for han lvm het). Det et sitzen Mr.
Brown lom til Kumamoto, at Nav
matu sandt, at der var noget bedte at
ftwdete end Darwin, Spencet og
Kompagni. Det var mens hcm var
ene, han tom i ned det Lag. Hast da
paa at bebe for os, am at vi altid
maa udsve den bebsteJnsdflydelse paa
disk-von Medarbeiidere, uden hvem
vort Arbejde vil i hsjefte Grad von
fieliggpre5· Tal Gud for dem, bed
for dem og —- betJ om mange flere af
bem.
Hiertelig Hilsen til alle.
Eber i Herren og.Atbejdet for
bunsdne, J. M. T. Winther.
En Fortsættelsc af
Tantck til Ovetvciclfc.
Dei flog an hos mig, straks jeg
leite det, da jeg ofte hat tæntt no
get i denne Retning som fact: tunne
der ille udrettes mete til Guds Ri
geg Fremme, naar vi kam mere og
nckrmete stimmen, færlig til Mis
sicngmssder og andre starre Moder.
felv ogsaa om vi itle var ensige i et
og alt? Jtte faaledes at forstaa,
som vi stulde flaa lidt of paa Sand
hesren, ingenlunde men være Sand
·l)eden tro udi Kærligshed, i alle Maa
der votse op til ha«m, som er Hohes
det, til Kristus. ((Ff. 4, 15).
Zlctl Vi sitt-des, saa lad det ende
lig væte i Kætlighed, at vdi itke der
med bliver Uvenner.
Vi hoc ftaaet lcenge not som ad:
stilte, lad vs prøve paa at komme
ncrrtnere samtnen. Jeg trot, det vil
glcrde mnnge Guds Born-, og Guds
Gerning vil siltett have mere Frem.
gnug iblandt os.
Det er jo særlig Den hauste Kikle
vg Den forenede dansle Kitte, jeg
tænlet paa med disse Ord.
Jeg trot, It det er bin Villie, tære
Gild, saa vil du ogfaa velsigne den
til dit Navns Æte og Sfæles erlse.
T h. L u n d.
-—--.O.——
En doan luthcksk Mission
blandt Mornionerne.
En saadnn Mission bnrde vieret
svet i Utah siden Mormonerne th
Ophold Ver si 1847; thi allekede da
var der en Del dansle Mornisonet, og
fiden et de Dansles Tal steget til
mange Tusinde. Kirten i Dunmarl
bunde n«-je sfulgt Msokmonniissioncks-s
eetne og deres Mission fta Beqynch
sen og ved de rette Midler og paa den
rette Maade beflyttei dens Medlem
met mod Mokmonlcere og Monmou
liret. Dersom dette havde været
gjort, mon der saa havde vieret saa
mange Llliormoner i Damnakt og
Amerika, som der et nu? Motmo
nerne hat svet en ihærdig Mission
blandt det danfte Falk i over 50 Aar
og vundet Tilhængere i TustndtaL
J Sammenligning med, hvad Mot
monerne ved Mission hat udtettet i
Danmark, er det forsvindende lidi,
der er gjokt af den danste lutheksie
Kirte for at sprede Oplysning om
Msormvnlceren sog Motmonlivet til
onarsel og for at fste de forvildeoe
tilbage igen tsil den kristne Kitte. Tet
er vist itte for meqet sagt, at danste
lutherste Kristne i baade Danmakl
scg Amerika hat Estetladenhedssnnd
paa sig overfoe de mange fotfsrte
Normen-sie Land-knieend Vi bsk er
lende og belende oqsoa denne Synd
Ifot Gud og bede hain om Fotladelse
og asstaa derfra ved at Ive en traf
tig Antimsormomnission baade i
Danmatt og Amerika. Det er gla
«del·igt. at Ersendelsen of, nt den dan
sie lutherske Kirke bsr pve Mission
blandt mormvnste Lande, nu er
vaagnet igen baade i Daninarl og
Amerika! Kott for Past. Beet i
Donmakk bede, udstedte han et ind
trcengende Optaab til Guds Fell i
Don-matt om at Ive en leacktig Anti
motmsonniission og bellagede megei,
at dette havde veeeet fort-int. Denne
Sag hat nu vceeet tale og strevet orn
baade i Danmart og Amerika. Et
Udvalg i Danmarl og Den forenede
danste ev.luth. Kiste i Amerita hat
Gothandllri -og trusset Overenstomlt
ein« hvoedon Midlet til denne Mis
sion siulde tikvejebringes og Enkeli
hederne ordnet Dei er faa at has-by
at Fsehandlingerne og Ins-entkl
serne maa oft-les as et kmftigt Mis
sonst-ebede
J Utah et mange tusinde Danlte
besat iBy og paa Landet, fom er
ntetek sig ad de forstellsige Nie-rings
veje, der findes her i Sie-ten. Sam
—
menlignes vore Lands-wendet Kaar
her i Utah med Landsmændg Kaar
i andre Stateiz da er det itte muste
ligt at se, de sidsste har gjort starre
Fremstridt end de forste og overgaar
dem i Belstand
Mormonernes Leere om Gud har
itte Grund i Bibelen og er detfor
helt «forvirret. De leere, at Gud Fa
ter har været jordist oa er ganste af
samme Versen som v-i. Frelseren staar
paa samme Stade i Rang. Den
Helligaand er itte Gud efter Mormo:
nernes Leere. Te late, at Adam toni
til denne Jord med en af sine Hu
ttruer, at han er Gad, den enefte, vi
har noget med at gere, og at Adam
rg Eva gleedede sig og tattede Gild,
fordi de haode overtraadt Gnds Bild.
Det er strcetkeliat, at vore Lands
.-na«nd bibringes saadanne Verdam
«me! ngaa Livet. Tidliaere var
Flerlonerilcrre, Blodforsoninaglæren
I
meaet vigtige Leerdonnne. Flertoneri
læren er nu forbndt, men drastisc
res asf manae af Monnonerneg Le
dere. En Robert, der var Valat til
lSenatoy blev nceatet Scede i Sena
ltet, fordi han haode tre Konet Mor
monpreesidenten, Cannon og andre
har n1)lia bevidnet i Wafhinaton, at
lde boede sainmen nied en Flerhed af
»Koner. Joseph Smsith har 5 Kosten
jVore Insormonsie Landsmænd førch
jind i et Religiongsamsund der troc,
Tat Flertoneri er ret og oves af manae
laf dets Ledere·
Det hat itte saa meget at bethde,
at Mormonerne ved Kon«ferenee
beflutninger fortafter Flertoneri,
naar de samme Mænd ertender det
fom ret og lever deri!
Mormonerne betraater deres Pra
ftedønrrne fom ufejlbart, det har Aa
:benbarelfe fra Gud og over hans
zVillie paa Jord. Det byder i alle
iTincL og Foltet maa vcere snldstcew
ldiig lydigt. Det mormonfte Prcestei
ldønimg fom got Fordring paa at
Ida-re det eneste paa Jord, over wind
jftmntet Mundighed og hat efter sin
legen Paasiand Ret til at befale i
»alt. J deres religiose Taler betone-T
meaet stcertt, at Mokmonerne stal
være enige i alt, lydige imod Prasstes
donimet og betale Tiende.
Tet er helt lsjerligt at iagttage
det standinaviste Folt, naar de er
fantlede til Moder om Sondagem
hvilte holdes i deres Modersmaah de
rofer Morcnonfoltet, ptiser sig lhtte
liae, at de har Præstcdømmet, som de
tan faa Rand og Vejledning af t
alle Ting, og opfordrer hveeandre nie
get indstcendigt til at vcere lydige i
alt, saa de tan blive Guder. Holl
ten Forsiel et der dog itte paa den
religiose Undeevisning Standinj
Verne har nydt i Hiernlandet, og
Talen her om Joseph Smith og de
andre Ledetes Aabenbatelse med
Henvisning til Mormonetnes Boger
og Form-isten Her hat det tin fnlde
Andendelse: Mennestene vil bedrages
og vil de itle tro Sandheden, stal de
tto Log-nen.
Den danske luthetsie Kirte hat
start indirette Opfordring til at
drive Mission blandt vore mormonste
Landsmænd fiordi der er saa manae
Tusinde af dem, og fordi den religi
esse Jndflhdelfe, de er under, itte stem
mer med Guds Ord. Kettlighed tsil
Gud sog Hedningerne fremtalsder
Mission blandt dem; butde itte Heer
!ighed til Gnd oa vore mormonste
Landstneend meget mete fkemtalde en
Mission; vi er jo dog bundne til dem
med saa miange Baand. Berettigel
sen -og divendigheden af en dansi
lutherst Mission i Utah tan mnulrgt
bewivles paa et triftent Grundlag;
men det tan verte, der er Mennesier,
som elsier denne Sag, fvm spsrgen
tan smani mente nogen Fragt as en
dansi sluthersi Mission i Utah? Der
til tan spat-es: der er saa many-c
Landsmand i Utah, JttesMormoner
faavel sont Mormonm det vilde viere
alt-for nedsiaaende at tænte, at Hek
rens Naa«demidlet, Otod og Sakra
menter og Mdet itte stulde Ive
wogen Jndsiydelfe til at samle nsogle
som Frelseren tsil en Menighed. Tet
man itke glemmes, at Guds Ord rg
Sakrasmentee maa first fortyndes og
fort-altes, for-end Virtningetne kom
mee frem. Naat Troen tvnnner as
Direltsety folget beruf, at Gudö Oed
maa forth-wes, for Trer tan vit
teö. Ftelsekensd Ostd tm Mennestetg
Trank, at det lever tlle as Brod
atem, men as hvett Ord, der udgaar
igennem Guds Mund, geeer ogsaa
om LanWænd t Utah, saavel som
hanc Fotjættelse: at hanc M itte
stal vende tomt tikbage, men udtette
det, hvottil han hat sendt det.
»- H
Ten ioenste lutherste Augustana
Ennode hat missionctet hlandt det
soenste Folt i ooer 21 Aar; den hat
nn ti lutherste Mensighedet og i dettc
Tidgrnm oirtet iblandt over Los-O
TM- Meniahedgmedlemmer, og mange
vendt og uddanner sig nu til Brett
Gudg erslldsæd blandt digse i
lutderfte Mitte oittet i Utah saa
lange, haode Resultatet maaste været
lige saa gunstigt.
men.
t J over 50 Aar hat der vceret en
itor Missiongmart for den danste lu
thetste Kitte, som den endnu itte hat
taaet ap, men fom man nu stal tage
Ern on drive, Herren til Ere, Menne
«fter til Frelsr.
Paa min Reife onittina i Utah zri
fater jeg, at der er mange Danste «
baade i Bhetne og paa Landet, on
der tommet stadigt flere. Paa Lan- «
det og i de mindre Byer er Vanste
liahederne for en danft luthetst Mig
sion tratst Der er Mormsonsamsfum
det det alt styrende og tegetende
baade i religiofe og verdsliae For
hold· Der ftal en fast Osoerbeviss
nina oa stort Mod til at overvctte
andre Moder end Morntonernes. De,
fom itte ere Mormoner, tan endog
»have vanfteligt for at faa Atbejde og
.drive Forretning. Anderledes et dct
spi de ftøtte Bher, hvot Jtte-Msotmo
Jnetneg Antal et stotte, ja maaste ud
jgotr Flettallet af Bef»oltningen. Der
itan itte ones saadant Tthk, hvetten
tovetfot Deltagelse i Moder eller paa
de Næringsdrivendr. Vor Mission
bot derfor vcere i Salt Late Eith,
hoot ogfaa de flefte Dunste sindes paa
mindste Art-sal. Der tsan ssasaledes itte
vcerc andet for den levende danste lu
therfte Menighed at gøte end i Tto
til Gud med triftelig Jndsigt at op- T
tage denne Mission, fordi Gudå
Kundstab ttaengeg paa denne ftore «
klltissionsmart, ove Getningen nied
Flid og Trostab, ovetlade a«lt i Gudo -
Haond, belavet paa at mode Udgif
tetne, som vil folge , og som esftet de
Erfaringet, andre hat gjort, itte vil
blive smaa. Ejendommen, Kitte,
Præsstehug Ined Lot, den svenfte Me
niahed i Stalt Late City ejet, hat ko
stet omtring 818,000, og faa den nat
lige Ptrrsftelon tnu hat den fvenste
luthetste Svnode to Ptæstet i Utah
og en Matonisse). Alt dette hat den
svenste Synode udtedet i alle de Aar,
den hat virtet her i Staten. En
danft luthetft Mission tan ttte oentes
at blive billigere her, end den svenfte
hat vceret, da Lots, Bhgningstnate
tiale og Daglon et del saa hoj
om itte hojete end tidligere. Med
det, der her et Peget -paa, mulige Un
asiftet til Lot, Kitte og Prwftehus, et
ligt og ingen Sammenltgning gjott
med Msormonetnes Kittet ellet med
for Lot og bhgger Kitte fot 8100,000
eller derovet. Jeg hat tun peget paa
Udgifter, sorn er uundgaaelige for as
tunne udfote et Arbejde.
Gaar vi ud fra, at en danst lu
thetst Mission blsandt Mvrmsonetnx
ogsaa, at den trcever Arbejdete, der
et vel siittet for Pladsen og Arbei
der vsil meget htemme,ja maaste umn
liggste Virtfsomhedem ester at der er
lagt store Pengesu«mmet. Stusselsen
vi' da blive ftor for dem, der er vit
tet iblandt, saavel som for dem, der
hat btagt Pengeosseret. Vsittsom
me til at ftaa som et Gravmonusment
over en Grav, der visit-, at man her
hat vætet i Stand til at hygge en
Ktrte men ttte til at samle Fett-ten
den stulde ved Guds Naade viere te
vende, traftig og fortsættensde ind i
Fremtiden blandt kommende Stag
ter. · Jeg vil ttte i En«telthederne pe
ge paa de Egenttabet, Arbejdetybot
have, men tun sige: de boyi vcete dyn
ttae Missioncerey del hjemtme zbaade
t det danste hattet engelste Sptom
have den tratftisgespAMs Fhrigtjeds
og Udholden«hed. Det gaar ttte an ot
TUtennester og hat for ncervatenoe »
af diLse Mennester hat vceret Mor- «
moner . En una Mand et blevet oins I
—
Jnaen tan betegne Virtninaerne afgl
t
dette Tid5t1111i. Havde den danste.
l.
Den notfte og den engelfte luthet- ’
fte stirte otrter oasaa, men hat itle ««
rittet saa laenae oa hat detfot itte «
Indfsoldet saa ftor Virtfomhed tlf t
jde tre stansdinavitste Nationer er den ,
reinste meaet den talvigfte. De Don-H
.sle5 Antal er maafte liae saa stort l
der tun tcentt paa noget ganste tarve- «
Snmfund, fosm hat betalt 82t),0us) «
er vanstelig, faa menet det itte alene, »
at den ttcever meget Arbejde, men «
det. Ovetses dette, begaas en Fejl, »
heden sinlde itte udsættes for at tsoms s
lægge dette mangeattede Arbejde paaI
tom de Notsteg soa Zoenfteg tilsam-It
l
»
Tvage Staldtr. Vor Missionssptcest
tal famle Foltet, Famili-erne, de un
te og Bøtnene, Jkte-Msormsonet saa
Jel jom Mormonetne, der er at kom
ne i gale. Foltet samles ille oni
inm, han stal gaa efter dem, samle
zem ind til Gudgtjenesie, Opbhggel
ie, Ungsdomgsmødet og Ssøndagsskole
Bed Siden af Ptcesten bør der staa
ielst smaasle en..Kvinde, med det rette
Budsfothold, der er vel hjemme i
wage Sprogene, Musik og Sang for
Ritle sog an-dendeervisning,Haand
ietnsinggarbejde og triftelig Moden
ied til at virte iblandt Kvinder haa
Je gifte og ugifte. Soenfletne hat i
lete Aar haft en Diakonisse itadig
ot Shgebeføg, Missionsatbejde og
Bsøtneundervisnsing. Andre Kitte
ainfund hat slere Disatonissen En
Oel Menighedet hat to Prceftet. Det
e er ikke Ødselhcd i Ar«bej-dstræfter,
nen en absolut Nodvendighed efter
te hetvcetende vanftelige Fothold.
Dtdsptvatet siget·: godt begyndt est
salvt fuldensdt; dette flal siitert kom
ne til at gælde om vot Mission i
ltah. Streittet vi de rette Arbejdere
il det her omtalte Msissi«ons-atbej«de,
rot jea vift, Atbejdet Ved Guds Rau
1e oa Kraft stal lylles, Herren til
Icfre oa Landgmænd til Salighed;
krfom itte digse Hensyn tages, hat
eg intet Haab og beftygter bitte
Zlusselfer. -
Jiden jeg modtog Kald fta Kit-«
eraadet til at øve en Antimormvn-;
nission Ehar jeg-, fom jeg alletedes
)at «in-d"betettet om, vætet paa en ovetl
t Maanedets Reise i Danmark og det!
ejft omtring i de forstellige Lands-I
)ele esftet Udvalgets Anvisning, talt
tm en sdansl luthetst Mission blandt
notmonsle Landsmann søgt at vat
e Kætlighed til den og indsamlede
Nidler til dens Fremsmr. Jeg lfandt,
it der var vatm Interesse for Sa
cen, og fit det Jndtryl, at alle l
Danmatl, som interesferet sig for
Zandgmcendg aansdelige Bel, vil
tøtte den Paatcentte Mission, san
)en lan dtives med Krist. Eftet min
djemtomft til Amerika hat jeg befsgt
n Del af tSsamfundets Menighedet i
liew York, Me., Mass» Pen» Wis»
liebt-» Jowa, Minn. og N. Dak. J
tisie Musigheidsttedse udviftes Kot
iahed til omtalte Mission, og der
indes Linste om at stotte den. J den
idfte Tid hat jeg ophokdt mig i U
sah, mest i Salt Laie City. Da Sty
relsen ingen bestemt Plan hat lagt
ior Arbeit-et, hat min Biri-somhed
mtet indsttæntet tsil Reffet og Has
ses-g. Jeg hat netnlig itte troet,d—:t
tilde tjene vot Sag at leje Lotale
sg famle Folk og saa ftandse Virt
omheden igen under Aatsimødet
Jeg hat vetd Husbespg stiftet Be
endtslab med san Familier, som ieg
paaber vil væte med i Vittfsomhedem
taat vi begyndet. Jeg ved dog itle.
im ikte nogle af disfes Born gaar til
Indre Spndagsstoleh og om itke vt
an faa dem ogsaa. Paa mine Has
jeføg hat jeg udtaslt: at faavildt som
eg fsotftaat Sagen baade i Danmatt
)g den or. Kitte, vil der blive be
iyndt en stadig Virlsnmhed eftet
Llatssmssdei.
Gisd det maatte lykkes den for.
Ritle og Kitten i Danmatt at sve
rn- trastig Mission i Utah, Herren til
PEte og Mennester til Ftelse for Je
"u Spile H. Ha n se n.
r. Peter’s Kuriko
zringerSIolfkin i Hjeinmet gennem at
indre Lidelse oq helbtede Sygdom.
Vet er en stsorartet Familiemedicin,
In Velsignelfe band-.- for Moder og
Bam. Det et itte en Apothekermedis
in· Striv til Dr. Peter Fahtney.
l12-114 So. Hoyne Ave» Chicagso,
Illinois.
Latimer og Coulter, Ja.
Peter Mal-sen og Famike,ssom sw
ste Efteraar rejfte til Eugense, Ore-«
Hon, er vom-wen tilbage for at tagt
fast Ophold iblandt os·
Dr. Vaslsdenmr Hansens Huftru og
Born samt ·Jul-«ra Oler fra- Racimy
Wis» hat været i Bespg hos Hans
Andetfens. «
— Mts. Wegekslep et rejst til
Hospitalet i Rvchested Minn, for at
under-san en Operation:
·—— Siden sidste Medidelse herfta
hat vi faaet en Masse Regu. Alle
lavse Piadfek stod i flete Dage under
Vanb"; men i vden fenere Tid hat vl
haft gosdt og smutt Befr.
— Bote rejsende tsil Asarsmssdet er
kommen tiskbasge og fottæller om et
gosdck Aasrsmøde
-1
-—1
—- Mtss E«mma Ssholm tommer
i næste Uge og holder danft Stole
her.
—- Paa Siøndag venster vi Pastor
Madsen fra Brush, Col., iblandt os.
Han sprædsiker i Kirten om Este-mid
dsagen Kl. Z.
Refolttioner.
» Jsmanuels dsanste ev.-luth. Wenig
Jheds Sygeforening as Su«perior,»
Wis. ;
Bad Mødet af ovenncevnte For
ening, asfholdt d. 13. Juni, blbv fol
gende Resolutioner vedtaget i Anleh
ning af Bruder Ssam Akbects DøV.
Saasom det hat behsaget den al
mcegtige Gud i hans uransagelige
Vigsdiom at bortkalde fra Vor Midte
Brosder Sam Albert, et agtet og
vmsrdifuldt Medlem as denne Fore
ning og tidligere Medlem af denH
Bestyrelse, være det herved
Besluttet: at ved Broder Albects
Død hat den dunste Sygeforening
tobt et txt-fast og nyttigt Mesdlem
Besluttet: at hans ssørgenbe Ente
og paarørende hat vor hjærteligsfe
Stmipatiz
Befluttet: at disseRessolutioner bli
ver tilførte Foreningens Forhand
liugsprotokoL at en Kopi oversendes
den asfdødes Ente og paar-tende,
samt at de ogfaa sewdes til »Musik
ren« til Ossenliggørelsr.
Peter Sprensem
Setretær.
Cheap Excursions
Round Trip Rates from 0maha.
Clucagu .................... Jl ZUO
Un saleJune Mut-Will incl.
liidixsnnpnlls. lnsl. .. 1I.«.65
Un sal(« Juno 26-27t-li.
Mermit, Mich. .. .. 19.75 "
Un Falk- July 5-71l1 incl.
Atlantic sitz-. N. J .......... JIJZ
Un SalS .1ul)"«.ltli-10tl1.
(’in(-innati. Unio. . .. .. 22.75
Un sales J ulv 15-17tli·«
Freunds Li(-k springs lnd.·. 2075
Un sales July 22-25tli.
Tickets to Pol-Its below os ssle Juno Ist to
sept. scth Rctura limll Oct. Jl.
(«lii(«agu, lll. ............... WOUO
(’l1i(sag0. lll., (via St. Lunis
ones was-) ................. 25.50
dr. l«anl-Minneapolis ....... 12.50
lmlntthnjseriur ........... M.50
Waterville (Madison Lake-l. los-O
spjkit Lake (( )k()l)0ji) ....... WO5
Stornil,nk(«,1a...»..»..... ·«-.85
Alexan(li«ia. Ninn .......... 15.25
(’-liiirlev0ix. Mit-,li.,... . . . » .. Ill.00
lliw I«ak(«. Wis ............. 15.00
Walker, Minn. .... 17.1()
(’-0rrkssp0ndingly low rat-IS :0
many pnints in Illinois Michigan.
ll·i.-i(s0nsin. Minnesota, can-nie
and Bester-n and sontlieasttsm Ci
ries.
ll(1niese(l((—1·s«1·kitkss tu points in
North and North-Nest ; nd snutli
nnd suiith—east. un sale tlie lirst
and lliird Tut-s(laz«s.
(’u·(-nit tours via tlte grksut lakes.
Stemner resekvatiuns made in ad
vgl-ce
Veky low rote-s to tliks ixsliing
and lsunting keck-us ot« Minnesota
and Illi(-liigan. — get l)»0l(let.
List me- lmow where you are go
ing and l will (-liee«kfully give you
full information tegarding rotes,
kund-s, connection8, lmtel klemm
odations etc-. ( sll on or Verm-»
V. H. Brill. Dist. Pass. Agt.
1402 Famde St» lll. Gent Il. li»
0malia, Nebr.
lron
Mountain
Reute.
Det store Sydvest—System.
Den mest direkte Line fra
OMAHA
Via
Kansas Cit)f og st. Louis
til Pladser mod
Øst, syd og sydvesL
Hot springs, Ark» San Antonio,
Tex.. og alle stcder mod Ost og Vest.
Henvend Dem mn Underretning til
T. F. GODFREY,
Passagers og Billetazzenh
Umaha, Nebr.
H. c. "1’0WNSEN1),
G. P. å T. A» st. Louis, Mo.
Stuhls-gen
,,Modersmaalet«. Praktisk
Vejlednihg i at lcese og ftrive Dansi.
Bruges overalt paa Hsøjsioler vg i
Børneskoler. Vormt anbefalet af
Lærere og Forælsdre. Jllustreret.
Godt indbunden, Pris 40c. Rats-at
til Lckrerr. Fscms hos Sigurd An
ker, Blair, Nebr.
Excursion Rates to st. Paul,
Minneapolis, Duluth, and the
Lake Resorts in Iowa, Min
nesota and Not-them Wis.
via NorthWestern Limz daily. Ticlcets
limitetlto return until Oct. 31. 1904.
Low Rates to Detroit, Mich.
Via the Noktlliwestokn Lille-. Excuts »
slon tlckets will he sold July 5., 6» and
7·. with kavorable return limita, on ac
count of lntematjonal Convention
B. Y. P. U. Apply to agent chicago
G North-Westcl·n li’y·
LowRates to Atlantic city, N. J.
W ia the Not- h-W(sst0rn Lille. lstmts
sion ticlcets will be soltl July 9 and 1().,
with kavnrable return limits. on ac
conm of Annual Meeting Nol)les of
the Mystlc shrine. Apply to agents
China o ä- Northswestekn R’y.
U .ij
-XI
—
- X
www
h - U -Wxssrde J-,FUJ-K ZKZ - U U - U - xh - x
Potografi-Hlbums.
Yoro nyc Albums er de sineste ug mest elegante- Albas-Is,
der molk-es Ue er smagsuldt udstyrede tin-d siehet spejlglas
am i iokgyldt Kamme og udpolstrede i der sinnt-te silkeplys i
must Hmagfnlde Kuh-rot lndvendig ligner de Mkiltognjtras.
-
h
O us Billige Prisek. C «
A
U U X- II U II
.- JI Fine All-ums
N
Js
Der er Plads til 75 Potografier. store ozx sann-; endvidike et
- der en stockte-, vom ksa tummo ca. 50 Fotogmiiesk ekstrsk Det
et ordnet til at sit-Ue op, som Billedet visetz
Dette Älbum er en Pkyd iet lljem og posses- godt til at
sættes pas det five Bord i stadsstuen og gemme Fotogtgkiek of
slægtninge, Vennor og Hekendte i.
Prisen hat væket 37.50. Nu sendes P4 00 Halsringe-Op
det godt indpalclket og portoikit fdk« . « lag-et vater
sKRlV san anakt vom mutigt til
Danlsh Luther-m Publ. Hause-, Blatt- Nishi-.
om De vil Siltre Dem et of diese Ave Albunss.
K K K K