Danskeren. (Neenah, Wis.) 1892-1920, June 24, 1904, Page 7, Image 7
Kristus ogde studerende. As C- SkovgaatdsPetetsen. (Fortsat.) Saat-an er den hoitrupste Student, — og oin end hane Btomstrinagtid er sorl!i, saa er han dog paa sin Vis lldødeliæ Hast hat Fortlnaelien i sia som Unadorn: men seid. Vi tan dersdr mode hatn den Tag i Dag over alt, hdkr Studenter stotteg — paa itnidersitetets Trad per, i Regensens Gaard og i Studentersoreninaens Stuer; —- di tender ham stratg paa de friste Kinder, de varnee Ljne oa det uopsltdeliae Humor. — Et da andet uddortcs er forandretx hansz Sdilopmaaeri maa sinde sia et andet Virteseldt end Vagterfejderne og hans Jdealisme et an det Haab end Nordens Emhed; inen Grundtrcettet i ha:n er det samme nu som sor: —- nngdommelia Elstdeerdighed. For manae staat denne hostrupste Student som Ide alet as en Student; og der er oasaa meaet hog ham, sokn vi maa onste enlwer Student. — Alligevel taaler den hastrupsle Student itle riatia at fes efter i Sømmene; han taaer sig bedst ud i Lyset sra Lainperætten paa en Komedieasten —- eller i straalende Junile paa en Som merferiedaa. Men Livet er nn enaana itte altid Komedie og Esommerserie. — — Der er noaet, der hedder Hure daaebelngnina —- oa i den gaar Glansen as ham! Men den Glans, der itte tan taale at see i det graa Hoerdags: los, —- den er itte helt trate. Sei man nøaterne paa Saaerne, saa inaa man sige: den hostrupite Student er sammensat as fire Eslementer — as So!d ti det asode Humørs Forstand), Forelstelse. cesthetist Interesse da Vægtetttambolager; —- og det, som gider digse fire Tina det elslvaeedige Ansstrøg, er Unadommeligheden. — Den glade Ungddmmelialsed, — den er det, som læager en Slaas Gyl"denglsans, baade over bans Jdealets Tomded og over hans sormentlige Aandshertedømmez den er det, som undstylder alle hans nale Strcger og idealiserer hans mange Forelstelser. Den bostrupste Student nnjes ikte med at vaere ung, men han iever paa fin Ungdom. Hans Ungdom·et hans alt. Men lige saa dejlig som Ungdommen er at lede i. liaesaa tynd er den at leve paa. Thi hdad saa, naar han itte lasnaee er ung? Og det vater jo dog itte evig. Det gaar med Ungdommen som med en as de Jsflager, der, blante oa alitrende« river sig los der nord sra og med Strømmen driver syd paa. Hver Dag smelter der lidi bott. Hver lege, hver Solstraale slitter sm Del, — og ve det Menneste, ssom muligvis er tommet med paa den dridende Fluge og itte dar andet at holde sig oppe ded: hver Dag bliver hans Omraade mindre og mindre; til sidst smeltek ogsaa det sidste lille Hierne bott; og den, der engang stod paa Flagen saa sast og sitter, som om han drog paa Vitingescerd mod Alverden, han gaar nu — ne Eenom og hjem! — ——— Saadan med den glade hostrupste Student; den Ungdom, han lever paa. er paa Dristx Tidens Strom better den srem; — den smelter under Faden paa ·ham; der tommek den Dag, da den itte er mere —— hdad saa? — saa taber den hastrupste Student Fodsekstet og »plumper i«. Den unge glade Student bliver enten til en stattels stimlet »studiosus perpetuus«, ter aldria bliver til noget — en halvt latterlig og halot nntelig Figur — en gammel sorgemt Natug«le, som hvert Aars nye srisie Fugletreet leende suser sorbi; — —- -—— — eller ogsaa bliver den sordums »ideale« hostrupste Stu dent paa sine gamle Dage selv til en as de gode gamsle Filistre, — en as de gamle Kammerraader vg Konsuler, Spidsborgeee og Bedsteborgere, som han selv i sin Ung dom dar med til at le as og latterliggsrr. Nesten alle de hostrupsle Studenter er endt med saadan at »plumpe i«. For-stellen er blot, at nogle som sagt plumpede i det evige Studentermageris stillestaaente Pnt, — andre i det aandlsie Spidsbokgeeis Andedam; — med mindre de tsom Hostrup selv) senere sit en helt ny Livsgrund at lede paa, — — men det var vist de ferneste Dersor er der net·sten noget sinsdtbilledligt i det Senat som den halvsulde Student Lassen giver i »En Spurv i Tranedanö«. Klint vinter ad ham og siget: »kom, jeg hat noget at sige Dig, som er til Dist eget Bedste;« — og Lassen svaret da: »Nei, min Ven, ieg bryder mig itte om mit eget Bedin, —- sor jeg er itte egoistist!« — — Het hat vi den hele hostrupste Student i een Mundsutd: den unge glade Punchebroder, der under Branderens Form giver den vemodige Tilstaaelse, at han itte brydet sig om sit eget Bedste ...... J dybelte Forstand des-d og bryder den hostrupste Student sig itte om sit eget Bedste. —- Han er en glad Sommerfugl paa en glad Dag —- dermed er alt sagt. Dersor maa vi, twds det meget vi tan lid’e hoö denne stiste, sornsjede Fyr —- dog sege videre for at sinde en Studentertype, der «helt et drei-d at ligne. lll. Vi ftsdct da føtft paa den raditale Student fta Halb fjerdsernr. Denne Studentertype er i visse Maader den txt-strap sie Students M«odscetning. — Holget Drachmann var i sm Ungdom dens Sangerz —- i hans Digt »Den sarende Svend« hat vi et tlasstst Udtryt for det, der er det indetfte i denne Typr. Det hedder deri »Min Kaardespids satte jeg Verden for Bryst«. — —- — Mens den hostruipste Student i ungdommetig Elst vætdighed nydee Vetden og set den i esthetist Solglans og i det hsjeste got Leier n:.d dens gamle Letztere — saa futter den radikale Student Alderden sin Kam-de spids for Beyftet. — — — Protest og Oppositionslyit et her Grundtmttet. Der vat, tkl at begynde med, noget bekettiget i denne Protest. Det tan itte nætges, at der i det hostch Studenterliv og i hele Dotidens Sumfund var meget Savl og BavL megen nagte Jdealisme7 —- man svævede oppe i Styerne med Battus og Venus og staalede for Dit og Dat og losd imens Ver-den og Ssamfundet gaa sin egen stcpve Gang. — Der manglede Bittelighedzjans og Lyft ! ! til at tage Lampen op i det daglige Livs nøgterne For hold. — Man haode staalet saa lcenge for Jdealerne, at man havde glemt at arbejde ssor dem. Saa sssdtes Halvfjerdsernes protestsyldte, apposiiiong lystne Ungdorn Ten areb til Kaarden og satte den for Brystet — as Vrøalet og Bavlet og alt det tomnie Staaleri og uaegte Føleri. Den halede Studenterne ned sra Styerne, —- ned til Jsord«en, som den er; — den rev dein nd af Punchedrommenes Styltebeaejstring og stillede dem Ansiat til Ansigt med den virtelige Beiden. — Tette var cn god Gernina; —- ftneget hellere Triele end Styl tee!) — og var det blot blevet herved, saa sagde vi Haw sjerdsernes radikal-: Unadom Tak. — Men herved blev del ille. —- -— »Min Kaardespids sætter jeg Verden for Bri)st«. — Det var itte blot det ucegte og vrpvlede, der ssl Kaardespidsen at Me; nej den hele Verden og alt, hvad Verden hidtil havde le vet paa, slulde have et Tadestød —- — «- Protesten ton; i det nngdommelige Overmods Tjeneste, —- og Oberwe det blev til Kaadhed, Raahed og Letsindighed —- -— Tit blev blind Protest med iomme Slag i Lusten og med samvittighedsliøg Nedbrydelse. Man »protestetede« inrd altnindelig Zerdelighed, — den var gammeldags —- Ja mod Kristendommem ·- den var Logn. Man respecte rede iniet, nten slog til Staglerne, soni man vilde. — — Drachniann sang »Jeg er den, som jeg Vil og ingen an den!« —- og bele Koret gentoa: vi gar, hvad vi vil oa intet andet! — Egen Lnst og egen Billie blev den højeste imod — det »protesterede« man imod Følgen blev, soin den maatte blive, at den radikale -,tudent der beayndte som en ung Hertules med at rense Augiasstaldem oste endte sont et as de værste Svin i den hele Stald — Og livad mon egentlig er darst: ideale Punchedrømme eller realt SvineriZ — — — — — Kg « , »Følgen blen, at den saninie Digter, der saa højstemt be anndte med at fynge: »Min Kaardespids scetter jeg Ver den for Bri)st«, — han sang bagefter, lidt mere lavmælt: »Saatet jeg blenved min egen Klinge«. —- Det er vaerd at meerle sig. — — Svinger man Klingen blindt rg overmodigt mod alle Mennestelige og guddointnelige Lode, saa ender man nied at saare sig selv. —- Og den, der ined egen Klinge saarer sig selv, hat dømt sig selv og stn egen Færd; og den, der har dømt sig selv, sparer os andre for set Stync Akbejve. De radikale Studenter sra Halvsjevdserne har baade Ii Ord tilstaaet og i Livet visi, at et Studenterliv, levet endet i »det svinste«, paa blind Protest og hensynsløs Opposition, — enten eller i »Saarene sor egen Kll-inge«. J begge Tilscklde staat der strevet over det Stubenm liv: »Spotene slrcetlei« — Snart staar det der med Blod, snakt nied Smuds, men det tommer til syvende og sidst ud paa eet. —- Gid da ogsaa disse Spott maatte slrælte eder, — saa J sorn Studenter itte slaar ind paa de uscedelige, lgusdlpsh protestsnge Veje! — 1V. Vi maa andre Steder lxen for at finde en Studen tertnpe, sein er vcerd at holde sig sor Øjr. Og en saadan lsinder vi da tilsidst i den tristusgrebne Student. Der er et Studenterideal, som bar Krav paa hele det unae Hiertes unge Varme, og som kan taale at ses raa ncert Hold og i Hverdaasbelysning. — Hver Tids Studenter bar utvivlsomt hast saa eller slere as saadanne kristusgrebne Studenter iblandt siq Men ligesom Midten as Aarhundredet var en Blom stringtid sor den hostrnpste Student og Halvfjerdserne sor den radikale ctudent, saadan er disse nuværende Aar en Blomstringstid for den tristusgrebne Student. Der er i de sidste 15 Aar gaaet et mcegtigt Aandens Vejr hen over Studenterverdenen lige sra det sjerne Ve sten til Japans oa Kinag Ryften Studenter i mange Tu sindvis lhar givet Jesus Kristus deres Hierte. — — Det gaar over Verden, dette vaagnende Liv, mcegtigt soen Jen hellig Flodbølge, «og, Gud sle Lov, sdenne Livets Vol sge er ogsaa begyndt at beskylle vore danste Stubenm slejre. — —- Jnd i dette hellige Aansdens Liv er det, jea Jgerne vilde hjcelpe eder til at blive kristusgrebne Studen ter; og jeg skal sige eder hvorsor; —- sordi de tristne Stu denter sorener den lyvstruspske Students ideale Sang med den radikale Students Protest ——— rnen vel at market alt har saaet et hsøjere Udspring i Troen paa Jesus Rristus, og derved har baade Jdealerne saaet Jndhold, og Prote sten saaet Sandhed Troens Samliv med Jesus som Frelser og Herre, —- det er Grundtrckkket i den kristuögrebne Students Liv. — — —- Han staar ikke tilbage for andre Studen ter i mandig Sport, i saglig Dygtighed eller ungdomsmv lig Glasdr. s— To as de unge Mand, der var med til sit refse den kristne Studenterbevergelse i England, var — den ene sin Tids dygtigste Kticketslpilley —- den anden en as sin Tids bedste Nortatle; —- — og hvad saglig eHyg tighed angaar, da er det en Kendsgerning, at s. Ets. de troende Studenter i Amerika og Australien aarlig mod tager de sleste Præmier og Flidstegatey — — og hvad ungdomrnelig Glckde angaar, da staar de troende Stu denter allerwindst tilbage sor n-ogen; thi Kristendommen er »den store Gleelde« — og Glæde staar itte Gliede i Besen. Men alligevel gaar de troende Studenter ikke vp i Sport eller Fagstudiet eller ydre ungdommelige Glæder5 —- Troen paa Jesus Kristus er dereg Livö inderste Ker ne. De kan sige sont Salmisten »dem alle mine Kilden de ere i sdig«. Jesus er Kilden til deres Gliede og Kil den til deres Kraft; han er Kilden til, hvad de anser for Sandhed og Ret, sog Kilden, thvoras de daglig sser For nyelse og Foryngelse, Renhed og Mod. Jesus betror de alle deres Sorger vg alle dereö Livs Lcengsler; for hans Aasyn beredet de alle deres Veje og Paa hans Ords Grundvold bygger de hele dereg Fard Og herved sam, som jeg sagde, den hosteupsste Stu dents Jdealer nyt og virkeligt Jndhold. Alt det, der i ·den hostrudske Students Mund tun var slygtig Gemm lighed sog sksnne Floskler, det begynder i hellig renset Skikkelse at ·blive Liv og Sandhed hos de tristuögrebne Studenten De hosttupste Studentet sang, nsasat de sad om Punchebollem »vi gaa paa Petlefisketi«. Dei lpd jo me get kønt. Men det Petlefisketi vat dog ikte saa nteget be dendt; nogle Vittighedet og Aandrighedct, fislede paa Bau-den as Vollen, —- det var alt! Det hele Perlefisteti vat, naat det tom til Sityttet, ikle synderlig nIete end en støn Flostel —- — De ttistne Studentet gaar ogsaa paa Perlefisketi. De ihat sat Livet in·d paa at sisse den regte Perle, — Ftelsens kostelige Perle; og den fisket de eftet. itte i en Punchebolle under Sktaal og St»øj, nten i Guds Ords bellige Dybhedet under tilbedende Stilhed for Her rens Aasyn. — — Ja, de kristusgtebne Studentet hat mete end sisket eftet den tostelige Perle, de hat fund-et den og hat »solgt alt detes Godg fot at saa den i Efe.« — Tto mig: det Petlefisteti et en Ungdoms Kætlighed vcetd! —- — Fremdelegt de hasttupste Studentet sang, naar de (i Komediem dlev inoitetede af Konsul Vatbetg til at dritte en Flaste Champagne: »Assted, afsted! — til At bejd vil vi gaa, til Heltefætd!« Det tlinget uncegtelig lidt patodish — og natutligvis et dette, paa Kiotnediens Bis, stillet paa Spidfen. Men ,,at solde« idet golde Hurnøts Forstand var dog alligevel, naat alt tom til alt, de ho strupste Stusdentetsz væsentligste Heltefcetd. Og den Helle feetd et mildest talt lin »tyn’d«. —- — — Men de ltistne Etudentet hat i vote Dage i Sandhed øvet Heltefcetd og stabt Helte i Herrens Ktige, hvis Navne ikte vil glem 1ne5, saa lcenge denne Jotd staat. Jeg vil blot minde om dette ene: at flere tusinde unge Studentet hat meldt sia som Missionaeret og et gaaede ud over den ganske Jsotd og hat givet deres Liv for detes Frelset, ellet staat den Tag i Dag dekude paa den ensomme Vagt og stridet Ly sets og Sandhedens Sag mod salle Dødens og Syndens og Mortets Magtet. Det er Heltefcerd med Jndhold i, — og det et Heltefætd, som faat Seiten-Z Kamvspris i Ejet —- het paa Jotd Guds Fted i Hjettet og hisset Li Vets Krone hos Herren. Og de hosttupste Studentet sang, sætlig med Hen blit paa det stilte Norden: »attet det stilte bøjet sig sammen, en Gang i Tiden vordet det-eet.« —- Det lød jo itott og dejligt, — men det blev ved vsde siønne Ord. — Det stilte bøjede sig ikte samtnen og blev ikte eet. Kraften manglede. —- — — Men de kristusgrebne Studentet ejet den Kraft, der mcegtet at saa det stilte til at bøje sIg samtnen. Troen paa Jesus bøjer Gud og Mennestesjælen sa«mmen, de to der i Synden stiltes ad; — og Tosen paa Jesus saat atter alle de stilte Falk og «Stammer, ikte blot i Norden, men Vetden «ovet, til at bøje sig sammen og føle sig sont eet. — For sprste Gang siden Sdndesaldet hat alle Vetdens stilte Folleslag vatt hvetandte Haanden i et Vetdenssotbund med eet Hierte og een Sjcel: det kristne Vetdensforbund as Studenten De troende Studntet hat attet het vitleliggjott, hvad de hostrupste Studeneet blot sang om, — og det i en Maaleftok som disse ensd itte dtømte otn. Og videre sang de hostrupste Studenten »Von frejdig vor Haaben, hvad srygte vi for? — se, Vejen er nahen, og Verden er vor!« De sang dette: »Verden er v«or?« med samme Ret, som Laetten ian synge det, — bverten med mer eller mindre. De sang: ,,Verden er vor,« soedi de bavde Ungdommens Ret til at glæde sig over den blaa Himmel og den blanke Sol og til at dtøme sig ud i den vide, vide Beiden som Arne bog Fieldei. — — —- Men de triistne Studenter kan synge: ,,Verden et oor,« med en ny og dybete Tone. Thi Jesus hat sagt: ,,gaar nd i Alverden sog gører alle Folt til mine Dsisciple;« Jesus hat selv lagt Beiden for sine Disciples Fod og budet dem at tage den i Bestddelse i hans Navn. — — — »Verden er vor« ——— det er derfor paa en Gang de triftne Studenters Trosfokvisnsing og Kampsang; — og det et denne Forvisning og denne Sang, der bærer den Verdenserobring for Kristus, som de teoende Studenter i svore Tage hat sat i Gang. Se, — saaledes saar alle de hostrupske Studentet idealet st og Blod i de kristne Studenten Hvad der i hines Mund tun var den ungdommelige Begejstrings tlingende Vjælde og lydende Malm, —- det er blevet Liv og Sandhed i de tristne Studenten Og dermed er der ogsaa tommet nyt og virieligt Jndhold i Studentermø: deme. — Det, der samlede de hostrupsie Studenter til Moder, det var dog i Virteligheden tun ,,-det glade Vtsvl«. De debatterede ved deres Generalforsamlinger ssom Studenterne i Gen-boerne) det højvigtige Spørgs maat, om Vetterselstsabets Kassebeholdning af sjorten Daler og to Stilling stulde sendes til de braendte Sven stere eller de drutnede Jyder eller til de seihedstcempende Tscheelesset — ellet om den stulde bruges til Punch, Theband ellet Havtesuppei Dette er ingen sorvrwnget Parodi, men i Hovedssagen et «virkelighedstro Billede as de hostrupste Studentersammentonister baade i mindre og stotte Stil. Det glade Brsvl var Alsa og Omega, Be gyndelse og Ende. —- — — De kristne Studentekmøder deeimod hat virteligt Jud-hold —- Aandsncering og Aondsløstelse, —- hvad enten vi tænlet Paa de smaa Sammentomster i Bibelttedsene ellet de stote stsandinavi sie og internationale Studentetmpder med tristeligt Pro gram. — De kristne Studentet shar noget at samles o«m, nemlig Guds Ord og det unge Hjettes Liv i Herren; — og de kristne Studentet hat noget at samles for, nemlig sok at dygtiggøre det Guds Mennesle i os iil i Aand og Sandhed at komme Aslverdens Wd til Hjcelp —- og sdet med en H«jælv, der er adsttillig dnbere end den, Vetterseis slsabets Kassebcholdning madede over. Og herved blivee det itte. De kristne Studenters Ltv i Jesus Kristus giver itte sblot de hostrupste Jdealer Jndhold, men ogsao de radikale Studenters Protest Kraft og Sandhed —- — — Prote sten, som lyos de radikale Studentek i ungdommeligt Overmsod tettes msod alt, hvad der komme-r Egenvillien i Vejen, tages hos de kristne Studenter i den hellige Sand heds Tjeneste. Den kristne Student scettek ogsaa Alverden sin Knar despids for Brystetz —- men hans Kaardespids er Aan denö Svcetd, som et Guds Ord. Den kristne Student er ogsaa radikal, dog itte i den Forstand, at han sparker til alt, hvad der i Hiinlen og pag Jorden her-der Antoritet —- inen i den Forstand, at han itke lever paa Livets Overflade, men søger ind til Livets ,,radix«, Livets Rod og Kilde i Troens Samlitx med Herren. Den triftne Student »protefterer« ogfaa, —- men »ikke mod alle mennestelige og guddommelige Lock —- nej, Isom et rent og rettcenkende Menneste proteftever han liscer blnndt fine Kammeratm mod al Lavhed og Feig hed, lisckdelighed og Raaddenftab, — og det ikte i sit eget Navn, men i hans Navn, der er Herrernes Herre· Den kristne Student er iogsaa i Opposition; han er føsdt Qppofitiongmand — —- eller riettere ,,genfø:t« Op riofitionsmand thi al hans Opposition hviler pack den sto re Genfødelse, der er slet med ham i Daab og Tro, og derfor er det Mørlets Magter og Løgnens Slæng, han ospvonerer mod, — og det gør han med frejdig Hu og med bøjet Ante· Den triftne Students Opposition er flet og ret «Troens sden gode Strid« mod Verden og mod sig sel«v. J en Sum: den triftne Student besidder i renset vgl helliggjort Stittelse alt det, der har Veer i re andre Studentertyper, baade den hostrupste og den radikale. Og derfor siger jeg til eder med hele min Sjaelss Vcegt: bliv kristusgrebne Studenter! Her er not til at begejstre et ungt Hierte — not til at leve paa og not til at dø paa. Den lrsiftusgrebne Student ham vælger jeg —- ham vælger Gud i Himlene, —- og harn vcelger J, — ikke sandt? Men owlger man at blive en troende Student, da dør man itte blot sige til fig selv: »— naar jeg bliver Student, saa vil jeg være saadan og saadan;« — nej, ftal der vcesre Sandhed i Valget, da maa man ikle opfætte at indlade sig med Krisstuä til man bliver Student, men man maa sbegynde paa Livet med Gud allerede i Stolen. Giv Jesus dit Hjerte der, hvor du sta-ar, saa ung som du er. — Hvorfor tøve?- — Al Tøven er her Tab. Jeg har lcest, at Bismarck en ang som nng Officer sprang ud for at redde en .Soldat, er var falden i Van det; men Soldaten sprcellede saa voldssosmt, at Bismarck ikke tunde bringe sham i Land. Ved J, hvad han saa gjorde? Han gav Soldaten en Dukkert og holdt ham faa lcenge under Band, til han sit sprællet sig træt, vg saa forte han ham velveholden i Land. — —- — Sprcel itte forlcenge, naar Herren vil have Tag i dig! Vcer villig og stille, naar han vil hale dig i Land. Hvorfor tvinge Herren til at gisve dig en Dultert for at faa dig stille? — først maaste en Duktert i Syndens bitte Smerte, saa en Duttert i Sygdom eller i Ungdomsstusselser, —- eller hvad det nu tan vcere, —— hvorfor tvinge lHerren til det? Sprcel heller itte dort fra det hele nu i denne Ti me, da Jer Haand griber efter dig; —- giv dig over til Herren af et helt Hierte! — Iog gaa hjem og lces 2. Krønikers Bogs 13. Ksapitels 12. Vers Slutningen og Johannes Evangeliets 1. Kapitels 12. Vers —- gaa hjem og lces det, og tænk over, hvad der staat, i Bøn for din Fresser-s Aafynl (Fortfcetteg.) Folgende Boger of C. Skovgaardspetersem Til de Unge 1. LæSningens Betydning i et kristent Ungdomsliv. Et Foredrag holdt i Nørholm Stov ved Varde 29. Juli NOT Denne lille Bog anbefales især til Ungdommen. 45 Sider. J meget fmukt Omilag 15 Senkt-. L Til de Unge II. Venfkabets Stilling i et kristeligt Ungdomsliv. J Dmflag 16 Centg. L Til de Unge Ill. Troens Betydning for den, der vil frem i Verden. L Til de Unge 1v. Omvender Eder, thi Himmeriges Rige er kommet nær. J Omslag 10 Eents. L Hvorledes findeS GudS Villie. En bibelik Studie. 57 Sider. J Omflag 15 Cents. L KristuS og de Studerende. Ilemdsdannelse og Frist-atra J Dmslag ls Zenti Studentertypek —- til Balg. J Omflag 15 Muts Sand Opdragelir. Is centQ DANMI LUTUW FUBLISMNO IOUSE- Atti-. Naht-. Lokomotivførerew As U. Volmar. s Omflss Ue Ved Afgrundens Rand. Fett-Mag set Ungdoamcem 89 Sider. Smult subb. soe· Ungdommens Skatkiste. Bibelspkog ig Halm-vers til hvet VII i Haut Cis-tm il ca set If de Inse. Saum iadb.soe. Do· genuemcmttm and M slade M Nedtegnelfu of minderer-disk Begiven ever du de set-steckst Vase i hele klar-t- we. DANISH LUTH PUBL. HOUIS, statt- III Den unge Piges hellige Time«r. Besiegt-inge- ved Konsum-Eidam es nd im cis-h Ic Iss IM- s Chsktinqsbiud Oct. Ungdommens Skatkiste. sittlims is W M Im Du i Umi. Its-Is- ai ei- osss q do sup. Ists-»Ah DO- muatmttsu d is Vlad tllN M II Indessde de wen Mk Zu se ists-etlic Vase ist soe. qu le stet Wlsll Uml. wsh limile Ists-. Its-. «