-.—I I
Fea Keebsmødet i Sleepy
Ene.
Minuefcta Krebs afboldt Eiter
aarisniodet i Sleepy Ent, Pastor N.
P. Lang-J siald, i Dagene 4.---8.
Nov. Dset var en ejendonnnelig Reise,
for mig i hvert Fald, og Makel havke
et nickricligt Praka Dei nurrlelige
re) Risjseti og Mut-et besten i Bei-.
liitnec Fka Afrejsen Manch Af
ten til Tilimgtkomsten net-sie Mundes
tjkficrmiddag harte innn oplevct man
ge Freundrinner pag Beirligels Qui
runde. Hvor finilkde Tllciknatcssolxn
freveliat oig renlint ned til Vrr Jotd
vers Vlsnaiigem san man fukdtesås nieo
ltilche red at betragte ben. Gfiek
ncgle Timckii Søvn paa Tuget be
fandt vi osJ i Nest-heben af St. Paul;
men Midnatgsolen bar-de ftjult fix
bag Inørle Eintr, en lung, llmn
Tonne bang over Bnm Eiter et
fort Ophold, just Tid not for Fro
toft, for man igen af Sieb fra St.
Paul pr. Jldhest efler Eleer Ehe-;
pna Toget ventede jeg at mode nogle
of Krebsensz Priester, men nei, der
var ingen med. Jmidlettid spredieiz
Tannen for Solens Stumm-, og
Veiret blev skønl on behageligi. Bez
Togstifte cftek set lille Ophcld i Man
tnto traf jeg Pastor Martussen fr:
Nelson. Vi tilbmgte da Reiten of Ti
den med Samtle indtil vi toin til
Sleepy Eue, hvor vi efier et lille Op
hold blev modlaget af Pastor Lang,
fom førtse os med sig hjem. Dei var
lun Benyndelfen paa en Rcetke Stuf
felser, da hnn faci, vi var — tun L.
Vi haabekse jo alle paa bedre Tiber·
Tirsdng Affen holdt vi Aabningss
gildcstjeneftr. hvor undertegniede prek
dilebe over Joh. Ev. 1, 35——E·2: Den
leistne Dienighcdå Begyndelfe og Ub
villing i bens førsie Dage.
Tirsbag Nat bragte nye Slussel
fer, da endnu ingen anden kom, førji
Onsdag Eftermiddag efter en lang
Ventetid i Kisten hører vi Toget an
komme, og Krebsens Formand, Pa
stor A. M. Nielfen, loin os til Hjælp.
Vi sit da begyndt med vort feist-ei
Einve, Heh. 12: 15, »Se: tit, at iel
te neigen forspmmer Gudg Naadesl
Tid.« Fta Begyndelfen af var Stein
ningen noget tryktende, cg vi sit me
get lidt drøftet af dette vigtige Em
ne. Oin Aftenen prædikede Past.
Martussen oder 2. Rot. 7, 10. Be
drøvelsen eftee Gub, deng Betydninq
for Mennestet, for Tid cg Evighed.
Den vieles ven, at Øjet aabneg fo!
Synden og dens Eleimighed i Mod-l
sastning til Gubs Hellighed og Ren
hed. Fremtalder Længsel efter Be
frielse fra Syndesn og Samfund medl
Gub. Pastor A. M. Nielsen fluttede1
med Sal. 8, 4——5. Guds Slothedl
overfor Mennestets Li"denhed. Wen-l
neslets Verb. Mange scelte Beetde
paa Legemet, som om al Mennestetsl
Bærdi var i Legemet, spise, dritte,
sove, klrede og pryde det, men tænle
flet ille paa Sjælen, bog Gud sætter
mest Ptis paa Sjcelen.
Toesdag Morgen ftulte vi me:i
Toget til Evan,en lilleBy, hvor mangl
ge as vore Landsnuknd hat bosat sin,l
ja hele Befollningen er danst paa»
gansle faa ncek. Paa denne TulJ
ins-die vi site af de lcenge ventede
Presse-; og vi vor da syv fotuden
Siedels Præst. To var og blev
hjemmr. Alle Delegaterne, sorn del
tog, var med fra Begyndelsen og
fulgte trolig med til Enden,kun Ska
de, der var tun —- een —- fka he!e
Krebsen, Mr. Jenfen fra Lucl Wis.
Om Fotmiddagen prædilede Pastor
Martussen over Lut· 12,49, »Jld er»
jeg samtnen at taste paa Jorden« osv.x
Bi høtte om Jldens forslellige Ger
ninget: den sbelcegger, renser og
var-met Bodens Jst-, som fort-riet
alt det, som itle et af Heeren, men
hat Udspring fta Synden, Troens
Jld, sont lyser fos os gennem Her
renö Otd og renset vor Wandel.
Kæriighedens Jlb, foin dannen Pa
Gkatis for svage Mandl
sent-u M ekie
vet Wissen Mitteln Islts I Verm
Kot It svestekc votejokgey Meere-te Zelt-[
o tue-Ums dem alle Stett-m hvok de et
intended-endet vt ist-Inseln som isten-est
den-l. et glitt-se fis-net absolut uden us.
ft sm- M tagen-m
oDeus et et nubelt Tllhuck If ollrlt Nik
nIa. send ln en Pest-ex det tue Bette
emll en ove.
»die-in F- D ist-limit- ek erst n- meet
state-M ki- nekvøs. bist mtstct Uns
tiommsus n- blivek tot ttetlifk Yes-.
mol. lltsst Be as syst-neckten ein-e ls m
üsset-e es Iocikoacesttosek etc er tust It
It bei-Iei- em - mit-n yue da konv
bltve belbc et vsd at beuge Jersey stec
Belt.
nie-l veri- It De vll bltve holbkeelsst o- aq
besqle vokt Zelt-s Itl andre osj sagte-do- vtl
vl bllvo erstattet tot von tytlv Mike Ums-.
VI met-et neun-. fu«-Cl vi sl ek. Acad o
nes-es Nam- o Adress- m Post-users,
os Ssltct vtl live sie-seit Dem set-etli
JERSEY sPEclALTY c0., (
m Aveupu les-» Jst-» um N. Y z
siok Frimodt Møller sluttede med en
Betragtning af 2. Cor. 5, 14——21.
Vi har Kittel-, Gudstjenester, Pra
ster o. s. v., alt for at leere os at lebe
sum rette Kristne. J Kristsenlioet fin:
des to foislellige Mantel-, sont drioet
os, Lorcn og Karligherem Fee
Navnlristne er Lorei Dridtraflen,
for de sande triftize er Karligheken
det. De førfte tan not prøve at sum
Gile Villie, nren rse aør ten iile ntzd
Glckde, af Ftwrliglxed
Om Eftermiddagen ljavde vi Mode
its-en. Pastor Inkensen aabneke MI
Det med en tort ?lndaat, lworefter
Tlastor J. Gertsen inoleche del andr:
Einve: Illig-sinnen iblandt vott dan
fke Fall. Jndledeisen ait nd fm til
Wi, Zit--s-—22. Dei tominer ille af sig
fielo, plejer man at sige, saa og met:
Ijtisficnen Maalet ek: Gnd vil, ut
alle Mennefler stulle blive salige o. i.
o., inen for at komme til Maalet ho
rser der VItingelser og Midler til.
Dei gælker føtst om at lende Skr
llens høje Viert-. Hat du Raad til
Hat lade din Sjorl gaa fortabt2 Hat
en Fader eller Moder Raad til at
zlade deres Barn gaa fortath Hat
nogen Raad til at satte Sjcelens
Frelfe og Salighed paa Spil for
llbelydeligheder. Der er Siedet-,
hvor vi vinder flere Menigheder i et
Kalb, bvor Forceldrene toter deies
finaa til Gnd i Daab og Undervis
ning, men der findes ogsaa Steder,
bvor Bornene faar Lov at volse op
mete lig Hedningee, uden nogen tri
"ftelig Undervisning eller Opdtagelse.
Bon. —- beder der-for Hostens Heere
at udscnde Arbejdere. Tro —- vor
Tro er den Seit, sotn overvinder
Bett-en. Kætlighed — Apostelen Pe
ter troede, han lunde gøre mere for
Herren end hans Medapostle, dog
lpøraek Herren tre Gange: elster du
mig?
Midlerne er Guds Ord, som er en
Kraft til Salighed for hvet, som
iror, Sattatnenterne, gennem hville
vi modtage Herrens Naade og Gover.
Oste, Penge, Mcrnd og Kvinder til
at arbejde for Herrens Sag.
Torsdag Aften prcedilede Pastor
M. Th. Jensen over Amos 4, 12:
.,Bered dig, o Mennefle, at mode din
Gild«, og Pastot Sprensen sluttete
med Lut. 15, 1—2, Jesu Forhold til
Synderenz en sløn Stutning paa en
lløn Dag. Mange gode Tanler blev
fkenisatte gennem Dagen, hville Tid
og Plads itle tillader at bestrive.
Fredag Formiddag prædilede Pa
itok Gertsen over Joh. 1, 35——52; d:
var vi i Fredsminde Kitte. Pastor
Sprensen sluttede ined 1. Mos. 3.·),
Jakobs Reife til Bethei, og særlig
Betedelsen for denne Reise. Det var
en ttavl Tid i Jakobs Hus med den
store Hastengøking, og det var maasie
nol haardt at faa Husguderne bott
tastede.
Fredag Eftermiddag fothandledes
vort ttedie Enine, Dauben, indledct
af Pastor M. Th. Jenfen. J Ind
ledningen fremholdtes og stildredes
det for Forstanden og det legemlige
Llje ofte ringe og uanseelige og dog
saa saure stote og betydningsfulde.
Mange Billedet freinsattes, og en rel
god Fothandling eftetfulgte. Dens
ter tog vi saa til Sleepy Ene, hvor
di havke Præftemøsde Lordaq For
middag. Der forhandlede vi seelig
oin de forslellige Ting, som vi fcerlig
trængte til at behandle for vor pral
tifte Virtsomhed. Dei er at haabe,
at det flal lomme til at bcere Fragt i
sin Tib. Oin Eftermiddagen spren
tes vi faa til de site Menighedek i
Kalb-eh hvoc det- blev præditet Son
dag Formiddag og i de tre tillige
holdi Altergang.
« Spndag Eftermiddag afholdtes
Ungdomsmsde i Sleepy Ene. Paslor
M. Th. Jensen talte over 2. Tim. 2,
»22, Fly Ungdoms Wege-ringen Pa
Istoti Gertsen stildrede Lotö Ungdon..
i Om Aftenen sluttedeö Kredtmsdei.
ZPastor Smnsen talte over Es. 1. 18.
iGudS Rettetgang med Synderen for
Hat Sagetne tan blive otdnede i Noa
dens Tib. Undertegnede talte et Af
stedsotd over Anb. 3, 8: »Se, jeg hat
stillet for dig en aaben Dor." Pastot
Mattussen talte over Lut. 17, 8:
»Da de oplsftede deres Oer saa de
ingen uden Jesus alene.« Pastor
Gettsen mindede om Nehemias Ord:
»Jeg hat et start Arbejde for, detfor
lan jeg ille lomme.'« Pastor Jensen
talte om den luttede Dar, fom for
evigt udelultede de fem daarllge
Jomfeuer. Kredsens Fotmand, Pa
ltor A. M. Nielsem sluttede saa Mo
det med at slette en sisn Krans af
disse her ncevnte Blomfter og het
stets Ost-: »Se, jeg er meb eder age
Dage indtil Verdens Ende.'«
Ncefte Morgen reiste saa alle Pre
fåerne hver til sit Hiern, vift alle glade
very hvad vi havde nydt i Fcellesskab
for Sicle og Legem under MøbeL
Dei var bog lin Skaar i Glæden, at
Pastor Lang ilke kunde være med os
om Stande-gen paa Grund af SUCH
r—om, og PastorMøllek forled os alle
rete Lørdag Morgen. Saa Tak,
Venner i SLeepy Ehe Kaldet, sor,
hvad J var for os med. eders time
lige Gover, maa J nu have modtaget
det aandelige, vi fremsatte for erset,
csg Tak, Embedsbmdre, for hvad J
var for mig, og Herren stal have Tak,
jeg fit Lov at vcere med hele Tiden.
Bejret, som fra Begyndselfen var
mildt, havde nu ladet os mcerie den
kolce Haand, dog var det endnu bej
lig tøtt og rent, men før jeg igen
naaekge hiern, gik det en Tid gennem
Regu, og tilsivst endte det med Sne.
To st)ge, fom laa for Dødem da jeg
reiste, var endnu i Live, da jeg kom
tilbage, men er nu begge bede, cg
jeg vil gerne hande, deres Sjæle cr
hjemme hos Herren. Nu, kære Lee
ser, haaber jeg, at du msaa have nydt
nogle Reisefrugter ved at folge mig
paa denne Tur, om du ilke blev trcet,
før du naaede Enden.
E· Haufen, Selt.
Guds Hjælp i Ratten.
Otnlting Tredserne flyttede en fal
kig men troende svensk Familie til
Trondhjem, hvor den bosatte sig, og
hvorManden forspgte at erncere Fione
og Born ved forstelligiet Slags Dag
atbejdr. Saa lcenge han var rast,
Jit det nogenlunde godt, og de havte
hvek Dag det notwendige til Livets
Ophold. Men snart blev Manden fhzx
og ude as Stand til at fotsprge sig
og sine. Da bankede Nod-en ofte part
Daten; men Herren var deres Til
flugt, og han hjalp saa underlig sra
Dag til Dag.
Konen var af og til ude og arbei
dede i Hufene hist og her i Bhen,
naak hun tunde rivc sig løs fra Ber
nene og den syge Mand. Derved
tjente hun lidt til Familiens Unders
hold. Men efter en Tids Forløb dg
de Monden, og Konen selv var ofte
sygelig paa Grund af Nattevaagen Jg
Oderanstrengelse. Hun formaaede nu
Tite længer at gaa ud paa Arbejde
som spr. For hende og hendes Ber
neildt saa det nu terfor slemt ad; men
hun erfarede i rigt Maul Guds fns
derlige Omsorg og Hjcrlpx mere end
en Gang maatte hun fande, at han
er Enters Trost og Fadekløses Faden
En Morgen havde hun intet Brød
i Hufet og ingen Penge at tøbe for.
Bornene begyndte, den ene efter den
anden, at llage over Sult og bede
om Brod. Hun svarede: ,,Kære Børn,
jeg har ingen Ting til Eder i Dag;
men Herren hat da visselig Mad at
give os; gør Eder tun fcerdige nu,
saa stal vi bede hakn derom.«
Hun knælede da ned, omgiven af
sine Smac1, klagede sin Nød fok Her
ren og bad i hjertelig Tro og Tillid
om Hjcrlp i Nøden.
Nogle Øjeblitke eftet, at Bønnen
var endi, hørtes en sagte Banlen paa
Deren, og «Gatnle Jvetsen« fra
Strinden, en Mand, hvem Konen
lendte godt fra Mederne paa Salen,
traadte ind.
Han spurgte om hendes Besindende
og gav hende mange gode Ord til
Trøst og Opmuntring Derpaa sagde
han:
»Vi var i Gaar Astes en Del
Venner samlede, og saa iom vi til -1t
tale om Dig og Din Stilling. M
forstod, at det nu maatte viere trangt
for Dig og vansleligt at holde Reiten
udex saa blev di enige oin at stillinge
lidt samtnen iil Dig, og det blev paa
lagt miq at overlevere Dig det.«
Med disk-se Ord lagde han enPung,
shldt med Penge, paa Bordet. Der
blev da Brod for den Dag og slere
Dage til, og den sattige Ente erfarede
paany,at Gud »rigelig og daglig for
ssrger med al ditørst og Næking
for dette Legem og Liv.«
,,Byrniss.«
As
fifswåvskti Liv.
En hebensk Tilhøter, fom havce
lyttet til en Prediken om det evige
Liv, tettede til PrckVikantcn fetgende
Jndvending:
»Man ser jo ikke hos de Kristne«
nogct til Vette evige Liv; naar Dieben
tommcr, san viser der sig ingen For-»
stel mellem dem og Hedningerne —
allesamt-ten Inca te jo dø.«
Prceditanten tcenkte sig om et Ofe
blit m svarede fact:
»Hm nu her, min Ven; bar Du
noqensinde set den engelste Guvernøks
HUH derude ved Kystsen?«
,,Ja.«
»Mit-sieh hvad er der saa i den
evekste Etage?«
»Der er Europa,« svarede Heimw
gen; -— med dette Udtryk vilde han
her-Jana der sindes alt det stønnefte
og l«,-erligfte, man kan tcente sig.
»ka hvad er der saa nedenundet?«
»Fængslet."
»Javist; ovenpaa er Guvernørens
Palads cg nedenunder er Fængslet
for Forbryderr. Men har Du ikte
lagt Mcerke til, at der er kun en Port,
hvcsrigennem alle maa ind — Guyet
nøren og hans Venner saa vel som de
stattels Fang-en Der er heller ingen
Forstel; men indenfor Poeten stiller
1Vejene sig: Gut-ernsten gaar ovenpaa
og Fangerne nebenundek.
Saadan ek det ogfaa med os: vi
hat allesammen tun en Port at gaa
igennem, nemlig Døden, fom ingen
lan undgaa; men derefter indtrceder
Forstellem de sande Kriftne gaar til
lHimmel og Salighed, men de ugude
lige gaar til Strassens Sied, Fortu
belscn.«
—-.-0-.-.-——
»He-untre jkg grade ham op as
Jordcn«.
To Studenter var pna Besen til
Bittenbetg5 de hvilede sig under et
grønt Troe, niedens Fuglene sang, Jg
Solen siinnede lyst og varmt. Da
saqde den ene:
»Herr-e Gild, hvor smuli det dog
er at se paa Hinunelen!«
Ten anden svatede:
»Ja, den, som lunde gøre det met
en and Sainvittighed.«
Da sukkede den forsie og sagde:
»Im vilde en Gang gaa til et Gil
Te meo nogle Kainmeratser, og bad
inin Faber om en Daler. Han sagde:
Son, naar Du vidste, hvor surt des
er for mig on Din Moder ai sortjene
sen Daler, vilde Du ikke bebe om saa
megetx se, der hat Du en Ort, og
naqr Du har drutlei den op samtnen
med Dine Kammerater, saa lad Dig
nøje med det og kom hjem! — Jeg
blev need og lastede Orten paa Gul
vei!«
»Jeder er nu ded; men lunde jeg
arave hain op as Jorden igen nied
mine Negle, san vildse jeg gøre det for
at bede harn om Tilgivelse; thi saa
soste jeg tænler Paa denne Be
qivenhed, er det, som om dek dryppp
de Blod sra mit Hierte, oq jeg et me
aet belymret sor, at Gud for denne
Orts Slnld vil kaste al min Formue
i Sinndset.«
Saaledes gil det Dnsaa. Bed Gif:
termaal lom han i Besidbelse af For
Inne; men hans Born bleve dog nødke
til at naa om meD Betlersiavm
«Sendeb.«
I rather Isigh Sehool
« In« tolle-e
Racine. Wisconsin,
» no i Virlesoinbed. Elevcroptnges til «
Tenhver chi. Vintr.srtermin begyndei
s24. Nov. skriv elect- kcatalog og Be
l ins-eiser
C H..1LNSI.N II UM Nunsitm
E THE sAIIIARlTAN.
Undet dette Navn bar vi dannct et Srljkab as dngtige Argen som er villigc
at bjælpc den lidende Mrnmskchcd. Vi lmr speciclle Mkdiktner farbige-, iom
vil helbredc alle Nviuocsygdomme, Sponloshed Rhemnatisme, skønsiygdonunc,
Sygdomme i Nervctne, Mach. Lungcrtkc, Levercm Nyrcrne ofv For en Tullar
vil vi lcvcre Dem Medicina-m eller om To hellen- vil, en Prcfcrcption for hvilkcns
fomluslst Stjgdom Send tillidssuld Vcskriuclie as Den-s qudom paa Dei-es eget
Sprog, indlæg 81.00 og adresser til The Samt-sum Vor 440, Minnrapolis, Minn.
--——-«MW
Dr. POWHD V· S. 20 Aas-z Erst-fikt
TIL INDGNIDNING
af HESTE, KVÆG o. s. v·
GARANTERET
Nuvirnlur l)iH----»—.p’«. ..sks!ins.-". »Si.?k f»i)c«
III «I· H««NI«" Benspal, ..lx’iussv1«»»-«» »
»S« " « « III »U«.: Spaij nnd PUHIVH »Hu-»- De
..( .ss«l-—«« ,,(«i41:1I-«(1Il(2t«k"..
;T’-1u-.k’;(-r. l«"(.s1«s!:1vuing wx lsJisrerslujug
s:-t"1--jt«!()«.1FUYLPICHLIHWXE RAE-Her
.s!;uldr’r, « b41..»- -« I!.:1«- .·k"ss.-.-ts( «()-" («):«,-s HUJ S! Hijmlxts s-. - v
ssk sie Wie- 50 Gent-S. irsitleoerw ge as
Anhc hisnlkjsr og IMC kehret-.
z-. if Huhte
"I c .( H H. .· I « « » t- «-.;s »s-.--v ssn H M.l s-«!.!«1- l« LU, NR lka 1.!’« '«--T.( KO
f « y.s h s. l s7« zk f - lJ (s1.!«'c » ".s l· I s."yV«s-» Odme j- H (,. kxx X .
-« j; I«» « l H : » j» H s— u« « L. W.W«.«-s!n rss»..H««·— (-.u»0,(s--Isr II
JiNIh U".s«,—·-h. l«1-.« j—«lt «s«-! F en « Hm--j--H-«r!x-1,thusln
L«I s«»i·
Antl» il
F. POWJFR C0k»-JPANY, oMAHA.
v
NJ Hi (.-«H,.« is .«."
B ogeg mGf
« b
ERSTE o« n
' Un
IMI MS M
E Mc »o» Rot-um« «- USS , FÆÆ
He sk ncs ro wir »J- uwmnmx Ir« »in-m- »«c Mes
Wosms cause-I u»s· 28 JOHN st» III Vdslh
For stle by DAMSH Luni· Pein-. IIoLssE. list-jin Nebr
WWWWWT—
FFW. .WF » - IRS-.ng .MFZ
Fotografisflksbums
Vol-e nxe Alhmnset de sincste ng must Clogunse Alb11nm.
der H;1«’gcs Uc- cr snmglnldt udstredc messl stehe-I Spejsglas
sitt i st)1«;.x)·l(1:lx’xnnme ug ndpolkztrulc i del Un su- dLj keplys i
nickt sinnig-suche Ruck-roth Incventlig ligmsr Je Naht ;;njt1:r.
-
«
-
«
D
f
J
-«
-
M
III Billige Frisch W
xz xz U U-UN.X.- X- Xk U
Esng Fine Illvunm CI
lker er Hinls 1i175 l«’0to;.krufiur, store Og smaiu endviderc er
der ( n SkussH sont kein tumme- (-;s. 50 Fotogkalier ekstm. Det
et ordnet til at Ha lu- vix-. sum 13 illulet Use-J
holte All-um er en Pryd jet Ujom og passe-r godt til at
sit ttes paii det links Bord i dts als-unten og gemme Fotoxxmher Hi
skxksgtni.«ge, Vcnner og l«’eliendtc i.
Priscn hat v;1-7«ets7.50. Nu somit-S H4 00 Suislusngeojx
d sl godl imlpukket og portofrit sur , laget Hirn-.
sKRIV szm smsrt sum mntixgt til
Damish Luther-m Publ. 1101180, Blatt-, Nebr.
mn De vil Hikru Dem et ;1hli-sk-iiue Alb1um3.
B
HX ON MWXZXSIX (NFN"X.XF:’—::TV IX ’ IX · IX M IX « -
MM M-«- —LM
Hspecial Redacetl
M Excuksion Rates
C l—) c c a g o: Live stock Exposis
:ion, Rost-r 28 -3').
Lundssgercs Billetpriser til mange
Egne førfte og tredie Tirsdag i Ok
tober og November.
J. A. Kahn, Ageni.
sc YEAKs’
EXPSKIENCS
PATEN
Tau-: »Man
Des-ans
copvmonfs äc
qnymio sonst-is - usw«-h und do ein«-n may
km « kly kamst-Un »m- upn un fis-Z sechs-t- an
la » nimm ls print-apply Im« Ums-T Hin-malum
Ussns girlctlyemmtjentlui. Ilmullmnk un Pakt-obs
c-« ut krim- OMCSL sifonty is r«;«-(::urtnx time-»Q
L Ist-nu- mton t tun-It bin-m s- Cu. rechtf
sjm tut noli-ce- Ilthuuc ctmr Jo, tat 110
Scicmssic E Mckicäli.
A handgnmoly Illmksatmrl s ppl(17!«»qeqt oft-·
Ins-muss ist any »Ist-mill- J unmi- Wmss M s
l you-: tin-or musnlssckL S«. Ab) ull niswsuoalom
Hng so Zeig-c My. New Yokk
such Ostia-. ME- lk St. » sVuslank D. c.
-«"- '« 1·
«-«- »
» »Q«
hat
A g e n t u r
for
alle Dampfkibslinier.
Ønslcer De at rejse til vort«
gamle qulrcland, eller hat« Dei
sinde at sende Billetter til slægt
ninge eller Venner derhjemme, da
skriv til os. Billetter laas her
til hvillcen som helst Placls og
mecl l1vilken som helst Linie. De
vil her opnaa den For-del at
faa reel og hurtig Ekspeditiov,
billigste Dngspris og absolut Ga
rantj mocl Optrælclceri. Pengd
forsemlelser til Danmarlc besørs
ges lpilligst til enhver Tid.
Alle Forespørgsler besvares
straks af
DANISIl LUTlL PUBL. HOUSEE
Blair, Nebr.
