, Musketen« udkoiimer hper Cir— djkz W Fisch-U
Uwskæcæn«
W
OTTO-WI
Nxx S)2.
dgaVe, »D.mskeren« kchtkr kun sk« 50 per nggkmz
Bist-im Rot-»r» chdim d. 2:). Novmiäker ERST
me Aas-g.
En ny Kanaltraktat
Statsminifter Han oa
Panams Reptæfcntant un
derslriver beqae
Traktat-:n.
Det betettes fra Washington, aL
Statåsminifkek Hat) og Panamas Ge
sandt BunauiVarilla legge den 18.
Nov. hat underslrevet en ny Trakta:
nngaaende De forenede Staters Kon
fttuttion af sen Kanal over Pananu
Landtnngen
Modet i dette Ofen-ed var bestemt
til til. 6 Eftm. i Hans Kontor. Bin
nanVakilla antoin til beitemt Tin!
oq foknndrede sia orer, at Hatt alle
rede liadde Trattaten feeedig og lig:
aendk for sia i Duplitnter. Hat) uns
derrettete B. Varilla om, at han var
færdig til at scette sit Navn unde:
Dotumentet. Gesandten gennemlceste
det forsigtigt, og derpaa satte han og
Han deres Navne under det.
Der velgledes hierteliae Lytønsti
ningee, og de blev enige om, at Riphe
den om Undetstriften itte ftulde ot
fentliggsres for ncervcerendr.
Prckftdent Rpotevelt sit scrats Mel
dinq om llnderstriften ca Lunens
tomften, og Bunan-Varilla fendte Die
blittejig Tsrlegram til sin Reacting,
at Traktaten var underftkeuet
Ten eneste Jndrøninieife, de vil
airie Offentliabedem er, at man er
verfentlia eniae om Trattatcns en
telte Vestennnelser.
Traltatens Ordlyd elle! nærinere
Vesteinmelfek tan itte sttatizi fotelcrg:
ges Offscntliaheden af to Grunde.
Forsdet føtfte er der en ustreven Lon,
fom fotpligter Statsdepartementet til
at vente detmed, indtil det høcer fta
Senatet angaaende Publicitet, og den
anden Grund er, at Præsidenten end
nu ilte hat bestemt, naar Traktaten
sial fokeleegges Senatet til Ratisita
tion. Det er hans Hensigt at tilbage
holde den, indtil der er rimelig Sit
tekhed for, at den itle vil komme i
Vejen for den Lovgivning, hootfoe
Kongtessen et sammentaldt til Els
tkasessiom
Adslillige Ting er dog sluppet ud
angaaende Traktatenö Beftemmelfer.
Den stal til Forftel fea Han-Hektan
Traktaten folge itte alene Aanden,
men ogsaa Bogftaven i »Ihr Spooner
act.« J Stedet sok at forpagte Ka
nalbeltet for et vift Antal Aar ftal
den ny Tealtat saaledes beftemme ut
give De iorenede Stater Lejetonttalt
pna Veltet uden Tidsgrcense werde
lual leafe), og i Siedet for et kompli
ceeet Retsforhold, halvt ameritaiitt,
halvt tolombianlt, stal den bestemmel
at give De foeenede Stater Ret til at!
ooe uindstkcentet Jutisdittion over
KanalbelteL Btyetne Panama og
Colen gaar helt ind under De for
enede Statets Retsplejr.
Pengegodtgsrelsen antages at vcere
den samme, tom Kolombia stulde
haft, 810,000,000.
Kanalen stal vceee neuttal og aaben
for alleNationee paa lige Betingelser.
Det sigeö, at en Kommission fra
Panama, som er ankommen til Wa
shington, hat Fuldmagt til at rati
ficere Trattaten, hvillet saa tan ste
naae som helft.
Frankrig ameeteudee den ny
Republik.
Det meldes fea Washington, at
Fronktig hat formelt onertendt Pa
nama-lltepublilten.
Bienenei-Vatan vil gennem De
forenede Staters Diplcmater i Ut«
landet sende en Adresse til de andre
Manier og nnderrette dem om Dan
nelsen af PanamasRepublitlen samt
udtale Ønslet om at træde i Anstalte
lig diplomatift Forbindelfe med ven
stabeltge Statee, faa snatt diese sin
det det beteiligt.
Varilla hat kundgjort, at Banksi:-"
maet J. Pierpont Morgen er Cato-I
get som Pauameepublikkens fiskalr
Agentur i De forenede Stater.
Præsident Martoquin hat Paa Co-·
lombias Vegne oversendt Senatet cnl
ofsiciel Protest mob Panama-Repu
blikkens Anerkendelse fra de fokenede
Staters Side. s
I Der er ogsaa klaget derovek til
Englands Regeting.
.——.·.--——·
l
Salutetcr Flagct. H
Te forenede Staters Flagsiib
»Marblck,-:ad« Ved Panama salute- g
rede den 17. Nov. om Morgenen Kl.
R den nye Republiks Flog meb 21
Stud· l
Den franste Konsul i Panama hat
und-errettet Den Provisoriske Regering
om, at hakt vil aabne officielle For
binoelser med Panamas R«:gerin;.1.«
Udenrigsministeriet Delcasse hat un
derrettct ham om, at Frankrig for
melt hat anerkendt Republikken.
—-—-·.
Mindesmætke for Gustav
Johannscn.
J ,,Flens-borg Divis« for Sendu:
gen den 25. Ottober —- Gustav Jo
hannfmg Tødsdag ——- finde-·- et Op
mab fm 1:) made Dunste Mel-no i
Zonkerspllanb km Bidmg til et
Mindesmcerke rat-. Gustav Johann
seng Grav, reist akene of nuværende
cllek forhenværende Sonderijdcr.
Man ønffer særlig Bidrag of 1 Mark
sellek 50 Pfennings Støkrelse, og Bi
drag paa over 5 Mark mcdtages ille,
men vel under 50 Pfenning. Ønsket
er, at saa mange Sondekjyder som
muligt Lan komme med til at ydc Bi
dtag til en Bautaften for Dansthe
den-Z varme Tals-wand dermdr.
Blandt Jndbyderne san nævnes: Re
dattpr Jeåsem Flensborg, Amorsen,
Haderslev, F. Haufen, Løjestoft, H.
P. Hausen, Aaabenraa, Moldt og
Redner-L Studerborg, Nielsen, Dam
aget, N. Rissen, Nordborg og den
gamle P. Stau, Bukshave.
Vil beiöge Præsidenten.
Sei-Z Reprwsenianter for Butte,
Mont.,s Artejdetforeuingek reiste den
17. Nov. til Washington De vii
viere Præsident Roofevelts Gæfier
veD en Miodag i Dei hvide Hug.
——--s-—-—«0-—-—— ----
Sior Brand i Philadelaphiq.
Den 5-Etages Mutitengbygnina
paa N. 4th Si» som bi. a. cptogeg af
Philadelphia Strawboard Cornme
blev saa godi som sbelagi ved leei
brand den 17. Nov. Staren paa
Vyxmingen anflcas til 815,000. Va
ter cg andei Jnveniarium til en
Vætdi af 347J,000 blcv pdelagt.
—- «.-—s————
Revolutionen pqa Domingo.
Ofsicielle Teiegtammsek as 17.
Nov. til Konsulatet i San Juan,
Port-) Nico, meddelet, at Oprøterne
i Santo Domian fejrer overalt.
Man verlier, at Byen San Tomingo
vil falde med det finste.
San Domingoschcring hat sam
ivii i, at Dommer Gran i Dela
ware og Senat Golvan i Scm Dri
mingo fungerer som Voldgiftsmænd
i Tviiten mellem San Domingos Ri
cering og Sau Domimo Improvi
ment Company.
Ok. Mile’s Antisksia Pills.
Ist IMM, sum es passiveiiqtsiiddel in M es
sen-a ddvevpiny Uvqimertey Mai-Muß Keucalqla
serv-flieh Jkritabilim, Saul-sind sich Gemisch
Juni-holder hockte-i Dvlum ellek Morfla es malade
iciqea stemme Eintritt-sinken s Vom He. Ia«
Qui-Intu- euek sendet ei V r. II i « c U · di e s
I o» cis-vorn Zumu
Fra Kongrcssen.
—
Need Smoot. Kubatrak
taten
Der hsar været en gansle heftig DE
bat mellem Ssenatot Dubois fta J
daho og gamle Senator Haar fra
Mass. i Anledning af Mormonen
Smoots Optagelfe i Forfamlingenx
Haar dudlede de Petitioner, som er
indlomnse mod S-:noot; nien Dubsxs
ftemholdt, at Kirkefolket havde Ret
til at indgaa til Senatel mcd sing
Betragninger af en Sag som diennr.
Man stulde ikle lade haant om den
Følelse, der giver sig til Kende i Pes
liticsnetne. Det amerikanfle Foll hol
der pnsa Monegami og søler sig tren
let, nszar en Pelygamist faar Sæde i
Senatet.
sie so- sic l
Payne har forelagt RIpræfenlcni-(
husel et Forflag om Gensidighedghans
Del mes) Kuba. Der foreflaas, at den
nuvcerende Told stal nedsættez med
20 Procent.
Der nieddeles fra Washington, at
der denne Gang ille vil blive forspgt
paa nagen famlet Modftand mod Ku
batraltaten. Sau sagdes der ligefretn
af te gamle republilansie »Jnfurgcn
ter« i fokrige Une· De vilce itte fert
te Spealer Cannon i Forl-:genhed vev
at stemme mcd Demokraterne eller vedl
at stille Lljsii:ringsforflag. Eli-elle
nf De Repnblilgnsere, som er imod Re
ciprocitet, Vil dcg liemme imod For
slngct, fordi te ubtrylkelig hat faaet
Paalasg derom af de Konventioner,
fotn nominercde »dem. Men te vil ok
ttcere paa en Maasse-der ille stal ud
fætte Forstagct for Fate eller gute den
tepublilansie Organisation Ulempe.
I s O
Der er nmnge andre Forslag for
Hasse. Kongresmændene fka beggc
Datotaerne og Minnessota hcir slaaet
fig samtnen om at prøve at faa tre
eller fire Fokslng nngaaende Oder
dragelse til Regeringen af Jndisane:
land i de tre nannte Stater presset
igennem
i i- s
Der er ogsaa gjort Forslag om at
fothøje Landpofttørernes Løn fka
3600 til 8800 om Aaret. Dei var vist
itte for megset, men det vil trceve txt-»er
ligerePengebevillinger af Kongreiisen
—.....—-—
Julegaver til Daumen-L
chtfor itte sende en Julegaoc
hjem til Dantnart? »Det er saa onn
fteligt«, sigek mange. Ja, det cr gan
fte Vist vnnfteligt at scndc Benennun
der er en Ting, som man nden mind
fte stvær tan send-: til Tanknart,
og det er scn god Bog
Ved at indsende Beftilling til Da
nish Luth. Publ. House paa en cllcr
anden Bog tilligeined tcen Adresse,
hvoktit den ønstes etspedcret i Dan
mart, vil alt blive hurtigt og megct
nemt besprget. De sendet nernlig en
hver Bog pottofkit til Daninart
for den Pris, fom er anført i dates
Katalog, og man tan vcerse sitter paa,
at Bogen bliver affendt hurtigst mu
ligt, og at den tommer til den opgiv-—
ne Adresse.
Kunde det ilte vcrre en tær Infe
hilfen fra os til vor Slægt on vore
Venner i Dunsmart, om de modtog sen
Julegave fra deres tære i Amerika?
Det vilde sitlett altid vcere en hinte
lig Erindring rn i »san«-z- Kittel-e
bidrsage til, at Juleu d:rhje«.m:e blev
kniete og glædeligserr.
Begier et dyre i Don-part, cg tidt
er ·det vansteigt at overtomme at faa
IJulebøgerzznen det er fnrholdsvis tun
meget lidt for Folt hetovre at lobe
og sende Bøger hjem til Danmart og
iaaledes glcede sde tcere dethjemsme
sixed et godt Biudstab fra det fjerne
Besten. Der gaar jo nu mod Juletid
en mægtig Este-m af vaeme Vetters
kasrligse Junker fraDcmmark til Amic
rifa, og vi Viikde gøre dyb Uret baade
mod dem derhjiemsxne rg mod es set-J,
om vi lob renne Kærlighed blies-e abe-»
fvaret I
Jeg ker en gammel Moder, som nu·
føl er fig ene og fsotladt, fort-i hendes
tre Sei-mer alle er reift-e til Ameri
ta, og jszg hat besluttet, at hun sial
have en Julegsave,so«m kan bringe ben
De en icer Festhilfen og minkc hende
om den Jul, sda vi fidste Gang vat
famlede i bei tcere Hjem som Vi«
numer aldrig mere faar at se, mcn som
Hoi dcg aldrig Lan g!-e:nn-e tren vit«
kennte i tækxigt Minde, ikke minth
ved hrer Julehøjtid. Der, hsvor roter
Varndomsminder slcg saa Dybe Rø2:-«
Der, fgger dog vote Tanker ken, selof
tmar vi færdes ube i det fjerne Vsefketns
Der skal senres noget bjem til!
Jul. Jeg vil sende en god Brig iil
min Moden Vil du ogsaa sende en
wd Bissg til Vine trete? P. P. H. ;
J
Sörgeligt Baadcfkud.
l
i
———- l
Abner Roland en Handelgbetjenil
i Haufen, Sag-U Meinan Eos For-:
retninzi i Harlan, er kommen ulnltei
kizx af III-Je ved at efterfe en nannnel»
theoolt«er. Hans Hustru haode drøtnk,«
It rcr var Jndsbrudgtyoe i Hufei, ou
Roland Leslnttcde at untersagte fi.1·3
:-teooloer, for at Den tunbe være i
Orden, teriom der virlelig blev gjort
Jntibrud Revoloeren var ladet, ogs
da Den viste sig non-It trang at aabnc,
ljsar han rimcligvig laat den part
Istncket for at tvinae den aaben; i
hvert Fald gil Stunet af og raxntcE
ham i Meinen, og han oode kcrt Tin!
efter. Den Afdøde blev lun 27 Aar«
gl.; han efterlader sig Hustru og et
Varn paa selH Uger. Roland bis-:
vellendt i Harlan og Otnegn, hvocT
han hat flete Søskende, bl. a. M. O.
Roland og Mrs. C. E. Rold.
Spokvognsstrcjkcn i Chicago.
Tet git itle, sosrn Ejerne mente, at
de kunde holde steres chne i Gang
,»strile or no strite«. Man faar en
Jde om, hvor stsor en Affcere Chicagoiki
Spotsvognstrafik er, nasar man la-s-:r,
at Streiten acelder tun anms Syd
side (hverl-en Veftfiden eller Nordst
den),og at den alligevel omfatter ZOCO
Mund og 1874 Vogne, og Kommu
niet taker 400,000 Femcentszr ell»
PLODOO hver Dag, Strejlen vater.
Der lkar været gjort Forsøg paa at
-«:nde Streiten baade fra Byrnajorens
Eine og wo at holde Konserencer
af Bl)raa"d5ms:’d!em1ner, Kompagnietijs
EmbedJnEnD og Reproefcntanter for
Arbeitsme, smen Enden synes at vcere
ligie ncrt eller liae fjern. En Daa hat
man godt .Haab, den næste er Udsigs
terne mmkere. »Chi. Rec. Her.« af
19. Nov. indehokder følgende Ord af
Mayot Harrisom «For nasrvcrrende
oenter jeg intet Resultat Jeg hat
ille saa lyst Haab i Dag, sorn jeg
havde i Aftes. Efter gennem Dagen
at have lonfereret mdd Repræsentan
tet fra begge Sider modtog vi Kl. 7
i Aftes et strevet Svar fra Kom
pagniet, og Ksomiteen og jea beste-nie
da, at vi vilde møde Prcessdent Ha
milten og Oberst Bliss en Gang merk«
for at tage Situationen unter nojere
Qvervejelse.«
Ftsa Arbejderledernes Site ten-sk
ter mev alsmindelig Streit ksaa hele
Sporvogngfystemet For-ent-«:g-:rr-:
holder hysppigt Mode.
Entelte Linier er i Gang, faaledes
Cottaae Grove og Wentmotth Einigk
ne. Man prøver ogsaa paa at saa
Linien Paa Halfted Stteets i Gang.
Der er diog alt for mange inter
esserede i den Sag til, at Streiten
tan vare ret lange: Eierne, Arbei
dernc og itte mindre Byens Folk, sont
Zenytter Sporvognsliniserne.
TWU Js- WIPFIMITTW fifty-· TO WW W
DanibAmcriä anst J
EMWL wwwwa M z
Past. Mikkelsen ved den
danfk - luthiersie Kiste paa Lernen
worth Street, Omaha, vil snart for
lade denne By og venoe tilbage til
Danmark. J den Aal-editing skkivei
»D. d. PARin hamx
»Hast Vil sikk:rt gaa hierfra meD
siusfede Forhaabninger. Han kom
bertil med Forvenininger om at sam
le en siørre XJkenigheix Han cr en
frisindei, intelligent Præft, ter hat
Viet sit Arbejdc iil Kiric n eg Neuig
kedem hvortil ijan var ka! ret, og i
Mocscctnina til andre Præster bar
ban afhrlni siq fra at blanke sig i an
dre Folks Affære r.
Omaha er ingen dansk Kirkeöy —
»ja ui kan Fa godst fozistaa hwr
haardt det maa have været for en
intelligent Mand som Pasfor Mik
telstn at maatie have prædiket for
ioinme Sæder, mens andre Pr-cester,
der mangcr alt det, Hin Mikkelsen
er i Besiddelse af fomPræst, hat kun
net samle »gcdt Hug« til deres Pres
Eiter-In
cien Ting bar Pastor Mittels-en
imioksrt iid p;i1aaet i Omai,a, seiv om
iun iie formaaede at samle icn sxor
Dienial1ei, ban har nemlia opnaaet
It gøre sig mczei afholdt blandt alle
be Dansk-.2, nted bvem han her it: kom
met i Verprii1z1, ca naar han siken
ftp-der lunt inden Døre i en ellck an
den Præfteaaard hjemme i gamke
Danmark, saa vil han bog vir-:, ai
alle diam, der lærte ham ai kende ber
ovre holdt af ham — selv om de ikke
alle var K«irkefolk.
r
P. C. Myrup, en af Raeinrs
gamle dansie Borgere, døde den 11.
Not-. sefier et langt Sygeleje. Han
blsev 55 Aaat. Chr. Nymp, der kom
til Racine i 1870, var en vennescel og
afholdt Mand. Han arbejde i flerc
Aar sont Jernstsbser, men dkev sen-e
re anken Fortetning. Han deltog j
dansi Foreningsliv i Racine. Han
var Medstifter af Sangforeningen
.,Hamlet« og var ved sin Død dens
Selretcer. Medlemmer af Hamlet
fang set sidite Farvel i Sorgehuset ccc
Ved Graveu. Den afdøde var en
Moder til Redaktør af ,,Racine Dai
ly News,« He. M. Mytup, og Stole
leererspn fra VenfysseL
Mis. K irsiine Andersen,
en ZU nariq dansk Kvinbe, afqik Løt
bog den 21. Oktober nd Døden i fin
Sviqerspm Mr. C. Anders-ans Hiern,
2001 So. 9. Str·eet, Council Musik-,
Ja. Den Afdøde, der bulkebe under
for ei apoplektift Tilfoelde, eilerladet
to Døtre og en Søn. J de ftdfte 15
Aar af sit Liv hat den aldetstegne
Kvindie ber hos sin Daiter, Mess.
E. Andersen.
Peter Jakobfen i Council
Bluffs hat nylig haft den Sorg at
mifle sin Huftru. Den afdøde blev
iun 33 Aar gammel Hun efterln
der sin dybtfskgende Mund og tre«
smaa Børn. Dødsaarsagen angiveö
at have var-et »brights difease«(Suk
lersvge). Sibfte Sommer foretrg hun
en Rejfe til Danmark i Haab om ci
blive helbredet. Hun tom ogsaa til
»dem iilfyncladendse i bedsie Bisman
Isnde, iaa Døden indtraf uventet. Cl
istort Følge fulgie den afdøkc til Gras
iven paa Fairviem Gemisch chr
Post R. VI. Snyder forretäiede Jord
Paakaskelfen
,,Voke udvandrede Lands
mænd«. Af deite Blad, der reinige
res af M. C. Jensen, Holbek, tidlige
re Prcest her i Amerika, hat vi nylig
mvdxaget Nr. B, 1. Aarg. Dette Nr.
»Fl!Iolder Billede og Skitse nf
·»DanstUngdomeorening i Chicago«,
»Fra den femte V-erdensdel«(fottsat),
,«Ubekendt«(en Erindrmg af Red. her
fra Amerika), Billede og kort Skitse
af James Clauer, en fremragenoe
Danster i St. Louis, ng ,,Nyhedet
Bundeer m. m.
kaandt Nyhederne herfra sindes
Der liot fra Markerville, Albert-:,
Fee-nach Der fortælles s:fter »Kann
dabladet Dannebrog«, at Byen stal
være nævnt csier Danskersen Chri
stian Marter, og at der bot flere Js
lændcre deromkring, men mærkeligt
not, har det ikise haft Oplysning om
tet ny danske Seitiement der i NU
heben.
Tet synes, som »Von udvandrekse
Landsmcrnd« hat sat sig en skøn Ov
gave, at vedligelxclde Kendefkabet zik
cg Forbindclsen med Disse Land-;
mcrnd.
»Kokg og Stjærni:«, (m-d
en lignende Opgare) giret i sit No
vembernummer ien Oversigt over Te
dansie Højskoler i Amerika, af Fir.
Øftergaard.
Fra Ferndale bereite-s til
«Bien«, at der i forrige Uge blev af
ukenktc Person« gjort Forseg paa
It forgirc Mr. Chris. Norgaard cg
Hans -;yamilie, sein er bosidbende lige
paa den andenSide af County-Grcen
sen i Trinity County· Paa cn eller
anden Maade var rer kommen Gift
i Susterskaalscm men hscldigvis var
der ingen of de paatænkte Ofre, som
spisie not af dens Jndhold til at
metføre Dødem skkmt flere i Familien
bIeV alvorlig soge. Et Par Dage
i Fsorvejcn bl-:v tre af Norgaards
Hund-e drwbte med Gift.
—
Freo Fredriksen, Los An
geles, blev i F. »Bi-:n« forleden
orcrfaldet og Plyndtet af et Par Ro
rere en halv Milä Vscj nebenfor Jem
baneftationsen. Han blev slaaet til
Jorden med en ,,Sandbag,« og biet
slal efter Sigende vcere første Gang,
at Rot-etc her i Byen hsar benyttet sig
nf dette Vaaben. Sturtene sit Unit
lertid ille ftort for deres Ulejlighed
— kun et Lommeur og omtkent en
Dcllar i Smaapenge.
Der fastes Falk,
som ikle yndet Dr. Fahenens
Maade at gøre Fort-Zwinger paa —
d. v. f» de forstaar ille, hvorfor han
itlse hat fin Medicin paa Apotheker
ne. Dr. Fahrney bar imidlertid go
re Grunde du«er Han ved, at ban
faar d: bzdfle Rsxsnltater af sin Medi
cin, naar ban sendet den direkte xkl
de spor. Lg del er Resultaten han
er efter, rg Det er Resultater, be syge
opfaa s:r efter. De lan telegrafere
elliek sirive efter Tr. Peters Kuriko.
De vil erholte den med første Expre3.
Ilriv til Dr. Peter Fahrney, 112
114 So. HoyneAvenue, Chicago, Jll.
—-... .«.——
Kirkeindvielfc og Missionsmädr.
Om Gud vil, bliver St. Johannes
dansle evangelisl-!Uthersle Menigheds
nye Kirle vesd Farmington, Minn»
indviet Sondagen den 29. November.
Die tre folgende Dage holdes Mis
sionsmødet under Kaldet, fom følgen
M a n d a g: St. Johannes Me
nighed ved Farn:inglon.
T i k s d a g: Jmmanuels Menigs
heb, Haselwood.
O n s d a g: St.Peters Menighed,
Notthfielsd.
Vermer der onst-er at tilbrinae dis
se Dage famnien med nö, sinlle vcere
bierieliq vell—ornmen. De bebes om at
insdmelde sig til underlegnedr.
Brødre, bed for os!
Paa Menighedens Vegne:
J. S i m o n s e n,
Norihfield, Minn.
