Hjem i Rusland, sceelig da i Sman
vorgertredse; den fotnemme Russer
detimod ser med en vis Foagi ned
paa denne Jinpoti fra Udlandei.
J lige saa høj Grad som Rassen
nes og de ønrige flavisie Nationets
Juiestitte er ogsaa de tonianske
Folls afvigende fra vore.
Gansie vist udveksler man i Frnnk
tig ved Juletid Sinaagavek, men de
sædvanlige Gaver til Forretningfk
personale og Tyende er henlagt til
Rytaatsdag.
J Frantkig ligesom i andre syc
lige Lande, f. Ets. Spanien og Jtai
lien. ligger Hovedvcegtetn paa den
tittelige Hpjtidelighed Kirkerm an
stueliggsr Jesusbarneis Fødfel ved
en rig dekorativ Udfmytningx de vi
siek den stuelystne Menighed stønne
Billedek af Bethlehem, hvorover
Stiernen iyser, biomsterbrogede En
ge, paa hvilte Engle musicerer, dg
hytdek hat leitet sig nied dereH
Hjordz Jægergmarnd og Vandtings
nie-nd dtagek afsted; i en Grotte, ved
hvis Jndgnng Joseph staat, sidder
Madonna med Jesusbarnet, og i
Baggrunden savnes end itte Dyres
ne, der marterer Sialden.
Dei kan bemerktes, at den Slags
Fremstillinger af JulesEvangeliei,
——der ogfaa tidligere fandtes i man
ge private Hase i Tysttand, —- end
nu den Dag i Dag tan fes adstillige
Siedet i Tyrol; de er dog langt fra
faa tunftfcerdige og stotartede, sosn
tidligere Aarhundrsder tunde opvi
se dein.
Der fortælles f. Ets. om en, at
den havde kostet sin Efermand, en
Borgek i Bozen, ikke mindre end
10,000 Gylden.
J Adfiillelsen iinellein den verdä
lige Glcede og den tirtelige Højtide
lighed stemtræder Modfceifningen
imellem de romanfke og ssavisie Nati
oner paa den ene Side, de german
sse paa den Side ganfie klart og dek
ined ogfaa For-stellen til Føleinaade
og Fantasi i Nord on i Syd.
J. U. L. E. Nissen i «Dngbl.«
Vor nagt-out
De scedelliae Vertdier i
Stolen.
Der siaes undektiden am Menneslek,
der ndntcekler sig i en eller anden Ret
ning.at ltvor de hat deres Starke-dar
de agsaa dekes Svagheaog den samme
Vettagtning can ogsaa finde Anvendelse
paa en Jndstitution sont Stolen, hvis
Arbejde sarr sin sceklige Karalter—ille
as de Met eller mindre mod«rne Hin-l
pentidler. der staat til dens Raadig
hed,men as de levende Mettnesker, der
atbejder i dessGTieneste
Da der lan ille viere Tvivl ant. at
Nntidena Slslevæsen bar sin Stytle i
en seclig Evne til gennemdlludekvic
ningen at meddele Kundstabes, ligesotn
det ogsan inaa siges at have AHren sor,
at nokt Fall er i Besiddelse as en sor
lwldsrsig hni Oplnsning, selv om den-»
ne tnuligas ille ek slet saa hei, sont vi !
hat indbiltst os. »
Men naak det nu visit sig, at Op
lysningen tlte bæeek de zeugten tnan
lunde vente s-g, og at de Foehaabniw
ger, man satte til dend Virtctingee vaa
den opvolsende Slægt, beistek een rster
een, saa er der Grund til at overveje
Situationen og soretage en Satasap
gereist
Ganske vidst hat- Slalen naaet et
qanske tesreltabeit Resultat i Retnings
as Dptytztiinq, ntsn den sasdeltge Postil
sc, det- stulde nære Fragte-i as den hsss
eee Dannslse, hat endnu ilte intsundet
sin- ca det synee at have lange Absic
ter tned derez Komme, san vist satn der
er Tran, der er eng-: i Retning as sæ «
delig Nedcxang, i d t nnnvsie paa vtsseI
Omkaaden
Men dette Resultat er i hinste- Grad
ittilstedestillend:, og txt bltvek dstioe
Sppmginntl ant, hvorledeø det lan v e«
ke, at tnedeng lelen hat indlagt sig l
qtmmdccig Jus-jenem s« sit Ase-ins l
iFolleoplyZningene chnestiy hat den I»
lun i rinac MrX d fornmnet at bidtacset
til Staatens aandelige M jenink l
Og Opgaven bliuer da at wenns-,
Ynztiuk or Rai-met
Tit alle Lichts
III m sende- albelkjgstii en Tcl of mit fimplr bus
mid l Itlliqismkd en sog hivcholdmdc ulrsfmndtge
Oplysalnukt »m, hvotlrdih visit lwide - tod, Liv
Issut ngdommh inklimm for-nur Hm- Ums-«
snls mit-nation. Rast-am survive-chec
evqfset denska I tin fiele man tun helf-usde
-» ker man da at forth-kn- »-rn ot 1.- uqe »in Osten-lo
l. loim des tun 12 Centø um ti«--:..
Indie, fom hat Dom-, tmn sit-Umwqu Lv
ltmtin « un H dilemiodssk its-u »Hm-H r Ali-»aus m
lmeclc nlv Mrnftumtiuu two ung- Bt n. Im mutet
III II strlge Musi, ums jun m giure me himusldocl
beste-unt ivr alle Abends-. Auweh-: «
Mrs. M. Smnmers,
sk. s. Rotte Dame- Jud.
sont der, sont det er at fortnode, er For
bindelseslinier ntelletn den ltorre Op
»lt.)6ttit«g og det swdelige Forsald, hvits
sto Formen Forbrydelse og seedelig
Slaplted, er ltyppith iorekotntttettde i
de ftore Bner, dvor der i Almindeligs
»lted osree most sor Lsplyzttittgens Frem
!nte, og hoor der ogsaa er lettere Ad
»ga"g til Echnervelse as Kondslaber end
part Loitdet
Lad os ietidt nærntere paa Scolens
»Underti6ning, faatedeö sont denne i Al
ntindelighed fornter sig.
Det nndgaar da illeOpntcerksotnhe
den, at den doglige Ilitdetoisning—lige
fra de laveste til de dojeste Former
iiltørre eller mindre Grad er beste-m as
tHettsynet til Ekeanten
t Men dette Hensyn medforer en vis
iTilbojelighed hos Stolen til at anlæqge
tden samtne Maolestok, der brnges ved
Etext-nein til Bednnttttelse as Bat-stets
Kttndslober, til Bedontmelse ogsqa as
dets Liærd sottt Mentttsle.
i Dame Titbsjettghed htk ht. k-. gi
vet sig Udslag i nglig Kotaltergioning
og den Rcellefolge, hvori Bornene sid
der i Stolen, og sont ttetop er bestetnt
ved de Karalterey der gioes ved Els
unten.
Men naar Stolen sonledes lægger
den Alect, hvorefter den ntaaler sine
Elevers Kunss««b5mcettgde, til Grund
ogsaa sor Bestentntelsen af deres per
sonlige Verd, tnnn de uungaaeligt satt
den Ooiattelse, at der tigger langt
starre Viegt paa Udviklingen al Hode
dets end as Hierietö Evner og Krafta
og at mange Kundslnber—hvad der i de
allersleite Tilfcelde vil sige god Hulomi
welk-bar storre Værd end fcedelige
Egenslaber.
Stolen er her inde oaa et meget far
ligt Straaptnn, og det er ille at undres
over,otn Ungdontnteu foar en drang Fo
restilling ont, hrod der har vitltlig
Vcrrdii Livet, paa den ene Side nærer
Ooertro pnn Knndltabens nytte og poa
den anden Sideitdviser en vis Ligegyl
dighed sor sædelige Værdier.
Sont Stolen anlcegqer en feil Maa
lestok ved Vedontntelsen as sine Elevee,
veentteo diese nemlig til at anlægge en
lignetide Vordern-g af deses Kamme
roter og de Mennelker, de lontnter i Be
roring tned, idet de unser de mere bega
vede eller lloge hoveder for bedre end
de mindre begavede.
Og deg last dittle viere lige san ilittis
ge og ndholdendeog derior ogsaa have
lige laa ltor perionlig Veerdi sont bitte,
sder ilte lieh-ver at ndvise synderlig
izlid og endnu mindre Udholdenhed for
at folge nied.
Fra Stolen breder Verdisorslydnim
gen lig sanledes til stimmt-nd der oste
kstn være naive not til nt bilde sig ind,
at naar dekes «begnvede Born« india
ger en ltoj Platte i Stolen, gor det ilte
fta noie tned deres KaralterfejL ja, at
de litesrent dar Lov til at have saadani
ne,iont ont de var smaa Overntettttesler.
Deras forstaaø det, at Hjetnntet lan
sorlange mere i Netntng as at nieddele
Kundslaber eg lprede Oplttsning, me
dens det forlattger lidet eller intet af
den i Retning of sædelig Opdrogelle.
Og deraf forficns det, at der ved An
togetien of nye Leererlmfter forst og
srentmest sporgeö ont stor Eksanten og
Vidnettbyid lor Evne tilat underviie
laaledee, at der can locntne det storst
mulige Resultat i Retning as Hundsta
ber nd let-as.
Og der-of forstaas det ogsan, at Sko
len iorsntnmer Unqdontntentt sædelitte
lldvitlingetnuligheder og leettek alle
Seil til for at fremnte den Oplystting,
hvorpoa der scettts saa hsj Pris.
Men bliier Ungdontnten dailkebedre
tiaar den bliver oplyst oq saar ilere
litt idilnbm knnde man spprgr.
Lg der ntna innrer-, at for slere Fogs
Vedtottttttendt f. Els. Relgtott kttttde
det mutee at forltolde sig fan, —nemlig
nsnr littderoisningen er sont den gode
Sud der inlder i god Jord, ltgelont oi
ttcller ttle oil nagte, at Opltseningen
l n ltaoe tttedoxrket til florre Afholdens
hed t R-«ttting af Nydeliett af stceile
Dritte, nnkn vi tror rigtignok ogint, nt
e:t eitlidig lldvikltnq ni de inselleltttelle
Eva-r i Fordittdelse ttted et stillesidden
de Lto tttedforer store Fort-r for Ung
dotntnetto selettelle Lin, iaa vift sont
detteo lldotlxing særlig er litnttet til
Fa tnsiett.
At der findt r en Forslndnittg Sted mel
lent re icedelige og intelleltttelle Bindi
er, give-r lig ogiaa Udtryl deri. at Sto
len iorlntinter de ngarer,ltosø Log
ning stillde gon jrevnsideo nted og bidra
g- til lldvillingen of de iædelige Art-tret
netntig den legentlisge Opdragelsr.
Og atter her er det heniynst til
Eksantem der dritter Stolen til at lætte
sine bedste streitet ind poa de teoretisle
Undervköningsfag paa Bekostning ai de
tnere praktiste, der lunde gaa Haut-di
Haand m:«d leg«-mtligt Arbejde og Im
ledes tjette til Fretnme uf den legentlige
Opdrogelse. .
Man er tnaaske nol nu i Færd nted
at faa Øjnene op for, at der her er et
Misforhold til Siede, der har vix-et
ilæbnesoawgert for Ungdonimens legents
lige og —vi føjer til— scedelige Udvik
ling, men det, der hidttl er glort for at
raade Bod pva diøfe Forhold, erlangt
fra ti'sitækkeligt til at førc den legemlis
ge Opdragelse op pcu Siden as den in
telleltuelle Kultur.
Der er san godt sont ingettTilknyt
ning mellem det, der leeres i Stolen, og
det Arbeit-e, det praktiske Liv udlrrever.
Men naar Slolen fanledes gennem
en enfidig Kundslabsdannelse for-get
Ungdontmeus Forventninger og Krav
til Livet uden i minftc Mai-de at for
derede den til de praktier Livsstillingey
er det ikle at andres over, at den ftaar
tilbage ilke blot i Arbejdsiuer og Fore
tagfocnhed, nien ogsaas i stsomhed og
er ndfot for ——iont der d.1 ogsaa haves
utnllige Eksempler paa- — at komme ind
paa Forbryderbatt-n.
Vi bar hekmed ira der intellektuelle
Kultur, der drives i vore hinter. ttttllet
Linien der forer saavel til scedeliz E
nerqileshed fonftil Forbkydelfe, de to
Poler tor det fadclige Forhold.
Og vi fer ikke rettere, eud at sle om
Hjemntene har ilke ringe D-! i Skylden
for, at Frugterne ai den llttdervigning.
Stolen giv.r, hat ræret saa ringe, saa
bærer denne selv Hovedflyldeth iordi
den hat givet Stødet til en Forstydnittg
iForholdet mellem de iædelige og de
intellektuklle Vardier og gennem iin
Karaltergivning, fin Fordeling af
Pladfet og iin Elsamener stadig giver
dette Mssiorhold ny Nierittg.
P. i »Kr. Dagbl.«
Jllc for 30,000 Rat-ten
»Im tunde,« sagde en gammel
dpbt Jøde i Bian til en Minionær,
»an :-30,()00 Rubler, orn jeg vilde
fortlægte min Herre og Titeler se her
Brevene fra min Famil«iie,« — og
derined viste han Missionæren m
Palle Breve. J et af disse ftod fol
gende: »T(enl paa, at Du nu er 67
Aar gammel og snart stal staa for
Israel-J Gub. Hvilten Elendighed
dek venter Dig, siden Du bar sor
nægtet ham! Helvede slal bæve un
der Dig, den forfcerdelige Jld stal
aldrig ophøre at bkænde Dig til Le
gem og SjceL Dit stammelige Fra
fald bedwvek os alle i denne saavel
som iden anden Ver-dem hav dog
Medlidenlhed med Din egen Sjæl ng
med os; lom tilbage til den levende
Gild, vore Fadres, Abrahamg, Jsals
vg Jakobs Gub, og Du vil hjælpe
Dig selv oq Din Familie, og vi alle
ere betedte til at nde Dig traftig Bi
stand Du ved ja, at vi eke meget
velsignede med jordifle Ejendele.
Men er Du forhindtet fra i dette
Land at vende tilbage til Dine Ford
res Tro, faa lad os bare vide det, og
di siulle besorge Dig et Pas til Ub
landet, hvor Du uden mindfte Frvgt
lan vende tilbage til Dine Fædkes
Religion. Dette Brev er itle stre
vet med Blcel, men med Tom-er va,
B.lod. Simon, dyrebare Broder, vi
bede alle for Dig. Din gamle Mo
der er død af Sorg for Dig, ja, Du
hat myrdet hende og endnu flere an
dre Medlemmcr af Familien. Se dogl
tilbagc paa dettc usle Liv, som Du
bat fort disk-se sidste 40 Aar; Jøderne
bade, de lristne foragte Dig· Vi
vente Dit Svar med Utaalmodighed
og ete fom altid rede til at gore ali,
l)vad vi formaa, for Dig.«
Missionærcm »Naa, hvad hat
Du fvaret paa dette Brev?«
Jeden: »Bare nogle Ord, spm
min Samvittighed indgav mig, nem
lia:
»Im hat aldrig fornægtet Abra
llams JfalH og Jakobs til-ad men er
tværtimod kommen til hand, sont vo
re Fcedre have forlaftet. Mist Cim
drelendigbed bar drevet mig til at fø
ae min Sirt-IS Frelsex jeg har fun
det Forløgnina has Israel-: lorjsfm
stede Messing. Jeg bar itle forta
stet Jsmels Guds Religion, Ins-U
blot forladt de Talmudlcrtdes Tro.
Havde jeg for timelig Fordeleg
Skvld bnttet Religion, faa vilde vis
sclig Lgfterne i Brevene have lollet
mig; men jea tan ilke for alle Stat
te i Ver-den fotnæate den lebende
Gud, under hvis Beflyttelfe jea mt
staat, og til lwem jeg fee ov efter den
evige Saliahed. Sandt er det, at
jeg i de sidste 40 Aar vhat levet i
Futtigdom, men pack samme Tid i
oandelig Glcede og Guds Frev; den
Glasde og Frev, som jeg har faact at
sinnge, efter at jeg hak fundet
min Frelser, tunde jeg bog itte købe
for al Verdcns Rigdom. Jeg ek re
de til at dø, fom jeg har levet, og kan
tun vise andre Vejen til denne Glcede
og Denne Fred.« Jeg gentog derpaa
denes egne Ord: »Ja-us paa, at Du
snart staa for den stote Dommer.«
Den gamle Jøde tilføjede: »Den
Tid er ikle langt dorte, da jeg slal
nmfavnie min dyrebare Fader og Lie
rer, den salige Dr· M. Caul, som
hat ført mig til Jer Kristi Kund
stab. Han er nu i Himlen og mod
toger sin Frelsers Løn for sit Arbei
de for vore Btødre; men hans Min
de blive velsignet af alle, fom vedi
ham er fort paa Frelsens Bef, ogi
hvad jeg hat faaet gennem ham, vil
jeq aldrig miste.
Fca Cedar Falls, Ja.
Korrespondgneeesz
Pastor H. P. Jensen var i sidsie
ilae i Racine, Wis» hvor han del
lcg i Direktionsniøde paa den dansie
Højslole.
--— Ganile Seien Nielsen hak i
den semre Tid haft Beng af sin
Sen Anders, der ellerg hat sit Op
hold i Kanada.
-- Maggie Larsen besøgte i sidsle
Uae Sloegtningek og Venner i Na
sh11a, Ja.
—-— Jens Nielsen, der tillige med
sin Datter i Vinter har aflagt et
Besøg i gamle Danmatl, lom i fid
ste ilae iilbage hertil ian, og med
bkagte nogle Emigranier, hvilke er
de første, som i Aar er ankommen
hertil.
--— Miss Hannah Hansen lom fid
sie Lordag Morgen hjem fta Chica
go, hvor hun som søt omtalt hat ver
ret undeklastet en Operation, hun er
selvfølaelig ille rast endnu, men hat
gth Haab om at blive del, hvilkei
er til stor Werde sor hendesJ fk Plejei
bnrn oa hendeg Venner·
—-— J. Clausen reiste i Mandags
til Blair, Nebr. for ai deliage i Di
reiiionsmøde for Danish Luth.
Publ. Hause.
—— Den aamle, lendte Jrlcrnder,
Vaddh Mc- Adamg øst for Floden
afgit i Mandang ved Døden, det sh
neg ilte som han selv eller andre har
vidst rigtia, hvot gammel denne gam
le Mund var. Han selv gav altid tun
ei afvisende Sinn-, naar han blev
spurgt dekoni, men at han var inegei
gammeL hat hans Udseende vist en
bver. Han esierladet sig sin gamle
Huftru. Vegravelsen foregit fka den
iathelsie Kitte.
— The Hub Elotl)inastore, et nu
lun en Sage i Cedak Falls, da de i
sidsie Uge sendte Resten as Oplag:t,
ni ved iile hvor hen.
— Den unge Mand, der for ci
Par Ugek siden, mens han var i Be
søa hog Georg Clarls, blev angrebet
as Tnfus-Feberen, asaii i sidste Uae
ved Døsdem og hans Lia blev afsendt
til hans Hjism i Chicaao.
— Niels Friis øst fosr Floden blcv
sorleden noaei plndfelia sha, incn
ban er nok alter i Bedriita.
citat-s for svage MæncU
Elemin Zwist-in
Dei kräftigste- Izitlte i Ver-den«
Fuss-f iswsslssrr visrpjpr tsx LIH trit« Itslf—
·-,.-« Muth-« drin :;!!-- Pf Y«.-. I«»« Js- I«
tiktsis«l«·. o-- uslsi Us-«1n«·sr. —--ns srststuztsr
ils-Hil. H ist«-Inst- l-;I(lIc-k nispulnf Hilf-n l«(l
Hin Ins Flmlkngostostk
Ist-Ho- tsr H sIssIsssl Tillus-leis tsl NDHOH Fir
m« H sml its-zu- Hsngu tlsst l« —t-- l-:s«lt ist
s. ist«
thkklisy Ins Urgkrulk csr »so-· »z: Insel
Ohms-L schaun-— --;; s« tun-. hist »I--t·«t FUL
tlt must-Un- (61.-«l--.«4 hliwss s-« Häng gis-n
ist«-L lich-r l«- ·--I lcU-»«psss-rl«-s. Juni-lik- Fur
tlojish »F hlmllcuis«.;(-«-Iunt-T »F -«I« Orts-I ni«
sit ist-inh- l-;s «:s-v»--s1-I-«-s Xxllss (l:I kistl De
Mix » Iiplhnstlct usd at bruzxe Eos-JU- Flec
t c pe-.
VI veth m Ist-, vil lslive Ist-llm:-ile( »Lan
I-«-mle- vnkt loisslthHl sinds-hu »z: Hunlmleg vil
H lsliv0 erstattet sur ner frivillixp Nun-q
X i nie-set- netm). Isvml vi si ser. disml 08 De
ss— Nur-s »p- Aclrrssk mecl 's’(is(snitsrkr, ng
l-« lcri vll lsllvchsnult ltcm amtikk
OERSBY sPEClAL TY. CO»
320 A Weiden Bdg..1etsey City. N« Y.
Wut-Inners
t..s(. sum-«---(«su-.-)»(-«i· .
. » « ( - - l« - ’
For Guttat-. M
"k usi- n Hin-r Hpanid tm M Us
Mivn lastkumssnk ftppksplt Tut-im «
ust«Amvlnstruluisssk»mi. Wiss-Ins - «
)—-.1IO1«-I mosj Nun-st« i«(-I holt-nu- 1.!s I
dee l«-k«-s1m«stsk »z-«-.I« Wo r E « «
m nur«-u (·».. ..m I. su- .-«-.. «-..--.-«--—. J
leNIPIZl?.
sOM LIDILR
Ileions-»,s«.s.s t.
kul- ls(«lt uscl1(- Fig
pssh Inwl («s,» q
4lih. Ihm-nu- s
.tl«s1«-It«t Ihr-ski« Ins-I
tIcuULnslsucs Histo. «z4 ils-I It(lI«-:l«(-I. ln zitl
lummdixtsngdcsnlHin-li«in»-»ns·-n-l1ind
v(«-ulig. kun Ums-» Nur Pius-- r «-,z X icl
Inst-sind lustwomltsr um« —ik4 til
Miss. R. l). Preuss-, Damit Mich.
(I)m Kristi
Efterfölgelse.
As Thomas a mmpis Illustriert-!
Pragtndgave. Loersat pna Tanfk
ved Paitor H. V..Klæboe. Med
Foriatterens Levnedsbeskrivelse og
Tegninger as Hoffmann, Schuorr,
von Carol-Mem von swhrich samt
andre useixsrogende Knnsincre.
Tnme Herr Aarhnndrede gamle
Vog knppesz meb Bunyans «Pile:
grimmens Vollbring« on- rt vcrre
Verdcns mei( udbudtcVog nasst
eher Vil)clen, og ingeu Vog kostet
sont den Ws over ei fromt Wuds
Varus frimobtge og glade Lin for
Wild-J Ansigt. 32« Sider i sinkste
Pragtbind. Pris 82.50.
lmnish Luth. Publ. Konse,
Bliii1·, Nebr.
wwwwwwwwwioww
E Tin- »o.57- Papst-«- «« »s- , F,Æ
»so si- nc- ro sw- ««. »Ur-»M- sm »was »An-s »Ist-:
wenns aus«-tu N..I. 28 JOHN sf.. usw von-.
For Sale by DANISH LUTH. PUBL. H0U813, Bleir, Nebr
Maader en god solid og
billig symaslcine. Den syer
hurtigt og uden Støj, hat-I- ZH
skusser og er af nyeste Kon- :«:.
,,
struktion. Der gives 10
Äars Garanti paa Maski—
nen. Enhvet Køber vil bli- :"
ve fuldt tilfreds med en saa- E
.M.»»»Arv
den ililce være tilfredsstillens
de, kan den tilbagesendes.
YYXYVquY
.
IT
..l)atukeI-en» Nr. I. Pris sl6.75.
« .(?"
«l)snzkeken« Nr· 2 er abso
lut den bedste Syknaskine,
d(r iabi·il(eres, og den kan
E maale sig med livilken som
- g helst YXlaslcine til langt liøj—
l · ere Pris. Den bar tillige
· J (len Fordel frem for »Dan
Heda-ren« Nr.1, at den kan
, luklies ne(l.
KLEMM
»Den-kenn« Ni. 2. Pkii sl8.75.
TræiirlIejdet uklføres —- efter Køberens Ønske s— i Bg
ellcsr V;IliI-1(l(letræ.
Vi slml gerne besvare alle spørgsmaal med Hensyn til
disse Maskiner og give Oplysnin er frit. skriv kun til os,
up vi ril give nærmere Forlclaring. Beløbet bedes sendt
Inul liestillingen
Pil lumnnxevnte Priser maa Køberne betale l iagten til »
cieres iIItriiIIeste J(rnl)anestntion. Fragten er 95 Cents sen-H
JlIvus 500 Mil og lIetales ved Modtagelsen.
symaskinen »Danslceren«.
()u »St. uienrle vises lllustrationer af de forskellige Model
lei iil Si- III-Isl(inen »l)anslceren«.
Denn-: s) nmskine som falIrilceres specielt for os af en as
Ile sandte F nbrikeri Lmerika hat« i en Rzelclce afAlai staaet »
sin Prøsei llundreder af Landsmænds Ili( m og all: er en- . F-«
stenInIi0e i sine Udtalelser orn at Mzislx en Liver god Til— «
ireilsstille lSe og er lige saa god og bedre end Maskiner hv0r
lor der forlxinges indtil den dobbelte Plis. Maskinen lIur lIøj
Arm. Det lrie Rutn under Armen er SHXCJ Tommer saa det
s« sxieieste Arbejcle kan med Letbed haandteres. Mitskinen er
I.il)Iilceret af de allerbedste Materialer bar alle moderne
Es l urbetlringety alle Dele er kint akpudsede og nøjagtig tilpas
·sede og alt mulisst Hensyn taget til at forene dtzsilce med
IS nlccltlIed og til at gøte Maskinen letløbende og lurebygge
Muligheden for at komme i Uorden.
slz P Hver Maskine einsamer-es for 10 Aar. III L
Symnskinen bar selvtrsedende skyttel, selvsiettende Nanl
og automatisk spnlevimle.
Med lner Szimislcine følger et sæt as de nIeste km
Fliulrulc StiIIIlnppciniiten Appirnterne er nwjkIzstiss tilIIiIS
sede til Pressestiinssen ei fiIlIrilceiekle helt :If(l(t lwlstesthal
» Indes-fu« ng lnrnilileke Ox: mlen Oele ai Messinsullkr Isimlets
II
il
« H
l
k
(
"s
J
m-.
I
z
Orfo-so v . - sts
« K .
JOH« Ehr- ’.
q7Y77
XYJ .
NMYY HOYH Zwqu
’ L« lIlmlt Nietiil og uden l()(l(lc(le s: iIIIiIIuIiojIIiiIget l)( lust: IiI zit:
THE Rnfler Tueker Hinder, lzraider lsout Under lli niclssr Bilde
P-; Plan-» Sliirrinis Sliilek Plato. lire litsniiners af nhzortnn de
s- Sturrelsisr. Unilpsix Thrpiul ClItleh l·«(,-u«i llr Insmsr --;z l·". Ler
f·', Nod linsp Si iII.i.—lx-IIII- solizer Ilesiislcsns 13 Nixigslm f, Alls-lieh
D i Ulielmntlss lelill Iiietl ()lit-. dtnr Ug lille l·-l.r1se«;;ls . Hmnles
z. ·;; der, l() Anrs I-. II·iiiIi- Ceriilikut illusln ri t liI iIiiIZ--I:1--.l)2i:
Eil Vi merk user lxisikuen om en M Wiiliiiik blivsu l)(-.«;lc.· icli et
J .·: under "lr:iIIsp()r.ten IIg vier osksaa iillige til .il tillI izss lumli
l cnjsem o« Hishi-Nin FixigtiI(ll-«U.:. lnis en Kober iiiiiier U i- H
Es sliiIIen Iitillrsulsstilleiule og andeilules, end vi liar neiustillcl l
silen —- .
I Hi Til Oplisning for dem der mulissutz iklce finstiiz ir, livoi·—
im xi 8. Il- z-» Ilisie Mk Islciner san enormt billig t Hlml vi l)e.- »
"; mit-Il« .-It ll IIsi ::t(n liUnIed erat are tui II)i...-l)nisl(ere11·«i-T
· « si; I llL- Ilui St: Islixz Iiilere Og vidue l -«-(ll)i(sl lH li;.-I sum dil:
»Hm Ilixs (r us en hlzecle at kunne foisvne lulk ined noget
.iIlck-li» .;·.u(lt
I
Tie
s
? Aclm »Danskeren«, Blair, Nebraska.
»New-www M » H .
.,«:s« sh
Egi- -"- »s
Eik