejder ved ,,Politilen« og
tom ind i Bohemelivet. — — —- —
Hendes dybt nedbøjede Moder haa
gede ved hendes Leje den sidste Nat
igennem.
slt III III
M o r de t.
Mordet paa Gustav Essmann et
stet Paa et Tidgpuntt, da han var
lige paa Rippet til helt at erobre den
Del af Kobenhavm des lever paa en
Vittighed.
At han faldt for en Most-erstes
Haand just nu, da han var bleven
Varieteernes ,,literære« Tmlplasstey
s— vil en tort Stand hvirvle en
Masse Stsv op om hans Navn og
— hans Gerninger.
Oa saa vil hans Navn vcere for
fvundet —- getnt og glemt nied hans
Verler.
Hverten »Den tære Familie« eller
»Mag"dalene« vil i Langden lunne
bevare det i den danste iteratur.
Som han selv etsiftekede paa Die
bltttet og af Øjeblittet i en eneste
uwlig, letvindet Døgnflue-Tilvcerel
se, vil hans litercere Verk, til Trods
for sit objektive Præg af det abstu
derede ellet snaretrle det asiutpde,
blusse op og fortaneö i den saglige
Bedsmmelses Jld·
Maasse et eller anldet Famil-s
menneste vilde falde paa at unverlo
fte den myrdede Forfatters Produk
tion en tvrtere Undekssgelse. Men
da tun, fordi det Esntann’ste Esset
ladenslab tan levere en Studie over
en vis Side af Kibenhavnerlivet
Der vil et Par Dage blive talt
og stkevet mange Otd otn Gustav Es
mr.nn. Man vil fortcelle det rystede
Pub«tum, at han var en Mand. —
At Ins Mod —- eller snarete hans
Dristighed — til at sige alt, hvad
der ocn alt og alle faldt ham ind,
faadan at han bestandig tunde faa
Latteren paa sin Side —- vat Ub
tryl for Mond-lahm
Ellet man vtl nsjes med at sige
om hom, at han var sig ser — at
bang lpssiuspne Kaadhed —- og bang
svidende Spot, der trat Parteie
Publitummets Sstvaldrknde Lystigs
hed paa en Samt-, var et Udtryk for
ham selv som den llgegladesteaf be
ltgeglade, der lever hen uden saa me
get som at gtde bltve hangende ved
s Is
en Jde end sige da en Plan med sit
Liv.
Nei, Gustav Eömann var ikke sig
selv. — Han var et Produkt af de
gærende Strømninger, som siden
Halvfjerdserne i sorvige Aarhundrp
de er bleoen fort ind over vosct Fae
dreland. — Han dar et as de Sind,l
som aller daatligst hat kunnet taale
den Forpkmnring det Samsmenrod
af Paadirkninget, der hat slaaet sine
ngers ind over-. dansk Aandsliv i
den stdste Mennestealder, og som net
op har voldet storst Skade paa de
Naturer, der var uden Selvstændig
heds-tht og derfor lod sig drive ud i
— det «knusen·de ligegla«de«.
Han var netop en af dem, som al
drig fandt sig selv. —- J de senere
Aar saa forplumret, at han ikke en
Gang vilde have brudt sig om at
sfinde sig selv. For han havde nu nok
Hi det Liv, som drev as Sted med
»ham.
! En Revolverkugle hat vier-for
ksjcelden ramt nogen, der var saa
bundulykkelig som Gustav Esmann
-— den siebne Verdensmand, der
havde Latieren Paa sin Side — og
foragtede den Hob, der lo.
Hans Privatliv skal di itke be
stcestige odJ med. Det har draget sin
Konsetoens — med nøjagtig Streng
hed — saa nøjagiig, at selv den
Presse, fom lever af at smæde over
LivsiAlvoren, er bleven forvirret og
maa opstille ei: HsoorforZ
Ak, der trwnges desværre itke til
noget: hooefok. —- Det var jo fra
en Fivindeå Haand, at det drcebende
Skud kom.
Men Konskvensens Nojagtighed i
denne sørgelige Begivenhed maa vel
sylde den Del as dort Folt, som ikie
i letsindia Livsnydelse gør et Hop
nd over Livserfaringerne om reife-Ir
xdig Gengcel'delse, med en knugende
JFølelfe af Stam og Ulykke.
J kae kan vi ryste det af Ærmet
Hfom nsoaet cekelt, der ikte vedkommer
s s.
! Hele vort Folk har Skyld —
.Sk1)ld, sordi det ladet sig slcebe med
as enhver, der pynter sine Ord op
soen en Livsanskuelse — Skyld, soe
di det ligger villieløst — uden Mod
siandskraft — under for dit og dat,
bare nogen hat Lyst til at holde det
fangen. Er vi da itte et Folc, der
ved, hvor den losslupne ,,J-eg gider
iste«-Moral føter hen?
Zaa er dei da i hvett Fald bleven
sagt os med en forfaerdende Inde
ligshed ved dette Mord indensor Un
sine, elegante, klage, vittige, slisbrige
Verden.
Eller iror nogen eneste Sjcel, at
det er en ten Tilfcesldighed at de
sbegge —- den myrdede Forfatter og
lMorderslen selv — har traadt deres
Iliteræte Bornesko i Tjeneste for den
IRetning, som har taget sig Navneti
den hsjesie Oplysning —- og som et
»saa fattig paa fand Oplysning, at
den — som ,,Afienbladet« udttykker
sig —- ,,for Resten i Aarenes Lob
hat asgivet lidt for mange Rekrutter
til Selvmiordernes state-Han«
" Men denne Begsivenhed burde nob
ne Øjnene paa de Godtsolk, som tren
JLer: det gaar jo nok albigedeL Pra
Fsterne prcediier tun del strengt.
Der er nu reist en Stamststte i
den danste litercere Verden —- og saa
er vel dei hderste Lijeblik kommei, da
vokt Folt sigek Ligegladheden og
Drivetiet For-del.
For den Skaimsistte har faaei Lov
til at blive rejst, at Follet stal faa
gnedet Spvnen as Øjnene og saa reist
Paa fig, saa der ikte ud sra den li
iereere Fotdceevelse stal sniges os
Statn og Ulylle paa i alle Livssor
hold. H. J.
Hin-«
ARlE FABRICIUS
Nu til lsluik lmk De Its-s
Pos- mstttklte. Ist-Immu
Funowtkelisusr at lau
Unions-edl- ox Hort komm-le
ÄU Estkk Isclltlsh —————W
lsllletlec its-W leveken most hurtis T uns-U
—— km- en esse-te Du
se los risse VlndnckncPul-1.ll»tw(-.
Zettllllngek kamst-ke- sc
Mai-II Luther-a Publlshsas now-, slslh Nod-.
»Ist-m- fss fu«
TAKE THE WAIAII
swfiouis
THE III-f LIIE
ni- wosws Hm
UAUU IUTIAICI
—-k TH»
.....-— --—-- —
HARKV E. MOORES.
com-Ast Pius-. Deut« Omshm Neb.
Zølgende
gode Bøger
kan saasi Dayish Luth. Publ.
House, Blair, Ideer
Jonas Lie: !
Carit Eileit
»J
Danish Luth.Pub1.Hous-.
. F. Ewald:
Lober og hanö Hu«stku. 227 Si-.
der i Osmslag 50c.
Komandsøtens Dienst Foriælllingi
fra Norge. 204 Sisder i Omslag
50c.
Naar Solen gsaar neb. Fortset
ling pasa 184 Sidet i Omslag 35c.
Onde Magter. Fsortælling paa
205 Sliden i Omsiag 50c.
Naiar Jerntceppet falden 219 Si
der i Omslag 50c.
Gøngehøvdingtn og Dvonningens
Vagtmester. 646 Sider i Omslag
PUN. Jn,db. s1.25.
Folt i Nød. J Omsiag 25c.
Martba fka Sigersvold og andre
Fortællinger. 104 Sider. Pris
Löc.
»Ja-d og Host. Fortællinger meb
208 Sider i Omsiag 50c.
Bjørnecet. National Historist Ro
man med 350 Sider iOmslag 60c.
siriggbilleder. 272 Sider i Om
slag 50c.
Doniel Rantz011. Historisk Vio
nmn. 379 Sider i Oimslog 655.
Jens Glod den Haarde. Historisk
Roman fra det Jsde A-arhundrede.
J Lmslag 60c.
Blair, Nebr.
Great Reduction
in Rates via
Wabash Railroad.
ll(«u(- visitors l«Jx(-ursious soltl overy
"l’ui-sd:l)« lu Sesptisrnlwr antl ()(5t. lith.
llulf lare (1)lus si.(1«) for tlie roun(l
trip to sill points in lrluiatm, points in
Unm nun Kentucky
stät-o st. Lunis nnd return soltl daily.
827.15l3Iktlicl(). Nin ura Falls or "l’or0nta
uutl return sulcl ( aily.
LZWI Distroit inul return sold (laily.
sgu 00 Hin-usw und return (on(- way via
st. LouW Hold (laily.
Loug luuit kunl stop owr allow-ed at
St. lmuis on sll ti(«kets.
schedule of our fast Halss
reml klown
l·v. Omnlm 7:45 A. N. AM) P. M.
l«v. councll Bluts-Will A.M. 6:45 P·M.
Ak. Wut-Wo Falk Stntlon 7:.·«15P. M. 7:(l) AOL
Ar. St. Lunte 7:50 P. di. 7:15 A. M.
read up
Atr. Umulut Uclll P. M. Ux20 P. M
Akt. Cuuncil Blussn ZW- P. M. «:05 Ä. M.
Lv. Wurlcktsslknlr stution 9:15 A.M. 7:45 P. M
Lv. st. Loulgkdxm A.M. 7:TI) P.M.
These tming ron (lrilly.
Compute- tlsis time wlth otlier llnes.
Tlus Wabusli lmids all Passe-users at
and cluscks baggage to its own station
at mkuu eutrance of Worlcks Pair
r0un(ls. Tluulc what tlsis means; quick
irae-» extra var fare ein-Al. and a deliglw
ful trin and you are not ull tired out
before eutering tlte Bxpositjon-grottnds.
All Agents can route you via the
Wulmsli li. li. l-’0r beantiful Worlcks
Fair- f()l(ler antl all information address,
HÅRRY E. MOORES,
G. A. l’. li. Wut It. li» 0mulm. Nicht-.
Innlsilisw Special lleilacetl
Excarsioa llates
vll bllvo gwldende fra alle Punkt-or pas
chlcago a North-Western Jernbane for
neuennævnte Tllfselde:
san l«’rancjsco, 19.—25. sent» samt
eign Grund Lodge l. (). U. F.
Donner-, colorkulo springe and Pueblo
Summer Bxcuwions Juno ist to sent-.
DO, 1904. iceturn limits Oct. si. 817.50
and 818.50 from Blum Nebr.
Ogtlen and satt Lake-same dates and
limlts 830.15.
lzlnck Illllo komm-same dates and
li-nits 816.00 to 818.40.
st Paul, Dulutli or superior —- same
dule sml llmlts sl2.35 a. d 816.35.
chloagwsame dates and limlts 820.00.
Via St. Louls with 10 day stopovek
one way 820.80.
For ntermete Oplysnlng angmndo
Meer-, singe-Dem etc-. tot nævnte
os andre Tllfælde honvenüo man til
chlcago « Norvaosterns Agonter.
Excurslon Rates to st. Paul,
Minneapolis, Duluth, and the
Lake Resokts in Iowa, Min
nesota and Not-them Wis.
via Northwestern Line dai1y. Ticlrets
limited to return until Oct. 31. 1904.
«Dansteren« üdlommcr hver TM
dag og Fredag og kostet tun s1.50
aarlig.
Pravenumre sendes frit paa For
langendr.
AFDELINGER:
ACADEMM Elemetitækfazlkngelsk ok Dunstk. skkivnlng og Las-virus Rec
nlnsh Historie o.s. v
NOIHAL Tit Uddimaelsc ist Læteke as Lwtetinder bat-de for den okkentlige
skole (med Dir-anset- til County og state Cettlkicstes) os for den
donate Zornesltola
ZUslNEss. Dulden-endigt Kuksym
c()l«l.lk(ilx. St Ase-Ater jin-sus
spscth col.1·s6k-. Et t0-Aats Kur-sue kos- dem. der Ins-et almjodelik Ed
vitllac. For dette givos Dipl 1.
FOKUSISDBNDS til Polytelmiske Lundbkussslkolet samt statsuniveksitetet.
Musuc. Wollt-. Orgel og Pia-im «
Nyltommeke og andre-. hvis skolegang her vie-et foksømt. kam- tig heilig
hed til buttixst mullgt at ekhverve slg de pmktlslke Kundslmben com man
man have for at komme freut her i Lan-jet. men som de vqnsitellist lenkt sag i
de en elske skolen — Un e. der et opdmxncs i dansktalende Exem. km- lies
lasre s tate. lasse 0 til-five- eres Moden-most fix-Ast — Konstnnatinnsundep
visnimz esnnem thertenninekk
Dank-s e- »F engclslee litektkre Forenlngek holde- livlike mit velbesøäte Hode
bvekkkediig Alten. ()plæ8nlng. Tales-. an o. s. v. ’kl Ad ans l met-en
nd shønlitekatuk Samt co. 100 Blasie- og idsskriftek i slm enS Blblicpthelr.
z nngklusscsr ng sangknrcningen For Pi er Undetvisninc i Ilmiudskbe de 0
Skksddernynink svemsk og miterilmns Gymmistih lskiseball. Basses Bist .
Lin-m Tennis o. s. v.
studenteknes lud-stetige Furening holder Møde hka Lordag Akten
SI19.oo tot- st Aas-s (34 Ugek) Undanks-lag Kost og Logi.
Den ny Tilby sning med steil-, lys Foksamlingssal og gode qussevækelsek
Mit-er fiktdig til en l. Oktober
skuleaaket begyndek den Z. Oktober. slnlv eitet Katalog.
Kr. Anker, Miit-, Nebr.
DANA COLLEGEG
:)
»J
L Symaskiner.
THE «
..Vstukeken« Nr. l. Pkb 316.75.
«:" Mk
. »Damit-few Nr. 2 er abso
Jllut den bedste symaskine,
der fabrikeres, og den kan
maale sig med hvjlken sont
« helst Maskine til langt lud-j
eke Pris. neu has tinigc
den Fordel ftem for »Dan
«: skeren« Nr. l, at den kat
lukkes ned.
-——F
WE«
»Du-kenn« Nr. l et i alk
Maader en god, Iolld og EI
bjllig symaskive. Den Iyer
hurtigt og uden Støj, bar 4 .
skuAer og er af nyeste Kon
Ittuktion. Der glveI 10 EH
Aar-s Garantt pas Maski
nen. Enhver Købet vil bli- M
se fuldt tilfreds med ev Ina
dav symaskine, og skulde Z
den ikke være tilftedsstillem
ele, kan den tilbagesendes.
.
;,
IF
.
.
Ico
:
..
sN
,».
as
.
.(O
Ifo
«--’
»T—
»I»
:-l
TI
SCO
»
s-,
if
.x« MAX
-«s ss »Es W»-s »das-kams- Nk. z. pkis UND
, Træarbedet udføres —- ektet Koberenc Ønske — i Eg- :"
eller Valnø detræ. ; -
Vi slml gerne bessere alle spsrgsmaal med Hensyn til ,’
« disse Maskmer og give 0 lysninger krit. skriv kun til os, E
« og vi vil give nærmere okklanng. Beløbet bedes sendt Z«
med Bestillingen. E«
Til forannævnte Priset ins-s Kobetne betale Fragt-en til .
riet-es nærmeste Jernbanestation. Fragteriet 95 Cents for .
««- hvcs 500 Mil og betales ved Modtagelsen. «
Symaskinen »Danskeren«.
Ovenstaaende vises Illustrationet If de forskellige Model- :
let as symaskinen »Dansketen«.
» Denne symaskine, som fabriketes specielt for os as en at«
j de storste Fabriket i Amerika, her i en Række af Ast staaet
; sin Provei Hundreder If Landsmænds Hjetn, og alle et en
· stemmige i sine Udtalelset ow, at Maskjuen givet god Til—
· tredsstillelse og er li e san god og bedte end Maskinet, hvor
«·-E for der lot-langes in til den dohbelte Pris. Maskinev bat liøj
·: Arm. Det frie Rom nndek Armen et 5k19 Tomtnet, san det
I sværeste Arbejde kan med Lethed baandteres. Maskjnen er
fabrikeret af de allerbedste Materialer, bat alle moderne
Z Forbedringer, alle Dele er lint afpudsede og nøjagtig tilpas
sede, o alt muligt Hensyn taget til at forene styrke med
- Enkelt ed og til at gpte Mukinen letløbende og fotebygge
«·: Muligheden for at komme i Vordem
O O Hvet Muldne set-ankern lot- 10 Aal-. O O
; Symaskinen bar selvtkkdende skytteL selvsættende Naal
«3 og antomatisk spolevindr.
— Z Med bver Symaskine folget et Sæt af de nyeste for :
Z bedrede staalapparater. Apparaterne er nøjagtig tilpas
« ·: sede til Pressestangen, et fabnkerede helt af det bedstestaal.
. polerede og fomilcleke o nden Dele af Messing ellet andet
blødt Metal og udenlod ede sammenføjninger. De bestaa af: I
« Kakus-, Titel-eh Kindes-, Ztcidet kont, Undek Kkiidet slide
Plate, shikring sljde Plate, flke klein-net- sk usoktekede
størrelsek, Damen Thkead cattek, Foot Heu-mer og Felle-.
Med lnyer symaskine folget den-den- 12 Nasid-, 6 spolet,
Olielmnde kyldt med Glie. stok ok lille skrueøgle, stile
det, 10 Ast- Garaatiscettiükst, lllustkeket lnsttuktioasdok. «
-; Vi overtaget Risikoen, om en Maskine bliver heskadiget -
.- Z under Transportm og vi et o pas villige til at tilbagebetale z;
» E Pengene og godtgøre Fragtu læ , bvis en Køber findet Ma- Z «
-E äkinen ntilfredsstillende og ander ekle-, end vi bar kremstillet —; »
« : en. —
I Til Oplysning for dem, det- mnligvis ilclce for-staat, bvotc zl
; kot- vi sælger disse Maskinet san enotmt billigt, skal vi be- j« «
J mætke, at Hensigten herwed et at avertete for »Den-kenn« : J
: og skaile den stadig videre og videre Udbredelse. ligesons det T(
· samtidig et os en Glæde at kunne forsyne Follc med noget
» -« virlcelig godt· «
Adr.- ,,l)anskeken«, Blaity Nebraska.
p
«
t«
LIESCHE- XXLLÄÄLJMQZL THE-DIE JN
www-I «- 7
MMZVJ
« ,-M --8M
----------------------------------------------------------------------------------------
e- MMWWDJ
Vor Frev. Draaber fm Livets Flut-.
En Nutidsfortælling. En ny Bog En lille Stattiste, med et Bibel
just ubgivet as Kirlelig Forening for sprog og et Vers til hver Dag i Aa
den Jndre Mission i Danmark. Au- ret. A Bengta Hausen, med Forord
toriseret Oversættelse des-met ved af Past. Beck. 390 Sider, fint ind
Paftot N. P. Madfm 640 Sider, banden, 40c.
godt og solidt indbunden. Pris En passende Bog som Ptcemie til
82.00. Born i Sondagöstolem «
s. EIN-PFAva .·