En Talsigclies-Pmdiken
illustrccct.
—
Prasstefruen kystede, da hnn en No
vember-Sonng hatte fin Mund op
lyse fra Ptædileftolen, -at der stulce
viere et »Gave-Selstab« i Præsteboli:
gen førstlomtnende Torgdag Akten.
Mon de bringet Bønnek denne
Gang, tænkte hun. Sidste Gang, de
kom, btngte de Bonner hvek eneste en·
Vi aad itte andet end Bsnner for
mange Manne-»den ferne-rede paa alle
millige Mondetz og der er endnu not
tilbage til at vare en almindelig
Levetid.
Derfom de bringet det sainine den
ne Gang, bliver Heneit nødt til at op
give sin Ptcestegerning og begynde
pac- en ,Avle-Forretning.«
»Hm-d tcenker du paa at bringe?«
fagde Doktoren-'s Kone til Diakonens
Feue, eftet atGudstjeneften var forbi,
og de fulgtes ad paa Hjemvejen.
«Jeg tcenler, jeq bringet Alex-den«
svarede Mrs. Jones. ,,Bøtnene set
ud, som om de trænger til det, synes
jeg. Jeg ved itte, om Fru Petersen
hat fasadan Forftand paa at vmlave
gammelt Tøj, som Fru Anderfen
hande; men nnar vi nu giver hence
chederne, og hun itke gør god Brng
af dem, san er det jo ilte vor Styld,
at de itle see ordentlig ud.«
»Im trot, jeg vil gøre det samme,«
sagde Dottorens Frue. »Von Born
er vntset im san meget af deres Tof,
men det er næiten lige saa godt svxn
nyt — det er iacnncend godt not for
Prcrsteng Familie.« ;
»Jen. tror ille, vi burde give Prie-;
stens Familie dvre gamle Klæder,«
sagde lille Mes- Olesen. »Jeg trot
itte,jex1 vil. « .
»Zum but-de vckre tatnemmelig for
alt, lwad hun han« sagde Diatonens
Frue itrcngt, «Ptceiteloner bukde ikte;
viere saa lrwsne.« Z
Prwftcn i .,3tony Creel« havde
tcenlt, om det var Herrens Villie,
Vilde det glnstsp bnm at modtane et an
det Iind ved Kirtrnarets Glutnin51.
Meninheden beitod af Mcend, somi
godt tunde give der-es Pkcest en godi
Lon; men de havde faaet den Vanej
at give til Prckfteløn paa en lanigl
Mande; og Ptæiten led meget til
Mangel paa det meft fornødne til Li
vets Onhold, og de ventede, at han»
stulde vcere talnemmelig for enhverj
Smaating, han sil. l
Dei faa ud, som de ilte finster-,
at hantjente, hvad han sil.
De havde veret opdraget til at se
«paa Religionen sont »fri.«
Det var tun med den yderftel
Spatfommelighed, at Pkceftenö kundel
leve af den tinge Lan, og det var med
tungt hinte, at han fortsatte fin
Gerning; og hvis det ilte var for
Hawbet om at være til aandelig
Hjeelp for de staltels indstrcentede
Mennesler, tunde han flet itle holde
det ud.
Hans Huftru var en ævlig, ligeftem
Kvinde, sum vaa sin stille, blide
Maade tunde godt sige fin Mening,
ielv vm det var lidt ubehageligt for
Foltet at hpre Sandheden.
Derfor sagde hun ogfaa saa tivt
til sin Mand: »Du but-de virtelig sige
sdem Sandheden, takes Dei vilde jeg
—gpre, deesoin jeg var i dit Sted. Du
arbejder haardt for den Lon, de has
lovet dig, og de but-de betale det i
Penge og itte med alle Slags gam
melt Krum, som vi itle lan beuge;
de vil itle nf ined Pennenr. Det er en
stor Slam, in de bukde vide, at vi be
ttwgtet det fom saadani.
Jeg vilde sige dem, at jeq ille vilde
have flere Gaveselslaber (Don-ation
Parties) med deres gamle Kram. Bi
et jo itte Tiggete, som de synes at
tage vs for.
Giv dem en Prcediten om, at en
Arbejder er sin Lsns verd, vg lad den
« blive traftig. De bliver waturligviz
vrede, men hvad saai
De vil have godt as at hste Stand
heden.«
»An, vent nu bate, saa faar vi se,
»hvordan dette ,,Gaveselsfab« bliver.
IDersom det bliver Meere end det fidftc,
saa faar oi vel rejse hersta, naar
Aaret er ude.«
,,Saa er det del ·bestemt,« sagte
Præsiefruen med fin friste Latier,
»saa kan jeg vel begynde at palte
sammen.«
! Torsdag Aften lom og med den
»»Selfta«bet.«
i Den farste,so1n koni, var Mit-«
Ponerz Dialonens Hustru. Hun
bragte en stsor Palle gamle chesdet.
»Bei vil vaere en let Sag at oinlave
dem,« iaade hun, «Dereg Familie vil
finde, at de er næften lige saa gode
som ny, og de lan godt beuge deni.«
Saa lom Mig. Dr. Wabe . Ogsaa
hun bragte en ftor Palle Tsj. «Nogle
ins disse Ting er ncesten ny,« sagde
thun. »Jeg tror itle, De behøver nt
lave dem oin; men dersom de slulde
tretnge til lidt, sasa tror jeg ilie, det
blioer meget Arbejde.«
Jnden ret lcenge saa det ud, som
alle de aamle cheder i Nabolaget
bleo aflcesset i Præsteboligem
Der var cheder af alle Størrelse:,
Stags og Finden Prcestefruen fandt
det haardt not at holde sin Tunge i
Tønnne, naar hun bleo oist Klæder
on gamle stidte Kjoler, som de sagde
,.tnnoe maasle passe hende«, og gam
meldagsKaaber,fon1 «havde godt
Tøj i dem« ,na1nmeldaas Hatte, hvirz
Ztønheo blev .lovprist, sog sont de
sagde, »trcengte bare til en lille
Smule Forandring.« Hun var mere
end een Gang ncrr oed at sige dem,
at de tnnde vel itte vente, at hun
stiiloe beuge Tina, som var for simple
for dem seld at beuge; men for sin
Mandg Styld holdt hun inde.
»Im innes, det er bedst, vi flyiter
til Byen on anbner en »Gammel
IllckoninngiBntit«, sagde hun, idet de
stod og saa paa den Masse gamle
Sagen efter at deres fremmede var
(1.aaet.
,,Vi bar vie-selig Oplag not til at
vare et Aar i det mindste."
,,«Bate at tænle fig, at de fynes, at
gannnelt Kram er aodt not til os.
Siørstedelen as det er saa pjaltet og
aammelt, at det sburde vcere i Malt
Poten. Jeg innes, det er en stot
Stam«
Prceiften begyndte nceste Dag at
sltive sin Prediien for Tatsigelkes
dagen. »Jeg har valgt en underlig
Telst,« iagde han, »jeg ved lite, hvad
jeg kan faa ud af den. Den lyder
saaleoes: »Og jeg siger eder, at end
itle Salomon i al sin Herligshed var
llædt forn en af dem." Naturligvis
Tanlen er jo den, at en smut Ka
taltek og et helligt Levnet er bedre
end fmutte Kleider Jo, jeg tror not,
jeg tan udlægge det.«
En Ide, sont nceften var en Inspi
ration, git igennem Pkcestefruens
Hienie; men hun sagde intet til sin
Mand derom.
Men nieste Dag havde hun itte let
ved at holde sig fra at brifte ud i
Latier og var nødt til at forlade Bee
relfet, naar dei blev alt for galt.
Manden Mutes-, hun bar sig underligt
ad, og spnrgte, hvad det var, som var
faa morfomt, men hun fvarede bate:
»Vent og se.«
Taliigelsesdagen kom, og Kirken i
Zioney Creek var fuld af Tilbedere.
Prkeften lom til rette Tid, men
hans Familie var endnu ilte paa sin
Plang da Gudstjenesten begyndte.
Den førsie Salme var hingen, og
Jndledningsbannen var endi, men
endnu var Præstens Familie ille
kommen.
Saa blev den næfte Salme sangen,
og Menigheden gjorde sig rede til at
here paa Præstens Prædilem men
Præftens Kirtebcenl var endnu iom.
»Bei Gudö Ord, sokn jeg her vil
u«dlægge, findes i det S. Kapitel af
Matthceus, det 29. Vets,« begyndte
han, »og lyder faaledeö: Men jeg siger
eder, at end itle Salomon i al sin
lVerlighed var etc-di som en af dem.«
Ordene tullede ud over Menigshe
den i starke, dybe Toner paa samme
Tit-, som Deren aabnedes.
Netsten alles haveder dtejede sig cnn
for at se, dvem del vat, som tom faa
ualmindelig sent; og et san-du« un
derligt Slue, fom Ins-die deres Blit,
havde de alsdtig set.
APMMWM maecheeede alvorligt
nd ad sitteginlvetfsulgtaf flne site
Blen. »dem var illædt en gammel,
udslidt Male, Wien alle ten-die som
tilhøkensde Dialvnens Huftru, Mes.
zJoneT en Hat, som Mes. Hausen
hasvde beugt i mange Aar, og en
Knabe, sont var iaa vellendt, at
»Mrs. Dr. Wade« syntes at viere
skteven paa den. Og Bsørnenes Paa-i
klcedning var nok til at faa hvem som
helst til at briste nd i Lotter, before-!
rede, fom de var i Klæsdet, fom re-.
prcesenterede den halve Menighed
Nogle var for smaa og andre
for store, nogle for lange, andre for
lorte, af alle mulige Farver, som slet
ille harmonetede. Det hole Stue
var i høj Grad dramatisk, i det Prak
ftens Ord endnu lød i Ørene paa hele
Menigheden, og den brogede Proces
sion git op ad Kirkegulvet.
Ungdommen var mer ved at le
højt, nogle af de gamle var lignende
stillet —- men de, som havde vceret
faa gavmilsde paa gamle Klaeder, var
vrede. .
De lunde ilke holde deres Øjne fra
Prceltens Kirtebænt under hele Pra
dttenenz endstønt de vrøvede at se paa
Preesten ogs lytte til det, han fsagde,
lunde de ikle med deres bedste Villie
holde Øjnene fra den; og i Sandhed
var det not til at drage enshvers Op
1nmrlsomhed .
Ensdog Præsten havde not at gøre
med at holde sine Tanlet samlede,
saa han lunde holde sig til Telsten.
Han fortalte sin Huftru, eftek de
lom hjem, at dersom han ikke havde
haft sin Preediten strevet, tunde han
ikte have prædilet.
»Du stulle bare have fet, hvordan
du saa ud, leere«, sagde han. ,
,,Det gjorde vi ogsaa«, sagde hun.
,,Vi saa os i Spejlet, førend vi gil,
og blev ilte fcerdige med at le ad det
Son, vi saa der, indtil vi lom iil
Kirleoøren.«
Jeg vilde, at de ftulle se, hvot pænt
de havde pyntet os«.
,,Tanlen flog mig, da du fortalte
mig, hvad din Tetst skulle voere.«
Jeg ved, de et vrede paa mig, men
jeg kunde ilte lade det Være. Det er
en Præditen, de hak lcenge trcengt til.
Men hvor Diatonens Husiru saa
vredt paa mig, og Mrs. Dr. Wade
og mange andre, som vi redet-elemen
de«.
»Ich husier itle, at een af dem hil
ste paa mig; men den kære lille Mrs.
Ofesen hvislede til mig, at hun Mute-A
det var herligt at jeg lunde saadan
vise dem, hvad de havde gjort. Dei
var netop, hvad de ttængte til«.
»Maasle det ikle var ret af mig,
men alligevel, hvorfor var det ille?
De gav os Klædekne for at beuge,
og vi beugte dem, og hvad Aarsag
havde de til at blive vtede pasa os
slulle jeg spøtge?«
Nu er det længe frden, Pastot Pes
dersens og Familie hat fotladt Stony
Cteel; men Mindet om hans sidste
T«alsigel-sesdagL-Pmditen, og Maa
den, hvokpaa Teksten blev illustreret,
et endnu frlstt i Nabolageis og i Me
nighedens Jhulommelfe. Siden den
Tid hat de ilte fnhdt Pfaltposen til
Prassstefamiliens Fordei.
Eftet Engelst ved
Minnie Thomspson.
—-——-—--—-·0»«——— —
Boger
til
nedsatte Priser.
Vi hat modtaget mange gode billige
Pages-, fom ilke er ovføkt i vort Kata
log. Summe sælges til nedfat Pris,
iaalænge Oplaget varer. Prifekne et
nett-J, og Bogerne sendes portofrit, til
Ovlaget er ubsolgt. i den Orden, som
F l
Bestillingerne indløber. Sirt-v med
det sammen, inden det er for sent.
FBøgersne bestilles efter Nummer-.
28?I. Borgcrlige Hufe. Særlig
siøbenhavns Professorresidentscr
1540—1630. As R. Mejborg. 96
S. i Omslag. Nedsat fra 80c. til 40-:.
284. Kirlens Arbejde i de store Bnen
Med scerligt Henblit paa den kir
telige Neid i Kobenhavw As Hen
ry Ussing, Lic. theol. 96 Sider i
Omslag. Nedsat fra 60 c. til 25 c.
285. Jakob Bøhmes Theosophi. En
religionsphilosophist og diogsmatist
Un«dersøgelse. As C. Henril Schar
ling, Professor i Theologien. Fest
strift ved Universitetets Findun
dredaarsfesi. 200 Sider i O»mslag.
Nedsat fra 81.00 til 25 c.
286. Cantsler Christian Thomesen
Sehested. En Bereining asf Thyra
Sehested. 234 Sider i Omslag.
Nedsat fra 81.20 til 50 c.
287. En Aargang Prceditenet i Ud
last. Af Nielg Lindberg. (Ved
Christian Spleis og Frederit Ny
aaard.) 112 Ssider i Omslag. —
Nedsat fra 90c. til 40 Cents.
288. En Sommer i Amerika. AfZ
Anton Nielsen. 200 sinutt trytte
Sider i fint -Omslag. Nedsat --fra
Mc. til 40 Cents.
ZW. Nyeite Koxiebag for Middel
stands Husholdningen 400 An-.
viåninger til fin og simpel Mad
lavnina med angiven Vcrgt efter
den nye Vceatinddeling. Jndel)ol
oende: Vejlednina til at tuge, lia
ae, sieges, sylte, nedlcegge, iiidslaate,i
anrette; Tillavnina af Post-Zier,l
Buddinger, Finger, Geleer, Cremer,
Compotter, Fromager, Salater,
forstellige Dritte m. m. Med et
Tillæg af 40 nyttiae Husraad i
Sygdoms- og andre Tilfcelde. 192
Sider i Omslag. Nedsat fra 6()«;.i
til 15 Nutz I
290. Nutids Spørggmaal ng ek;
Stylte as det danskeFoltsLevnedsO
lob. En follelia Juleaave til Ven-’
net i Norden fra Villielm Bitte
dal. 260 Sider i Omslag. Nev
sat fra 8120 til 25 Cents.
291. Breve fra Helvede. Udgivne uf
M. Novel. Denne opsigtsvætten-s
de Bog, hvis Motto er Lut. 21,
36: »Derfor vaager og beder til
enhver Tid, at J lunne agtes verr
dige til at undfly de Ting, sont ste
stulle, og til at bestaa for Menne
stens Søti«, indeholder 420 Oktav
sider i Omsslag. Nedsat fra 81.80
til 81.00.
292. Christi syv Ord paa Korsei. —
Betragtninget i ,Fastetiden af Fr.
Arndt. 98 Sider i Omslag. Red
sat fra 40r. til 15 Cents.
293. Den c«hristelige Vished. Apo
logetiste Undersøgelser med særligt
Hensyn til Fraan »System· der
christlichen Getvissheit«. Af Henry
Ussing Siognepkæst i Vejlby ved
Aarhus. 244 Sidet i Omslag. —
Nedsat fta 81.20 til 50 Cents.
294. Evangeliste Foredraa i Anled
ning af Pater Langes Angreb paa
vor Kitte. Holdtc i Garnissonstir:
ten i Kobenhavn i Fasten 1892 cf
Henry Ussing· lic. theol. 182 Si
det i Omslag. Nedsat sra 70c.
til 35 Cents.
295. Nogle Blade af den kristneKvin
des Historie. Af Harald Stein.
176 Sider i Omslag. Nedsat fra
70c. til 25 Cents.
296. Optegnelser om mit Levneds og
min Tidg Historie. Af Dr. Hen
rit Nicolai Clausen. Første Halb
del: indtil 1848, 318 Sider i Om-:
flag. Anden Halvdel: 1848—187:'1
576 Sider i Omslag. Begige Bind
nedsat fra 8340 til 81.50.
297. Halvgrundtvigianismen ellcr
ngstavdyrlelsen. As Ck Henrik
Scharling, Prof» Dr. theol. 172
Sider i Omslag. Nedsat fra 81
til 25 Cents.
298. Danmart i Billeder af danske
Digtere. 152 Sider i Omslag paa
meget fint Papir og i smagsfuld
Udgave. Jndeholdende det fineste
Udvalg af Digte, sttevne as næsten
. alle Danmarts Digtere, lyvoti alle
; de mere fremtrædensde Seværdighh
der i Daninart besynges. Nedsat
fka 50c. til 25 Centsk
299. Den danste Konebacrds - Els
pedition til Gwnlansds ØstEysL
Populaert bestreven as G. Vol-m,
Kaptajn i Flaaden, og B. Garde,
Ptemierløjtnant i Flaaden. 380
store Sider i meget smutt komprom
! ret Bind med Guldtrtyt Til Tet
» sten hører en Mengde scerdeles fine
: Billeder og ot Kort over Grønland
s Nedsat fra 8368 til 82.00.
I Dank-h Luth. Publ. Hause,
Blut-, Nebr.
ükatis fofk svage Mandl
EIGKMOI M IM.
dsgf limälsm slmcists sollt i Vorm l
l
or It avesteke vors-Jersey steckle Belt
nk wiss-re ils-m alle steckst-. hvok de et
n emsig-wendet vl wubveh com Orten-er
dort l. et as ist-se suec abs olut uden Uti
slkt for Mmltsqesketh
Dotte- sk et stoben Tut-nd of olidt Fik
ma. sen-Hagen Pers-ce; riet kste Bette
et nemlts en Give-.
Nun-set De Livius-ask et tust o- ascls
sit-nec. bmftløs sc not-wus. hist mistet Uns. »
dommons Glis-de ou Mc v» sm- Ukilfljf Req
mpl. IM» Des-s Osysmnekteh cla- c ok- »
desseon o« Islmjlmnkmctionck o- et tust st
se betan Lit- »ne- Iulpn Nytte. do icon De
Mive della-(- et vers ist hin-ze- JHsey Elec
tsir Belt.
Vl visiL M Tr« v« hlive hellvkesdet oL nn
Iusknlsk vurt linlto Ill main-. »F Malt-tits- vll
vl pilivss »Amt«-( sur wiss srlvlllims Uiilaek
VI »u- est »Nqu lsvnil vi Hi ess. Henel n
Dssnspt Nin-n » « Alls-Hun- m(-· l'»s«lnkrl(e,
ng Hasltm rll illvn gestulj Dom Erz-Hm
lERSEY SPEclALTY c0.,
320 Avkldon säg» Jst-By Eies-, N. V
I « · l
lfslbagogsver syneH
IBrillek et tilbagelagt standpunktsp
) IsActlns." en s;;u·tot Ovid-atele sie-·
hell-reites- alle Me- ck Øreasygdoms
me uckca Oper-tim- ellok Mediclner.
lön vi(1und(«r1ig Utah-gelac- er Zion us Hin-»
Ihnhsmamlcn ng 0161111e16en1u Pros. W. c.
Wil-»n. Its-n bin- Iumlet et Miit-let Useij-nur
com '·Aetina«. der hell-redet sllc sygiimnme
i Ojncac ok Ort-Isc. sum
Inm blintllsmL »Ein-unin
teti 1-i(ln,"st--.-r«bcucntl- »
te Øjne, tun-Inm, n. a. v.,
Iden Upemtion eile-r Mc- i
Meine-· Det- ck et ist-n·
Kett Apparat. hol-let the
tstlna Poet-et Buttery,
or vers den lust- Patien
tekne hell-rede If selv tiefes est-e Hiern. Den
Halte tue-ne ove ötllgs jøk de Stumm-irr ok
pialipze Methode-. dei- pkaktisekes us Men- ng
Orest-lasset- mea otstedlmmme samt-Mis- en
faldstkadfs og vstts lcmn
, Ihn W.0.len.lollns. tust-s Ist-tun ·«l)-t
sk ans vors-U o sent-s , U »Ach-sah » ein J vor
lett-mor- ssast oll It- Mlsor. Don »Ion Itsv
Las »Is- Upotsst a."
It. c. WJIW I im Its-. sl sk, sk- »Ac
ätlns tun-M du«-« tolkssvtmhtua imst- mn » i
sk.
Ik.4.t·.sovi full I. . It v Motiv-« Im
kssknet Its- its-be Yltnzjdmn II Isa M los
stlsn stilloki Or ss k III-anstä
ltobsn das-. case-o For-. cont. III-Isin »sei- sitts
vsssvs dllmh IIva soc III-s hcukdtsjcunr.«
so del stemka ende Ums-m knu- organisc
m et Kommt-In ««khe New York se London
Mecttlc Assoc- aJon« og de tim- qivct Amme
Methode en Iua grau-Il- Pkø vc pim mindre-Ie
ttf 'l««l·tclclts. elek- crklikrctlcs sm- uluslhrcileligc
oq harmlose nt de Im sum kotsllekc um Heil-re
det-G »Auf-»t« mondk- portusrit Imu Prøvtn
Ii vla Ue vil komme ellct sentlc Den-s Nknsn kl
Ier mltlresioe tll the New York ä- Luxus-m
Blekstrlc Association. lkspt Am H, 929 Wul
nut St» Kumm- city. Mo.. vil lu- fsm ganskts
krit, en vier-Diskurs Zog-Prof VVilesm ·«l’11-n
tie- ml thi- läyc and on Dlsenscs in («-cncr«l,«
us De lum wes-c via pun, at Den-n syn og
llørelsie vil tilhageaives Dem, selv om not-san
nun-se Locccr hat teilst dekl.
De
traznger mulis
til en
US
anAn skmnuon
Efls Do holdsk Kost ok ikko hat vogsn U. s. syst-stolz ladet l,
« « De Pesgs, Som ollers Lands spat-s. dlodmlvdke Do hu- oa U. s.
km Do lkko tu ul Flodenz dauden indbkingsk c. s. Produktes ·«
II højoro Pris. Sand Boshllllnk Ists-km stop stons ok fors
Doros Profit.
For tut-set l Ists-vom Its-Indes von seisan kr- Umsicht-m,
Muts-mu- osey o- onus-. uns-c- uis sau- W tax-, n
sit-ist- W illa-M list-W
3«Vskmont Isaka Idol-sin- co., solle-wo Falls- It
VW - » .KW RIGHT-W
kotografiäsllbums
is
(
w
H
THE-«
MJ
-W
Ymp -1)«(- Allmmsm (l(- Hut-ste- ug most clksgxinte Ali-ums
tlcr sit-Ege- l)(- or Hixmgsknlcll 11(1-·I)s1«-«(!(« nnstl sit-hist Hipcjiglas
Hut i surgzlsh Neunun- Ug«u(1p()l.—lnstlc1(les1tin Ins dilktsplys i
Inn-l Jtttxsxkuldis linlunsic Imchndig ligmsr tlks Mzihcszznjnun
·7
FSF FYISKXZ’SKQOSF
W
Billige Prisetn
—
U
Fine All-ums.
Der er Hinls til 75 Foiogmiien Amt-e ogs Hin-im endvidske et
der en Haus« Rom kkm rnmme ca. 50 Entoz-trailer ekstks· Det
et ordnet til at sit-Ue op, sont Isilledet vix-wr.
Dotte- Aihnm est-en Ptyd ict Iljcm ng pnsscsr godt til at
Instit-s pim del iinc Bord i stadsstuenozx;.-(-nm1c Fotografier af
SI;1-gtnings(s.. Venner ng Hekendte i
«l’1·i.-zen hur vnsnst 57.50. Nu scmles tri4 00 Histiirngeop
GLt g ucli indpiikket ogs p()rlc)frit for « « « litget vater.
sKRIV Hm snitrt sum nnili(s1 til
Dimislt lautem-I Publ. Ilouso Miiir Nebr.
um llsc vilsikreOemelnfilissciiinsAll)t11n.-4.
ä-» HLXYYFDHQM DER-ex LISZMws Eos-· « ’
OUNARD LlNlEN s
sengt-can trut- ’
CSIIPINIS ock LoCÄlez
doppelwkallkde, 6D0 Fod tunc-Da 30 000 besten-,
UUBZIL os EIN Calsz
fu«-) Nod lqn t, 14,500 Defiekmsiek,
III-III cck SLXONIL9
dorteltvkstsellkdcv 600 Pfad lange, 14,1·-0 Tot-.
Dei une, dobdtlivksvellede Tamvsttb
Capskkfluk THE-w lan l:k,555Ton
TM dohhtlwkovellede Don-v il
ULION15, 513 Nod lang, 9, 000 Ton. »
Kann-d riaicno Mind·
5 Dage, 7 Timm 23 Minutter.
F. c. WMTIIO. Mgr. Denkhomssumäoiph chlcsgo
est-r Bot-Il- Aqemer soc-rau.
Don-T BE Fooceixxi
H . Tal-. tm- genutnc.oklsmtx«
R0"I" MOUNTAlds It - !
Mk-- Hans Iszs Maul-on Most«
ein-« ct.., Nadkokh Wis. l
Aus-— 3««-t welk. Ost Its-« J
amtl- km on each pscksc- l
I"s-i.s- c.. Os. NOT-et e
— ist s) X: fu«-»sp- no sah-s ;
Sanais-»von qu ’ " f dringst-«- «
CI shssmuuncs » « is s- sit-wus- vom-MIN« l
Unu- Man-sm- dOUMWH m qu m« clon - wir-(
«- sue-»Ist. sum ha- smtdmas
MWEU US NEMATHE
!
l
it - Monmou- Itin uns-«- - Ujsmmgt og num- De
»san«-. Dom- Turm-h ital Js« under-som- »Hu
« sum- 4ulu oprlgugs Munluk
MØKCKS HLKEKUNIK
III Uktss sit- - s- NBW Its-IV
sc YSAI8«
SXPSIISIIOS
Pmms
fis-or Ists-s
Das-os
Cossvssmrks sc.
Anfang Isnellng I. stets-h und cis-M tloa Ist-!
mocle stockt-Un mu- nptmmi tkdc set-thos- In
insontkm Is promile purem-ble. com-mitsch
tions strlotlymntidontlsL Isuosq U on Poan
sagtest-ex Platz-r r onoyhkodsoouk nq ausm
a on n w Imuu uns
singst notice. »Nuqu ein«-MI- 1K..Wtu
A handsnmoly formt Insel-ty- Zions-est :Ik
cllltitlnn uk uny ontllm Turm-. M s
mai-Ia tout- month-. 81. so new-dotier
so sei-sci- m. IZWYL
Its-ach met-. 625 li· St. Wohin-law D·g«
Pianoer
m Orgler.
Kun giv mig Anleh
mm til at giveOplyss
nngetangaaendePpis
er og Betalirgövils
aar, og man ital fin
)e« at in» en hat bebst
Betinge set antwde
Opxyg naar De stri
srr hvnd De Influ,
stano eller Orgel.
ins Maus-lapid
Wlisslessls
Representntive.
000 Nicollel Ave-IN
Minnststh Mlsll
Dauish Luth.Puv1. Hause
hat
Agentur
for
alle Dampftibsliniet.
Ønsker De at rejse til vokt
gamle Fecdrelimd, eller bar De i
inde at sende lkilletter til slægt
nin Te eller Vetmer der-hieme da
sknv til os. Billetter faas het
tjl bvilken som helst Plads og
med hvilken som helst Linie. De
vil her opnaa den For-del at
laa reel og hurtig Ekspedition.
billigstc Dagspris og absolut Ga
ranti 111()(l()1)trækkeri. Penges
forscmlelscr til Dimmark bcsørs
ges hilligst til cnhver Tid.
Alle Forespørgsler besvares
stmks af
DANISII LUTIL PUBL. HOUSZ
Bl 1ir, Nebr. ·!