. Bedrmt en Ven.
Q« Jesus-, jher kommer en Synder
Paa bsjede Knæ til dig den«
Betender med angrende Hjerte,
At jeg hat bedrpvet en Ven.
En( Ven, som vor iro indtil Boden,
En Ven, som mig stedse var huld,
Gn Ven, fom var prøvet i Nøden »
Mer cegie end pukesie Guld.
Hvot iunde, hvor iunde.jeg lytte
Til Frisiekens lotkesse Rssi
Og dlsotte mig saadan for Zjende1:,
Athen kunde saure mit Btsitt
Hvok fande, hvor kunde jeg trænke
Saa Venfkadetö heilige Ret,
Og sætie med brødefuldt Hierte
Den Falsihedens stam’lige Piet.
O. Jesus, jeg iike dei fatier,
Forstaar ei den Gnade saa stor,
At jeg stakiels Synder hat atter
Foragiet dit hellige Ord.
Som Pedet jeg swd i det høje,
Jeg fielede ttygt pna mig seiv —
Og saa dig med Naaden for Øje,
Men stued’ ej Afgrundens Svæig.
Som Peder jeg vandred i Dalen,
Hvot Mennesieslægien den bot,
Jeg ændkede skei ikke Faren
ON glemte dit varende Ord.
Jeg vilde, jeg vilde det site,
Men gii dog, hvot du ej gik hen,
Og ved af de sorgfulde Mitle,
At jeg hat bedrøvei min Ven.
Saa M da ei Ord for mig, Herre,
Og M. du smin evige Lyst,
Og leid mig i Naade blos deere
Sosn Bat-net igen ved dit Brvfi.
Der et der saa hetligi at vere!
Sac sorger san giad og sna fro
Der synget min Sjæl til din Ære
Og glckdet sig over sin Tro.
Den Tro, at jeg endnu kan vcete
Ei Bat-n i din heilige Mak.
Og-"dei, herre, Ftelsey slad viere
Mignu og i Esvighed mi.
S. Kiyver.
psy-«
Migsionstaar iKinas Junke.
Hm fto en at Systtietum
l.
En as de triftelige Vieltelfer, der
hat faaet stsrst Betydning i nneste
Tid, var den engelst-stotste Universi
tetsvættelse i 1882 og 1884.
Eftet at have hørt den store ameri
tanste Beettelsespmsditunt Moody,
chande den unge, begaoede Millionær
C. T· Studd —- Englands bedlte
Boldspiller — fundet fuld Hvile i
Troen — og Stadt-, der studekede
ved Cermbridge - Universitetet, vandt
fnast fleke nf sine Kammerater, bl.
a. Stanley Smith, en anden af Uni
sversctetets bedfte Jdrcetsmænd. —
Vedet Afstedsntode for Kinn - Mis
sionæten MacCarthy blev Studd faa
greben af Tanten om Hedningetnes
Nod. at han — efter alvorbig Oder
vejelse i Bannen —- besiuttede at vi
sine Kreitet og sin Fortune helt til
Hedntngemissionem og nogle Dage
eften knde han detfot hos Immun
den for «Kina - Jnidland - Missio
nen«. overgav htle sin stote Fottnue
til nenne, opgao den glimrende Libe
bane, sont var ham vis i Fædtelaw
det, zog bad mn at blive udsentdt.
Standley Smith bestattede at gsre
Idet samme.
Juden Aftejsen til det fjerne heb
ningeland fotetog de to Venner en
Misftsonsrejse, vesentllg til de eng-l
sie og stotske Universitetsbyer —- og
ldenne var det, som gav Stpdet til
mmteltge og mnsiggtibende Vettel
set indes-for Universitetöverdenen.
Fra- den Reise date-set stg for en
Del den nyere Studenter-Missions
Betrag-Ue i Evkopaz og —- i Oder
ensftemsmtlse med Bevcgelsens Op
ftaaen —- ek denne ltadig npje for
bunden med hedningemissionen.
At to unge, Arige,sl)egnvede Mond
otkde opgivse alt for Jesu Stykd«og
lade sig gemme hen ude t Kinn, var
Wort, og da de to i Lobet as tott
Tid bleo til 7 —- hvoriblansdt 2 Os
sicetet, 1 Priest« og 2 Kandidater —
gav man dem det berstnte Ravnz
»Syostieenen« — en hewtydning
baade til, hpad de forlod —- Æken
og Nigdommen —- -og til, hvad de
valgtex hellete at stinne fom de ret
særdige paa Herrens utdstratte Be
fæitning.
Onilring den Sten, foin Herren
rcd ,,Sr,vftjcrnen« udtastete i den
aladetniste Verteu, er Ringene blen
ne starre og starre. Hele den pro
testanitifte Studenterverszn i Euro
ra og Amerika har nndt og nyder
godt af den nne Begejftring sont saa
inægtigt greb om fig, selv ved Glas
gow og Edinburgh Universiteter.
Lg ud til Hedningeverdenen er det
ene Hold Alademilere efter det andet
gaaet i »Syvftjernen«s Spor.
Men Hedninaerne selv. — Kan der
itte ogsaa blandt dem spores, how-«
ledeg Ringene bliver starre og starrte-?
Jo, de stdste Aartier, hvor navnlia
Kinn, Japan og Korea er blevne un
penede som Missiongmarler, vifer, at
Guds Evangelium, baaret frem i le
riende Tro, bar sin aamle Kraft til
at fornn Folt og Folleslag.
Jtte mindst om ,,.K«ina-Jn«dlanD-:
l
l
Missionen« acelder det, at dens Ringe
blioer starre oa starre. Lmlring sin
Stifter —- den nn udslidte Hudson
;Tanlor —- har denne Mission obvi
tpet Lilrbejdet i Kinas Jndland i den
;Grad, at der nu tun er nogle faa
iProvinfer, thvor Missionærernes Fon
Iter endnu itte har traadt.
! Siden den ftore Nod ved Bolzen
jOprøret tom over sdenne Mission, der
Hvaa Grund af sit Jndlanidsarbejde
Joar mest udsat for Forfolgelse, har
JArbejdet taget dobbelt Fart — og
lefter samstemsmende Vidnesbyrd er
zder siden hos Kineserne soregaaet «t
lstarrtt Swing i Retning af Tillid til
Missioncererne — og de protestantifle
M·issioner, fom ilke har nogen poli
tifl Karalter, melder derfor ogsaa, :t
der er Tegn til ftsrre Vettelser inde
i Rina.
Fra Missionær Montagu Beau
champ —- en as ,,Sr)vstjernen« —- hat
vi —- gennem Venner — modtaget et
Brev as 22. Marts d. A.
Man vil af dette lunne faa Svar
paa et af de SpsrgsmaaL sont saa
hyppigt reif-er sig hos dem, fom har
set Missionsbegejstring tandes — og
slultes. «
Spsrgsmaalet om: Gan Troen rig
tig holde ud gennem Aarene trodg
Slidet derude i Entomhedem i Van
tundigheden, tkods Opgavens Uover
kommelighed overfsor Hedenslabets
Masse. v
Jo, den tan holde nd. —- Den
har holdt hos Missioncer Beauchatnp,
dran-der endnu t lyö Lue.
Ved Asstedösmodet i London — 4.
Februar 1885 —- udtalte Beauchamp
bl· a.: ,,Jeg lan iitte tro andet, end
at mange as eder vildse folge med os,
otn J ret tunde faa Net op for den
Herlighed, der ligger i at modtage et
saadant Kald. Selv var lyan tat
necnnielig for, at Herren bavde agtet
ham vkrtdig til at udgaa til et frem
med Land nier Evangeliet om den
trofaste Jesus og otn den Fader, der
befrier fra Verdens Betmnringer og
Sorgen
Siden da er founden orntrent 20
Aar — de vanslelige Begynderaar —
og de haarde Forstlgelsens Tiber.
Men Beauchanrps Tro har itle asia
det.
Il.
J et Brev, dateret »Kan Jndland
Mission«, Auei Fu, via J’chøng, 22.
Marts 1904, sltiver Montagu Beau
champ bl. a.:
»Alle de Prmlser og Belymrinss
ger, som bang samtnen med min
Flytning sxa Stativnen i Kwan
Zaun-) stsstr Ist-rauh et i wer-fu
digt Maal bleven mig godtgjort, met
hvad Gud hat ladet mig se ti denne
fuldstændige nye Arbeit-sinnt —- —
Jeg var paa Jnldbydelse fra insdfødle
kommen til Miav Yutsaso — enBjerg
Lundsst hvor Bewerne havde spr
get for et Hus til mig. Men den
tomersi-latolsle Modstand var sac
stærl, at de indfødte i den ncermesle
Hasel-Ist besiuttede at aabne en
Missionösstation for saaledes at styrle
min Slilling l hele DistrikteL
Mandarinerne gives os i Reglen
en meget hier-selig Vellomst — kg
denne Velwmsi er regte ment. Te
ten-der vor oprigkige Omgang med
Follet, og vi ydek dem — ved vor
blotte Næwcetelse her —- moralfl
Stsstte imod ko«merst-latsolst..Jndsly
«delse.
m) Mr. Beauchamp blev i 1903
flnttet fra Kloay Yuan lil Kuei
Fu, der liggek 20 Dogstejfer
længere indc i Landet, veb
Yangtse-,Flo«denö notdre Bred.
J
h
As de flere Tusmde Mennester, som
cnsler at vcere vore ,,Tilhængere«,
tommer de sleste — det ved jeg suldt
sei — as cnisledte ellet faiske Beweg
grunde. En stor Flodhølge bringet
alle Slags Fisl i Evangeliets Net.
Og dermed sølger for os og hele Her
reng Kiste et stort Ansvar, samtnen
med »det rette Øjehlit.«
Saaledes hlev det mig paalagt i
August 1908 at sorge for 2 Stu
ltioner — en i Byen, en anden 30
:(engelste) Mit ude i Landet. Vegge
Steder samlede der sig Hundreder, ja
endog Tusin«der, for at høre Ordet,
tøhe Bøger, og for at faa Underviss
ning.
J de sørste 5 Maaneder var jeg
alene om det. Men, Gud ste Tat, jeg
havde med mig et ungt Menneste —
en indsødt Kineser, som itke en Gang
vilde have Betaling.
J Lobet as tort Tid sit jeg nsogle
stedlige ,,srivillige«, sont gerne vilde
shjæslpe mig paa samme Betingelser
som den unge Mand. De kvm —
med Bibelen i Haand — og bad om
at saa Undervisning sørst; siden vislde
de besorge hele Bogsalget i den neck
tneste Omegn eller foretage Sama
rejser ester mine Vini.
— — Jndtil nu hat jeg hast 8
—10 saadanne Hjcrlpere, som jeg selv
tender. Og Gud hat velssgnet den
—- om man saa miaa sige — selv
saaede Sæd.
Ved Juletid blev Missionær Par
sons sen-dt mig til Hierle han havde
-just haft Orlov. Gud ste Tat for
hans Hjæsp i rette Tid. Det hian
imig strats paa slere Monden Det
satte mig i Stand til at naa ud til
mange af de omliggende Steder, hvor
;Folt, — med Vogerne ti- Haand -—
had om at faa Undetvisning — og
vdet gav mig Mod til at siotansstalte
ien 10 Dages Bibelstole ved den tim
Jscsie Nytaarsfest
Fig-est angaaende Vespgene i Om
Iegnem »Don 12—13 Fjern-Poster,
130—150 (eng.) Mil horte, hat jeg
;tunnet bei-ge flete Gange vg finde
!Smaasorsamlinger, der — med Bi
helen i Haand — ventede spaa mig.
Saadanne maa sattes i Gang, synes
tun ved omhyggelig Undervisning at
tunneifaa noget ud dekaf, mvn er
meget udholdende vg lærelystnr. Det
et en hel Undtagelse, Gott-s en eller
anden itte er billig at tnckle ned i
Bon. Hvilken Modscetning til tidli
gere Dage.
Pan aue org-te Siedet vuoe
gerne aabne »Mssionis-Sale« den
Dag i Morgen, om jeg blot vilde give
mit Samtytte. Men mine Hande:
er bundne — as Mangel paa Arbei-«
bete — on der tan befrygtes Urvlig
heben hvis Saiene aabnes uden fuldt
Ospfym
Men jeg hat f. Ets. nu faaet ct
Btev fra Tannsy Osten, hvot jeg nys
tilbragte 5 Dage. De beder vm Lob
til at aabne en ,,Sal«, saaledes at
de paatager sig hele Ansvaket og Ub
giften, og garanterer for Ro. ,,Vi
lovet,« striver de, ,,at holde Buddene
og ckre «de 8 Saltgprisninger. Vi
vil daglig bede, ogsaa i vore Hjem,
og anraasbe Herren om at sende os en
Lærer.«
Henvender dette sig ikte til niogen
af mine Læfetr. Stal disse »Børns'«i
Bønner forblive ubesvcktedr. Hvokdanj
stal vi svare til Matth. 25, 41—4.«-’.
paa hin Dag?
Og siden jeg taler om disfe 12-—18
Sieder, som jeg hat tunnet bei-gen
Der er mange fleu, hvorfra der kam-i
mer Folt og soger at faa mig loeruds
—- alle Udgifter sial nsok blive betalt.;
Mit Hjette vaandet sig under de ofte
gentagne Undstyldninger og Afslaax
ttl dem.
Ftsa en ftøtre By hat de sendt Bad
tre Gange til mtg. Der tilbydes et
st«-t Pengebelssb fra et Tempels-nnd
th tse maa bltve anvendt til et Mis
sioi ,us.
Flaa et andet Sted er der ftcentet
os et Tempel, om jeg blot vil tomme
og indvie det til Gudstjenester. cfst
tretvie Sted shar en ung Mond givet
et nys opfsrt Hus til samsme Brug.
Nu angaaende den 10 Dages Bibel
sinke.
FItst man det erintdres, at her tun
vak- arbejdet -i H Muaneden Al
ligevel tom Fotk og opgav saaledes at
fejr dereö Nytaatsfeft.
get kom 70——80 Mond. Nogle
blev her alle 10 Dage — og msdte
til hver eneste as de 5 dagllige Timer.
De fleste tom ude fta Landet —- nogle
boesde en«dog 150 Mil borte. De be
talte alle deres egne Udgtftet, sau
vel for Reisen sotn for O«pholdet, ja,
:
en Del bragte mig endda Gover. Der
var Reiprcesentanter for 6 Herredet
—- alle fra Nord-Ist eller Sydøst, in
geu Vesl fra.
Mr. Parssons og jeg lededse stiftevis
Moderne og hol-M samtisdig Klassen
ne i Gang· Dageni begyndte med en
Andagt og ksorb Prcediken — derefter
tom Bibelklasferne. — Om Mienen
Kl. 7—8z holdtes ossentligi Mis
sionsmøde.
Vi blev begge siasa udtrættede, at vi
de sidste 3 Dage maatte ongive en af
B«ibelklassetimerne. — Men dette
medførte,at vi sit opdaget nogke stink
te Talenter hos de indfødte, hvad vi
tun kan takke sog prise Gud for.
Hver Msorgen — endog før Kl. 7
— summede bibellcesende Stemmer i
Gönnt-dem Sterlig Biergprcedikenen,l
Hebr. 11 og Ssalme 95 lærke de sig.
Jrg bruger ogsaa den Metode, at
lade hver lese sit Stylle, gentage det
og detpaa gengive dets Mening mcd
egne Ord. Nogle er i Begyndelsen
sky — men alt i alt est denne Metode
meget frugtbar«.
De stdfte Aftener holdtes ,,VidneT
byrdmøder« — og mange Mænd sind
da op og bekendte, shvorledIeZ Gud i de
Tage havde talt til deres Hjerter og
bad om sde andres Forbøm
leskillige bekendkes ogfaa, at Jesus
var deres Ftelser,og bad o«m at munt
fe blive døbi.
»Kr. Dbl«.
W
Vornehjælpsdagen.
Der er i Aar begyndt en støn Ger
ning derhjemme i Fcedrelandet under
ovenstaaende Nam
Det er oprindelig en engelsk Jlde,
som hat formet sig noget andetledes
i Dunmart
Der blev sprst taget fat i Rohen
havm Det var en almindelig Jud
famling til Bornehjælp, og der ind
tom i Rontanter, efter at alle Udgif
ter ved Jndfamlingen var dættede,
Sag-« gr.
» Saa tog be fat i Odenfe og gjorde
det endnu bedre der forholdsvis end
i Kobenhavm
Siden hat Vtejle, Wunders-, Es
bjerg og vist flete taget fat pa-a sam
me Sag. Ja, det gode tan da ogsoak
smitte.
Men forst fornylig hat vi rigtig
forstaaet, hvoti Bsrnehjælpen egent
lig bestob, eller hvilte Born det var,
der siulde hjcelpes. -
Den Komite, sont i Kisbenhavn
insodtog de indtomne Gavet til Ub
teling, hat nu uddelt 80,000 Kr. som
«T«s«vlge«t:
1.
Til Jnftitutioner, hvis Nydannel
se ellet Ubvisdelse anses for fcerdeles
ønsslelig, og saadanne, fom nyder al
mindelig Anerkendelse for stor m
fortrinlig Virtfomhed i alt 50,000
Kroner.
2.
Til Institution-er for sygselige,!
«forsømte eller vanstelige Born eller
med fotebnggende Formaal i alt
12 400 Kr.
8.
Til Bornehjem med Hjemsted i
Kobenlhavn og tilgrwnfende Kommu
ner, Asyler og Vuggestuer i alt
12,8()0 Kr.
4.
Til Bornehjem med tun del-vis,
men dog værsenligft tsbenhavnsie og
foederitsbergslb Bern, Bptlædnings-·
og Besspigningsforeninger og diverse
i alt 5,300 Kr.
Tilfammem 80,000 Kr.
Der var 120 Institutionen sont
anspgte om Hjælp, og af disse sit
87 tiltendt ftørte eller mindre Sum
met, flete saa højt som 5,000 Kr·
hver.
Hiælpen gives altsaa itte til enkel
te Børn eller til Fotældve, men alene
ti Jnftutionet eller Forentnger, der
paa en eller anden Maade taget sig
as forsømte og trcengende Born.
erlek O s O I O
M
En Samling af de bedste Udtalelset
atf de mest kensdte Forfattete.
Ved Sigurd Anker. «: : .
Inhalt-: Gud og Religionen.—
Livet og Mennestene. —«Manden.—
Kvinden.— Hjemmet og Wka
Benstab og Kerlighcd.—— Naturen og
Kunsten. — Tiden og Evigheden.
140 Stdn-.
J elegant Bind og med Guldsnit.
Nelvsat tlil 40 Eentgx
DantshLuth.Publ.hvuse, Blatt-, Neb.
IUEWMMENS VMIJRIN
AF JOHN SUNVAN.
Jin Ubgaoe : den nnst omhngqeltgc og tidsssvarende Lockscritelse.
kenne verdmsberwme Bog. sxncvt over hcieskordkloden i hundreds sorfkellige Zpkog bot
smbecs 1 etlwert Nem- ISN sftaviidcr i smagfuldt Wind
Ptiø 70 Ermo.
Pragtudgavc af En Ptlegrtms Vandrmg
««
med forklmcnbe Ihnnasxkninger of .Ikev. Robert Magujre, L. L ., samt Forsattexeus Wo
tiedsbcsk1«i1)else. llsced litt-Juns1ratjone1. tegnede af Vamard og andre. 558 Sidetx
Jndbunden 1 Zhirtingssbind sk2.50. J hel Mokokfo og Nuldsmt 83.50.
DANISU LUTIL PUBL. 110UsE, BLAUQ NBBR
IMMMNMMN WMWWMMM
Nansani den
frosnevorden »
s— lNDEHOLDENDE —« »J
Nansens Lock-Hemde
slcrivelse, Nansen paa
Ski over Ort-Manch
«me"snavnkundige
Rejse,PearzsnLAstrup
EkspcditiOUUL Tidli
S- Junos-km ) ·
Twueckc gere I nlxtrforskmnger
P
-
H
J s.
..-L HPO Hi Mk
, FOR-F Wusmj l dmme fortrinlige Zog be
rettos jkki alene hvad
" : - Ilnhljknm le sideom Dr Z
Nansen og hvad han hat knltjbragt mou vi gaar Ums-zwij
desn siia langt Som Historie-n rikkker ug give-r Lassen-n stadan
l’n(1erretnjng og blendskab om arktjsk Forskerkækd, at Bogen
med Sandlsed er en verjtabel Z
Encyklopszdia for Polakkoksknin3.
Bogen jntleholder 500 Sider metj met-e end 100 gsmskksss Il
ngtksupnsh er trzkt med t) deljge Zahne Typet pas mager tint
Papjr soljdt »k: alt-Haut jndbunden og kostet blos- 32 Co.
Højeste Rabat tilstaas Agentek og Forhandlere.
Danish Luth. Publ. House, Blair, Nebr.
M WWME — www-«
M« « « «:M « « « ((«»1))(U)(U)
A
---—
-.-----------"--h-4
. —
CHORUS-M
vollkommen ers-Ä
Mod Strømmen.
As
I. Z. heuch, til-stop.
Tenne iominlige Bog, du med enesmuende Wkundighed, Llarhed og Alvok
behandler vor Tivs most brasnbende tirtelige Spørggmaah Nyrationatismem ud
fm et asgte luthcrst Standpunkt, bot absolut læses af enhvek troeude Mund vg
Kvinde.
Fojsatteren skrivek selo i sit Form-d: »Jeg hat skrevet for Menighedcth ikke
for Theologeme euer rittere for «Th"eologekne kun, for iaa vidt ogsaa he hour med
til Menigheden«.
»Mot- Sttmnmeu« er delt i folgende Afsnit: Religion og Kristendom; Moral
og Ltv i Wut-; Ten nye Fortmtdech Korsets Ord; Jesus af Nazaret; Trer og
Bibelkritjsem Sptedt Fasgtning.
Ten ioreliggende nye U»gave er trykt paa gebt Papir med fknukke og tydeljge
danske Zyper, indeholbcr 225 Oktaosiden Modt indbunden. th 81«00«
Svar.
As I. c. heuch. til-hop.
W Foxtjcrmlie as »Mot) Stronnnen«. Jndbunden lig »Mod Etrømmen.«
Psis 65 com-.
DANISH LUTH. PUBL. HOUSE
81.A1R,NEZR.
Ny ankommen klassisk Literatur.
»W- Fr. Psluäsn Massen-: M
Epezftjsfke Skrifter i Udvalg.
Orte elegant u(lStyrede Bind, ialt 2851 Bilder-,
indelmldemlc alle den hemmte lsigters Ho
ve(lwerl(ek, f. Eks·: »Ä(lam H()mu«, »Amm
Hg Psyclu1«, »l).-mskkrimlen«, ,,lcal;mus«, »A
liasverus eller den evige Jode«, »Al)els Død«.
»l)ara(liset« o. m. il. — —- Ptsi8, netw: st4.80.
DANlSH LUTH. PUBL. HOU8E,! Bleir, Neb.
Om Krsti
Efterfölgelfe.
Af Thomas a Kenipis. Jllustretet
Ptagtudgave. Ovetsat paa Dunst
ved Pastok H. V. Klæbor. Mel
Fokfatterens Levnedsbeskrivelfe og
Tegninger af Hoffmann, Schrien-,
von Carolsfeld, von Fuhrich samt
andre fremmgende Kunstnete,.
Denne flere Aarhundrede gamle
Bog kappes med Bnnyans »Bitt
gtimmens Bank-ring« om at væte
Vetdens mest ublnedte Bog nast
eftek Bibelen, og ingen Bog Laster
fom den Lyö over et fromt Guds
Varus frimodige og glade le for
Guds Ansigt. 328 Sider i fjuesis
Pkagtbind. Pkis 02.50.
Dimislt Latlh Publ. thust-,
Blair, Nebr.