,,Danskeren,«
I halvugentlig Nyhedss og Oplyss
Ifngsblad for det danfke Falk
i Amerika,
udgivet af
Imsn LITTII. l’l«lkL. HOU8E, ’
Bleir, Nebr.
Dust-res« udkommek fis-c Titequ og
Fuqu
Its sk. Insan i De Formel-e States
Il.50; til Udlanbet 02.00.
M betet-s iForskud. Destilling, Be
blind streifeforandring og alt ander
Ins-made Blut-et abrufen-:
IMSE LUTPL PUBL. EOUSE,
Visit, Nebr.
schalt-n A. M. A n derse n.
Ille Judiendelfer adkesseres: Danskeren. i
slair, Nebr.
Isteted It the Post Oslsc It til-jin Ich-.
. second-In mutet-.
Advent-ins Ists- Iade tue-s upo
Munde-.
»Danfkeren«
W fonds til Subfkribenter, instit us
III-cis Opstgelfe mot tages af Udgiverne
II Cl Geld et bekam i Overensstemmelie
seh De Formel-e Staters Poftlovr.
M Leser-te henvendek sitz til Folc, der
Mttisladet, enten for at lobe hoc
II ellet for at faa Lplysninger otn det
Wiede, bedes de altid omtale, at de faa
Miene-net i dette Blatt Det vil være
I seisng Nym.
l
Dana (5ollcge.
—
Hvillin Sk le blandt Dansse i Ame
rika har iaa smukt og passende et Nnvn
fom Den iorenede Kirleø Stole i
Bleiw- Gscmd View, Nyited, Ansgar,
Luther-, Danebe, Ell Horai-« i
—- Tnnn College hat nu indflrevet
127 Elecer. Aldrig før har der vceret
san mange. Foruden de iafte Lcerere er
der i Aar 7 Timelcerere. Alle Eleverne
paa Skoken er dnnske iaa naer iom tre,
en Tysker, der lærer dunst, og to Raid
rnænd, ja, ng iaa er der jo Miiö Flo
rence Paine, iom Reinielien fra Oase,
Jndian Territory var her oppe med.
Hun er in ægte Jndinnerinde oq megel
stoll as at lieh-re den berømte Cherolee
stammen Hun ladcr til at finde sig oel
tilfreds og arbejder ihærdigt.
»Te er nllid Plads foroven,« siger
man. Men paa Donner der ikke mere
Plads, lwerlen formen eller forneden.
Selv Gestevcerelikt er Soveværelse «
Elever, og vore Gæsm man finde i it«
blive nede i Byen Mange Verelser er
b«even lejede hos Naboerne. Eil-hev
Elever hat ncesten en Mil til der S
Bei-reisen Lg Stolestuerne er for imna.
Lesevcerelse ved Biblioteket er der ikte
Tale om. Dette bruges nemlig lil de
mindre Klassen —- Nn er den 2 Eta
ges Badmnftalt ved Gymnasciklznfet
færdig. Og der er stor Glcede Saa
har vi inne-l en Tel nn ApparaseH
»dumb-hells«, ,,indian Mal-DE ,,bastet
ball« og ,,goalS« oiv.
—- Rcy French kommer hrop im
Omaha at underviie i Violin- osg stor
yetspit en Tag hver Uge. Ten rene
Mqu can iaa en god Pladzs bertil
næste Aar jom Lærer i Pigno og Vic
lin. Vi vilde helft have ham her pan
Stolen eller iNcerheden Ansegnini
ger modtages indtil den 1 )de leril
—- Kunstmaling er det sidfle nne her
paa Sl«-len. Georg Ehre-mer, der hor
malet Altertovlen i den danfle Kiste i
Kennard, Nebr., underviier baade i
Tegning og Kunstmaling Et Par as
hane Malerier finde-z i Lcesevcerelset.
—- Den engelfke literære Forenings
Program til Fredag Aflen den »L.
Jan. er om Longfellom
— »Dannebrog«s Underholdning
sidste Fredag Akten var noget Adel-f
eig. Sinnen »Er del nogen virkelig
Iordel for den danste Ungdom at uds
Mindre til Amerika«, blev drpstet, efter
at man havde fanget Zungen: »Der er
l
et yndigt Land«. Georg Chramer gav
es et Jndlelikiden politifce Situation i
Damm-et fee og nu. Auge Snlger pp
leesie det ftrste Nummer as »Deinen-»
beogq sei-. Bladet var fnldt af«
Leute oq Bin og Dr. Sulger viste sig
fees en Nester i st behandle det danste
Oper-V Anna Petersen fang: »Na-se
Ussms Seen-let foedankler Stqden «
III. Der var niesen Bisdom i de
« jene see-le hauste Rim øg Steuere
M Is- OL P. J. Meilen oplæstr.
wseeeeieu opleeste en lille Forml
II soviele pas Iredeeit des
M Mieusog 1848 blev sivet
»Du-e
Ritualet og Ptæfteløftet.
J »Dstr« Nr. 5 findes en Jndsi
kelse fra Pnstor P. P. Thoreby imod
ssen af mig fremsatte i hans Lljne vel
larpe Hævdelser af Fovpligtelse til
Ritualets Overholvselse.
Til en Begynbelse vil jeg blot
7remhckre, at ingen bør fælde for
larp en Tom —- heller illns Paftor
Thorebn bo: det — over den, der part
stund af Uklarhed i Forftaaelfen el
er mangelfuld Oplyning har gjvrt
en Forandring i Ritualets Form, som
Den i, Paftor Thorebys Stylle frem-:
dævere Men ellers maa jeg bestemt
Iærsde at det er et væsentlig
Punltrn i Absolutionsformlsen, o
nan sigen »efterdi« eller man ern
Irer det til, saafremt, eller lignende,«
cg at dersor det kirlelige Til
iyn besiemt niaa lræve et af to en
len Ritualets Overholoelse eller en
For alle Priester bindende Ændring nf
RitualeL
At bei ille er en uvæsentlig eller
ubetydelig Ændring, vil antagelig
ocere llart for Paltor T. som for-an
dre af den Alvor, hvor med lyan frem
scetter Ønsket om nt lunne bruge den
i hans Ler mere betingende Form.
Det er vel heller ikle paa at detl
er en uvæfentlig Forandring, Inb- l
vending bygger san meget, som det;
er paa bette, at ligesom Sprogbru:.
gen hat forandret sig, san hat selbe
Absolutionshandlingen forandret sig
i Tibernes Lob.
Overfor dette man det for det spr
fte betones, at naar Rituilet gør For
flel irnellem »Aabenbart« og ,,Løn:
ligt« Skriftemaul da mener det ve:
der førfie en· Handling, som hører
hjemme under den offenlige Kitte
tugt. Ved ,,lønligi« Striftemaal
forftnns derimod et -Slriftemaal,
hvor en mundtlig Syndsbelendelfe
fremføres for Præsten alene (ille for
hele Menighedcmx Mune mundt
lige Betendelse er tun bleven ftaaende
i den dansle Follelirke som en til
ladt on anbefalet Institution, der
imidlertid har sit llnre Udtrnk i den
banfle Retsorden deri, at innen
Præft i Den Danfle Follelirle lan ef
lræveis Fortlaring for Reiten, an
giaaenrse nogen Zag, bvor der i
»lønligt Elriftemaal« er nfla,3: Ps
lendielfe for han1.
Derimod ligger der nltsaa ille i
Rktualetxz Betragtning meo nogen
Nødvendighed dette, at det »lønlige
Skriftemaals enefte Form er tex«
mundtlige Beisenbelsr. ,,Lønlizqt er
lig et Forbold til Præsien Ofen-.
»Anbenbart« er lin» et Fothlo täi
Menighedenk hele Fusan-»Nun
Nsmr Den lydeliqe Elendes-X ist
Prcrften i Tibernez Lob er bot-tin
det lsom almindelig Regel) ftnldek
Zeit-: ntvivliorntsp at man link funlet,
at en alminkeliq llvtalekfie mn Js;
Vetesnrelsen of ensjs snnvizre Tilftmek
ille vcede ncgen større Garanti for
den enleites rigtiqsk Forbold end Den,
foin kund-e vinIeS ned at man lco al
Je Pnubøre en erifteiale, bvi H Hirn
sitzt er at ljare Sagen for alle paaqce
Denke Man er saaledes efterlman
den gaaer ever til at lcegge Vasgten
paa Striftetalen, som det eneste Mid
del til at lægge Ansvaret heu, hvor
Dei hører hjemme: nemlig paa den
enlelte.
En lydeig Belendelsep der af
lcegges hell eller onitrent enslydende
af alle i Flot, byder nemlig saa god
en Lejlighed som nagen for den en
lelte til at slippe Ansvaret vg« fljule
sig i Massen
Og ud over en saadans almindelig
Belendelsse har vor Kirle aldrig bil
let stille nogiet Krav Man jcvnfsre
Stansdpunltet i Aug. Confess. Art.
11 at ,,Opregnelse af alle Synder i
Skriftemaalet ikke er nsdvensdig.«
en- Ytring, som senere alter og at
ter sont-mer igen i Bekewdelsegflriftev
J Aug Confets. 25 awfttes san
ledes videtei smnme Rettsing Chry
»ssstemuses Ord: »Jeg fotlanger il
ke, at Du stal rsbe Dig ossentligt, el
ler erstere Dig. for andre, nven jeg
:vil, at Du ital asltfve Profeteng
FOIM Mr bin Bei for M!
Oele-ed altsaa dine Sinn-er for Gus,
l
i
l
i
i Un Mäghedi Mitw«
now-Wesens
skiipx »u: stim- ek me
UWJMUW
"MUOMCM
sind sei-te sklilnltoi
ji«-«- Reingewinns-»f
at Du belender Dig styldig og er
llcerek, at Du er en Synder. Mere
skal ikle fordres; det sial ikke paalceg
ges at opgive alle eller nogle, med i
mindre Du iselv vil angi
ve noget, som besynderlig bespre
rer din Samsvittig-hed, og hvori Du
trænger til Undervisning og Raad
eller scrrlig Trost, som unge obsol
dige Mennester og ogssaa andre ofte
bade behov.« (Ansørt efter H. R.
Elaussen i hans Bog om den Angs
bnrgsske Consessron S. 160.)
Vende vi os derefter til Springs
maalet om, hvad »der efter denne Be
trngtnsing as den rette Form for Be
tendelsen maa anses for den efter
Konfessionssirissternes og vore luth
erste Fcedres Tanlegang rette Form
for Absolutionen, da vil vi finde, at
det just er dem om at gere, at den
Form for Absolutionen maa blisve
valgt, der bedst egner sig for Øjeme
det, sosm er at stænle de i Sundhed
angrende, belymrensde og anfægtede
Synssorlndelsens rige Trost og stere
Kraft. Dei er just derfor man fra
den katolske Kirle bibeholdet dette at
here en særlig Absolutionshandling,
der henfører paa den entelte, hoad der
under Ordets almindelige Forlyndel
se er henvendt til alle.
Man mærke sig fremfor alt, at Be
lendelsesstristernes, altsaa ogsaa vo
re lutbersle Fcedres, eneste Interesse
er at stasse ,,de ængstede Samvittig
heder Trost«, niedens man nu til
Tags er tilbojelig til at fceste Blit
let fortrinsvis paa dem, der, trods
given Vejledning og Paamindelse,
maatte tillade sig med Urette at gpre
Brug af noget, der ilte tiltommer
dem.
Det er de ængstede Samvittighed
«l)eders Taro, Absolutnonen vil dare
tage. Dersor og as ingen anden
Grund hat vi denne Handling i vor
Ritte.
Tet turde viere tilstrælleligt til
Ziette berfor at minde om Aug.
Conf. Art 25, i hvillen det bl. a.
hedder: Menigshederne belæres om
at firtte bpj Pris paa Absolutionen,
eitersrm den er Guds Rost og frem
iigeg ester Gudg Anordning· ists-gle
embedet holdes i Aste-, og der mindes
om, hoor stor en Trost den tilforer
de cenqstede Samvittighseder, og at
Gud sordrer Tro, saa at vi have
Tro til Absolutivnen som til en
Ztemme, der lyder fra Himlen, og at
renne Tro paa Kristus i Sandhcd
opnaar kg annammer Syndernes
Forladelse.«
Naar nu vor-i Ritual sremhæver,
at den rette Form er: »Efterdi«,
at ret itle maa vcere ,,ønslendes« el
Eer »an Billaar«, da turde det ver
re tlart af det oven fremsatte, at
vi her itte ftanr over sor noget min
dre detydeligt eller uvcrsentligt, mer«
ved selve Nerven i Sagen, og at en
Irr-inbrqu netrp i dette er den sit
jste as alle Forandringer, sorn den en
.lelte pna egen Haand tør foretage
MI—
Tet er Ritnalets Mening at Rai-,
at dette, sanftemt, eller »derson1«ne:
rp i det afgørende Lieblil vil tunne
laste fornyet Tvivl og Anscegte set
ind i »den ængstede Samviltighde »
Endelig angiver jo »Esterdi« An ;
ger og Tro som den selvfølgeligek
Forudscetning. Sterlere end ved at;
Isige, at Anger og Tro selvfølgelig«
maa vcere til Siede, om Syndsfor
ladelse stal kunne modtages, tan det·
betingede dog vel vanslelig udttyk
les Dersom dersor et Mennesle er
i Stand til at scette sig ud over dets
klare bestemte»efterdi«, da lan man
viere fowisset om, at det stimme
Menneske not ogssaa stal sinde en Bef«
ved Siden af et »saafremt«, »der
som« eller lignende.
Sinn en- Afslutntng paa disse Be
mærlntnger om den rette Form fort
den kirXelige Absolutionshandlingl
turde det viere paa fm Pladg endnu
engang at minde om, at den he ej
handling jo tun er en speciel Form
for det samme, sont vi ogsaa erd man
ge andre Veje tan faa Del t, og jeg
flal til sidst ans-re en Ytring i denne
Retning as Motten Luther (anftrt
bot Elausen Side 164):
»Der Sud er tlle san larrig, at
han- tnn flutde have givet os een
Motten-on og eet Tritt-W M at
Wie II ttsstr vor Smwittighedz
MUWMWWUUMXQ
Umgehen og er riselts benacdede
M W IWO.«
W Ess- W
h. O. M Mich-.
Hortesxondancer
Fka Cedar Falls, Ja.
Der mvdtages bestandig got-e
Meddelelser fra Hanna Hatt-sen, der
Mandag den 11. Jan. lod sig under
tafte en farlig Operation paa Augu
ftana HosspitaL Chicagv. sHun bli
ver bestandig bebte, og om nogle U
gcr vil hun- viere i Stand til at kom
me hjem igen. Dette til Gliede for
hendes mange Vennet.
—Peter Ehr. Petetsen Mastinift),
der i det sidfte Aarstid hat opholdt
fig i Hat-lau Ja» tom i Mandags
her til Byen for i nogle Timer at
se ind til sine Forældre. Han reiste
atter i Onsdags Motges til Kenofha
Wis» hvor han tænler at faa Anfert
chtelse i en af de støtre Fabritker.
Petersen er dygtig i sit Fag og vi
haabet han maa faa en god Plad5.
—F. Jochumsen teifer Tocådag i
denne Uge til Albett Lea, Minn. Han
er nu reifende Agent for Den forenei
de Kirkes Boghsandel i Blair og føket
altid med sig en stor Forssyning of
gode Bogen Det er hans Agt saa
vidt inuligt at besøge alle de danste
Settlementer i den sydlige Del af
Minniscta og den nordlige Del as
Jowa.
—Der tales nu ftcertt om, at » The
Rain Transit« i Sommer vil for
lcenge sit Spot til Fredsville, Dike
og Grundy Center.
—- Stor Forstyrrelse opstod i Fie
dags Formibags i et af Stoleruni
mene i Central Bygningen, idet en
Dreng, Ernest Haughtaling, i Sto
leiiden, uden nogen agtede detpaa,
gav sig til at staere med sin Kniv i
en Patron (Catttidge). Den ex
ploderede med et volsomt Knalv og
syndettev begge Drengens Hcender,
san der maatte tages 3 Fingre of
den højere Haand.
Lækeinden sendte ham ftrnis ned
til en Lceqe, og der blev sendt Bud
til Forældrene.
Danmart
—-,.. - «..-- .-..-» »«—
Albert Lea, Minn.
Tirsdag den 12. dris. havde Mk
nigheden sit Aarssmsde. De flefte of
De gamle Embedsmckno genvalgteg.
P. Bohl valgtez til Trustee i Ste
Det for M. C. Topager, som nag
teoe at modtage Genoalg.
Stank ret ikle tom som nogen
Qverraslelse, san var det meb Be
drøoelfe, at Meniaheben forleden
Zondag hørie Paftor Moller opsi1r
sin Ge: ning iblatikt vg. Et sjsilten
sont Fprhold hat gjott sig gceldencs
inxiellen vor-Z Præstefcll og Meiji«-g
heben, siben de lom hettiL on, vi har
re haabset at beholde dem ill an l
Oe man-ge Aar entmu. Et stort Vl: ,
beide bar silkerlig «·«aitur Mellr
igjori her, band-: i os; urenfcr Die
nigheden, cg larnge Dil band-.- l;.:.1
csq hanss Hufirn bliue somit-l iltlmxsx
.·-. sit-an- De mi, begrnrgkel Wo thii -
sende, pririxle Ltiisrwiisk—i,i;,e":»er tex
set hjem til Dauman for at op
sage Prcrfregerniikgen Der san er De:
cht Ønsle og vor PLU, nt ocsk Her
reI Velsignelse man fplge dem til
deres ny Arbejdkplndsz thi dct Or
jo hjemme i Tanmark som blanlst
Vote Landsmasnd i Amerika: Heile-n
et stor, der er Inange vildfarne Sjæs
le, sfom siulde samles ind iil Vor
Herres Fle. Og sna ttor vi vg
saa, at Herren vil sende en af fine
tm Tjenere til at fortsætle bei gode
Arbejde iblandt os.
i — Sidfte Uge dpde Niels Hen
driksen. Han havde været meget;
slizg i over et Aal-. Afde var ZST
Aar gammel og var en Søn af Ras
mus Heut-rissen i Riceland Hart
blev begravet sidsie Sindag fra den
dansie Kitke i Ricelaniv under fior
Deltagelssr. Pastor Msller forteile
de ved Begrabene-n
—- Chtis. Bettelsen hat modtaget
"en- Plads i »Fatmers Lumbekyatd«,
mcdens Mk. Tidemann hat conta
get Bettelsens gamle Mast-s i den
gmnsle John Paul »L-nmbetyard«.
—- Ccpl von Stocken hat ksbt
halt-part i en »New band Fami
ture and genetal tepair M« paa
Clatt Simi, hvor han anbefaler sig
M alt til Fug-l henhstenda Gam
le Mit-let kfbes og sehe-.
—- Laura Lassen-, der hat Plads
sen-. Mai-m i »Ehe hig- four mer
kantile Eo.« er for TM himme.
satt-« Mem sm- hsr cis us
nmsv VW l »Ihr Rel- M Sto
re«, er ogfaa for Tit-en hjemme has
sine Forældrr.
—- Mts. C. Jener fra North
vood, Ja. bar værel her en Uges
de for at des-ge sine Dstre og an
Dre Panier-.
—- Albert Lea College, Tom hat
ocetet lullet del sidste Aar paa
Grund af Mangel paa Subsislentsz
midler, er nu gaaet over i Henker
ne paa »recievers« med en Geld af
810,000, medens Værdien af Sko
len beløbek sig til ca. 850,000.
Stolens Venner gsr imidlertid An
strængelfe for at faa Gesan betalt
og aabne den igen til Esleraaret.
—- Lewis Jenssen af Jensen Bros.
Bicylle Co» sont hat opholdt sig de
sidste fern Uger paa St. Marys Ho
spital i Rochester, hvor han maatte
lade sig undetlaste en Operation for
Sten i Nyrerne, stal have en anden
Operation i næfie Uge.
— Mifs Anna Jensen var i sids
ste Uge i Rochester for at besøge Ven
ner, blandt andre Lewis Jensen paa
Hospitalet.
—- Fredag Affen holder Pastot
MIller Forevrag over »Mormoni3
men«. Tirsdag Aften den 26. Jan.
holder Menigheden Mpde for at verl
ge Præst. p
— Jens Lauritsen, som har været
saa meget syg i flere Aar, er for Ti
den i et Hospital i Chicago, hvot han
bar undergaaet en Operation. Vi
forstaar, at han- gør nogen Frem
gang til det bedre.
— Vor Menighed er i del sidsie
Aar for-get med 51 nye Medlemmer
foruden dem, som er optagen ved
Daab og Konsirmation.
J. P· Jensen.
Markesvillc, Albcktn, Canadasz
Nu ·r det Tid at kobe Latidi og mu:
kring del dansle Sense-mein ucrr ver-s
9.1c’mieruillc, Widerla, Cmmch om Uh
nlt Land slsil outsqu of midn- Nationen
El udmckrscl Emlke Land, 1·«-« Acri-ex
del-:- En·q, MS Ekovlcmd og delsö Plis
land Inn fang for -s«1 pr.:)lc1e. Mode
Bdoiingssuukadt Te u- Lanbsmklc Ug
gsr onmmt midt 1 Zulsmcisnst Tet
er tobt i Fuwk oft-n dattkoan1ilie,sotn
ges-ne vxl imoc qukt oq lilhgt Land
hxor et dmIft Zettlsmem og Mcnighedz
liv kcm cpbuggesx
For net-Imm- Lp!!)7ninger, being at
heuvendc Tun til folg-Mc Mxnsw
X. «Tanfkctcn", Vlair, Neln
CO
,,9Jiodc1«ssnaalct«·
t::i-,:ks:-1Irtx!!c nie-»Und zksolctj :::-,n n Hm
t«.«;u:1, !·,1««««-1 sxkskasn Zum-tu m: w U
icmm .’-:11:«.-ms7s.11c1 cis1 unbewin Unmut
I ::!-1c:--itt:«.-. kamst »Unm- pur-unu
’«s-1 lex-Js- sskms ; u!.s.«ss:1 must
.si.1.’:.1«:«ns1t-«!e Hi jutktss51-:-1:.s::1
Dr ,’7«..2c-!-1«..L«-u us im. .!’-". Z· ·13u »Du-»s
lH. Z- szth IlnkH Han, Wiqu
Tut ihn-c. tunijmemm nun-« um«-.
TovvkltHund-unmi
scarll
arg-sur im Neu- York
Den l J. Fiel-man
ins-H,t.«.-Hn"s:·1li11uQ!-j1.k’.e".»n I THE
lbiekzup
-s.l«. ’ ’I"s «
«T-1..s(.«l:u.!«msil: su. Jsxns Jirfx
»Hm I- Island .. .. » THE-i. 21
,;.«-.. t» llmtko Zions .. .. . »Hm-, ;
.--tn·. ji Ostia ..... ksjuuxsi II
,;-,·«s. tihenia clao ...... . man-J Ir
Ukms zwingt-. isan «.«s
Maus SOLSmkIl »san«-TO
lsiang «:I'- United Statt-Z ........ Ilpul li
Uxuusz Zin. Island . » ......... Apr -,H«:
Blum IJHIllm Lluf LIlpul 21
Zagen Lnukiftninq. hurtig Reife-.
Stomktedc Bctvcmlighedcr.
Alting unt. Moder-ne mdtettedc.
For Ihrnncce splugtnngek hcnvende man
sxg m nasnnkic lmknlie ngem ciin nl
A. Monats-sen G co .
Nenuol Wut-m Pugmuqng Agnus-.
120. Mit music St» Mittags Jll.
W« Zfastdmavivke Beuge u un iudkonme.
Uhr og Kæde trit.
Vi vit give Iem » tmun sinnt-sei Uhr
uns Kirs- ss c um for Hauptes-ansqu
Nlnjsm m soc tin-. Uns-. vq vi all inw
Blmn Passe-in vq tin-Brautker Mass, Umw
hit. Jmeu Reime untenng clak Its-ins
cui-, B. wiss-users- cytm
WEIBER-WOR
C.S. NielsenS
Menl Muskel
anbeialet sig meb Inst, Haltet og reget KII
samt Osters, cellmi og »ein-ed« Fisc.
Degen- hjieste Prifec betales for Dabei-,
Skind og Firma
WM
!
)
I Ochs kunn- åssktä min AMI. änskcsnt dauern
Clu- cs III-II- card
Hin-! esku-IIi-lp’tslk»n I.«-8m·»oi-.qs
Mon- s Fuss-steckst Wut-L Nl m sk
aysspui Nil. Ist-Mord h- sum- Lin-L
Eis-k- Psunef III-lle Ell tds Po
k-«n use Mast ci- Pum- nt-. V· »vat
sitmhsi klir. Rpsissnmk DIE-m p su
srit. H beim- Dem Musik«-I i I
IM Hirs- ng smer Primspr ·--s kamt
· «lo- »du-s uns Isl- Mnip Ich I«-’
Illl Its-vol M kssesfc Crassus-» I-«.
Dampfkibsbillettcr
meb alle Liniet, til og fta bet amle Land
alle Siedet i Amerika, lavesie riier. P o
og paalidelig undemtning om 14 Linietsrir.
Mokieufkustwohsm emsi- »Mir-Ia
Mystik-Off
s N· WIIUJkIIthOU
For Halt-h Mund-illa essek VIII-.
Uir Ins-n Nin-c Essurfsit «- leø. kwu et sinnt
ssthm Instrusnrm Oliv-Mc Ists-ad Urilvcshkzun o-- Ihm
-III"Svtvpnscrssnl««.kais-. puniihn km- L’s(’0-st·. los.
Huld-II most Jud-Hi- sur ln-tsnssi««sstc·k trit »n- In
HE··I1«-(«»q-inc»Hu-tu ·. AR- s ji«-w ’llll-. III MIUI
IIILIMIIII Us» IIIOI l. OIII si-. Umlusssh CI
Mrs. Pred. Unratl1.
Uns-Mem konnt-I- (’Iab· Ist-mo
msbmn sites-.
»So-In »Im Osm- dim dies MU. syates sag
III-als Atmen-Urkunde wettet-bringt sum
sinds vläs Mvstlsgset IWL incra- mcsn i its-M
Mr IN buh- btmkm plus sag Zugs-c Nr Inst-s
dsg. Mo man nå)s’-.1sie IU ja; skulloiiga
Mino of csssul lök Sn vaka- och so bis-ei das
We qui-IM- msg. sag leg ochssi um«-idem
oeh var myckei fass-gen a« tmna tu m-«
tin-tu och tmle s- III-viaan Nein-»n- Es
lertsJ vockorlsmniiisisg Linie-n och loos
sn nun-d Runde hg costs-its meJ mLoa im
llgs gJomåi. sag äk mycsuzt ql sei III hie Hin-l
Mons- medicincsn «
O- —
Vans ssf Var-Ins fis-w k Ins ’-.«- s'"l ’
« nsg·-n-sn lxndt - !.«ls.«.«n-T««J.«ss «
l»—s-nån,:--n 1)-: I-» H.
«;· Inn« s-«.:I f: L- ,- M m« J«
j·’---«:uL«-«ik· r --I-L«n-—·-:. -
(«1I.X«« l 1-!.(I h«"»1- s«s,«lX-.1·-i I (.! s««
n n»s- UnsX fis-into — —«. l.«.-!- hsss n ’. D Ist
I.«:1851-·.":Ig « u l-(-u Mif Il« »H» « ’-.· An
ins pl JOHN-«- ’s »L-- v- Nunm- y:--:1ilri«n-s
nkditsmäa 1 (--· (-sn us mi« « .·..«!.-»i - is
- .u Us ZU H« muss-zu V- sn 11 (·--- .-»
-,n"- Uk l!;k--.1;.«s r. msslii 1- t « U: H· q
F) s.t -«· «
o -
—- - - , -».—
.-.- --.·---..-« —- —--.-·«-«
:EJFZE-EszokcAg-Jggus
.«: - -
Icum-um umso
vsnnuuns mo.
»cstflpsng og LUCANIIH
duddenvrsmllkde. 620 zod las-us, Atti-W hist-st
Il Als os ETKUKII,
-«.’.i Nod lan e, 14,."p00Xin-fkcmk,
Ist-gut o- S Kost-,
vobvenvkovellede, mi» zod lanqu l-I.l-·,0 les-.
Tki une, dohhklivrovsllkde Inmtvsstd
CIUPITIIIÄ,k-Tshsiod lana.l:i,å.',314s
I Tit dobtielwrovcllrde Tauwfhh
LULTON1Ä, Ilci Nod lnltq. 9,000 Isk
i 5 (I1-Iiaxv.«:stttclm Nrkokkn
; Daph 7 Turm-, 23 Minumn
; f.c.Wl-« tsc,Mir-.DonsdomscKInciolph.chi-.Itzc.
L cller Lokal-Amm» von-att
Dövhed hsthrsdsdss
Tikke ved nagst-Mädel. kör »Ac
tina" blev opfundei.
i..thh n-»m-!-l)«·.f I’k0«·«-!1! »O
ih« , Hsgv 118«-i«- 1-hkk I !k·ks, us Y« 1 O
41«: z·
-
« (. l.s1« »U« s« !«1«—
thut-Irr h( I s.« » «
Lini« l-« ss Istsinlstk
lIHIIs-«ls Is«’1i).is "-«
III Hin-L fE st tshts l« ’.·
1scs.«—slhsn;»-,
.-«-«-, Hi l.:r«
l.-,,(«1IL·« "-.«:
Uns Tssuunn r · l» ;." .
nikrumcn All«».1«1ss«1s
lädlksnll LJII ) Uixsijts
ww- h.c1 Pak- wssl l«-(..
Fi-« itl Asunsk Isist
lmmlsplrosss du- ins-:
Lssnsnu r xisl .«.s sinn J- .«
hin-r pruni-m slc H- s
bis-ke- kor intl I tltst indu- («·«. isxs : est-r slc k ..
tsit"1«h;-!in(- lllIIslI«in-,«s y« ji«-tu km «-"-«j y-» tun-il
littnissmz sog n »Ori- 1'-- Ins-«- s llnninsist«, .-Xvi.’»-it.
»k- stighuthi sit-l ist-he Uns. »sc- cl-.- Mc
its-Osm- lssr t1(«n ««-1;«l-t(« LHIJHr ««n. As Ums
sit-r ulilrig fu«-l sit lit-!lu·-«1(-li«1n;.««xn fis-· U-- y« .
Yi hat« ks(-1nltls·s-lk, Hun- i Aus-IN hak- lis.s As
Iclrtlc uhvlmgrifxr s)t-H-l·-1II» tin-II Its-« Muc
Imsxhusslkslc eilt-r trc l’,·.4(». Hut-z us Aitinik
Acthm lsrlhrtsxltsr »gut« Admqu Brut-MIN·
( Unlsspsjvglz Unsyr I.(tt-Li-I«. l«-«L.ul-«l—(« »k- Hu
Isr111simzhvilkv »Ih- -lirrkt(s - Her instit-thu- ck
en Folge its Kann-rh- A( tin-—- msnih a part-,
lsrit pas-s Frost-. «l’1lskrhs m- mu l«-r-«.-s TU
I Fehlt-, kmul ins-»le- l«rit, »z( itsxssmrrnsle Ist-vi
l sum Ilell,rk-il(sl·—cs. Iin «.«:(--s-lltnt-l its-g —1·r«s-.i
,suk· YOUanis ist« Nil-THI· l-i(-IZs-iI·-cy »l« DI
Iiiisk.« fri:. Hishi-sur täus- ’.’:.:-2; .«.- Leser-Sorg
Elnttric A-s--(«lnti»n, Uch EIN, XVIIIqu Sir
lcmuusscit)«, Mo.
t) Tuc«».-us--s .- . « ..,, «
»s« DIE-« i-- ts- »-1v·-s v »p- -f iss « - »so« ;
si«t ’Is. Istu lust- cis-»mu
oowsko us tief-susme
Ists Umfva Im- tms un 1 »Da-um« o« ais-s- «
--I»»t Dies-»- Tai-«- is ist-l th non-»ich hiska
Is- suss MU- nprlsktliku Inn-»F
Møccclcs 0KEIcUNllc,
zu Izu- sm . . uscw von-»
———.——-«———.-.-—.- -
giesst for Dust he
i en heilig By med den forenede Kir
keö Stole og en fmuL ny Kirke med
en itor danik Menighed·
Hvis nogen Dunste skulbe Inike at
leve deres gamle Dage iblandt deres
Landimænd, da skkiv til undertegnei
de om et hiem i Byen eller den
thrheb. sams- I. ptath
Mund-Muth
