Danskeren. (Neenah, Wis.) 1892-1920, June 10, 1904, Image 4
II Nasid Full i A sie-Ich ldguet a JAXISH .·l«TH-PL’BL.H01’SE. Plain Neb1. » umkreist udtommer hver Titedag og Fredag. Ptls pr. Aatgang i Te Formel-e Stank I1,50; til Udlandet 02,00. Bludel betaled i Fokstav. Bestilling. Be talmg, Adresseforandring og alt andet angaatnde Bladet adtesietest DAleII LUTH. PUBL HOLv SE Malt-, Nebk s zsledakfsn A. II. Aal-essen Alle Jndsendeliet adkesletes: Tanstemy "Bloit, Nebr. Barucci u the Post Osice at Blsih Xebsp sI second-Us- matten Asvenjslnc Rates made know-s upon sppllcstiom »Daufketeu« blivek lenbt til Subitkibentek, indtil nd trytfelig Opsigelse modtages af lldgivekne es al Gælv et betalt, i Ovetensftemmelse und De Futen-de Statets Postlove. Raar Læfetne benvendek sig til Folk, der uvettem i Bladet, entea for at kpbe bog dem cllet for at faa Oplysningek om det stockt-rede, bedes be altid antrat-, at de faa somissememet idem Blut-. Te: vjl være smsidig Nyttr. Tit varef Llcsu» Der vil rimeligois intel Numiiict unkomxr e If ,,Danfkeren« paa Tirki bog paa Grund af, 31 Forretninge.x skal have far vaa Udgisoelsen af Beur njngen fta Samfundets Aarsmpde.» Denne Beretning imsdefes jo af mange med Nyhedens hele Jntetessej og maa uv snarest muligt, og detj lommer da til at ofres et Tirsdags-J krummer af ,,th.«, for at dettel lan ste. . Rest-. « ·- i « Bestillinger paa Aarssberetningenl modtages as Fotretningen. Routinens Vierdighed. (W. H. Wyn D. D. i »Lu:hekan stsewer««· —- Oversat og indsendt as Kl·yvet, E. H» Ja.) Baron plejede oste ai tale« om ,,oe bedre Tider i ens aandelige Liv«, fotbigaaende Sindgstemningek, i hinl le vi saa at sige helt løftcs op i de hpjete Regioner. Vi arbejder os mei fommelig fremad, de fleste af os i den lavere Atmosfære i det daglige Livs Slid, en bestandig Gentagelfe af de daglige Pligter og Bestillingek, iom i sig felv et tcere og hellige, naar te tun uden Knur apfyldes til vore Med mennesiets Bedfte; men de er dsog til bsjelige til at blive, Ihvad Seletøjet» er for Hesten, en melanifl Opfindelfes til at trcelle et Las-. Vil di se nsjere paa dette, faa vilj vi snatt opdage, at netop denne dag lige Gentagelse af voke Pligter er den bedste Melode for Udviklingen af det. der er bedst i Mennestet. De famme Bestillinger, udfsrt paa samme Maa de Dag estet Dag, kan viele trcettende, kan iynge svm en haatd Bytde paa Hierte og Hender for dem, fvm ikle i deiie daglige Arbejde kan se andet end en bestandig Trampen tundt i del samme Spor, en Nsdsvendighed, aben hsrlig Nsdvensdighed og intet andei. Dei et sjeeldem at man findet den Anlagelse gjori gældende, at netop i denne Orden af Tingene sindes en Sskole, svm i Beerdighed ilke staat under Universitetets, men som dog for den enleltes Katakterdannelse giver endnu ststre Ltftek om et godt Resul tat. Vi hat her Livets Stole, en daglig Komiker-helfe Dannelfen af Mennestet gennein det tenl hverdagss lige og almindelige. Men i den'ne Stole som i enhvet anden et der Dosmere eller, hvad der er vierte. Redeller. Optsreee, opsætsige Med lemmek, fvm er i Modsttid med alt beste-Ende For saadanne er det dag lige Arbejde en messen utaalelig Trak dom. Bi læsgge Mærle til, at det altid et den overvcttes Ligegsyldighed, der for-holder sig kolig nnder Disciplin, men med Begcerlighed gelber efter alt det, der maalke bringe en omend tun midletttdig Frisflelse for de daglige Pligtet. J Stolen er del som oftest den grovtstaarne, anattiskifle Dieng —- uden ttkbsklig Tilgt og Ledelfe fta Joseph-met Ade —- dee foraatsagek Optik insod den destoaende Orden« Udeiderdeni alle de forstelligeI -G7Wt et sei femme Tilfoldet W, Meinem Drivtsmmeeet,s M U fak-· PFAWH W« Erim « Hi st«·,:,-!k: asxxxdrfiig ref det daglige »Mir-. Tbi st dst it':s s:.:, :t netop :::k T.:z;.!q«s L««:re"-on-ik7s:n er L«vet i al Fort-bring og Industri. er Benin gelfen for al Fremgang i ethvert prisvcerdigi Foretagende7 Tet er itte for meget sagt, at denne dngtige, tout-. modige Bebt-engen ved det daglige Arbejde saa at sige bcerer hele Vor tompletge Civilisation i sine Arme, vore Stoler, vore Kiefer, vore Dom stole, vor Politik, de lærde Stern der, ja alt indtil den sidfte og sinip!e ste Del i vort offentlige og private Liv. Men vi betender, at det er be sværligi. Set fra hvilten som helft Side og taget paa hvad Mande, man vil, saa er det udmaitende. Vi foler os trcette, vi bliver gnavne, vore Nerver bliver irriterede, Ensformigs heden ligger iom en Vcegt af Bly paa ethvert af vore Foretagender. Tagen »igennem at vende Haanden denne og hin Vej, Degen igennem at udtænte Sundfynligheder og beregne Linken ninger, Tagen igennem at arbejde paa den fcnnme forflidte Lpgave uden bestemt Haab om at finde den rigtige Lønina, Dagen igennem at bange over Bogerne eller drive den udmattede Pen hen over de samme fmaa Hern delser og Jndttyt, der r— Norgenen er frier c; ««« Akt-sen tastes i Jl de«, Time-. iqenrcsxi m lade Hat-Mer l.p Ern- .-a-« D.«.«.ne.«-«lcs. ste: det wimne sitt :E: 91 ·«"-t —- lreic Tagen 43 .,7:: bauten ind i Risiken l trcettende Søvnloshed og urolige Dromme. O, maa vi dog itte be tende, at Opfyldelsen as vore Mig ter er os en Trceldom, og den hsjeste Ære, et Mennefte tan ospnaa, er at være en selvhengioen Slavr. Vi vers i Sandhed, at der er intet Rand for dette, ingen som helft Forbedring at vente i Miso-je Det bitte Vonv bliver itte sodt ved en Tilætning af Golde, der maa Jsop til, og se, ftratg flyder der vedvarende Vandbcktte ved oore Fodder. Dei et .Fejghed, otn ilte noget vcerre, ai tcenie vaa at blin fri for det daglige Zlid, fordi det her og der Pan Afftand trytter vors Lemmer. Frihed i hvilten foin hellt Form hat et dybt gennemtrcengt Un derlag af Afholdenhed, fmn ingen ker lig Mund vil ioge at gennembryde men derior tan han godt i al Vorig tighed sporgu ,,hvorledes? Vejen, han ital gaa paa, tan jcevne3, sna han tan komme frem. Dei vilde være smaaligt at talde al Pligt for Slceb, men det er, hvad det bliver, naar vi tun betragtet det ioIn noget, vi ai Nødvendigheden er tvungne til at goee.. Pligt er Slceb, — Tanten er oprorende, men tunde vi se det stre ven med Jldbogitaver over vore Kir ter, vore Stoler, over Banter on Handelåhufe, over Jernbaneftationer og Fabritter, Pladser, hvor Indu strien pulferer sorn en mægtigStrsm oed Dag og ved Nat? Urimmelig siger du, og dog — trank Gardinet not saa lidt til Side, og du vil ie, bvad der foregaar. Vi er Arbejdere enhver af os, den fattige Mond rned sit lidet, Millionceren med sine mange Penge at tonfurnere, et Ar bejde imidlettid, der letteligen neb btyder de statteste moralste Sener i Sjælen. Til enhver af os anvendes den farnme Digei. hvorledes stiller du dig i Forhold til ditArbejde? Dri ver du det, eller driver Arbejdet dig?s Mr. Rustin siger, at den, fvm drives as sit Arbejde, har Djævelen til Op synömand shvor mange er der itte i de forstellige Bestceftigelser, som gaar trevne og nsotvungne til Arbejdet. Begerne blive aabnede med ei Sul. Han tcentet paa de grtnne Marter — Monden, sont sidder bijet over Linierne, der slsber i et for M« Øjne, paa grsnne Mutter og friste Binde og ttlende Vandbættr. han vilde flykve ud, om has tunde, han si ger stotialende, at det er tun Tan ten om Smsr sog Bud, der binder hmn til Atbejdet. Oeteent bog vel, hvad der oil blive af det Menneste, sorn giver sig hen til Miönsje. Han tjener det sociale Lib, fordi han mai-. Der er ingen anden Udvej, hvis han itte vil blive et Udtasi, der man leve af Mltdenhed holt aftlcdt et saadant et Menneste en Anartift el «ler MIC, hvor as de bliver til, en Masse, sssn regnet Arbeit-etc »M, sog som med OM vikde have sMne sieben Arbeit-et Bi Mter mite- foe at teense paa, hmä en san erweistqu Opfattelse as Akt-ej det tanszyg vtl dease eftee sig, den erflog »Hm-et Styim vor natioale sget, paa hdad Maade di bedst kan daete den og med Ftejdighed og Mod tage det op, fom et os en Notwen dighed. Virgil taader Athejderen til at» fatsøde det tedsdmmelige i Arbejdet ded Sang, og di tæntet o5 den unge Katl floitende en glad Tone, medensz han dtaget Futen, og den musikalste Negetsang lyde hen odet Sydeus Boinuldmarlet. Dette et godt og del. Men for en meget stot Del et denne Fotnøjelse som sammensldnge de Atme. Den hdjete Klasse Atbejde tilladet ingen saadan Adsptedelse, og den aandelige Mathed, soin soles ded» det daglige ihoztdige Slid, tan itle loftes paa den Maade. Stilhed dg Enfoinhed inaa staa Vagt ded Stu dentens Dot. Man lan itte tcelle dg sdnge paa een Gang. Hdile dg Adidtedelse et til disse Ti ber baade nnttia og notwendig, ddg maa di ikte glemme, at det ligget en Fristelie deti altid at dille bade mete tetaf. Hdad di ttctnaet til, er en Forsttift til almindelia Andendelie, en Fldd, der dil ftngtbatgote alle dore Matten Atbejde er en Lod, fom er tildelt enhdet af os, haatd, tot og bestemt. Hdotledes lan di stille ds idrnøjede oa tiliredse over for dens Kran: Lad Lonnen blide stot net! Tnsindet af Rostet nu til Tags bat dette Raad dna Jungen. — Gid os en otdenlig Lon. og di vil daste tilftedsr. Der et ndaet i dette, da lad os indrømme. at iot en stot Tel af ddte Atdejdgtlasiet et dei meaet i det. Men Undtkiogelien ai det foteliggende Sdøtgsmaal lebet es ilte i den Retning. Migfotnojel se med Lennen da Misfotnsjelse med Arbejde et to hinanden didt sotslel lige Ting, det ene et et Ølondmi spstgsmaaL det andet en alt otnfat tende Sag, benhotende under den mo talste Lod. Vi ledet i en Tit-, da Guldsebeten saa at sige et evidemiil iblandt alle Klassen de tige og de fattige, den som talet meget, og den iom ai thiigtighed siget lidet, men ded Reden ai dette Onde ligget — iom di fotstaat det — det unndgaae liae i Stiltelie af det daglige Slid. Vot heilig fammensatte Eidilisation bat ligesdni ladet imaa Sttsmme af bvet enlelt as os, medens di tidligete ektet egen Villie svsininede med Stummen Ja, sandelig, det bedste fot os et at veete teeoncilietede med det daglige Arbejde, simdelt sdm det maaste et, ledende os ftem paa del ttaadte Stier af ensfotmige Smaa ting. Vi maa deti sinde det htjeste moralste Motiv fot at blide ded vvtt Zag. Det duet itte at scette sig ned og nied Poeten siget Pligt, strenge Dattet af Guds Rost. Ligesaa get-s ne tilssje: di sindet ds deri, fotdi di ital. Men ned igennem Tidekne ho tet di en Stemtne, ilte Poetens Stemme, heller ille Zionomistens ellet Motalistens Stimme, men en, som et saa langt hsjete oder dem alle, som Himmel et ovet Jord. RIstem di lyttet til, et den gode Hotdes og den siget »Min Fadet atbejdede ind til nu, og jeg atbejder« — menende hernied, at Nsddendigheden as At bejde et lagt paa os ded den Lod, der voksede ud fta Gud seld gennetn hans Sliabetditlsdmhed Gud et en diri sont Gud. Vogstadelig talt hat han ingen Hdile i et Unidetsum som det te, stratt ud i det uendelige, sot ob ubetendte og umaalelige. Bi Fore stillet os vot Gud i ttalettsomhed i det ubegtidelige stvte og det ubegti delige smaa. De Ting, siotn di set din tting os i den hsje mægtige himmel, i Jdtden, i Lasten, i Bandene det niyldeet af Liv, gennesm alt dette di btetet hans StabetniagL Dei sol get heras, at al denne Bedegelse og Iittsomhed — tun itte det ondeö — et billiges af- Gad, et selve Leids sttsnnnem der betet Stjetnetne op pe, og at al Stillestaaen as denne Bittsvmhed et lig Djdem Vor Bei et ligestem, alt hdad det et stadt til Vtuglet guddotnmeligt — et Bud stab, det beetes stetn fot sei-v de simpleste af os »i de bedte aandelige Tintetss guddotnmeligt, fotdi det op bygget "den Orden, der et, og ille breitet ned. M stvnnne og gIte stug as det, det et, sotn det end tun bldtaget en Mikdel til Mennestete Beide-h et godt, og Gud et got-. Mt ovet shdandvctdetent dummer flag, hist over Bogfjdeteni Takt-el ken Gift oder bei daglige Livs Slid sg Glied staat der en Magi, som Meyer og ftugtbatgst Hit« ade Mit fra de Nssdbensighedsiænter, fom binder den, og strats igen optage ;det afbtudte Lob — det vilde give ios et Begreb om den ophøjede ldei as Arbejdet, vsm Vætidighe iden del-If i Ordets bojeite Jemand ) Als Hund For omtrent 4 Aar iiden blev der bragt en lille Mge til Hospitalet i Hing : Hwa i Rina. Hun snntes nampe at ligne et mennesteligt Versen, faa bleg, faa udtcetet, saa snavset var hun, hendes Haar sad i et Bitt-an hun lignede langt mere et lille, vildt Din. Her er nu hendeg Historie. Da hun var et lille Batn, blev hun folgt fom Slave. Hendes Hersterinde var en ond Keine. Da Barnet voi fede til, fandt hun, at Barnet havde for meaen Luft til at lege, og at det ilke udføtte det Arbejde, det stulde. hvorfor hun fandt paa nogle meget grusomme Strasse for at faa det til at arbejde mete. Hun bandt Varnet til en Bjælte, san Fødderne tun lige rørte ved Jordan pistede det med en Svøbe bestaaende as glødende Jem trnad, holdt Barnets Hænder bund ne paa Rnggen og pinte det paa man ge Maaden Det staktels Batn for iogte oite at lobe bott, men det lyks tedee itke, og Barnet lcd endnu me re pag Grund ai disse Forsøg. Da den lille Pige tom til os, hav de nun tydelige Mmker af denne gkufomine Behandling, bendes lille, samtnenfaldne Ansigt oa mang Krop viite, hvor lidt hun havde saaet at inise. Hun var ovetfaaet med Ar, og hendes smna Haandled sad i det blodiae Kød som Folge af det incr rende Reb; hun tunde itke bevæge Armcnr. endsizie lofte Haanden til Hovedet. Den Kvinte der braate ben de, var en varmbjektet, medfølende Kvinde, hun falte, der maatte gerei noget ior Batnet, og her ftod vi nu overfor en ftot Opgave. Et stattels hjcelpelsst, snavset men nestelligt Vcesen, som ingen brod iig km, og som var saa forsimmt, ben: de ftulde vi taqe os af. Hun var iaa fnaviet, at endog vore Assiitenier i Hosvitalet vcrgrede iig ved at renie hende, men vi fit iat i en gammel Kom. der for gode Otd og Betalinxi vadsiede Barnet, kammede hendeg « Haar og ifprte hende rent Tsj· Nu betzyndte den lille Flygtning mere It ligne et Menneflr. vg hun blev mete rolig. Hospitalets gamle Bibeltvinde tog sig as hende, men vi maatte pas se godt paa bende, da hendeg Her sketinde hat«-e sagt, at hun vilde tonl me og tage hende ira os med Magi. J lang Tid var Barnet noget sty cg havde ringe Tiiltro til os, altid frygkfde hun for, at hendes Haft-r inde stulde komme· Omsider vandt vi ved Venlighed og Kætlighed hendes Tillid, ikte meke lsb hun sin Dej naat Doktoren kom, lidt eftet lidi forsvandt det frygtsomme Udtryt fta henbes Ansigt, de skinnende fmaa Øjne blev mere rosige, Saatene paa hendes Krop legtes, Haandleddene blev starkere, vg hun tunde nu klæde fig selv paa og rede sit haar, men hendes eneste Von vat: »O, send mig itte tilbage til min Hersterinde!« Om Ratten tunde hun i Damme raube: ,,Lad mig itte komme bott, hold paa mig!« Vi fslte nu, at dette Batn va fendt os, for at vi stulde tage os af det og bestmme det. Dr. Taylor Vg jeg besluttede detfor, at Ui ikte vilde lade Batnet tomme tilbage, men ov ldrage og uddanne det til at blive en Medthlp ved Hospitalet Vi spgte Undettetning om, hvorledes vi kunde faa Lov til at beholde Barnet, vi sandt, at hun vittelig var bleven folgt til den grusomme Kvinde, og at vi rälde komme til at for-handle direkte med heult-e. Vi fit nvgle Venner til at foreslaa hende, at vi beholdt Bat net; hun fotlangte strats en stor Sum Penge, svm vi naturligvis neg tede at give; dag, efter stere Manne ders Fotlsb saa hun, at det var vor Mening ikte at lade Bat-net komme tilbage, med mindre hun lovede at bebaut-le det gebt, vg« det vilde hun Elte. W gik, vg tilsidst vilde hun nsjes med den bestedne Sum af 50 Doktors (180 Kr.); det git vi ind paa og «beholdt lille Alfhuat Kytt efter kam vore Sygeplejerster fta England, og da de bitte den lille lPtgez htstorie, paatog de sig at be vg stctk Wen-, ans-act vi det for det tigtigfte, at hun blev sendt i Stole; hun tkcengte til Stolediseiplinen, ihvorvel hun var bleven godi under vift i Hospitalei. Hun havde alletede begynvt paa at gøre sig nyttig t Ho spitalet, sinnt hun til Tiber var lin ii Vejen. Vi bestemte at sende bende til vor Missionssiole i Bang-Beng, fom be styres af Damer ved den engelfle Kittes Zenana-Mission. J nogen Tid maatte jeg nenne lille Ah’Hual til Stolelivet, og hendes venlige Lee retindet maatte have ftot Taalmodig heb med hende, men detes Bsnnen Karlighed og Taalmvdighed sejrede, og esterhannden som hun votsede til blev hun saa flink og god en Pige· Under mit Fekieophold i England blev hun sorlovet med en ung Kate jet, som arbejder paa en Station 123 Mil dorte. Ved min Hjemtomst hav de vi en fmut, stille Bkyllupshøjtide lighed, og Ah’Huat er nu en lille Ksone og ftyret sin Ægtefæiles Has, og vi trot, hun vil blive ei Lys for de heimste Kvinder. En af Damerne ved Stolen stri ver folgende: »Ab«Huat sotlader os nu str at blive gift med en Katetet i en af Landsbyetne J de 4 Aar, hun hat verret her, hat hun faaei gode Kund siabet og vil lblive en god Konk; hun Er en alvoklig Kristen, ved alle muli ge Lejligheder taler hun om fin Ftelser til de hebensle Minder, og ken Kvinde, ved vi, er bleven omventk ved hende. Gib den lille Fottcelling maaite op muntte os til ny Anftrengelser, og gid vi altid man hufte vaa ikte ai foragie en af disse smaa: thi »hvad J have gjokt mvd en af dem, hat J gjokt mod mig.« tVed Læge Chr. Strickes i »Ak. Dagbl.«) kgeuMg er M i Myrten. —- Sidstr Uge var Afsiutnings ugen for baade Bystolet og Normal siolen, og det gik Slag i Blag mel Aftenunderholdning og Foreftillin ger. Eleverne er hver gaaede til sit Hiern, vg der er blevet noget stille der ude spaa Ballen. Dei vil bog itke vare længe, for Sommer-Mira taget sin Begyndelsr. —- Niels A. Mcthisen er after ble ret valgt til-at spare .,J-anet:r« i Cen tral Skolsdygningenspt List kom mende Stola-oh Dei et bans 13. Aar i drum Bestilling; hart sit after i Aar et lille Tillæg til sin Lon, fom nu er« 896000 om Anker -— Den dansie Kirles Immob som i denne Uge athldes her i Bnen, fynes at være godt besagt ca. 300 tilrejfende af Præstet og qufclt —- Nazaketh Menighedk z riestole tog sin Begnndelfe i Mandaqg mev Eline Ariidfen som Lceretinoe. Zions Mgh., Newport, N. D. Da Travlheden nu fnart er en:t, faat vi vel Tid til at sitt-Je et Tit Liniet til Im Ven .,Dnnsteren«. Vi et itte faa bange for at lade Jzeze fra os i Aar, da alt set lovende ne· SE den staat godt, og Vefret oiir oæret gunltigt tyidindtiL Run een « Klagesang horer man overaltx vi sit neinlig Lsoerfald af en Flot Novde for ksort de siden i Form af Mog. —- De lan erst-w blive faa farlige, at de tan jage en mindre dristig Mand med Helte ai ·s.’sJiarlen. —- Det maanedlige Mission-Stor ening5-Mode holdtes sidsie Eondag «den 29. Mnj lhos Stifter-» Zinsen Det var godt bessgt. Mr. Jede-n borg talte ved Model. On- Darmw dagen talte han i Kisten Neste Foreningsmsde holdes den Ltj· Juni hos J. H. Moos. —- Ved sidste Menigheds«t·ooe be sluttede Menigheden at bog-Je en ny Kirle til Efteraaret. Name-Juniu gen hat strentet en Dobefoitk ti! den paatænlte nye Kitte ——- Pastor Pedeksen er reist til Aarsmøde, ellerg ingen fra Zion, en Del et not reift fta Trinitacii Me nighed. —- Kvindefokeningen or. holte Aultivn paa deres Oplag af alle Stags Haandatbejdet og Znning Titsdag den»21« Juni KL. l. Alle et «oelkontne. " — Chieago. Paa gentagen Opfordriktg til It give en Stildting af Byen Chicago sial jeg benytte Lejligheden til at ncevne faa Data i Byens Historie. Jeg tan aldeles itle indlade rnig paa at give en Beslkivelfe af Bis-n i sin Helhed af Mangel paa Tio Jg Kil der. , J Staten Illinois, Coot Co» ved Iden sydveftlige Bked af timeritaö neitfdstste Jndsp, Lake «.lJc":chigan, 330 Mil lang og 80 Mil beed, an lagdes Aatet 1803 Fastningen Fort Deavborn, Begyndeksen ti: Byen PChicago Naonet Chicago stammet fra Jndianernes Sprog. Boen de les at Chicago Floden i J Dele: Sydsiden, Notdsiden, Weftsiden Un det Floden er graoet 3 Tunneller til Btug for Sporvognsfærdflen ! Her ved Flodetne og Bredden as iSIens rullende legee ooslog for dum den tsde Jndianet sin Wigwany Iher lud han mangen Gang og stim-, de drtmmende ud over oe urolige Btlget, der Fadende sig i Zollteaas lerne ouggede fee-n og til-kuge. Her glimtede hanö TMhawl, nixar han — Oqxcdrrespondancer Cedar Falls, Ja. Laster M. ilskadfen tom i Lskdoksp hettil fta Latium-, hvot han i de fidste 9 Maaneoer hat foreftaaet Le delsen as Bvens Stole. » Lats Spanien, der i flere Aar hat haft sit Hjem i Cedar Rapid5. Ja» «ek i denne Uge kommen hertil cg tænter not-pac: at flytte hettiL — Latg Larfeng Huftru og Det ter Maggie reiste i Mandagg til Chi :ago, hvot fIrstncevnte agtet at lade sig undettaste en Operation paa Au gustana HospitaL Der er saa tte of oor Menighedg Kvinder, der i denne Tid er indlagt paa dette Hospitalz men ifslge Meddelelser detfra gaar set godt fremad baade med Mr2. Rielsen og Miss Marie Nielfen, og oi vil snott tunne vente dem hjm igen. — En ung Pckge ved Navn Ella Condam 18 Aar gammel, blev sidste Fremg Affen i Niver Part, Wofer loo, paatstt ag vtckbt as en af de state elektriste Spotvogne, fom gaar mellem her og Watetloo. Hun havde med mange andre overvætet en Kon Zett der i Patien, og denne var stut tet, og alle fsgte at komme pcu Vog nen, der stulve fsre dem ind til Ehe-u den unge Pige stvd paa Baue spvret og iagttog itte Vognen, fvm kom baglænds ben ad Spotet; hun sloges omtuld, tom inv under Vog nen og blev meget lernte-steh sao Oft-en indtraadte straft Dei jem læstede Lig blev liggensde en hel Time tin-der Begann da man Mc runde faa det lsst, for vanm tunde W teö ov ved Hjælp of »Jactsctews«, auva Wo de cteSj Essen