s· ,
TI FEFI osfs zä;
I «
IT« IIIVEUJIHI LI-·«-IU
II).-« luxx x MI HENN
()(· III«45«.-·I«. Ifl lslcls PIINCZIT
« - n
) I- inerann Luk
Jspn II « »
SpWIkkRIlIUI III-·N(-l-J.
»s« .—- ins- E- tsc- ns ssse
»
H« . :1.tn«,-s-««1(« r le
. okusrmkmmgk U
k! syst-musle
--». -- « - t·v«’1 — Hisispf «
ngvth-1kssvi,.s:.1me.ix.srs«(
Vermont Farm Muhme co. Belloss Falls-, It
Direkte Dampskibsture ira og til Skandinavien.
DEN ENESTE LlNlE.
som medforer skandimviske og iinske Passagercr
UDELUKKENDE
TlL
12 ZKAMIMVIEN
D-: 1cksssksh uxm hsrk Nadwr T-. bee. er dxt me. sinke »g« beksscmme
MUI«MILLEHAD«
som ask-dar km New York den 17· Septbr. Kl. 11 Form.
le U ri gerne fra Skandinavicn er ogsaa mezzer law-.
150 Randolph Str., Chicago
901 Olive Str.. st. Louis
37 Broadway, New York
eller hvilken som helst asLinjens Agen:er.
MÅLLEÅBLE
COOKS AND RANCES
55 cash and SD each mont!..
Nonsbreakable- ever—1a8ting. Made
in our foundry. The Besr in the
World. Quick bakers. Fuel Savers.
Any kind of suei. Write for Mal
1eable Magazine (t"ree-a.-1d1eam ad
vantages ofMalleable over ordinary
kjnd
FÄULTLESS M FG. cO.,
BLAlR AVE.. ST. cHARLEs ILL.
c .
Dr. POWEIL V. S. 20 Acri Eis-sing
Til lndgnidning
afHESTE,KVÆGo.QM
oARANTERET
U belbrede sen-pay »Rjngbot1e«. »Xav:cu1ar Duca-DR ..sp·«in:.s«. »s:dc :one’
Curbs«. »capped Hoch«. »shoe BUT-'s »Er-g Spava and Pusss".et1hver De
Ikmjtek OF Udvikksy hovne Kodek Og Muskelctx Forhtuvvinzz Og Eurvrjdnisz
Heft-. Og Skuldeh El slags Halten. ..sweeney« og Kniksjappelse » s. v.
« « Pri- 50 Gent-. im lebend «
Aabeislinzck os Kelckcncer.
T C. csi than F ne stock Auu r nor-. »ths. M. l. Smf ed Pei ist«-I s sclt Es- z-! BI- v !’ e It
.l. cm snanes Tyumnktiurse Bruder Srna-L ch« es West n Sk« k k-: sei Gehn-. N- t
sE Cuiiucj V F link-· Sou» Omaha W. W Zum-r n Ho Ke Uvmeh Ches et Neb
Jmseph U Atem-h English and ernc b Hort-e lmpnnssk Ljnculn
Skriv til
k. Idower Eompang Omaba.
Nævn dette Stad.
a » — , » , , , ——-- ----——-.——.
H
Sommer Residenser
for 1904.
Det er Slet ikke for tjslljgt at lægge Planet for
Dei-es sommerferje. Der vjl hjiklpe Dem be
tydeljgt,0m De hat- ved Haanden nogle Smaa
Pan-kletter, udgjvne af
chioago Milwaukaa G st. Paul
lernbans co.
Residenser ved Indes-er og andre Iedige Som
mekboligekj Michigan,VVi-consin. Minnes()ta.
Illinois og lowa besktives i disoe Pamflettek.
Dis-e smaabsgety der ogsaa giver 0plysnin
get om Billetpkjo. Kostpenge, Jembanetoute
og Tagtjeneste, sendes f0t6cents iFrimætker.
F. A. mu. 1524 Fsknsm Zins-ist«
ll MIIM Assoc- CUAHA·
Danmarh.
Brandfaten iKIbenhavns Teatte
Kommissionens Bewus
ning.
Stønt en Kommissions Betcrntning
anses for konsidentieL indtil den
kommende Mnndighed bar taget Sul
ling til den, hat Det itke lunnet unt
ganz at adskilligt nf Teaterkommi-:
sionens er sioet nd vaa dens Vej til
Magkstrat og Justitsminifterium
Og det kan i Grunden itke andre.
De Kran, den frenIIætIer, er saa store,
at de nødvendigvis Inna vcette en Jn
IeresIe der glemmer Tnushedsvligt
og andre Skrunter — ja for Teatr
fern Casino og Tan...nr:eatret, der i
Forveien er osIItIIIIIIede not, beInNr
de næften Todsdonh bvis Kronen-:
ftal nennemføres, som det foreflaak.
Man bar i CI Im-» njori den til-e-;
beneline Leda-Felse, c Bafnr nIIInenI
ikte er unt-et end en fmuk, IneII s eil
Esr .I!Dknrlia Tecterdekcrarion —-I
rrr red 51 ckndk over Trckr«-.:I:7:tcr. Le
.r der ;Fld deckte-Te dil ’IL«:«:-!Ek:!
.:reI ikte runde flime nd, nun
ter IneIIIZefkeIiI Bekenninn vier-:
Derfvr fi Ier Nimm III- Ikc nen:
CI
.
—’
c-«
«
«
4
O
H- Os-:
«
e
ei Z« Z. «
» .
·»
L «:
Herz-. Men Dekxe Lösetrker eII Uhr-If:
for Ikktiefelsfaksset I«
DI Den ri! dette mrvve Dass-: I
·::I"kri!!n I·« «
,
II III Ii AI Ins-re De
(«.
T
.
l
I
I
«
H TJzIsIIarkeItrcsr er :--:I Presse-III
rckrre; Iksk der nIInILer den VII-; !
TrrsFerInkrInzIerne trieben Train
Ferne Do til fftmerne er j««- sctleketsI
lelsgsgendc at XI ubi i!!!:I-. under en III-·
nit vil ftnrte ned of dem on ftxppe sokI
de cfterfølgende Tisfe Trnpper pg
:Te.1treI-":- Gatderoiser Inn-I foranrre eg- I
; - I
If
I
Ren lIIIorledeåZ Js, LosnIn-«.en kr;
Urle e:, c. Den nccvke VII Ixmne h I
.e sin qennemføre I
Nazdiqft III-wer Tolteteatreh derI
blet sfal -.I-:.ne Venftre Partetl Daej
IoeIInenIskanreI, Inc. at Adaanqen ILI
ten dewcerende Nesevvendqgna Let
teå for «Pars·erIIbliks.I!nnIet. I
La det h. Zenker er bande need·
Henfnn til Trgvves on Gar-demse
70rboldene, Tore etc. fna Windm
Iet, at Ændringerne for bestes Ver-I
kommende bliver ganfke saa og alle-«
rede under Nepatntionen i Sommer
T-.=
Her delviå gennemfertr.
I
IDe tkirkelige Udvalg Im
Ider fammen igen Tirsbag den IR.
September.
IV.ILEEI"ZOnck-rt:1rfx1"zet.Vedl
WITH-IN frn den EIN Jluauft ji! denl
so. Eexsterrber fille den 7.) taker
Provft anme over Fkrdervop Procst
Blorn over den 2. Artikel, Panor«
Llåfchenfeldt Honfen om Zackmriaå
Ic. 4—5 Foredrazq om Hedninoemksi
sinnen, Paftor Levinfen 4—5 Fore
krag over Kirtebiftkrien on 2 bomii
letifke Foredraq, Past. Fibiger om de
belliges Samfund on Generalfekres
tcrr Ricard 2 Foredrag over Joh.
14, 15 og Past. Tiefen f?) 2 Fore
drag, Forftander Davidfen om Judex
Riges Oplsgning, og maasie Procfr
Zeuthen et Foredraq vg Stutning5
mode.
Afflørinq as en Minde
sten for Rabbiner Gri
tein. Pan veftre mofaisie Kitte
gaard afsisredes den 16. Aug. For
middag Kl. 10 en Mindesten paa
Rabbiner Dr. Goiteins Grav. Til
Stede ved hsjtideligheden var Mo
faäst Trossamfunds Nevræfentant
stab med Etatöraad Simonsen i
Spidsen foruden enkelte andre, som
havde staaet den afdpde nar. Vg
saa Rabbiner, Dr. Lewenstdin var
til Siede.
Efter at en Salme var afsunget,
galte Jnspettpr ved nwsaist Stole
F. Salomvn nogle smulle Minde
vtd over den afdpde og fremhcevede
bans trofafte Arbejde indenfor mo
saist Trossamfund. Svm et syn
ligt Vidnesbyrd om Menighedens
ITalnemmelighed stulde denne Min
desten pryde hans Grav, og han bad
sluttelsig Revrcsentanckstabet tage
Mindezmærkei under sin Varetægi.
Paa Repræfentantstabetd Vegne
takkede Vexellerer Ad. Levin for
Mindesmeerket, som han lovede
stulde blive rigtet pas bedste Mande.
i Winde-werter et af botnhofmsi
lSandsten tned Optysnknger om den
afdjdes Marter-ge. Paa Hodstykket
»staat: Sandhedslcre var i hanc
Mund, og Falsthed fandtes ikke paa
hans Neben —- Menighedsmedleni
mer i Kobenhavn reiste denne Min
besten.
De danfke Missioncerer
kKina. De flefte af de danste
Æssionceter er i geb Behold i
Ischifm Te hat forladt detes Sta
tivnet, dels tvungne derttl ved de
krigsførende Heres Operationen
dels fordi der under de nuværendk
For-hold alligevel ikte kan dtivej
Missionsarbejde og efter forinden at
have gjort, hvab de formaaede for ct
sikre navnliq de indfodke Kriftne og
iøvrigt Missionsfelsiabets Ejendele.
Om de san of Missionærernr. der
endnu bessnder sig paa Ktigsssueg
pladfm bringet ,,Tanss Mission-s
b!ad« for den 14. Aug. nokale spredte
Meddelelfer, der vaa Grund as den
ukeaelrnmkäge Forbinbelfe met-Mis
sicnsfjotinneme del er meaet usule
fkcrndiqe, men af bvilke bei des(
fremqaar, at samilige Missionærser
var i qud Bebokd i etbvert Tilfcrite
Cndmt for korjere TZD siden.
Tom kwfendt er de kriqssprcndc
Magie-sk- Etillina til Ajkiåfivnszsark
ksejdet umso et dervkd, at Japanerxse
offer derei- ove bn.der Reliqicms
7ribed link-Enk- ber i Landet, lwad
anlanb Hier Rne Lob-e Elle sue-.
Alle Bcrcfrrimer fm d-: danke Mic
Crnærer Itsker imidlertib Van, nt de
III-We GUTENBEan Lcherer o. f.
V. ifckr m! i Kkiaens Tib bar Vi"·:
dem »so-m Venligbkd og ofte has
Takt dem m biækxsende Haaij
» -
Tærrkkxinqganlækd »Er On
ispørc Jsi:«·i urifor Briss oa ncsrd es
ter fordi Fknvhcslm blircr te: i detme
Sommer Zagt en km Tænusixm Tom
Bærn mob VefxethaveL Mitterne
Her er norct met-taume, og det ftoie
Tiaecml sich Var bøjt nøl Vendiat. Tin
xrent hele Zoran eren er der arbede
Firma med J chn som Leder km
sammt der lededse Arbeit-et vcd te .
stpre Tkrnminger, der i de It ste
klarinkm et tagt n: for Bsøvliitg
Klittanqh og som tilfnmmen tostese
at ovfore godt k:2,()0s) str· Den store
Tæmning her for Kysten er nu sag
Vidt fremffredeh at 9 Stationer pcn
ca. 100 Fods Lcenqbe bver et sca
d?g, men endnu er der over 10 Sta
tignet tilbugr. Men disfe vil bog
ilfe ktceve san weget Jord fort irxd
fom de, der er fandng J Leibet cf
Sommeren er der plantet Mare
balm fotssellige Siedet i Hatbosre
Mitter, hvor dette tiltmngtes.
F i f l e r i e l. Frn del swlise
erksocre ocr den U. Ann. J Kiste-e
Un Hing-ej esler Hoch men Fang-Ein
kleo lnn kneget lille, nemliq Zwist »Z»
Han, Tnnn en ftor Elcrvie (««l!·:nlmis.
Fornden dem drier bel- lädt Hun!
:nerf-Ifleri, knen en Band lom den 1·2.
IFqu. tun ind meb I-: es den Flog-»
Her bar man Elle fanel menel no Jf
tljlnlrelfiflcsieL reriknco rat rette
bedre for »Ja-reines on Fjaltrinm
Zorn Kuriosum lon nenne-Z, at for
Farrinn flob Foll pan Stranoen on
fiflede Mattellernr. Krone hæftet
Pan lange Znore lastebes ud i Horch
og Mnlrellerne bed Vaa on blev trus
let til Land. Ungsild, der lau slyllet
End pack Slranden, brugtes soxn
Maddinq. For Fjaltring var der et
Bnabelnq, At. HGB-w der i sag
Daqe sislede Malreller for m. 200
Kronen
—
Anholdt for Falls. Til en
oaa Ftederilsberg boende privat
Distontsr Mortensen, som Dritteil
ler lFolt med ,,billige« Laan, heu
vendle sig for en Maoned fiden en
yngie Rvinde, Marie Anderlen, med
Anmodning om et Laan paa 100
Kr. Diskonlsren laanle imiblertTd
tun spaa Gageanvisninger og gav
hende en saadan Blanlel, som siulde
Udfyldes. Da hun ille saa nagen
Ubvej til at stasse sig Pengene ad ha
derlig Vef, forfynede hun Mantel
ten med falst Underllrift Vg falsle
Vitletlighedsvidner og Tevetede den
til Diskontsten under Foregivende
af, at del var heut-es Forlovede, der
ssgle Leu-net Hun sit derpaa de
100 Kr· mänus 12 Kr. l Reuter nd
betalt og siulde i tre maanedlige Ra
ter illbagebetale Laanet. Da bun
alletede den fstsle Macned ikke var l
Stand til al levete nogel Afbtag, og
Msbontsten bewed opdagede Falls
netiet, blevshun anmeldl M Polltiel
og unholdt
hun hat like lidligete vatet straf
fet.
l
Mund- og Klovsygen i.
Eier-H Hivtik —- stkivek »Ist-!
sjcellands Follebl.« — har del vtst
sig ugørligt at faa Mund- og mov
fygkkn udryddet blandt Svinebesæt
ningen paa Kammerherre Jac. See-«
venius’ Gaatd »Gjorslev«. For nu
at faa en hurtig Ende paa Sygdom
men, hat Statens tilfynshavende i
de sidste Dage ladet noget over 60
Fedefvin slan neb. De øvrige Spin!
er blevne anbragte andre Stedet pan
Gent-dem san del hidtilvcekenbe Sok
nehus nu staat tomt og folgeltg vil
lunne geres til Genstand for en indi·
gaaende Renfelsesproces. !
—- »
Voller paa Kotnmuneho:!
fpitalet. To Voller lom den l7.
Aug. ind paa Kommunehoojpitaletzi
4. Afdeling, Kobenhavtn Da de
imiblertid var herniede, bad den vi
fiterende Lckge Levi dem om at tem
me iqen senete. Oerover blev be ra
sende, og den ene anfaldt Lasgem
Ta en Port-r oilde komme ham
til Hjcklry ovektaldt den ene Volke
oqfaa ham, on Da nn onst-m en Pa
t-ent, der ovboldt sin i Værelsei. ton
Berti for Bollerne, ovftori der et ret
nlvrsrligt Sanrmenfwd.
Førft da Politict, der blev tiltnldt,
trm til Steht-. lnltedez ket at san
Vunt used Bellerne·
Te blev belaqt med Lmanbjetn sog
fett i Arrest
Gaoe til Dancst Mis
sionåsselfkaln JJtiEsicncer i Jn-«
Hen, Post-Or Carl .(Zornbech, bit
flcrnket Danst Ihlcissionsfelstab et
sknutt lille Jus opve Z Viernene san
Jtelreationsbjcm for Eelftabetå
:l;lti"L-ssonasrer, bog sank-des, at has-I
m Inn-Z Familie lmr Brust-Breiten til
det, san lcrnge re er i Indien.
Inforboret vedrørcndej
,.Norqe«. Eis- rsg HandelsrettenY
bar, efter hoc-d Ritz. Bur. erkor-ex«
den 123. August nfsendt SesorhøretJ
cebrprende »Meine« med famtligel
Bilag til Justitsministeriet medJnH
stilling om Sagkanlckg til Dom«4
uDen Hensnn til, o:n der maattej
lnnne goteg Anfvar gældende mod;
ungen. !
Nu Ilutomnlsilrnta Lu«
Elle Ecknne dil der efer nl -Zai1dl·t1::
United blive starker en Antonmdilsor
bindelse mellem Tassjrup on Regens
Ter er ifølne »Rostilde Tidende«
DIE-irr Cnllefnbtilant Chr. Jensen,
klioililke on Mejeriejer Tolftruxd
lierlglunde, der bar Lag-et Zagen i
detes Hamm, on der er ncrppe no
nen Tvivl ern, at Tonlen vil blive til
Virlelighed.
Henfigten er at starke et Altjefels
flad med ZUJWI Kr. Aktierne, der
dläver Paa 100 Fer. Stytlet, tcvnleg
teqnet :.f de interesserede Egneg Be
boere, blandt hville der er gkd
Etemning for ForelagendeL
Fra det store Autotnobilselskab,
Der tilbnder at overtage alle Deli
genceruterne, hat der ivtigt — og
seneft Fredag Aften den 12. Aug.
nennem Regeringglonsulent Rud.
Schon — været gjort Forspg pna
ogfaa at faa TaaftruHKpgkRuten
ind under sig; men de Mand, der
hat ftillet sig i Spidfen for subst
nasvnte Foketagende, er absolut uvil
liqe til noqet Kompagnislab, da de
mener at tjene Sagen bedst ved at
lade den stedlige Besollning blive in
teresseret i den saa meget som mu
ligt.
En Røgtet brandt Guar
den af for at hævne sig . —
Ssndog Akten den 14. Aug. ved s
Tiden opstod der, eftek hvad det.
meddeles Fyns Stiftst., Jld i H.
P. Hansens lkaldet Strump) i Gig
lev - Lamdtup liggende Fastegaatd
under Glotup. Gaatden nedbtcendle
fuldslændigt med al den indavlede
Rug og ht. Besætningem der var
kommen paa Stald, reddedes med
Undtagelse af en Ko og en Kalv —
alt var assukerei.
leden var paasat af en paa Guar
den tjenende Rossen der betegnes som
en indslrcntet Person og var kom
men paa Kauf med sin Madmodet,
paa hvem han vilde hævne ssg. Umw
delbatt eftet at have sat Jld paa, gis
han ind til suchenden og sagde:
»Hka J vll nd og have Kreatur-et
ne teddede, et del nu Tit-ein«
Bwndstllsieten blev naturligvis
stkats anholdt og fsrtes fenete iilAts
kesten i Spendbotg.
bvokledeg er dcttch
VI UW UT cl dlllldlldcwossth Bespljcxkz soc is
Institut-the essen-nd set M- tan heumdcc M
Balk- osmkh Curs.
I. N Ist-it II Co» ssvkt Inst-IT D
un. Konsequde var ikadt F. J. geeika k de swa
15 Itzt oq Iror. ban er aldeles baden-g ! one Form
niagistransqktionek Mit-seien i Stand u at o »Im
deenhver owltgmfr. Izu-m- hukpkmmgct g.
Weit . Traut. todt-Met- TkngYiii Tot-Iowa
Unwiss, Manna Matt-in
des-M- Dkngwtm Tokyo. c.
satt-· South Cat- iagei indnen in og tin-m Isi
kltättmfsnstödeltg svfämäs tsltcmdtsdär. täpudslär
t.o·aeua den«-netzt
Ism- sasny et de Iev
Smuglekiet mellein Dav
mark og Evertig. — Dei er
en betend-i Sag, at der i klare-ts- Løb
smang ikte libt ind i "3;sekrig, og
dct er ilte alene Cignret og Awa
vit, men ozifaa Sniykker, Unre, Nips
og andre toldnlkgiige Sagen Mev
Mellemrnm opdageg Sin::q:eriet, og
Vateme tonfisieres, men alligevel
fortsertes ter, indtil en m! Lxsdagelse
ster, san tager andre Misere. Dei
snnes, at raste umuligt at froisve op
fcr ket.
Forlcden konfifietede Tcldvæienei
i Malmo en Tcl Gnldubre on Kos- "
tier, snxn cn Dame medførie, deis i
iin .8«:oa.i!o"s-.rinim1, del-Z indcsendig i
skn Punklwdninw Man bavfe i ken
nere Tik barst lIJkisktanie ti« kzirde Vg
Lod- bende nsi pifiusL
Hnn seissz at Nod-: Jene
Adams-, rren nasxiiede ruf-: ai krice
Lvlniisninacr. llhrcne iIITiEEXOEseäx
Usitkc ;)ieti»-fo:::ik« i
E l a n ; c r :: p. Ter c: i 3..!iizer11v
i Ie: sioize .«-«.:L1:.1cr Das (:"«.·.:n: af
Bank-Endigst form-net c::·—T-:::7:Dring
Den inthstdszviis jrebeiisix 411 u
kvori Beiwxerne ·tik!iger-3 i-.u.·:s-: Ba
rccrie Dcrncz markingi,s«»I-:s..--:.s:::«-r bar
- i
Use-Hast nllekxcande llriscjsrxx
mag-W cl Par Gnan Usen
itørrse Eikxkntmri Lied, Ditsk zzsidt
indes i Vifen Forleken not let iiølge
,.Fredcrikkborg Umwand-« its-klein en.
M Jlrbeidere cn hel Fia::«x, Der Eise
nii as Imen en Tel Eins-irren Tis
se Arbeidere sta! bog fencxe alle ver-re
bleone aiitedigede fra chroikkm riten
da Der sinds-g findet nn Ti.,1..:ng If
lese tftkiitenier Sied, nnttck en ina
dcn PinåfeAfstedigekfe ith stor . Ab
ssillige ai Banearbejberre lrgeter
under neben Himmel i liageriese
Zion on forniwinper hetfrn oiie irr
isiknrenre og forbigaaenh on Zelt
der er ube esier Sohiekgjng resi
terer felv inde i Slanqerkm By at
blive fornlckmvede af bis-se lese Ets
istenser, der pna Nnne Tid as Dog
net fvlet sig fuldftændig t:ngge, da
de ver-, at den nærmesie Betjent bot
nassen 2 Mil dorte.
Hvaks en Jorvlouxcfoorrsp
tan esdelckaar. Fra Erden ho
rcr man as ca tit, at en wert-howe
fvrrtm tan rafere Martektte Ia ode
lasaae Vlfarvden fulvftæxtdi3. No
aet lianende tender man her i Lan
det, om itte med Gmisboaoeh saa
mev Jorvlvpver, og mutig-: Stever
her paa Gauen tan man i Denne
Sommer tale med herom.
For» noale Tage fliden bar hele
Zvcrtme as Jordlopper befat man
ae Hader i Ninafted Oxneary hvor de
ifl. «3jællaudgpoften« total: vbelaz,
de store Bede af Radifer, Nasdditer
og Maker itte et eneste Blav var
staanet· Men itte blot i Hamme,
vgsaa paa Marter-ne hat De vckret
paa Zpil og vbelagt ftore Stuttet
med Rock. En Jotdbtuger paa Ring
sted Mart hat saaledes lib: et bew
deligt Tab, idet de smaa Uhvrek hat
gennemæbt et Stytke Noer paa over
1 Th. Land.
Ferietolonietne paa Val
ls Hsjsiote fluttede, sttiver ,,Øst
sjcellands Avis«, Torsbag Eftemxibs
dag idet Z. Rolani brsd op for at
vende tilbage tit deres Hjem inbe
vestaden, hvot de Degen eftek stulde
paabegynde deres Stolegang.
J alt hat det vcret 96 Drenge,
svm paa denne Maade hat havt
Sommerfette paa Laut-et Lad ve
re, at Wrnene i Kolonierne mep
pe bevæger sig saa frit oa utvungent
som de Bom, der hat Ovholv i mete
private Hiern, hvad Fotholdene gan
tte natutltg fstet med sig — saa
blivet der bog paa den anden Stve
gjort taa meget for BItnene t Ko
lvntetne i Retning af Bade, Stop
ture, Voll-spit, Musik, Sang, For
tælltnsp Oplcsning og Lege —- svm
maatte fulbt ud tan etttatte Ophol
det i de private Hiern.
Dtutnet t en Messu
g t a v. Et Privattetegram til
»ngt.« fka Rande-es met-beten
