Den gamle Jomfru. - (Af P. H a n n.) »Du stal itte node dig Hebt-in hvig du itte er ful ten«, iagde Frpken Anastatia Finorz til en nng, sorgetlcrdt Pige, der sad ved et velforsynet Bord og ajorde sig for gceveg llniage for at tvinge sig til at spise. Hedvig saa forvirret op, og Taarerne tom hende i —Ljnene. Det ftod hende paa engang tlart, hvorledeis hendes Liv vilde blive hos denne haarde, tolde Tan te. Hjemme oilde det have verret en menet alvorlig Saa, hvig »den lille Prinfesfe« havde ladet Maden staa urøri; men Freien Anastatia, til hvig meorg den forwldteløie var betroet, fortsatte tun toldblodigt: »He-I- et ungt, sundt Menneste som dn tosmmer AP petitten not af sig felv; det er noget andet med et gammelt Menneste som jeg.« Zaa told, saa selelsesløs! og hnn stillt-e crstatte Hed: via Fader on Moder. Nu fokftod hun, hvorior hench haardtftattels Moder paa sit sidste Zyaeleje havde tæmpet «haatdt, for hun befluttede sig til at tiltalde iin Stedsøiter og betto hende sin dyreste Stat. Hedvig er innre-de sig tun et Besøg af Tanten i lyendeg Hieni. Dei var tort for, Anastatia tilttaadte en Reise til Californiss en, efter at hun uventet havde arvet en betydelig Formue efter en Slægtning vaa mødrene Side. Den unge Pine mindedes endnu tydeligt de praktiste Gover, hun havde medbragt til bende. Jtte et eneste Stytte Legetøj, tun luttet nyttige Sager, der itte havde beredt hende syndetlia Gliede. Hun syntes ogfaa at tunne etindre, at der havde varet et Sammenstød mellem Tanten og hendes Forml tre angaaende Formaalet for dennes Reife, og at Tante Tlnaitatia hat-de forladt deres Hjem i Vrede for aldrig mere at vende tilbage. Hendes Moder havde taldt Tan ten cverspcendt og en gammel Nar, hviltet for-print itte stemmede ganste overens med de praktiste Gaver og hendes hele Optraden. Eiter at Tante Anastatia var Vendt til bage fra sin lange Reise, afbrød hun al Fotbindelse med Slæat on Betendte og levede stille og tibbagetrutten i det Hug, hun havde atvet. Hvis Hedvigs Moder havde innnet tcenke sig en on den Udvej, havde hun siltekt itte betroet sin Yndling til denne haardhjertede gamle Jonvfrin sder uden Tvivl dil de drcebe al Lsivslyst og Glcede i hendes Batns Sind. Men der var intet andet at got-e; thi Her-via vilde ved hendes Dsd være ganste Ubemidlet, og Tante Anastatia dar hendes eneste Slægtning. Men hvis den unge Piqe havde knnnet ane, hvor told og hjertelss den gamle Tan te var, hvot ringe Opmckrtsomhed hun stæntede hende, var shun sittett tblevensi sin Fodeby og havde forsøgt at tjene sit Udkvmme paa en ellek anden Monde. Saa havde hun dog ogsaa undgaaet den bitte Sinn te at stulle stilles fra Fritz Hollseldt, som hun hab-de stæntet sit unge, vatme Hieries hele Karlighed Fritz Hollfeldt havde glimrende Udsigtet for sin Fremtid; thi Livet laa aabent for darn. Bist og sittett var det da, at hvis hedvigs Fadet itte var død saa tidlig, saa hat-de Fritz not ved Flid og Dygtighed arbejdet sig op til nt blive Faderens Kompagniom og hendes hemmelige, ro senfarvede Dromme var bleven vitteliggjorte. Men saa indtraf det fiotfatdeligr. Fortetningen maatte afvitles7 der blev tun saare lidet tilbage, og det var næsten op btugt ved Mdetens Ded. Fritz stod atter ved Faden of Bierget med alle sine glimtende Udsigter, og itattels Hed vig blev sont den forttyllede Prinseöse spart-et inde hos den onde, gamle Fe, og ingen Eftertetninger modtog hun sra Fritz. Der var tun to lige sprgelige Fortlaringer at tænte sig. Enten havde Fritz glemt hende —- eller ogsaa holdt Tanien (thi hun ansaa den gamle haatdhjertede Fomsru i Stand til enhvet Rederdncsgtighed) lyendes Bre ve tilbage. En dejlig, soltlar Sandag Iormiddag sasd Tante Anastatia ved Vinduet og laste i en Apis· Hedvig bro dekede. Dei eingede, og Pigen toin ind med sit Visittort til den unge Pigr. »Den unge Heere venier i Salonen« sagde hun. Hedvig blev putpukrtd og tastede et Bitt hen til Tanten Nei, »den gamle Dtage« holdt hende itte til dage, og hun gjorde heller itte Mine til at gaa ind med hende. Samtalen date-de Sandheden tro, usædvanlig lange. Endelig git Deren, og Hedvig trippede ind i Tan tens Dagligstue. Siden hendeö Moders M for et Aar siden «havde hun itte set hende med et saa lyttelsigt Ansigt. Men det var da heller iitte til at undtes over; thi Fritz thavde lige meddelt hende, at han havde ssgt og fundet en Stillingi samme By, hvor hun boede, og om den end var besteden, saa stod han nu vittelig ved Begynldelsen as sin Livsbane og stulde not med Tiden bringe det vi·dt. Men hedvig Geh-bebe tun at taste et Blik paa Tantens stive Trak, saa sant hendes Mod, og spagfcekdigt fremstam mede hun, otn hun maatte fotestille en gammä Ven tra sin an for hende. Tante Unastatia bIjede list gyldigt hovedet hun tmde sittert at vcere meget tut-de tomsmende vg venlig, sda hun indbslo den unge Mund til» at spise til Middag med, nien under hele Maaltidet sat-41 hun sont en Jstap mellem de to unge, og Fritz Holl feldt maatte opbyde ai sin medfsdte Clstvaskdighed og Giv ligthed for itte selv at forstenes. Trods den tslige Mvdtagelse tom Fritz meget hyp pigt paa Des-H; men fotwrigt maatte man sige til Tan tenS Ros, at hun sjcekdent forstykrede de to unge. hun iad for det meste i sin egen Stue, og naar de unges glasoe « . Latier og Spsg teængte ind til hende, suktede hun dybt og smetteligt. ,·-. cn Aften, da Hollseldt var gaaet, tom hedvig ftygtsmnt ind til Tauten. Dvor sniiede hun dag, at lnm tunde seette stg paa en Stammel ved den gamle Frotenk Ist-den lagge sit Hitde i hendes Sind og betto hende sin Henrmekighed; men den stive, tiltnappede Tante var vedblevet at vate hende frenmied, og hun maatte opbyde alt sit Mod, sit hun formaan at tat-e. »Du vtl maasie stande paa mig«, sagtde hun med Taaret i Øjnene, »men —- Ikiitz og jeg hat nu sotlovet os.« s Tanten gjorde en Bevceaelse, men tav, og for at fo retomsme henbeg Jndvendinger, vedblev Hedvig: »Fritz fortjener jo itle ret meget endnu; men vi er jo unge og kan vente, til der tommer bedre Tiber. Jea vil oasaa nu begnnde at give Undervisning og spare sam men, naar vi saa en Gang i Tiden · . . .« Hun iom ilte lcengere for Halten. Aa, hoor forditrede bog dette tolde, udeltaaende Menneste den lytteligste Stund i hendes Liv; men i næste Øjeblit tnaslede hun virtelia ned ved Tanieng Fø'dder, lagde sit forgrcrdte Ansigt i hendes Stød og spl te hendes Hex-and tcrrtegnende gtide hen over hendes Hv ved; tlhi til hendeg areenielose Forbavselfe børte hun den aamle Jeomfru sige i en blid oa tcerlig Tone: »Til J en Gang tommer samnten! Gamle, libe ircrtte Mennester, som itte mere tan glcedes over Ebers eget Hieni, fordi Ebers zickrliglied er død oa begravei un der søraelige Eriaringer og dybe Ztufselser. Nej, mit Barn, naar du og Fritz er overbeviite oni, at Ebers Heer liabed er ospriatig og fand, saa stal J itte vente, til Ebers-i Ungdom er horte, til den liaarde Kainp for Udtommet hIk lierøvet Eber alle Jllusioner. Terfor vil jeg sprge.« »Tu, Tante — vi du hicelpe DIE-« stammede Hedvig fnld af Anaer over den liden Venlialied, hnn var kommen Tanten i Mode med. »Ja, hveni ellerg? Hvem vilde bedre tunde forstaa, hvab det vil sine at venie, til man er bleven gammel og told?« Hun talte sagte og ligesom til sig selv. Saa licevede hun Eteinnien, der atter tlang haard og bitter: ,,.Har bin Moder aldria fortalt dig min Ungdoms Traaedie?« «Nej, aldrig.« ,,Tet var nnderligt. Ta inaa du vide, at min Ung doms Karlighed har været til rig Underholdning for inanae adde, venlige Mennester. Hbor er jeg itte bleven spottet og forhaanet, fordi —- ja, bet er jo ogsaa latterligi not — fordi jeg er blevet mit Ord oa min første Rettig heb tro.« »Jante, jeg vsilde itte have tæntt saalebes.« »)lej, tshi nU er du stillet, ligesom jeg var for — lab mig se —- sor 80 Aar siden. Men jeg stal fsoriælle big min simnle Historie: Ei smutlere, gladere, teerligere Menneste, end Kuri Bernau var, tan ber itte icentes. Han var Metanitet, bygiig i sit Jag, men itte synberlig sparsommelig. Jeg havde sra min tidligsie Ungdsom erncrrei mig ved Unber visning og var tvunget til at vcrre yberst sparsommelig. Ellers pagsebe bi ubmærtet samtnen og elstede hinanben af hele vor SjæL Aa, twor højtflyvenbe Lu«fttasieller hat vi itte bi)gget. Naar Fritz’ og bin Sstemme trcengte ind til mig, brøsmte jeg mig 30 Aar tilbage i Tiden; tun hav be vi itte et smutt Hsjem at ins-des i, men et tarveligt Bre relse meb lejede Mahlen Kurt levede fra Haanben i Munsben og tunde intet leegge op, og selv vm jeg sparede not saa meget, var bet nmuligt at samle en Sum til et not saa bestebent Ubstyr. .Mit eget Hjem vilde jeg have, bei holdt jeg saft paa. Kuri syntes, vi tunde leje ei Var nisøblerede Virtelser; men jeg blev veb mit og ertlærebe, at saa længe han itte havbe en fast Stilling, giftebe jeg mig itte. Den Gang stintes jeg, jeg harrt-lebe meget tlogi, Hebbig, men tunbe jeg leve mit Liv om» saa vilde jeg tage til Takte nted et not saa tarveligt Verrelse med lejebe Mahlen Dei ene Aar gist ester det andei. Hat-be mine Slægt ninge ben Gang strentet mig -bl-ot en Bistbel as den Rig !dom, jeg nu besrdber, til at grunde mit cget Hjem meb — ja, saa sab bin Tante nu itte her som en gammel Josu -fru, saitig Paa Lytte og Kceriigheb Kurt begynbte at sortvivle og ansaa bei for en Umn iighed nogen Stube at naa et Maal. Gobe Venner og tærlige Sicgtninge ansaa det for beres Pligt at abvare mig. Kuri spillebe, Kurt var forspmmelig og letsindig og vitde aldsrig bringe bet til n«oget, og da jeg naturlig bis lige saa libt viibe opgive harrt, ba han« var fortvivlet og ulytlelig, som ben Gang, han var fuld af Livsmob, spottede man mig og l-o mig u«b. De sorgisteibe Pile havbe bog gjort beres Stylbigheb. Jeg gjsorde Kurt Forestil linger, jeg græb og jamrebe —- gsr albrig bei Hebvig over sor Fritz, selv om «du synes, han hansbler anberledes, end bu anser for rigtigt. Veb et venligi, teerligt Orb tan du søre ham tilbage til big og til sig selb, men Bebrejbelser og Klager forbsiirer. En Dag havbe Kurt forlabt Byen. Han strev mig til, at han vilbe forsøge sm Lytte i en anben Sterbens-dich thi ellers »blev vi gamle og grau, insben han iunbe opfyl de min Betingelse.« Tanten tav og stjulie Ansigtei i sine Hunder. .Fulb af tarlig Deltagelfe spurgte Hedvig: »Da hsrte du albrig senere fra hasm2« »Kat! een Gang. Han strev mig til fra Califorwienx han haabede at komme tilbage om nogle Aar vg- hente sin Brud. Senere har han albrig givet nvget Livstegn fra. sig. han havbe itte Lytten meb fig, min stattels Kurt. Da ben store Formue tilfakdt mig efier mine Slægt ninge —- det var mange Aar efter hans Fotivinben s rejste jeg efter hom. Paa en inbtuntet, forssmt Grab begrub jeg med bitre Taarer vor sbelagte Ungbom, vort forspsildte Liv. Han sdsbe ssom en entom Manb i Armod bg Savn, iog jeg levebe ensvm og forshaerbet vibere i min Rigbom, inbtil bu tom i mit Hug. Tit min Undren op ibagebe jeg libt efier libt» at mit fort-strebe, kolbe Vierte erian tunbe rumme en varm Fslelse· Mit Hans stal viere bit og bin Maan Hiern. Ebers unge Kærbisgheb stal int be bet meb Solstin, og mit stille, trisie Liv stal enbe frede ligt i Gliede over Ebers Lytte.« At K æ rli g h e den er den egentlige Drivfier til alt Gebt, berom er alle entge. Men ben sande Kuck ligheb hat en meget vigtig Bestanddel, som saa let vil overseb i vore Dage, nemlig Tugten. »Im Tagt, men KerligheN er Stitvrdet, og saa glemmer man, at ber ikke eköisterer sanb Kærligheb uben den« Vil man meb Drbet »tag det meb bet gabe« ubelukke Tug ten, saa er bet et skcebnetvangert Ord, der kan søre til alt anbet end bet, som godt er. R.J.Ringdal. En lille ZEgteskabSmægler (Marie Schram.) »God 21sten, Fru Soendsen.« »God Aften, Hr. Jngeniøt.« Hans Hilsen tlang tølsig og adspredt, hendess for legen, nedtrytk. Med tunge Stridt gil den svcere Mand hen over de tnirkende Gulvbrccdder, for at sorsvinde i det eneste Vir relse, deroppe paa Leisten, der var i Befrddelse af et stor: Fag Vindue, og som han nu i et Aar havde deboet som Leier hods den unge Ente, Fru Svensdsem Hang Vcertinde dar lydlost som en Sskygge traadt til Eiden i den lille, af en Lampe svagt oplysste Entree. Tet tyngede vaa hende, at Or. Brunnert var faa sretnmed ooersor 'hen’de; men han havde Grund til at være det. Da han i Morges meddelte hende« at han nu bestemt om 14 Tage rejste til Konstantinopel, havde hun staaet der faa dnm og enfoldig og itte saaet et eneste Ord frem. Og da han vredt havde set paa shen«de, havde Ihnn stammet: »jeg gratulerer«, hoorpaa han pludselig havde afbrudt hende med de Ord: »Man ja, gratuler De Dem tun selv til at komme If med den Grovsmed, den Brunnert!« Hvor utatnemlig maatte han dog ikte anse hende for at Verre! Han havoe jo altid været saa god mod hendes Dreng. Og niod hende selv ogsaa, ja, trods al Tilbage boldenhed ogsaa mod hende selv, navnlig i »den strenge Tid, da hun ester alle de tunge Stusselser, ssom hendes lorte Ægtesslab «havde bragt hende, ogsaa Inaatte strides med fin afdode Mands shavesyge Slakgtnsinge, der absolut vilrse sravende hende de Møbler og det Linned, som hun selv havde bragt med, da hun blev gift . . . ogfaa den Gang var det hendes Ulytke, som ved alle stærke Sinds bevcegelser, at hnn itke var i Stand til at frembringe et Ord, naar hun netop stulde tale-. Naar alt i hende meo Magt trcrmgte paa for at komme til Udtryk, saa var hun netop stum og stiv. Det var og blev en sand Ulytke for henve. . Med bojet Hoved stod den spcedlernmede unge Kone udenfor Doren til stn Stue. Hvor hendes Dreng dog stojede derinde! ,,Knud maa itte strige saadan,« formanede Moderen ham. ,,Ontel Jngensiør er kommen hjem sog stal anbejde.« »Knud vil sige Godnat til ham!« ,,J Aften itte, min Stat· Du et jo allerede i Stjorte. Se, nu trcekker jeg Stoene as og de rode Strømper og saa lotnmer Knird paa Hosvedet i Seng.« »Nej, jeg Vil itle i Seng,« ertlærede den lille tod lindede Stump, »jeg svil ride til KantinopeL Saa vil jeg se efter, om der er lige saa dont som i Kongens Have. og saa rejser jeg med Onkel Sjenor dethen paa den store Dnmper — puh —- puh —- «p11«h!« Og den lille, livlige Fyr efterabede med oppustede Kinder Mastinens Arbejde, den, som »Du-tel« engang havde vist ham, da de var ude at spasere. ,,Sn«at nu iltte saa meget,« formanede Moderen, »Hm-Z kan dn site fakde i Swvn igen. «Onkel« hat itke Brug for dig i KonstantinopeL Og du maa da ogsaa blive hos din l-ille Moden« »Du rejser ogsaa me·d,« sagde Drengen i en afgø rende Tone. »Hvor siulde Onkel Siensr bo hos Tyr terne og faa Mad, naar du itke var -der?« »Vi to hliver her, Knud. J Konsftantinopel stal Onkel bo i et stort Slot og faa saa meget godt at spile og dritte; men din lille "Mo’er ksommer ikke mere til at lave Masd til ham.« Kæphestem »so-m Drengen red -pa-a, laa pludselig paa Gulvet, han stod der som et Billede Paa den hojestie For undring. »Du — du —- skal — ikke — slal ikte — mere lave Mad til ham?« i disse afbrudte Ord gav han nu stn Forundring Udtryk. ,,Nej, alsdrig mete, Knudl« Tonen i Fru Svendsens Stemme lod ganske sorg rwodig Nu tog hun, som hun mente, Ubemcekket Lom Inetørlladet frem og tsorrede sme Øjnr. Men hvor hurtigt det end var stet, saa havde hendes tloge Dreng dog fet det. »Og du vil jo dog gerne lave faadan god Mad til ham, ikte M«o’er?« sputgte han med sagte, indsmigresnoe Stemtne, idet than slyngede de ssmaa Arme com M·oderen. En Halten hortes paa en Gang derinde i det hygge lige Værelse, hvor Rittelsovnen udisenldse en behagelig Varme, og en Butet Vintergcelke stod og IPyntede paa det runde Bords hatlede Bsordtæppr. J det samme hortes en Kloktes spintle Klang ade fra, den trangte som elettticerensde inId i den bevægede Stislhed. Fru Svendsen for samtnen. »Jh, min Dteng nu har du faaet mig til at staa her og snatke, og du er itte i Seng endnu, og Maden til Fugen-isten er endnu ikte parat!« lJ stssrste Hast rev« hun et uldent Torklaede op aj Kommodestussem patrede Drengen inv deri, lagde ham paa Sofaen og formanede ham: » ,,Bliv nu parnt liggende der, til jeg komsmer igenl Men artig og stille maa du vere, at du ikke got flet U«lytter!« Og nu losl) hun som jaget hen over Ente-ten ok« bankede frygtsomt paa Deren ind til stn logerende. »Kom ind!« brummede en dyb Bas derinde fra. Doren aasbnede sig nu en ganste lille, lille Stnule og gennem den smalle Aabning sbad en Miit-, frygtsosr Ste«rnme: »Die maa bare have en lille Smule Taalmodighed Hr. Jngenioy jeg kommer lige sttats med Maden.« Cn htuimmende List-, der tunde have gjsott en um Bjotn Ære, og ssom formodentlig stulde bete-de at mai vilve viere saa naadig at have en Smuke Saalmodtgshed shsrtes indesra J Fru Svendsens Dagligstue havde imidlertid del lille Knud viklet sig ud af Tsrilwdet. Uden visdere han han saa taget Vintergcettene usd af den( gtpnne Letvase hvori de ktod, og skyndte stg saa hen til den Dor, son shans Moder for et Minut siden saa frygtsomt han vantet paa. Drengen lukkede vsp og marcherede ind. »Naa, hvad er der med ldig,« spottede Jngenijtets ,,har du tabt Trøje og Bukser under Bejs?« Knud tvitterede for denne billige Haian med den for nen1t, kolige Bemcelkkn«ing: ,,Mo’er har taget min Trøje og Biutser ud for at børste dem, Onkel. Jeg er lølben min Vej.« Og i dek samme holdt han hele Buketten as Vintetgækte hen sot Zijnene as Spsottererk »Er du kommen ssor at give mig den, din lille Ssplejs?« ssvurgte den store Mand nu med en underlig blød Stemme. Knud nikkede. »Jeg sorærer dig den. Men saa man du ogsaa love mig n«oge«t!« ,,Hvad er saa det da?« »Du skal lade Mo’er dlive ved med at lave Mad til dig.« »Hvad stal jeg?« Jngeniøren løstede den brunlottede lille Fyr op paa sine Knce. »Du stal lade Mso’er, min Mso’er blsicve ved med at lave Mad til dig. the? Og saa tager du os begge to ined til KantinopeL mig og min lille Mo’er. Hun grced saaldan, for at hun ikke skulde lave Mad til dig mere.« Et undertry«kt Skrig —- en Klirren as Porcellæn. Fru Svendssem der var traadt ind ad Demn, vsar lige ved at tabe Balken med Aftens-maden. »Du er en rigtsig lille Slu«dresbøtte, du ved jo slet ikke, hvad du siger,« stcendte hun blussende as Undseelse og Forvirting, og hun saa i dette Øjeblik ud som en ung Pige. Hendes store, sorgmodige Øjne var fcestede paa Dtengen og paa den elskede Mund med et Ubesirive ligt Udttyk. Hun gresb sin Drengs Haand. ,,God Nat-, og vcer ikke Vred for hinns dumme Stre ger, He. Jngeniiør, ldet stal ikke sie oftere.« Og rank, med ubøjet H-osldning, Vendte Fru Ein-end sen sig for at goa ,,S»aa sagte, saa sagte, min cerede Værtinde,« Wis Jngeniørens Stentsorstemme, ,,men De maa ikke stoende paa min- lille Kammerut. Se Blvmsterne her, som han hat sbiragt mig, de darsler For-gar, ved De not, naat de twds Skne og Kulde stiller deres smaa, hvide Hodeder op ias Sneen. Fru Elsebeth,« Basstemmen blev igen ganste bl-ød, og den st«vee, krastige ·Ha(ands, der havde grebet sat om den unge skcelvende Klones smalle Fingre, var blød og varm — »El·se"betth« maa jeg tro Paa, at det var en Forjcettelse om Foraaret, — om vor Kretligheds For nar, —- den lille Skudre«bøtte, som De kuldte ham, bragte mig? Sig ja, hsrer De, sig ja — nu- straks!« Det var, sosm om et Hav as usigelig og ufattelig Hentytskelse flog samtnen om hende. Men shun stvd der i al sin sSalighed uden at kunne sige et Ord. «Kan man nu iite blive rasende!« rascvbte han over modig. »Vil du itle betro mig Knægten, Elsetbeth?'« »Han stal vcete din, Gesprg!« ,,Og du?« »Jeg ogsaa,« sagde hun sagte, »jeg vgsaa.« L ( — Hvad er Livet? Hvad er Livet? En dejlig Dtønt, en Lyst, som svin«det««i Tidens Strom, en klangfulsd Tone-, en Regn«bu’krvne, et Stierneskud. Hvad er Livet? Et Smertens HAV, hvor Bølge synker i Bø«lgegrav, en Sang af Sukke, en Dødens Bugge, et Vceld af KvaL Hvad er Livett2 En Kamp og Sirt-d, fvruden Løn for den travle Id. En rastlios Higen, en hasabløs Vigen, en Tomhed blsot. Hvad er Lcivet? En Kæriighed, et stadigt Osser, en evig Frev, en Sorg, en Glæde, et Fald, et SM, en Valfartsgang. Hvad er Livet? J Jesu Navn Z en evig Hvile i Herrenss Favn, · en evig Væren med Englehæren i Salighed. H· P H v l s t Præst. Gode ngety som anbefale5: Beil Hut. En sstektquvst Fortckuing fka nimmt-. Eu af Amerika- bedsie Sigm Af Lewis Wallace paa Danst veb Bill-. stillen Pris, gobt inbbunden, CLAS. Din Brodcts Blodo En Fortcelling, fom stildtet Liveii Orte-new icngstende og interesiant. Pan Dunst ved N. P. Mut-few 174 Sidet, i Omstag, 40 Gent-. Herren et mit Skjowo En Fortælling, som stildrer bei kristelige Liv i Ruslanlh 150 S., i Omsl. Asc, indb. we. Mitlam Rofcnbanmo Cn Fortælling im isdiste Kredit 125 Stdn-, i Omflakh 25 Centd, indbunben 50 Centi. , Martyrcu i Sto Andkewso Et Billedefra den stptsts Kirkr. 98 Sitten i Omflag 20 Centz, indbunben 40 Cents. Martykerne i den lntherfke Kitte. Wka m Tyst. 224 fmaa Stdn-, indbunben i Shirtingsbind 40 Cents. A Bogekjendes perfect-it Betalinqen liebes inbfendt samtnen med Bestillinsew Frimærker modtages iom Betaling. Dauish Luther-m Publiihiug Haus-, Mai-, Nehmt-.