Dir-ehre Dampskibsture ira og til Skandinavien.
DEN ENESTE LlNlE.
som medkøker skandinaviske og kinske Passagerek
IITZF UDELUKKENDE · «.
, IT
TlL
slz sKMIJIMVIlEN
Dei cis-te skib. zom hat Pladzek ledige. ek det nye. stoke og bekvemme
S. S. "Ä D R l Ä".
som aigaar fra New York den 20. August Kl. 11 Form.
Billetprjseme fra Skandinavien er ogsaa meget law-.
159 Randolph str. Chicago
AuolA l 901 Olive Str» st. Louis
37 Broadway. New York
eller hvilken som helsr as Linieus Agenrer.
Danmarh.
Jndustri os Handwerks-Fore
ningens 25 Aqu Jubilcruur.
J Dagene 31. Juli og 1. August
hat Fcellestepræsentationen for danst
Jnduftri og Haansdvcerk holdt eni
stotattet Demonsttation og Fest i(
Hovedstaden i Anledning af at detl
er 25 Aar siden denne Forening blevi
stiftet. Vi meddtelet folgende eftet
tobenhavnsle Blade:
Det er Haandvattets og Industri
ens Mctnd jom i disse Dage hart
erobret Hovedstæden derfot er der Fest(
ovetalt, thi niere elstvcetdige Erob
rete tan man itte tcente fig. J 25
Aar hat disse Mænd nu tasmpet ftp
at naa frem til en anset Satnsunds
itilling, en fast Organisation og en
Tygtighed der staat paa Højde med
de forste i Udlandet, —- og nu vil de
ved en storitilet Demonfttation vise
Zamtiden, hvdt didt de et naaet.
Den 31. Juli om Formiddctgen
famledes de Telegerede fta Provin
ierne til det indledende Mir-de i Jn
dnfttiforeningens ForedtagsfaL tydot
Fællesforeningens Fotmand, Fabri
tant Atsel Meyer-, bod veltomtnen,
rettzkde en Hilsen og Tat til de mødte
Delegetede og udbragte et af et ni
idldigt Hurra besdaret Leve for HE.
Maj. Kongen. Umiddelbart efter
affendtes et Telegram til Kongen.
Fotmanden assagde Bereining mn
zVittsomheden gennem de 25 Aar.
".Han sagde bl. a.:
»Fællesrepræsentationen fot danft
andustri og Haandvært blev oprettet
spaa Modet i København i Dagene
16.—18. Juli 1879. Men Firmer
vtcesentationen san den Gang noget
andetledes nd end nn. Den havde
itte fætte end 5 Afdelinget nemlig
for København, Sjcrlland, Lolland
Falster, Fyn og Jdlland. Deus Ma
ssineti var mete indvitletz der fand
tes et Reptcesentantstab paa 27 Med
lernmer, fom af sin Midte dalgte en
Beitntelie paa 5 Medicinmer, et for
bvet Afdeling.
Pack Etatgtaad Philip Schous
Jnitativ foretoges 1882 dæientlige
Ændringer si Fællestepræsentatic
nens Lode: de 5 Afdelinger blev til
de nuværende Z: Knbenhavm Ost-If
terne og Jylland
J Formansdens Odersigt oder de
vundne Refultater ncevneg:
Vor Ungdoms Uddannelse i de tei
niite Stolen -—— Det er i vote Dage
den føtfte Betingelse for at hævde
ssg i Vetdenstonturrencen at besidde
en iorttinlig almen og faglig Ors
lnsning oq Usddannelse. Paa dette
Lmtande tan vi henvise til, at Sta
tens Tilftud til de tetniste Stolerg
Ttiit i de forløbne Aar et vctfet fta
29,000 Kr. til 175,000 Kr. om Ast
ret, alene for Provinfernes Vedtom
mende. —
Ten almene Lplysningå Udbte
delse gennern vor af Staten stottede
Fotrdragsvittiomhed
For den faglige Uddannelse hat oi
særlig virtet gennem at vkktte San
sen for frivillige Svendeprøvers Af
læggelse, og vi hat dei betndelige Re
sultat at chenvise til, at det i de sidiee
Aar er aftagt over 2500 frivillige
Svendeprsver aatlig i Landen
For Meftrenes Vedtominende hat
vi virtet gennem en tet omfattende
Udstillingsvirtfomhed Til Stette
for stedlige Udstillinger og til Benge
,—rrcemiet ved disse hat vi opnaaet ei
Statötilstud paa 16,000 Kr. aarlig.
For den arbejdende Messer er der
Virtet gennem Opfordtinget til Op
retielsen af haandvcertetbantey og
gennetn den industrielle Aneditfov
ening.
Fellesteptcesentationen stabte Ram
smerne for Oprettelsen af Dankt Ar
bejdsgivet- og Mesterforening, og se
nete optettetde den i Fountng med
denne Atbejdsgivetnes Ulyttegforsit
ring.
Ovetfor vagivningstnagten har
Zogningen bl. a. vittet for en Mig
svarende Leerlingelvv og for en Revi
sion as Nætingzlovetn
» Jeg nævner saa endvidere vott At
lsbejde for Meterspftemets Indienle
en Mjnsierbestyttelseslsov, Statteldvs
givningen og Cataget Kennsp imod
Tvldrefottner, der vilde derive dankt
Haandveert og Industtt det Mun,
sont diese Geht-ern nydet incod Ub
tandeti overlegne Kapital, Oveepros
duttion og AWeeemter.
Da Rigkdusen er det Sied, hvor
dort Be og Vel for en Del Aste-,
dar vi bestrebt oI sor, ved de tot-stel
l— I
lige Valg til Landsting og Falle
ting, uden at blande os i Partipoli
iil at faa valgt Mand, der egner sig
til at forsvare Haandværlets og Jn
dustriens Jnteresser paa Tinge.
Mange flere Enkeltheder tunde end
nu nævnes, men jeg vil resumere dort
hele Arbejde i en Hodedsuw Hvad
Fellesreprwsentationen hat udrettet,
er, at den hat leert dansl Haandvært
og Jndustri at staa famlet og lluttet
som en Enhed
Jyder, Innboer, Kobenhavnere og
Sjællænsdere har leert ai lende hinan
den« ai forftaa hinanden; Modiæt
ningerne lnellem Land ogBy Udvifles
og forsvinder under Samarbejdet i
Fallesredræfentiationen: Af Smelte
diglen fremgaar en samlet danit
Haandværler- og sindustridrivende
Stank-, tlar over sine Ospgaver, klar
over fm Betndnina for Fcodrelandet
og dets Fremtid.«
For man gil over til det net-ste
Punit vaa Dagsordenen, bad Nasi
formanden, Kancelliraad Paalh Bo
genfe, om eret for at afslsre ei af
Or. G. Achen malet Billede as For
mande1:. lwis Trckl man vnflede at
demre for Efterverdenen.
Formanden tallede bevæaet for
den linulle Gave,som han onftede op
hcrngt i et as Fallesrepræfentatiw
nens Lolaler som en Tal fra Med
lemmerne til hele Bestyrelsen.
Oderretssagfører Just Lund both
derefter et Foredtaa, lwori han siaerli
andeialede en Itonomisi Sammen
flutning mellem de tre nordifteRiaer.
Dei lrawede Nødvendigheden. Det
trcetler ov til Toldtampe, og Beflyt
telsen medfsrer saa store Truster og
Syndilater, at de smaa maa slutte
sig iammen mod de ftores Henfynss
løshelx
Kl· R modtogFællesreprcefentatio
nen en Del Lytønsiningsdeputatio
net-, lworaf vi nævner Handels-spre
ningernes Fallesriepræfentation
Grossererfocieteteis Kdrnite, enKreds
af Jnduftridtivende, der med Lands
tingsrnand, Grosserer Holaer Peter
sen fom Ordfører overleverede 15,000
Kr. til Fallesorganifatsionens Fond,
Telnift Stole, Joreningen af dansie
Spritfabrilanter, der stænlede 1000
Kr» Kobenhavns Ihr-performing
Lærlingeforeningen, Repræfentan
ter fra Broderlandene, Telnifl Pro
vinsfloleforening log Rejscstipendie
foreningen. Stutielig meddelte Red.
Bauer, at Jubilceumsfonden nn an
dwg ZMOO Kr.
Kl. 5 afboldtes den egentliae Jn
lilæumsfeft i den nkcegtige Raadhus
sal, der for Anledningen var yderli
aere udfmyllet med gamle Byfanir
rg Draperier over alle Balloner·
Paa Gulvet var sarnlet en mægtin
Forsamling hvori bemærledes Mini
firene Deuntzer, Alberti og Eilet-So
:ensen, Tingenes Formænd i Spiri
ien for Medlemmer as Landsting vg
Folceting· Endvidere General Bahn
son, Geheimeetatsraad L. Bramsen,
Oberst Severin, Borginefter Jensen,
Raadmcendene Knusdfen og Hage. —
Jøvrigt var Hallen fyldt af Repre
lentanter forJndustri ogHaandvckrl.
..Forrnanden, Fabrikant Axel Mey
er, bsd alle vellommen, faetlig de til
stedevarende Medlemmer af Rege
ring, Rigsdag og Kommunalbesty
reise. »Vor spkfie Tanke reitet di til
Hs. Maj. Range-M
En af ht. Alst. JUsen forfatiet
Sang »Fo: Kotigen« blev afsungen,
hvorefter Kacelliraad Pale talte lort
for Zungen, sorn altid hat vifi Inter
esse for Jndusiriens og Haandvew
lets Trivsel og Fterngang. Dei er
ogfaa i hans Regeringstiid, de store
Fremslridt er flet. Der-for er det na
turligt, at vor forste Tante gælder
Gam. Kong Christian den Niende
leve! (Nifoldigt Hurra.)
Pia-f. C. Nyrop holdt den egentlige
Festtale oni de forandrede industriel
le Forhold.
Professoren sagde til Sluining:
»Vi er lun et lilie Lande-g et lille
Fall. Men vi elster dette Linn-d og
dette Fell. Og denne Kerlighed til
Falk vg Land et i sidste Justans den
bedfte Operlevering, den bedste Tra
dition, der tan gaa haand i haand
used den fremabstveebende industri
elle Fremstridtshigw di nn bar, oa
sein si ille tan Were. Gid den
nua dlive forstaaet af alle; ged den
maa dllve spttet foa alle Stdn; gtd
enhvet overfor den man am sin
Plissi, sauledes fom Falles-represen
iationen nu hat giort det i de for
lsbm 25 Aar.
l—
i Og hekmed et Leve fot Fallesw
Jpræsentationen med en Tat til den for
ldens Fortid og tue-d alle gode On
»ster for dens Fremtid.«
Naat ds. Maj. Kongen itte del
tog i Festen, havde dette —- isplge It
Forlvdende — sin Grund i, at Kon
gen itke befandt sig vel.
Fef ttoget.
Aldtig hat der vtstnot væket saa
mange Mennestek paa Benene i Ke
benhavn som Eftermiddagen den 1.
!Aug. Allerede ved Totiden begyndte
lFon at sage Opstiaing ved Romas
äpladssem KongensNytotv, og hvor der
Jellets kunde ventes at blive god Lei
tighed til at se Toget. Alene paa
Raadhuspladsen var der sitkett
5si,s)00 Mennestek pattet sammen.
Pkcecis Kl. its satte Toget sig i
Bevckgelse fka Kriftiansborg Slot5
pla«ds, og Kl. 52 naaede det førsie ri
dende Musiktorps Raadhuspladsem
Forsbifilettnxien varede nøjagtig tre
Kvarter.
Det vor et pragtfulvt Stue, som
tiqelig belønnede den bafte Mose, og
Bifaldet fra de tætpattede Foltesta
rek formede sig gentngne Gange til
en bel Ovation.
BE stal tun tort nævne, hvem der
deltog i det taratteristisie Optog.
J Spsidsen tidende Politi, detefter
et tidende Mttsittcrvs, ridende Hem
ber og Paqet i midvelalderlige Prog
ter, en hel Stvv as Bannen og
Laugsfamer, Fallesrepmsentotionens
og Jnduftrifvreninqenstjtteptwsentan
ter til Fods.
V Swa tom det egentlige Vogntog. J
Spidsen Haandvcetkektfoteningsns
Vogtk
Derpcun Drejeklavets Vogn, Stu
tatørernes Voqm Bodtetnes Bagn,
Bagernes Farnernes, Parytmagerla
vets, Glatmeftetlavets, Papitfabtit-«
terms-, Bogl-Indernes, Stræidderlw
vets, Kknditotetnes, Sobelmagetnes
og Tapetserernes, Rebflagetnes,
Gorvernes, Kunstdrejernes, Mitten
flagkrnes, Brolæggernes. Murernes,
Handelsgattnernes, Maletlavets, Fo
tvgrcrfetnes, Storstensfejetnes, Ci
gars og Tobaksfabtitanternes, Vog
mandsfoteningens, Skomagctlath
Smedenes, Bogttntternes, Bundtmw
gewes, Gulvsmedenes, Urmagerms,
Hattemagernes, Billedstæretneg,
Stenhuggermestrenes, Cytlemetani
ternes og Reffestipendiefosteningens
Vogn.
J Forbinbelse hermed tan nævnez
Foreningen for bereifte Haandværtei
re, hvis Vogn foteftillede en Lande
Vej med fatende Evens-se og en term
vemæssig Globus.
Endelig tom til aller sidst Slagtet
lavets Vogn. J Processionen eftet
Vognen fulgte Stube med forgyldte
Horn og Mode, et Faat og et Lan-.
renvasiet og med blaa Sløjfer.
Naat det endnu tilspjes, at samt
lige Optog omfattede Fortidete, He
roldek, Matstaller o. s. v. i mer ellet
mindre santastiske Dragter og med
middelalderlsige Vaaben, saa er det
meste sagt, men et saadant Tog tun
itte bestrives, det maa fes, thi førft
dekved var det muligt at faa det ret
te Jndttvt af det Arbejde, der var
lagt i Arrangementet.
Smaanyt.
Sitte Gut-eh — Ehcfcn for
den gan11e, hsjt ansete Tobalsforret
ning Herin. Rrüget, der dsde i Vin
tet, havde i sit Testamente bestemt, at
20,.000 Kr. af hans efterladte For
mue skulde uvveles til Fabrikens
Funktionærek og Arbejdere. Den SO.
»Juki fandt Fort-klingen Sied, beug
;net for hvers Vedtommende eftet Tie
knestetid og Lonforhold, i Portionek
Ifka 50——500 Ar» og vatte fett-folge
slig stor Glæsde hos alle de paagcels
dende.
Forudcn disse 20,000 Kr. hat den
afdode stæntet 5,0s)0 Kr. tilFirmaetsZ
Bogholber, samt 100,000 Kr. til Op
rettelse af et Arbejdetlegat, fom bog
fstsi sial træde i Kraft eftek hans o
vetlevende Hustrus DIE-.
Dorf Kitte. —- Den ny Mike
i Dorf, Dronninglund Soga, der op
fstteg for ca. 5 Aar siden, viser sig
nu, fotwrigt paa et lisdt tidligt Sta
dium, ikte at vckke bngget saa solidt,
som det havde den-et tnsteligt. Bed
et Provstesym som foketoges for neg
le Dage siden, viste det sig, efter hvad
,,Vends. Tit-R met-delet, at Aer,
chvotpaa Kiriellokten banget-, var
tevnet, og at Tommewæriet i Taut
net ved Bxug as Motten giver sig saa
meget i Sammenfsjnsingerne, at saa
vel Provstesynet som Menighedötaas
det og Kittevætgen fandt biet ufots
spakligt at lasde Klollen hienge, men
besiuttede at lade den lage neb. Der
vil nu sokelpbig blive anbragt et
Stativ paa Kirlegaardembvori Klos
len ophcknges, iudtil Taarnet blivet
nsjere eftetset af mete sagkyndige, ri
meligsvis den Atlitelt, som hat haft
Tilsvnet med Opføtelsen, og forfvats
lig iftandfai.
· «.«-..p· «
Dyrt betalt Magekighed.
—- Da 10sToget Freng Form. den
29. Juli bruste ind pas Slagelfe
Station, blev der trutlet i Nødbtemi
sen. Togperfonalet stvrtebe til, og
det vifte sig, ifslge Slagelfepoften, at
det var en nogel magelig anlegt
Jetnbaneakbejdet, der med sm Fami
lie er paa Bej til Canada, som, da
han flulde reife sig op, havde benyttet
Nødbremsetmklet som Haandtag. —
Bremsen vix-lebe imidlertid, og Tag
foreken aftrævede nu Monden de 20
Kr» der almindeligvis etlcegges,
naar man misbruget Nsdbremfem
Da han ikke hat-de danfke Penge
hos sig, maatte ban aflcque en lille
Visit paa Politistationen i Staqu
fe, hvor Mellemværendet blev ordnet,
og Monden fis Lov til at fortfætte
Reisen.
Han blev noaet forsinlet, men det
lan han jo kalte sm M-ageliz1bed for.
Kultug - Ministeren og
C h r. L ede t. —- Der er salden sto
re er sra den Vendsyssel - Bensim
mand Chr. Ledet og hani Venners
Side i Vlnledning af, at injtusminis
steten havde bebudet og senere anlagt
Sag mod ham, forvi han lkaode lalot
Minister-en for tvetunget.
He. Ledet sprang op so::«. en meget
brslende Lobe, men synes N at vasre
falden ned som et meget lille Lam.
»Daabladet«g Korresponkent i Hier
ring telegraserer neinlig:
Kultrissministeren og Ebr. Ledet
mpdteå i Gaar til Forlia i .s«:sjørring.
For Ministeren Ins-die Zaaiører Ja
cobsen, Hjsrring, niedens Leder mod
te selv. Dei ser ud til, at der stal
lomme Forlig i Stand. J alt Fald
tilbsb Ledet at tilbagelalhe sine tran
lendeUdtalelser samt at benle 50 Ar.
til Hjsrring Amts Træoiantnings
forening, hvillet Tilbusd Vil blive til
stillet Ministeren.
Fra Minister - Beil-get i
S p a r l er r. — Under Bindi-rags
ministerens Besøg i Sparterr tildrog
der sig ifolae Moseinduitriforeniw
gens Blad folgende:
Ved Besigtigelien as Sparta-r Mo
februgs Udgravning var Eelstabet
traadt til Side fra Sporet, niedens
en tom Vogn i starrt Fart rullede ned
i Graven. Departementschei Wulfs
var imiblertib ille kommen langt nol
bort fra Sporetz Haandtaaet paa en
ftor Jernlrog ramte ham dersor paa
oenstre Slulder og vilde usejlbarlig
have lastet ham bagover i Udgravnin
gen, hvis han ille resolut havde gre
bet fat i Sporvognens Bagsmaek og
i vildt Lob fulgt med denne. indtil
Kasten, der intet bavde mærtet til U
heldet, endelig blev raabi ov og fil
breniset. For Tilstuerne, der var
iuldslcrndig ude af Stand til at yde
nogen som helst Hielt-, var det et
Dieblil et meget ushyggeligi Erm, og
for Departementschefen lunde det vie
re bleven en yderst alvorlig Affcrre.
Nu lunde man heldigvis, næst at
klomplimentere Dephrtementschefen
for hans Aandsncervcerelse og Bem
geligbed, bagefter le as Uheldet, der
ille efterlod andre Folger ensd en Tet
vedeloration paa Or. Wulsfå venstre
Slulder.
HjortsbsjmordeL —- Den
i Hjortslhsjasseeren anholdte Karl
Johan Peter Mittelser som tjente
hos Gaardeiee P. Hougaard i Sabro
ved Aaehus, blev isslge R. B. an
boldt den 29. Juli. Han tjente, da
Mordet sanvt Sied, hos den minde
dei Falsch J. P. Musen, hier«
h-i, og var i stn Tid anhpldt samtnen
med Stwnsew Forslellige Udtalelser
til Foll i Sabeo bar foranlevtget
herrevssosed, Kammerjunker Don
nens til nu at anbolde ham igen. —
Katlen er ille ganste normal, og der
ee tlte siorSandlynlighed for, at hatt
Mødre.
ask eller Ist-l beide-see iste. ovls m Ihn-»
Indesse- sm stehe Cenaem Ver abide- en kaufen
must striu Wor. da les Isl Ie- e ever en Ists
Itts en Meldtemmiehoietltas, lo- hell-redete
site erst es mai-ge andres
Mlks. M. HUMMM150
Bez- D. Not-e Dom-, lad
Sommer Residenser
f0r1904.
Der er Slet ikkc sur tislligt at lgijchlHner fut
I)eres sot11merferje. Der vjl hjaklpe Dem bes
tz-(Ieligt.()m De hat- vecl Haanden nngle smaa
Pamkletter, udgi vne af
chioago, Milwaukee F-, st. Paul
lernbane co.
Residenser ved lndsøer og andre ledige« Sum
’ merholigeri Michigan XViscunsitL )lj1111(«s—«(.-ta.
Illinois og lowa heskrjves i dies-se- Pamflcttptu
J Dis-se Smaahøger. der ogsaa give-r Uplysniw
I get Um Billetk)ris. K()stpenge-. Jernhanerume
ogTogtjeneste, scndes furkiccnts i Frimxtsrken
F. A. MsH, 1524 Fern-m Strom-»
Oeneksl Weitem Asche. OMAHA.
ok. POWEID V. s. 20 Aar- chskins
Til lndgnidning
as HESTE. KvÆG o. s. v.
GARANTERET
at helbrede sey-pay »Rjngb0ne«. »Navicu1ar Disease««. ..S;1«;int.s«. ..Si(1c sont-Z
curbs«. .,capped Rock-. »shoe Bojls««, »Es-g spavjn sind Pusss«. enhver De
Jtmitet og Udvækst. hovne Kodet og Muskler. Forstuvning og Eonsrjdainx
Halte og Stint-Ich al slags Halten. ,,Sweeney« og Knsissjappejse o. s. v.
« « pri- 50 Gent-. im sum-en Es «
Aubefslinzet os Kein-need
T. c. csllshsn Flne stock Aucmmeeu namha- M L Gans e. J Pki gis-IS « k Es. s» St-« v- H- I
J cbngtitnev Tronin Holze Beeeser Ceneva. ch». s-§ West-Jn. Es -ck ih sey C- »ev- Neb.
S E coisofck V s» s· lnzpk soth Ort-ihm W. W Garn km Hase Own». Thule- Nek
Joseph Wenan English and ernch Hut-e laws-sum Linusln
skrjv til
k. adower Compang Omaba.
Nævn dette BIaC
ucklsommen cis-—
Mod Strømmen.
As
I. Z. Heuch, til-kop.
Tenne sormnlige Bog, der med enestaaeude Nrundighed, Klarhed og Alvor
behandlek vor Tids mes! brwndende kjrkelige Spørgsmaal, ·Iiyrauonali·gmen, nd
fra et ægte lutherfk Standpunkt, bot absolut lckses af enhver troeude Mund og
»Er-inbe
Forsatteren ftrivek selv i sit Finan Jeq hat fkkevek for Mensghedew itte
for Theologeme euer rettere for Theologekne tun, for iaa vin pgiaa de hsrer med
til Mensgheden«.
»Mot) Strpmmen« er delt i folgende Afsnit: Religion og Kristendonu Moral
og Lin i Gut-; Ten nye Fortynde15e, Rorfets Erd; Jesus as Jeaaaretz Troen og
Bibelktinkem Sprebt Fægtning.
Den voreliggende nye Utgave et trykt paa got-: Papst med inmtte og kydehge
danske Typer, indeholder 225 Lftavsider. Godt indbunben. Pkis 81»00«
Svar.
As I. C. heuch. III-stop.
Cn Fortsættelie af ,,Mod Sttsmmen«. Jndbundeu ljg »Mod Ettsmmen.«
Pel- Cs conti
DANISH LUTH. PUBL. HOU8E,
til-Am, NEM.
M
k» sur Post-«- « »u· , F,Æ
Ho Inst-«- n w» «- smirtum tmmnn tut-M
Icsu Guts-I II-J. es JOHII If» III Poss