(Eftck »Kr. Dom
Allerede i en Aatreette hat de
bibeltritiske Anstuelser bredt sig i vor
teologiste Beeden, og dersra spredes
de videre og videre i vori Folk, idei
Kritittens Tilhængere dristigt paa
staat, at »Videnstaben har sastsla.1
et« eller at »alle tyndige er enige om
Kritittens Hovedresultater.
Hvad der i hoj Grad bidkager til
denne Kritiktens Fremtrænaen, er
Mangelen as Modstrister fra virteiig
lcetde Mand. Sagen bliver for-:
trinsois tun belnst sra den ene Side,
hviltet aiver Paastandene om, «at
alle tnndige er enige«, saa meaen
Vergl, at Fall ladet sig betagt-.
Sandheden er ist-idleriid, at det ssr
saa langt fra, at »alle tyndige« gider
den radikale Bibellkitit Medhold, nt
tvaertimod cn Mcenade Lærde, snavel
Teologer som Assyriologer, bestandig
striver imod den. Her hjetnme har ei
Par unge Teologer, sont havde ta
stet sig over bis-se Studier, udgivei et
Par Strister, hvori de med den stor
ste Jver angreb de kritisie, negative
Lærdonnne om Daniels Bog; og et
Pat Ptcester bar udgivet mindre
Strister imod den nye tritisle Op
sattelse. Men niedens vi iovrigt
savner Strister sra vore hjemlige
Lærde, udtomtner der baade i den ty
ste oa den engelste Literatur bestandig
Strister, som belasmper Krititten
med alle Lærdommens Vaaben on
her-oder Kirtens aamle Opsattelse as
Bibelen som Guds Ord.
Aafnriologer as Rang fremdrager
en Mangsoldsighed as Oplysninger,
som innenlunde belræster de tritifte
Aufluelser, meget mue den ti.lelkge.
Teoloaer viser, hvorledes den kirle—
lige Bibelonsattelse betrasster sig selo,
eller de sremsører de krastiaste Ind
rendinaer nsod de tritiste ?ln7l11else:-,
hvilte Jndvendinaer Krititten sor
aænek fis-»wer at aslræste, tnen derimod
itte sjirlrent med foreløbiat Held is
aer at tie ned.
Tet fnneg unasqtekiat at vcere
ster Fejl, at Vor teoloaiske Laffede":
den holdes- nbetendt med bele denne
antitritiste Litteratnr. Oa en Ind
sørelse i vor Litteratur as saadanne
lærde Masws Verrler i Lsoersat.e1se
vilde ver-re saa meaet mere ensteli;:,
som Arbejdet sor at saa Kritittens
ensidiae oa negative Anstnelser un:
bredt itadia drives med vedholdende
Jver.
Det er paa Tibe, at danste Lcesere
saar Lejliahed til at horc, lwad trift
ne Lirede i andre Lande striver om
Bibellrititten.
Undettegnede er traadt samnien
sot at viele sor dette Formaai. Det
er dort Haab, at oi i dette og d- sol
gende Aar stal blive i Stand til at
ndaive et Antal gode Strister paa
Danst om Gan-le Testamentes Bo
qer, om bvad Oldtidssundene hat ov
lnst, og om den bibelste Historie oa de
bibelste Forboldk Tet er Tanlen at
udgive itte blot eaentlige Modsttister
imod Bibellritilterne, men ogsaa
Strister, som nd sra Troen irrenng
ind i de aammel-testamentlige Stets
ier og fremleegger disses dnbe, rige
Jndhold i aandelig Forstaaelse, holl
tet maasle, naar alt tonnner til alt,
er det allettrastigste Middel mod den
Kritik, under hvis Hander Bibel
ordet bliver saa let og indholdslost
sont tomme Avner. Og da en Del
as disse Lærdes Bretter er streben i
en ret populcer Form, mener vi, at
de vil have Interesse ikte alene sor
Teologer, « men ogsaa sor videre
Kredse as iniilligente Lceserr.
Som Strister, vi saaledes tunde
Inste at saa ud blandt danste Lesere,
net-net vi etsempelvis folgende: Pro
fessor Casparis »Daniel«; sammes
»Bibelsie Afhandlsinger", Vilhelni
Mollen «Historist-triiiste Betcentnln
get mod den Grassswllhausensie
hypothese« (as en ttdligere Tilheens
ger).« Professor W. H. Greem Den
hsjere Kritik as Pentateuchen«; sam
meg Bog om Ktlsdesondringen. O
berst Conders »Bibelen oa Osten«;
sum-wes »Den jsdiste Tragedie«. For
stellige mindre Stristee as Assyriei
logen Sayer. John Urquharte »De
nnere Opdagelser og Bibelen«. Bind
1.—4. Ruprechks ,,Kritilleng Ret
og Uret«. Girdlestones hebtew Eriti
elsm. Professor Janus Rotte-eisen
The egrly Religion as Israel; sam
mel: 25 Aar paa en bebraist Leere
stol. Ashandlinger as Professor hil
precht.
Muligvis san der ogsaa stemtotng
me originale dansle Vierter-, som det
til en videre Læselreds.
Dei er os imidlertid ikke alene om
at gøre at faa disfe Strifter udgivet«
men vi vilde samtidig gerne bidtage
til, at Udgivelfen lan sie paa en saa
billig Maade, at saa mange som mu
tixit af interessetede Lesere kan blive
i Stand til at iøbe dem.
Vi hat verfot indrettet os saaledes,
at »der vil blive Lejltghed til at tegne
en gansie billig Substciption, laa at
der silres de Subflribenter, fom jeg
ner sig for ei Aargbidrag af 2 Kro
ner, to eller ire Boger i Løbet af
Vinterhalvaaret til en samlet Bag
lndepris af 4———5---f; Kronner.
For indevcerende Vinter er det vor
Tante førft at faa fkem ConderJZ
»Den farste Bibel«, Girdlestone’s
Hebrew Criticism og Caspari’s »Da
niel«. Og di indbyder herved alle,
fom er interesserede for Udbredelsen
af fand Bibeltundsiab, til at iegne sig
som Substribenter.
Substriptsion tegnes ved at ind
fende 2 Kr. til J. Lorenzens
Etspediiion, Nyelandsvej 2, stoben
havn F.
J November 1908.
Asschenfeldt Haufen, Stigm
Præst Slemminge.
Julius Friis Uhanfen Priest,
København
A. SzchacL Sogneprcest, Rohen
F habil.
»A. Levinfen, Sognepeæft, Kar
« lehn
i Undertegnede, der bifalder den
,Tanle, at det er uheldigt, at vor
ILckfeverden med Hensyn til Oplys
ning om det gamle Testamente i de
ifeneke Aar overvejende har vcerei
Jhenvift til Strifter, fra Mand, der
,n«.er eller mindre hyldek de moderne
negative bibeltritiste Anftuelfer, givec
ined Glæde vor Anbcfaling til denne
Beftræbelse for at fremføre vaa
Danft aode Bogek om det gamle Te
fianicnie af bibeltroende Lande. Vi
anbefalek Sagen iiic blnt til all«
ten-, der beider fast ved den lirlelige
Vibelapfattelie, men ogfaa til alle
den-, der for Sandbedens Slnld, fini
der den aamle Regel, at pas-m des
anden Pakt bør here-Z.
Stat Rørdam, Dr. Bist-m
A n d r e a s e n, Seiiiinaricf.)rfiander.
Z. V n r n e r, Kammerherke.
J. B a u in a n n, Sognepræsi.
ci. Bornemann, cand. jur»
. Kammerjunker.
lV. E. Blu me, Provsi.
B je r r e g a a r d, Kommunelærer.
christianlem Laerer, Svingel
F bjerg.
ID a v i d s e n, Højstolefotltander.
PH. Edv. Hass, kaud. phil.
fV J. Hoff, Priest.
6 J. Holt, Sogneprcest
kM. Larsen, ValgmenigbedsprælL
Zacharias Nielsen, Forfatter.
I ter
«J. Nørtegaaid Dr. Phil. HEF
, sioleforitander.
H Siat Rørdaim Seminarie
i fotstander.
! »L) S ch a r l i n g. Dr. theol., Pro
fessor.
Ludvia Schulden Heim-le
forstander.
C h r. S It r e n se n, Sognepreefi.
T o p h - i, Højstoleforstander.
He n ty U Bsi ng, lic» Sogneptæsi.
:R. Voll, Dr. theol» StiftsprovsL
Mr. Zeuihem Provst.
Ø s t er by, Later, Lomwborg
i «- ·
Som det vil fes af Undeistrivernes
Navne er det Mcend af alle lirielige
Lejre inden for vor Follekirte, der
hat anbefalet dette Fotetagende til
den danste Menighed.
At det er paa Tibe, at dansie Lak
fete faae Lejligbed til at bote, hvad
leistne Lærde i andre Lande striver
mod Vibeltritilien, staat for vg som
uimodsigeligt.
Vi ian detfor ogsaa med Glcede
nbefale vore Laie-e at tegne sia som
Subsiribenter paa de her ombandlede
Bettler Red. '
j W
En Julcgave fra
Studentemc.
Tillad og at henlede Op
mcktkscmheken paa Ztudenternes
Bog, »Ein og Tanter«, som en sinnt
slille Jnleqave. Den kan blive en Ga
ve paa to Maader, idet Overfkubdej
fra Bogen deles mellem teologifte VO
ger til Stolenö Bibliotek og Hieb
ningemissionem Lad os lcegge denne
Bog ind i allesHjem
Bogen et paa 126 Sider og inde
holtiek Stildkinger af Missionærers
sit-, kktkehistdkiske chnjkwgle SER
ker af Studenterne samt en hel
Del kortere Udtalelser af Augustin,
Luther-, Amt-C Kirkegaard, Matten
sen o. st.
Den kostet 30c. i Omslag og 45-:.
i Bin-U portofkit tilsendL
Gaa sammen og send efter fiere
paa cn Gang. Det fan enorm ums-j,
før Julen kommen
Send Deres Ordre til
J. P. Nielfen,
Dana College, Blair, Nebr.
«Q—---.
l Kirke og Mcnighedsltv.
iEster »Kristeligt Dagbia"d.«)
(Sluttet.)
Den Jndre Mission.
Den Virtsomhed, som bencevnes
,,Kirlelig Foiening for Jn«dre-Mis
sion i Danmart«, hat sit Udspring
amtrent samtidig med vor Konges
Regeringstiltrcedelse — og i egenlig
ste Forstand et da JndreiMission det
ejendommeligste Kirtescenomen i de
forliebne 40 Aar.
At den tillige hat sat stærtere
Spor i den dansle Kirleudviiling end
nogen anden Beoceaelse i det forløbne
Tidskum, er haeoet over al Tvivl.
Endnu den Daa i Dag er Jndre
Mission en staaende Artikel-Oder
sirift endog i den verdslige Dags
presse.
Oa Jndke Mission staat tillige i
nøje Forbindelse med de politiske Be
nivenheder, som tendeteanede Kon
nens forste Regetingsaar.
Det var umiddelbart efter den u
lyitelige Krig, at Vilh. Beet foretoa
den berømte Mission-steife i Jylland.
H Den Jndre Mission bar sitlert
med sin stcerke Vceiielsesrøst gavnet
Fotiesnndbeden liae fra det ’Øje"l)lit,
da Fortvivielfen greb saa staerkt ua
iaa dnbt i Folkehjertei.
Oft dobbelt Lyike dar det, at der
just da cptraaote en af det dansie
Pia-a beitemt Vatiklfesforlnndelfe.
Denne fil kerved sasntidiq cJpaane
fom tristetia fnrnnende na solteliabei
!:ar«!1!’·»e ---- en Onlitasndighed fosn
JndreijJiiksinng Llliodstandere srixn
Reael hat overset.
Jndreklliissioniz Scrropgave hat
været den bjertelinfie Forstaaelse oza
Samatbejdet mellem Præstestand on
Lægfolt —- et nnt betydninasfuldt
Lied i dansk siikkeudvitling tned her:
lint Vnrsel tin, at nn vaaner ikle
alene Qrdets Tienere, wen selve Ki
lefoltet over Livets Gang, hvorved
der dannes solidere Bolvaert inmd en
inulia fremdkagende Ny - Nationa
lismr.
Oxi da Jndre - Mission hat stil
let sig saa bestemt indenfor Falte
tirkens Rammer, hat den formaae:
itte blot at vcekte Liv i denne, men
rgsaa at forhindre setteriske Basis-l
ter i at dtaae de religiøst - beocegede
ud af Folkeliriem
Jøvriat salder Jndre - Missionens
hidtidige Arbejde nøje sammen met
Rammekne for asfdøde Vilh. Bects
Virtsomhed, sordi han paa en Gang
var Jde - Bringer og Jde - Udfører.
Med 80erne, da Jndre-Mission
allerede havde slaaet igennem paa
adstillige Egne i Landet, udvides
Vitisomheden betydelig. Der anset
tes en Miengde Jndre - Missioncerer,
og som nyt Moment tommer Opfe
relsen af Missionshuse, Verkstedekne
for Væitelsens stiere Udbredelse vg
Samlingssted for det bevidste Sam
sundsliv.
J Modscetning til de andre title
lige Retninger har Jndre - Missions
taget den mennestelige og kristeligei
Organisationstrang til Nytte; men;
dette er foregaaet paa udvillings-j
maessig Vis, sasaledes at den iam-’
menhoidende Kredsinddeling forst er
kommen til paa« et Tidspuntt, das
Akoejdets Betst emvede det. s
Ud fra Jndre - Missiong JmpnlJ
set til væitende og samlende Kiriess
arbejde og i mere eller mindre nøjes
Tilslutning til Jndre - Mission sotns
Vevceaelse hat der tejst sig en hel
Rette Virlsomheder, som tager Sig
te paa særlige Forli-old i
Førit og,fremmest maa her ncevnes«
Atbeidet paa Ungdommens tri-:
steliae Vætielse. . .
Dette ster ud sra en organisereti
Ynglinge- og Pigefor(
ningsbevaegelse, der del er
tommen til Dantnart sra Udlandet,
men dog ssom alt Jndre - Missions
Atsbejde har faaet sit eget danste
Prceg.
J tksbetihavn og Købstcederne ud-«
føtes det tilsvatende Arbejde af K»
F. u. Bei-— ong. F. ü. se f— ais-a
oasaa disse Foteninger hat deres
licerleste Prceg af Jndre - Mission og
lcch as dens Venner.
K. F. U. M. hat i de allerseneste
Aar dannet et helt RingIarbejde over
Byerne og virker gennem sin faste Or
ganisation til stor Velsignelse for del
Junge Danmarl.
l Vlaar vi nævner, at med Jndre -
’Jlli-Zsianslivet har fulgt en Oplivelse
af Interessen for Hedningemissionen.
at Mag-dalene - Sagen og Sendags
stolens Trivsel vcesenlig styldes den,
cg at den i sin scerlige tsbenhavnsle
Form hat lagt Grund til et vidtud
bredt kirkeligt Barmhjertighedsarbej
de, vil man forst"aa, at dette Arbejde
er ligefrem vokset sammen med dansk
lldvilling i de 40 Aar.
Som et scerligi betydningssuldtl
Led i udviklingen, dek, om end ikkel
direkte, dog staar i nøje Forbindelsej
med den indremissionske Vceklelse,
nævner vi Stiftelsen as Kleinen-s
bavns Kirlefond Underl
kset levende Jndtryk af den aandeY
liae Nod i Hovedsiaden hat Kirkefons
det siden 1896 rejst en vældig Bewe
aelse for Levendeaørelse af Menigs
hedglivet og Opførelse af Kirker i
Hooedstadem
J dei hele taget er der gennem
Jndre- Mission sat saa mange Kreisf
ter i Gang til Vaskkelse as det private
Jnitiativ indensor · Folkekirken, at
del ingen Sinde sør hat set lysere nd
med Hensyn til en gennemgribende
Follevækkelse
Almen-kirielige Notitser.
De sorløbne 40 Aar danner et be
lvdningssuldi Led i Kirkesorsatningis
sagen.
Eiter de mere eller mindre heftiae
Kampe sra Kitletommissionens Tid
lil Valgmeniahedåloven as 1868 var
der lasnae stille i Rigsdaaen om For
iglninassagen
Grundlovens § 75 fiele ikke Fyldest
oq berørtes ilke, sør der ad proviso
riil Vei ved lonaelia Resolution af
lesIk onretiedes et Kirleraad.
Teile blev alter ophaevet ved det
aulitisle Systemskiste 1901.
Oa i Siedet for hat Kultus-»Will
ster Christensen gjort sicerke Forsøg
Paa at bane Vej for en demokraiiii
Kirkesorfainina, hvis Underlag dei i
sidste Rigsdagssamlina vedtaaneLov
sorslag aniages at siulle blive.
Sløret for Fremiiden skal dog files
hæves, saa meaet mere som man end-J
nu inaen Menina kan danne sig omJ
hvad »det lirlelige Udvalg« til For-«’
fatningssagen kan Udrette, eller hvor
ledes Rigsdag og Regering Vil stille
sig til dets eventuelle Fovslag.
Is- Is Its -
Under det bevæqede Kirkeliv, fonJ
fault-des bar rørt fig i Danmark, hat
der nassien inqen Plads kunnet bliue
for andreKirkefamfund end det evan
geliss - lutherfke.
Af bele BefoJllningen staat knavt
1 p(st. uvcnfok Folkekikken. !
Judenfnr Retningerne hat der Væss
ret føri adftillig Strid, wen Sara-»
menkomstrr Ved de saakaldte »Bethes-J
damøder«, saa vel som Dannelfen af.
Menighedskonventet af 1891 hat føgt
at Udligne Stridigheder, selv om et
eqentligt Samarbejde ikke har kun
net komme i Stand.
Af entelte Jnstitutioner, som hvi
Magin
Baby havde to til fefs Tilfældc
daglig.
Ledikygtcligt -— Lanerne udrettede
intet.
Dr. Miles’ Netvinc hclbredede yam
Svage, Instvnicc vmelige Smaabvm tisimnqcr en
Vislmublinm fu«-dat- ion Inn Dr Milecs Nnviue kan
nd . War dies- Stimmen-er sofort-wiss Wer de til
tsvclcvtssfk Anfold cskcr Mai-nun Enhvtsr M oder lnu tu
smrhs five kam- oa fine Bist-us Neiver mrd Tr. Mist-W
Ren-ims, » vaaltdslim oa vMsomt Evmalmiddcl mod
alle- usskwfc Wider-ek- Lase det folgende
»·ka min Jus-»Seit vor m Maanedcr qammrL havdk
tmn Umme time Pddek km Dir-wen Te var helf
smmsemnttnc i to aller he Dom-. J Foksmiuacn biatp
Kadmus-nimm nnsn cf er to Umer Fort-Ob var dkt
inm« fom Jordc no cs aobtaf dist. som Lassen fore
sit-m M tisfaldtis en instit-n Amt-. mm hing-s Mkdscin
unlviltc. san vi Ianske en mdhc nglmnlwhtc bot
Rmamkvssnadonk III-d disntsss Ttd var Manns-g Le
qcmss jamnmslmntmsi, bmmRmmd tsm tum- til dm
m-- Eid m bono demde- ou THIer focts tstnr Hans
lot-Her vor irvstirli.n-. og lum bat-ht- frkc to til MS
äjkssnmsanfald til-IF Tas. J u tm srlv DIUMileC
««Ih-1-vinefo« ssIekwfsth oq ma, at der var anbefoset for
Watisvranlald km Iea must-, ais g vildcvruvxh om
M tundethe Bameh Alle m Lcrqer bxvds pp
aJvist how En thu Mast-s staunst-cic- Wams-maint
desne. m hanc- Lemmkr komd-S — eubnu rn Flusse hel
lster-de hom. fa( er nu en staer oq fund Die sq oq
ssarj EMr. Im hakt-kniest for at fe. um den anle
Tvaghed an» ssu d-- vtie fla, sprenk- iea vildk m ne m
Tom mssn drn han«- vm g. Jeq kan me rose Dr.
Nil-sc Nekvinenot Meriom w ch, at den Irelsse min
Sim- Lid.« — MU- 1Mqh Aktion. Lausln Iowa
Aue A ist«-tri- fas·qer oq Kummers-r den srste Flam
asisr. ilkS’Lck«-etktidler. Skriv esier M VM am
New-sites og derievsdomwr. Adresse; Dr. Mc
dehsm Cis-» Es hart, Ind.
Hei-san btsedere kttkekkg I·Mxi,«
mau- nævnes ,,DiakoniS-se -
Stiftelsen«, der blev grundlagt
paa afdøde Dronning Louier Pro
tektorat og staat i Forbinvelfe mei
den evangelisk - lutherste Diakonisse
vaægelfe fra Kaiserswerth.
Il- III Il·
Der knnde selvfølgelig viere Grund
not til at fremdrage Episoder, haa
de varme og kold-e, fra Kirkelivet i
disse det kristelige Livs opadgaaende
Asartier, men for en Skildting som
-·denne maa Enkelthedernse for'svinde i
Helhedssynspunkternes store Pose.
v—
cratis for sväge Man
Elektkisk Nie krit.
M kraitfgsto kleinstle same I Verm
For As n-- ttske vo· ejskgey Electric Zelt-D
ne inman des-In alle staut-h Inst-s Je U
11kone1ns. sit-rissest vi « Hin-eh Rom treten-get
dort l. c- is cli Ho æ Itesk absolut lulcsn Url
glft fn Muluuzenen
Teue- e-re.-t nahe-It kühnes ask-J Solidt Fir
mn Sisml ins-m- Pengez det forste Bette
er nennst-en Umsc
dl ng ssr Ti- Livskmfh er triet o- Lied
Sklave-L L rufpøs ozx net-Wis. lim- mistet Utic
dmnmisusGlakklecsglxlivcskfur Heilig um
tmsL lich-r Te- nf w ygsmfrteh cis-artig VII-s
moij «H litmlkumxesstinmsk qu ek tragt at
sit limislp Las rsm mlssn syste. du kgn De
Miss- hss ist-H cst vers at bknge Jersey Elec
tric lIHL
Vi YHL m To ril hlives hellwtddsst OL titl
litsfnlcs v« rt ist-Ut- Iil in dre-. okk Dialektik-S vll
vi Nive- (-k—tisttr-t fnk ruft fkivillige Füll-eg
Vi un- »I- nett-H lix«:u1viksiz:ur. Senkt os
Der-N Nun-n »k- Aurora-Sc- mcscl For-imstka
ng EIN-f vil l)!I«w- stxcidt Uem Statis.
IERSEY SPECIALTY c0.,
320 AWHdon Bds.,1(«rs«y Uhu N. Y
lWisli ZHHEMENL
Vi bar uogle faa Farme til Salgi Uiuucnn Towns si)ip, i det fturste
danske Settlementi Pottawattmnie Commi. Tidse mee er fm 80 tik
240 Achs- iStørrelse ogforsynedc mcd udmærkede Visbuelsesshnse og
store, tidssparende Udbygninger — kun to Mit frn en dausk ziirke og
midt imcllcsm danfkc Naboer.
Vi har biot
1000 Ams, fom skal sælurs til Danka
ug sum kan faas for 60 Dollarsz pr. Acri-, paa lette Vilkaar og lang Tid.
Farntere,son1renter Land og har faa Benge, bør benytte sig af
denne Lejlighed. Landet er bolgeformet og ligner meget Egnen ved
Elkhurn og Audubon Rom oq sc dct straks, førend det er for sent.
sQUlRE se Adlle,
Peer Street ä Ist Ave-tue- -couneil liluiis, Iowa.
Obwwa WRRMOOÆPOVMWRC
«i)
Portaellinger og a-aer.
If Is. c. cefolii.
hettc mimærlcuic Yæric i trc Snmiingcr zmhefaics varmL
Furste Smnijng. 328 Si(ier, koste-r »l-Uc» ansicn Bin-Hing 3144
Sicictx 5()c.. trcdic Sktiniiiig, 288 si(icr. SUC» ug heic Yickkct
Z 81.-i«(). imihumicn i I’-t1)i)in(i mui Suiid Rig. Kol) (icn. im
Z (i(-nc1«i«is«i·s.:i.
ts
lmnislt LIMI. Publ. ll()Its(!,
Bis-Ur. Nein-.
OÆÆÆÆMNÆÆÆÆOIIINÆOHDÆODOOXOOIOILOGWÆPIst-OWN«
·
7 ..........
Y- :
T; mariin Luthers
»- - T«
»- clmstelige z
Y« P
Betragtninger :
IT til hver Dagi Haken ij
I itixiiigtp Stuicr Hi imns :
s- annluic Hin-isten chrsnt us Z
? il. i’. Mollcm Sognqsrsrst j «
Z- aningkk -i:37 sisiep iskis i IT
z« tini silcrting s1.()(), i Var-Mi- «
Z himi s1.20 ogisiierting med :
z Guldsnii. SLZU F
:- 1«()1« dcnne Bo« er sciifoissb :
V. iig xti Anbei iaijng ovcrtiodiss ;
7.. IS
J« DANISH LUTH PUBL. HOUSE. Biair Nc·s, s:
, .
d. Ha d ss k- tädswn Qdasddchdxdnzczydxdxds-HeszkssesadwzakxdxdvbydthI
I « -s------«-s---8F-"«-8kz-«-AF-«-« FUIMASFATJÆFACFALX -«I
f)iNW.Cx-V. EIN DEV. xschs NEM. CCNXSLN JUN? AS NATLI
X
FotografiRlbum s.
En passencte Julegaoe.
You- II)(- AlbiInIsos Ile iinesto ng nie-di Sieg-inn- Alhumsk
tlisr sit-Mus- l)t- er siiixigiuitlt Inlksizsrwlcs Inestl piehet Speis-This
Hut i ins-g)-l(lt RimJnIk ng lnipolsirwic i tiel iin Sie Siikqslzss i
most Hinugfuldis Knien-Ist imsvcnclig iiszusr tle Miilioxxniisitn
.-.«
W Billige Priseiu W
W Damals-[ Alt-l W
Here-r Pind- ii175 Futhgmiieh siore »g- skmiiux einlviUeTO er
der is n NluIiTes smn kam inninic («:i. 50 l«I)t(I(--mtiI-r ckstrxk Dei
U milnc t lil at H: I »i- Op sont Bilit tht I iiicsr
l)( ite- Allum- nr Iin l rHl itsi lithn nxz Inisdor ·»n(lt iii at
skrtlcs Im I (l( i iims Roui i HI; als-Eitnd II ug gnuin l IIhIIinIiier ruf
SinsginngC Vom-er ng ljekemllcs i
(1-i Faust indpnkkcl ug puriofrit sur
Priswn lIsIr viispet E7.5li. Nu sie-nich P4 00 HunliisngtsOIp
. lisgekt vater
-v
sKRIV sim qniirt sum mulixzt Iil R
dZMWt Lamm-im IDiIh1.lloiI-io, Meiji« Nahr.
om De vil sikre Dem est tiIf disk-Ic- iin«« Anmut-.
—37· « « « « « « · TYD ...-LlT--QT.."T».. W XEÆÆQH II