« GeorIVrnndeä
Alfred Indiens Bog.
For nylig er udlotntnen hos Olaf
O. Ba r i od 3. Bind as Alfred preng
Bog om Georg Brandes. Det er med
dette Bind, at Nettet drages sammen,
og mm her derfor ventet det med spændt
Interesse for at se, hvorledss Dommen
vilde forme Tig. Mens de tvende forei
gaaende Bind gav den ltistostsle Bag
grssnd og Tidsocngivelserne l ett Ratte
Situationsbilleder, er det her Gevtg
Brandes personligt, der er for Stranleth
hvillet allerede er ndtrylt i Bogens Un
dertitel: ,,Georg Brandes Betydtting
for danfk Aanddltv«.
Denne Betydning belletnnter Forfat
teren saaledes, at hatt undertafter G.
Brandes en tredobbelt Vurdering, en
æfletisk, en ntoralfl og en trügt-L Skgm
dlsfe Ontraader naturligvis ille kJn hol
des ude fra hverandre, men pas mang.
foldige Mander griber ind i kwerandre
antydes dog dernted tre forskellige Sims
punlter, fom har bver sin relative Sein
fteendighed. Mens Forfatteren da, som
det ogsaa fretngik af de tidligere Bind,
indremnter Georg Brandes meget paa
det cestetiske Otttraade, ftor Fremftib
lingsgave og megen Stonltedesans, bro
der han paa nfoørende Mitade Staven
over band moraler da religiefe Hold
ning og viser, at hnn vaa begge dtsfe
Omraader forer ud t del ttntnliqe Men
det fordnlgss heller ille, at Brandes«
moralste og religiase Nssgativistne poa
mange Maader virler tilbtge paa hans
æftetisle Domme, hoad der jo allerede
ligger i, at den moraler og religisfe
Rad-kaltem er tndbragt i den cestetisle
Deig, da Brandes jo fotn belentt aldsig
direkte har taget religiøie og moralsle
Spergstnoal on til Bebandling. Det er
denne indirelte Methode, der har giort
Brandes til faa farlig en Mand, t det
Laterne, faa at sige uden at vide det,
tndtuqer hens Mentnger og Domme.
Alfr. Jpsett got tilsidst Regnstabet
pp iaaledes:
»Hast (Btandes) hnr indfort has os
en ny, psylotogtsl Lttteraurbetragtnth
sont hatt foreftndt i Franltig. og sont
han selv nted Talent, staut ogsaa med
ille ringe Viltaarlighed. har dtttlet does
oZ«.
,,L«an bar indsprt doe- og ell r sog
bidraget til at valle Lvtnætljontlt den
for en Rstl ssattdelige zattotnettkr og
Strsnttttnger i lldlandt sont lmr vtttet
bkfsugtettde p.ta vort aandelige Lin
(For R tfærcigdedg Slytd maa detdtu
ttlføjed, at d.r var en andrit Ratlle a
Fænotnenec og Stremttsttger i lldsattden
sont lutre været ltge san bsfrugtettde for
dort Aandsliv, tnen sont Brandes nd fta
sit Standpunkt hat-de mindre Interesse
ior)«.
»Van bar virlet betrugtetsde og an
fporende paa en ftor Del at vore yngre
Fortattere, af hvtxke rigtigttol de fleste
senere har fortadt hane Rettung og Fo
rerstab. (Hvor vtdt hatt dertmvd, sotn
Dla Hansson siger, hor htulpet dem t l
at vtnde Klarhed over sig fiktv i dyb re
Forstand, er en attden Sag)«
Paa hans Debetside opferes det der
intod:
,,At han tVrandeSJ hat sretntaldt
ille blot et Gennentvrttd, men tillige et
. Vrttd i Foltetä aandelige Liv, et Brud,
der har kostet ntange at de bedste eg
fragtbareste fernster ud as deree natur
ltge Barte eg Virlsomhed og aabnet
Beer for en Sl.ne untodtteAgitatorer«.
»At han har bidraget —-—- ial Fald
midlertidtg —- til at undirgrave de bre
rende Magter i dort Jolld aandeltge
Liv, Iollets lriftne Tro og den derpaa
hvilettde Sædelighed ndett at forntaa at
satte noget i Stedet, der tunde tiene fotn
Erstatnina derfot. (Noget andet er, at
han maaste indirelte har givet et Sted
til en Reisning af de samnte Magter,
til en Personltqgsrelfe og Jnderliggs
relse of de ts; men det laa uden for hans
Hensizat og lrasver decfor ingen Tal)«.
»Endelig har de streiten ssim han ba
nede Vejen for, og som tun tunde vends
Fremgang ,i Kraft af hens Avtorst t.
paa mange Mauder vitket reddiagendi
paa vott ossentlige Lin ved hensynelnsi
Ptrtiinansvkey ved en Mo git pos
Sandhed og Æklighed, der hartotnpw
mitteret Friheden og neddrudt Agteljen
for den Retfærdighed, kek til alle Ttd 1
og under alle Forhold maa viere tset
beerende Grundlag for et Folco renl
borger.ige Tilværelse«.
Eiter faulecee at have asslnttet Regu
fkadet, konstaterer Forfatteren dets ende
lige Dessen, ,,saa vitt som de moralste
Værdier saa vel i et Falls Liv som idm
enkelteo vejer mere til end de blot reite
ttfte, der til syvende og sidft bunder i de
andre«.
Bogen omsgtter folgende Knpitleu
Sitten — Monden —- Metoden, den
littercere Kritik —- Forhold til Kilder
z-— Ettsk Stslling —- Forhold til Kri
;stendom —— Udlandetö Dom —--— Stut
lning. Deduden et Navneregister og en
Litteraturfottegnelfe.
Det er et stort Arbejde, fom her er
slnttet, og hvorqf der ienere ssal komme
en udfsrlig Anmeldelse i Binden Qg
mange- vil vide Fort. Tat for den Flio
og Omhn, hvormed han harfert Vertiet
til Ende.
Vi for vort Vedkommende can itke tro
andet, end at Alst. Jpsens Bog i vide
Kredse vil faa en ikte kinge Betydning
for den rette Vnrdering as Geokg Bran
des.
Samtidig er der Tegn til, at der bli
v«r en vætdig Kamp m-d den Retning,
hois Forer Dr. Brandes har været.
Vel et der Stilhedt Øjeb ikket, men
det er viitnok knn den Stichen rer plejer
at indfinde sig for Sturme-L
O.n Alir. Jpsens Veg bliv r Jndltds
ning til Kampem er ikke godt at sige.
Men hoad der end skat vceke Kamp
Signal, iaa er det dedft i Tide at be
rede sig til Stein hvis Maul bør være
intet mindre end: Død og Undergang
over dsn hedensie dekndentss Litterattts.
»Kr. Ddl.«
Nødsttlstandcn i
Makcdonicn.
Som Tillscg til, Lunis vi sit-fis Fre
dag tmdsklke herum — endnu folg-Indi-l
llddmg her. ogsun us »W. THIS
Skotrefuoudsnn
lft ftugtcligi Stur
Vi korte vibrie, niederm Vej n fseg
vp over Held-ene- Da faar jeg n de i
Daten til hafte, m Fjerdingvej Vom-,
Øje psa en Lande-by, sont jeg mdelig
set ltagsr helf i Rainer, oq Vogt-en
fa r attet Befaling til at ftandie. Denne
Gang fulgte Officin-en ikke m-d, vi havde
nylig gaoet ham holvtrwt, og desuden
vidste han, at nu brwudte Tampen, han
sendte yderligete tun een Geudarm med
og lob den anden blive ved sig og V »g
nen, pienfynlig hofft miøfornøjet og lob
os tun gua under Protester.
J fpckndi Forventnmg ilede vi sm
Vejen ned over Hoidernz og den mds
selstrde Vitkelsghed aqbenbarede sig
hsr for sprste Gang for os i hele fin
lldstrækning. Byen Tjavat, en a
de ftsrsse Landsbyer i hele Matedouieu,
bestaaende as 6 fotskellige Dele, der lau
spkedt i Daihullerue, var jævnet med
Iokdety qennemhærget og helf afbcændt,
smledes at intet var undgaaet Ødelæqs
gelind De af Jndbyggerne, fom ikke
var drehte, var vendt tilbage fra Fiel
dene og stod na fpredte mellem Ruineknr.
og bktkngtede os paa Frass-Jud med en
Blanding of Skælvem Spænding «og
Haut-. Eiter endnu foa Viel-like
vandrede vi om mellem de rsgfværtede
Mucbrokker. Nesten alle Gaste var
vckltede, og Murstrnene raslede nediI
forvirrede Dynger, og shvor der hist og
her find en Gavi, vor der mckgsiae,
endnu for os uforkatlige Halle-r i den,
i—
n H R . .
cc Zsm cwfns stundumuissis Lachustuh 1 Pfui-Dieb
zij HHM Txixyundixksq Dg Im -.«s ttnuåfkc W Wiva
Zyzgouunuc ti( Izu-staut Fug cssz Hm1-«.,-««Icck:kcdk.m««.c : "
oq haust-· Psmuitcr pnu Orts-»O Juki IMM. «
Privatc os- ticrwoss Lävgdmmne
www-s www-LIka SO- D
fornarsagpdc nf llngdoms- TT.-ciii«1mxi)cs«.r. sissununiax Bauer mcd alle dssrci
forqudclcge Fvlgey fins- n :lapuc!se, spats m ststraft, nstitket til Fok
kcilllllq, Ruck-»ng Vikszc imikasmh mit-( Nim· v. f. v., behanle lmrtszs
omsorgcsfuldh lnzltgt os, . just-km Ums-Mo mepjtkse Im useilbarlige Midn«
ukjendte af andre-, bis-: -.-« III-«- urch Mit-um« sisndcss mir-mit
Unpksmmcus Rastdgivcr,
Osws swwwwspww
en of os Inmiin seh-; pkm si« Zwer, Januari-r Livesi Demut-lis
Isedkh Unless-wet- Fowmwei same-u Mond tm Kuh-Im
ums · Magd Zugs-unu- oa Its-ed Este-r »Du-» o hanc-Is
Ieoa mit-et aus«-Ohms sei-bei rii so le let mslag til
who-t- wm Poe ei syst-it est-r I des-v sen nosin Ast-eile m
Dr. . Rot-nimm Eo. 80 Denk-vom Si» D 9, Ehieaqo
fl
fom vardet Kammer-, der hnvde kostet
Klippeblokke gennem de:.. Alt, der
Hunde brænde var brcendi. og Treerne
i vid Omkreds forkullede eg assoedne.
Gendarmen cusqfe og i Helene, han
havde Ordre til at fege at hindre osi
at tale til Jndbngerne, og da vi for
de folgende Doges Skyld helft vilde
holde noqenlunde erd med Officerem
der skulde folge oG vaa hele Tieren, blev
vi enige om at dele os. Jeg tog Dra
gemeinem og det vier fig, at Gen-dar
men fulgte i Hcelene paa Englands-rein
Denne vandrede sac- med Gendarmen i
Htklene orkesløft one i en Bysende, me
dens jeg ved Tolkens Hjælp raste med
Befolknivgen Men ogfaa her maatte
der ssrft ouervindes en Modstand. Dra
dgomanety der var badet i Sved af vore
hastige Weinwagen-, knurrede og ytrede,
da ieg blev alene med hom, at havde
han vidst, at han faadan stulde rende
runde med vg, saa havde han aldrig ta
get med paa den Tur. Under Indiens
ket of al den Ødelæggelse, ieg faa em
kring mig, hvilken jea mente ogfoa
maatte ligge ham socn Makedoner,- og
en til miq scerlig varmt anbefalet, dan
net Mund paq Hinte, steg Vkeden op i
mig, jeg gkeb ham i Vryftet og sagde:
,,Mærk Dem, min Herre, af De Lager
fnldsteendig feil. naar De trot, at De
gøk en Fornøjelfesrejfe for Deres egen
Skde. De er her for vor Skyld alene.
Misn De kan øjeblikkeligt vende tilbage
til Monastir, og jeg ftal betale Deres
Hjemrejse straks!« Det hialp, han blev
en helf anden og hat siden ikke tnyet et
Viel-Ist
Medeas Englcenderen slentrede otn i
den modsane Byende, gov Ijeg mig da
til at take med Foltene. Byen havde ver
sret Sku pladfen for en Kampqmellem
FFkistaretne og Tinte-me disss ssdste
»havde need Kunvaer bombardert den
sra Højdsrsse —- dekaf de kæmpemcessige
Huller i Gavlene ——; ved Hufenes Som
menstyrtninq var der indebrændt RO,
meft gontle Mænd eg Kvinderne; Trop
verne var dsrnæä trængt ind, og Iri
statekne havde i Kampsn mifeet fleke
Hundkede Mand, Insn opgnv mig sor:;
ftelliqt, TrnIMj Hin-. Hvad der its ’
var drkrudt i Foruejn mucendtez nn,
samtidig met-, at en iklmitidellg Phsz
drinq sandt Lied ligssocn entsche- Tibi
fwide nf V ldtel oq Nstdflaqtnings
as urcgsloie Den-c var Born-J Hsfwriei
fm Sommers-I l Anr, oq JiidmzkkenH
tunc-! om tlinsmnsiisc erme nkixd Läufe-I
Iislksdew sinke Umst. Forst sor mutet
Dkijqe Iid n mode Folfme tut-del Und-II
ttiliags ! l Busch d« vin nd onst blo
tde for alt, unt-tagen bund de rit ng
stod i. nie-n der den-es Sterbku mcd den
y)ke, noget sleve Ro, der cis-des of
et aarhundrdgamnselt Trwlleaag eg et
Liv i materielt Slid.
— —-—-.-O—.-----—
Dunste i Sibiricir.
lfn Krise?
Da Bereiningekne fra Nordameri
las forenede Staler mere og mer«
gjorde del llart, at den ft«oke, trans
ntlantifle Republil itle lcengere bød
Fremmede rimelige Chanccis for Der
at lunne reussere, begyndte man her
i Landet som andel Steds at se sig
om efter nye Udveje; og unge Dunste
med Energi og Lyst lil at prøve en
Flamv for Lyllen med det store ulend
le fanot faa bl. a. Bei til Sibirie»,
hvis jvmfknelige Jord ganfle natur
ligt maalle synes danfke Landmcend
egnet til paa den at slabe sig en til
fredsstillende Elsiflens.
Enkelte Vovehalse dvog derover.
Og Forspget lylkedes — andre fulgfe
efter. Vore slsore Smørfirmsaer, der
med vi·dtsluende Blil alt længe havde
dyrlel del sinfle og russiste Marked,
stabte paa Sibiriens enorme Slelter
det ene dsanste Mejericentrum efler
del anbet. Nu er der derovre snarl
ille en eneste By af blot nogen Betyd
ning —- i alle Tilfælde i Veslsibirien
-— bvor man ikke trceffer Danfle. Den
Jan-le Vilbfarelfe om Sibirien son-.
l-c. ode, Ugæstmild Jsørlen gik nd nf
Flut-Erz og Strmnmcn af de, der drei-Z
Pprovemly steg studiq.
lEn Tid lang ljørlc man tun, at detl
gil fremad og altid fremad. Men i
den sidfle Tid synes del at fremgaa
af Breve derovre fra, at den dansle
Virksvmhed i Siblrien i alt Fald i
visse Egne lider under Fænomener.
der frembyder belænkelige Sympto
mer paa en foreflaaende Krise.
Vi stal da paa Grund-lag nf san
dankte Breve fra en ncwngiven og
utvivlssomt paalidelig Man-d forsøgk
al gsre kotlellg Rede for Forholdenc
dewvre, l del vl smallle medtager
Ienlelte saadanne Titel, sem shnes og
———I
at illustrere Vor-e Landsmcends Lede
viltaar.
Landbrnget i Sibirien er faa eis
teasivt som omtrent tænkeligt. Al
Jord er enten Statens (Regerings
jordi eller Kejserens (Kabinetsjsord)
»Ja forpagtes ud for en meget billig
sengt-. Driften foregaar da paa den
Munde, at Banden med en i Reglen
lJøjft primitisv Ploo strceller et Stykke
af disfe uhyre Grcessletter, der aldrig
har været dyrkede, op, vg, sang fa
aon, saar Korneit i den saaledes »be
handlede« Jord. Resultatet kan i et
godt Aar vaere Fauste forbsløssende
See-den formelig vcelter op af Jordan
Hoffen foregaar paa en ligesaa pri
mitiv Maade med en gammeldags
»Segl« eller sosmme Tiber endogsaal
med en almindelig Kuh-, og meget af
See-den bliver ofte liggende paa Mar
terne og raadner op. Dog er mo-;
derne Høstmasliner nu begyndt ati
trcenge ind paa de større Brug, og detl
kan være et gasnsie ejendommeligt Sein
at se en »Selvbinder« tøre rundt u
middelsbart ved Stden af en Mark,
hvor Høsten foregaar paa den oven
for bestrevne, enkle Maade.
Naat et Stykke Land er drevet 4—
5 Aar paa den Facon, er det udpint,
og man vcelger sig et nyt. Jord er
der jo nsol af.
Køer og Hefte kostet vel omtrent en
Fjerdedel af Prtserne hjemme i Dan
m-art; de sidste snarest lidt mindre;
kg de almindelige Levnedsmidler be
tales i Forkyold hertiL Om Vinteten
gaar Køerne ude, hvor koldt det end
er, og giver som en Følge deraf liden
eller ingen Mcellx om Somineren er
der derimod en saadan Overflod her
af, at man, for de danste Mejerier
win, maatte lade det nieste af den lo
be i Grøften som gansie værdiløs.
Men er Jord, Koch Hefte o. s. v.
end billige og lan man end lesve i
Sibirien for en ret ringe Sum om
Maaneden, saa kostet det dog altsam
mcn noget; ntan kommer ittei
Klang nden at vcere Herre over et
vift Belols i aode Rnbler. Og her er
Iden forfte Fiejl, unge Danfle begann
striver vor Meddeler, overhovedet at
cejie til Sibirien uden enten at have
en sJTt Plads ved et af de danske
Isiriisaer M Nusserne snnder en til-It
eller bog tilstrcsektelia Kapital naxr
Lein-wen til at lunne staa den førsle
Tid jaman Man maa jo del hu
ftc paa, at ielve den raa «·.)lrbejd4:«trc.s·t
ksr nackten intct vasrd derovre. Ost
Finsternis balder i alle Tilfaslde itte
tin-net Of at betete ordentliah
Men Vermit, strioer nun videre, vi
det ofte hell gnle Folt, vi faar her
over; FolL der felcr da gebærder sig
som store Herren er uforskarnmede
mod de jasvne Falk og trot, at de kan
gere, hvad de vi«l, over for Einbeds
meendene, bare de vil betale. Manne
af dem gider ikle en Gang bestille no
aet. Den Slags gaar ikke. Da jeg
for nogle Aar siden kom her
over, maatte jeg til at be
annde med arbejde mine 16———
18 Tinter hvert Døgn i et lille Mei
eri, hvor jeg var bleden ansbragt, for
15 Rubler (ca. 28 Kr.) paa egen
Kost. Det var haard Konfekt, men
iaasdan en Tørn maa man finde sig i
at tage. ·
Dertil kommer, at her er idelige
Rivninger mellem de Danfte indbl)r:
des, og at de oven for nævnte uhel
diae Elementer ofte laver Stan«daler,.
der ogsaa gaar ud over de ordentlige
Zoll.
Dette er Kraftstaden herovre. Thi
aansle vist er Konjunkturen gaaede
betydeltg nedad, siden jeg lom herover
men alligevel er der ingen Tvsivl otn,
’at Dansle og dansi Foretagelsesaand
cndnu vil tunne have en sinnt Frem
tid for sig i Sibirien. Man kan ilke
regne Situationen liae i Øjebliklet,
twor alt er Uro paa Grund af Mias
»7rngten, der her tages meget aloors
lind Men den tloae russifte Reak
xing med Fall som Witte i Spio
fen ser giodt, at de dn g tiae Danfke
sIr ndmærkede Opdraaere for de siksi
riste Banden der er rene Born i
Tantefeet og Kultur.
Osg for disse er den russifke Reize
ring forn en Faden den hjcelper da
ffett-er dem paa enhver Maa«oe. Der-i
Emod bar sBondestanden i de talrige
Jeder en flem Fjende,« som udsuger
Den paa enhver Ma-ade, navnlig efter
It Brændevinsmoniopolet blev ind
-ørt. Jederne havde nemltg ejet oa
drevet alke sde talrige Bittender-ins
brænderia, men blev nu ledet til al
laste sig over Købmandftab og Aa
»er. Attet dette gider de Dasnsle en
Ehenee,- blot de vkl were Witze, Use
fremme ogi tedelige over for deres«
Hinder, Bønsderne
Som det vil fremgaa beruf, stut
jer vsor Meddeler: Den Guldgrube,»
det en kort Ti"d hat vceret, bliver Si-;
Jirien næppe mete; men Dei vil endnu
længe vcere et Sied, hvor en energish
iedelig og DpvsaktDansk vil kunne tjene
sit rigelige Udkomme, naar han hat«
overftaaet De forste Aar me«d derei
rnange Vansseligheder, blandt kwilke
man heller ikke maa glemme dem,
Ssproget vil volde.
Drivetter og Levemænb hører der
imsod absolut ikke hjemme hero-Vre.
Sic i ,,ngl.«
TilbagogiEr synot.
Briller et tilbagelagt standpunkt.
«Actlnu.« en stokartet Männlele elec
helbkeclek alle Mc- og Okensygsioms
me uclen Oper-time eller Medicina-«
IDn Männchle Opdnxzclge er Sinkt nf fide-n
sknhsmuutlon og U 1finclcr(«-cui«-s Prof-. W. c.
Wilsom Hun lmr tun-let et Nimjrl liess-ich
sum «Actimi«« der hell-natu- allc stgslunmic
i Ufqu ozz Ort-Hex sit-i
som IslinslhuL»Ur-muta
tetl l-i(ls," sum-. beut-nd
» te- Osms. ldm—hc(1,0.s. v»
qden Upcmtiuu elksr Mc
Mcin(sr. lnst csr et Sim
pelt Apparat. hat-let the
Art-fu« Puckct Hinteer
— o-- Teil Ilcn knn Patien
teme helf-rede Sie Sei-» rlcrcss cgne Hieni- Den
jkke sitt-ne ()vcrttö«lix. or ( sktgtcrier og
pinlige Mcthuklcr, der rasch-er ··«1t" Ofen- og
(,-Ir(-nl-rk:(·r, mcn nistmäkununc samtjcllg en
iultlsuuullg Ug varig Kur.
ice-v. W. O. Ou--(1MII. Motive-. Kansas-. Ikkiven »Der
est-mit- oInsimipcu Musik«-, sc «-.-u-U«a" «- HI It vor
This-hier« massneliwto Ojitlssijcslsestu Den krlule misc
Chjne km m- ( dkmnnionA
Mr. b’. W. list-wu-«1.spklngmi-«I. Ema-« Ums-, sc Inw
Hin-:n ltelbretledc htm sm- l)k«v11u1,1mn lmnlcs li-« us i
U -cll«
Mr. A. l-. klows Tuns-y- N. Y.. Mkle r: «Akstlnu" hat«
kjtsrsstst PMB-« Uns-»Um- mln(—("1jntk. Jtsg kalt list, les-(
mchn III-ius- i « 65 Au1·-unnnkl.«
lc Jst-» Huld-Oh Ums-n l’H!-k. s"ullt-,skt’lv(-l": Alt-K UND
vtusrt Nin-L smfdts Its-; jkhts lustigt"«8(ilinu. '
En del fremssmzcsmle Bin-geke- h:u- organisc
kkt et Komman »Ihr New York 8z Lonclnn
Elccuic Association« ng de hnr give-r kltsnne
dlethmlc en san grumlizz Prove- piut hundred-.
nk THE-clle der crklcusmles sur ulxclhrulclige
mz lieu-Messe nt de nu lum forsikre um Heu-re
det-ca «Actinx1" Sen-les portosrit pim Prove.
H via De vil komme ellcsr Senkle Den-s Nmsn el
lck Aslclrcsse til the New York N London
Electrie Association, Dept 238 B, 929 U’kx1.
tmt st» Kansas city, Mo« vil De fna Hanslic
fritPen werdifald Zug-Prof Wilsons »Prog
ties on the Ezse nnd on Disenses in Generals
og De Imn were vfs paa, at Dei-es syn »g
Hørelse vjl tinmgegives Dem, selv om vol-sag
mai-ge Las-get- har teilet deri.
Oratis for svage Mændl
kleinka lete krit.
net kramgsfe elewsue usw l Verdet
Pur in itkssstssns vix »J- rst z- Electkic Helts
»g- inclfures dem »He Sie-sieh hvok de ek
»Es-Indess.somit-r H « nlnsksn Snm Erzenge
-1(-rt LN zsf «li-.-«(- Riklusr absolut uden Uc
gift fm )i·»11-i«·snsn.
Ters ker tmlstsik UNan ask-I Qui tlt FU
nm Rot-il singt-« Pisnko ils-l for-ne Bette
est nirmlig Hi Gan-t
bl I-« ksr In Moskme ssr kmst as ned
»Ist-seh kraft MS uzx ner us. link »Hätka Pug
tlumnmncUlststlecsg Mir-T sur fällig Lan-I
mksL iiiissr T-- ist« » 8 Humans-. clidxtrlfg For
Juki-bis «- thlkungpsksum-r oksprtrisst St
m Maul-« I«---;.sksnt mi- « N Nie-, tlxs knn De
lslins ho-« I· stlH YHl M lsruzxp hsrgkw Elec
Irfr HHL « ·
Yk xml sit Je- xil Mivts lsisIhnsslksl ug An
l»ss«l-s x-«-» Hislfss til in -Ir.--. »k: —- zilwliss kil
vi Itli’.--(-I’—ii«H·-t Dir V-» srsxsjjligcs (·(jsH-g»
Hi »H- ·ss« mstsssp lwznl H «-j:.;--r. Hist-d US
Hi I---.-« X« » ist-: Aslr -—·« s-«-I PHHHLFkke
»L- Phslhst Vfl Ixtins ---«(11 lIe-111«t’zsti.-. «
FERSEY SPECIALTY c0.,
320 AW( ldon Bdg.,1(·rS-y City, N. Y
Manocr
J »s. Orglcn
Kun gw mlg »Als-led
nmgkit mais-espan
nimmmnuane fu- lskls
set m« Lin-Hi get-il
kaa!. .ss. nsssn stp sm
de,m usw-u L sr redr
Benssqssnkk at n.dy«se.
Ontvg nackt De stri
ve1 hvad De sn let,
Piano ellet Orge1.
Carl Raugxanw
Wh slpeule
lkksxires »Hu-fiv
00 »H-« A«.s.-.«
-.I«-«: z.·-:.
So YSAKs’
SXPEKIENCE
PATkNTs
Tom-: Magus
Des-eins
copvnsouss äc.
Anynne Sen-Uns a Slmsrsh and dosesrtknlon may
aufnle niscertuin our »Im-tun free w reiner an
invesmism ist-r»kml)1yNile-nume- (’·-mmunica—
Uns-S Stricsst minmtontlnL HAMJIMM on Patentt
sunk free. Uldost n sen(-y for set-arms- Unmut-.
Pmonts taki-n Iris-»und Mann sc cu. receive
Oper-ins notice-. without- clmrg0. in Use
Scientific Hmericam
A band-many lllnstmteri Indele Las-good cit
culation »t any nistet-Wie jluumuh Terms. IS s
your: tout m(snchs.81. So cl bysll new-dessen
WM L casssssssssssss Nowxgjlt
bis-ach 0Mco. 625 F st» Washington.
lWisli ZHHEMENL
Vi bar nogle faa Farme til Salgi Voomct Tonmil iip, i det fwrste
danskc Zisttlcment i Pottawattamie County. Tisiis Furmc er fiasotik
21-U Acrcgs i Ztørielse ogforsyncde med udniccrkctc Licbiiclscøhuse og
sturc, tidgssvarcnde lldliyqningcr —- knn tu Mit im ui Dausk diirkc og
midi imcllcm danjkc Nahm-is
Vi lmr blut
Wi» Anw, sont skal fass- cs l T- k;s:k,
uJ sum Lan saug- im- W Doktors-i r A 1s ss is je k-« Listiimr ng lang Tin
Furnicre, sum rein-»Er Land og lin. fmi Pciigc, lour lcnytic sig a.
kunnte Mittale Lands-i er butqchrnsct u,1 uzin r mcgct Eqncn ved
Elklium uzq Armume Rom ou sc dct s11«ak-:s,snrend der c1f0r jem.
sQUlRE 8cANle,
Pean Streu ö- lst Poet-me — — Sonnen Bluts-. Iowa.
H »««isk»ikiiikd ts« Jst-»
-«;-; Iulesageis 1 starr Udoalg. ;
Klange inrskelligc miniærkcilc 034 clcgs mt uslstz rede Roger
(
-. tiljulcgztvcr have-s paa Lug-ei- til sie liiliigstc Pricuk Lilier
« til ns etlcr nuglc usw«-c guck- lZugcr ug glæd eilcrs chncr
- mul en Izug sum Julcsgavc
.·.- Sturt I«(1v:11·«.: af dnnskc Julelcort nf mitngc fnrskellti
-Ppiii1i1141i
J« Rings til Fräser Hi I, 1(). 15 Og 20 Cents Si-x·l(kct. Kuttent
« cr clcgunt mistyrctic mul pxtatrxlct »(«-1æ(1c-1i,(.xJnl« og et Ycrs L«
J: cllcr Sl(i·ii·t81)r()g. :
H« ldintish lustlr. Publ. Konse, Bliiittz Nein-. «
Jiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiqiiiiiisi«
POHMNMNRRROPRC OWWWRWM PAGA-M
Fortaellinger og Sagaen
If Is. c. cekoliL
l)ctte ndmærlccrlc Yærk i tre Sinnlinger anbefaics wir-m
Fnrste 8311111i11g. 328 si(1es«, kostcr Mic» ansicn samlinkz EIN
Si(lcr. 5()c.. trcdie Sinnling. 288 sidch SUC» ug helc Werke-f
81.40. Inilhunden i Papbind metl solid Rygz Kol) den« sm·
den er udsulgL
?
Ditnislt List-II. PUN. sit-usw«
, UND-, Nein-.
FHJOBDPGÆÆNÆNWÆÆGIÆÆÆÆMÆWWslsIW
IT» DJ Eh «Z,, v
e o : IF Is- · «
, , M ? ,.-;-1’X R o
J » k - - .
ulesrjepnen1903.- -
Full-kindisle smnkt »g- rixzholcligt .lttlslu«,kto
Inml nich-zog us lijskop Kuch. Stiftspmvst
l«;tulli, l'r;t«st(smts lkversets, Hat-sche, Icqu
Puulsksn »g- l(arl Koch. higttsron Zakkcrias
Njolsolk Elle-n Haus«-M 0.m.11. -—- Pulse
blmi: 1’1-»t·. Hurle ,.Ve(l Komets Poch —
a a 44 Sidertkineste Folio- o o Prts 50 cents. C I
Davish Las-heran Dahn-hing Ermes. ·
- - - Blatt - Nebraska-· - - ·
