SMA
YJ Haar Eftetmiddags (18. Ok
Köey er Sognepwesten ved
M ved en pludselig Dei-. Han blen;
Aligt orn Morgenen kamt af ei upo
Pkektist Tilfækde, af hvilten Grund
- Endsijenesien i Marmortitken, hvoc
hatt stulde have prædilei, maatie af
nye3, og Kl. 7 om Aftenen døde han.
, Hatt var født d. 4. Febmg blev theo
Idgäsi Kand.1873. Efler at han i no
sgen Tid havde vækei Laster i Kobens
havn og derefter uordineret Med
hjælpet i Søborg og Gilleleje, blesc
hcm i 1875 Kapellan p. l. i Forum
vg «Vejby og i 1883 Sdgneprcest i
ngr.
Montad havde tidligt lnytået sig
til den grundtdigsie Retning eg var
i 1875 bleven gift med en Tatter af
Pastor C. J. Brandt ved Bat-tod
Det var da ret natutligt, at den sinke
Menighed, seen havde samlet sig om
Pastdt Brandt, efter dennes Tod
1890 Infkede at faa Montad til hans
Eftetfølger. Dette stete dgsaa, og
sksni en Dei af Menighedskredsen
vpteitede Valgmenigbeden paa Fre:
detiksberg, blev deg Monrad Brandt-Z
egenilige Amte-gen itle blot sont
Pmst, men dgfaa fom Udgider og
Redattor af Tansk Kirketidendr. —
1894, da Frederilslirlen indviedeg,
weites Varrodsmenigheden Paany,
idet en stor Del fulgte med Monrad
til erderikskirken, hdor han var
bleven Sogneprcest efter Tietgens
Onsie.
Ogsaa der famlede han en ftor
Menighed lige fra Begyndelsem
Hans Jndflydelse ftralte stg imid
lettid videre end til hans Menighed.
idet han var hleven en af de ledende
Mænd indenfor den grundtdigsie
Retning. Tette iraadte ifcer frem,
da Grundtvigianerne i Begvndelfen
of Halvfemierne atter fondrete fig
mete og mere ud fra Beil-Shimo
derne og fremdrosg de gamle grundts
vigske Kirkeidealer. For diäsfe idem
pede Monrad med ftor Jhærdighek,
ifær i sit Bind: Tansk Kirketidende.
Han var dgl-Ia nu af en Krebs as
grundtvigfke Prcester udfet som Kan
didat ded Balgei af Prcefter iil det
iitkelige Uddalg.
Monrad var en ejendommelig Per
sdnligheb, en begavet Mand, baade
sont Taler dg ikte mindst som For
fatter, navnlisg som Polemiker. Han
bevarede den siørste Trofiab mod de
grundtvigske Traditioner dg kæmpede
inrigi for at befæfte og om muligi
Udbtede dem. Han gjotde sauledes
Front baade imod den egenilig kolle
kitkelige Retning dg Jndre Mission
vg tillige imod hele den Del af
wadtvigianismen, »so-m i kirkelig
Henseende er pkægei af Brücken
Han havde i flete Aar været svagelig,
dog kom hans Dsd pludfelig. End
nu i-Lstdags fandtes hans Navn i
Predikantlistem men for Gudsijene
sten stulde begynde i Guar, var ban
VIGVM fus, og inden Sondag Affen
var Dtden indimadL »
Han vil eftetlade etSavn, ikle blei»
i sin egen Krebs, ikle blot indenfor
,den grundtvigsle Netning, men i det
kitkelige Lin i det hele herhjemme.
H. L.
PMan met-. Crit
Pontoppidnu.
ckefe An«c.?s·e, »t: ".":.«7c«7:" ts-. prss
topssissxn :Z«.?J kaxse PYJE sitz-ehrf
Eftstkspigcs 7::.«-, «T.«-Ir«.:«jc« -.«».«.:: LIEer
anxtiml, re. bang 11I:i.1«oncffe kon:
mer da itke DIENJstenDc
Hans stock Tmtkqbeo mis. Our
og Kønisfnqrsommeuez Zoecialcmrac
de, som han hat dyrtet i faa manoe
Aar, den betndcliqe Erfaring, bar-.
Wswwsmwmm
aar De kryser,
« · : us «
istqu st, It
Nlelsen F- Amtes-sen
W
Ulckne Lage-sen Outing Rannei. Uldsklans
gel. ckeetons lot Tepper. Vat. »Bitte-s
chian time-. Dame- og Bøk sie-Undene
I Uld os ..fleecetl«, samt sit-Impu- ogi
« - Uldssm - -
Use-II sf
- Reste-· -
Inst- l-"sclss.
,NIELSEN ö: ANDERSEN
W - unser Es ksssi Mit-U
telse sont visiterenve Lage oed Poli
tiet, og den Kote Jnmesh han sta
vig hat vist Pwstitutionssagen, til
MS Belysning hatt hat leveret sau
ke vætdifulde Jndlæg —- lort sagt
hele hans videnstabelige og praktiste
Lebebane pegede henimod denne Post.
; Exil Jansen Pontoppidan, der et
født d. 16 Juni 1847 i Ribe, hvot
hans Fadek var Præft, er en Broder
til Forfatteken Hentil Powtoppidan
og Psykisatrikeren Prof. Knud Pon
topvidan. Han blev medicinst
Kandivat 1872 og efter en Ubert-:
larkdsrejse ansatteg han som Reserve-l
læge i Søværnet og senkte fomKandiJ
tat paaKommunehospitalet, hvor html
udakhejvede en Afhanvciug (Om Izu-H
Dus) som han 1876 forfvatede forl
Daitorgraden. Samme Aar ansatJ
tes han fom Kommunelcrge paa SH
Thomas-, hvorfra han« der tidligereT
havde befpgt Vestindien og Brasilien,«
gjorde Studierejser til Amerika og
Sandwichsserne. Efter sin Hiern
lomst begyndte han at praktisete i Ko
benhavn, samtidig med, at han blev
Refervelæge paa Kommunehospitalets
Afdeling for Hub- og Konssygdomme
Isg virkede som Privatdocent gennem
Forelcesninger over disfe Sygdommc
Siden 1887 hat han været visiteren
de Lage ved Politiet, gennem hvillen
Stilling han altsaa længe hat vætet
knyttet til det Hospital, han til Nyt
aat1904 betraeder som Ovetlæge.
For et Var Uget siden udncevntes
Ponioppidan til titulæt Professor
For det store Publikum vil Prof.
Pontoppican vcete kendt som Inferi
tet tsil en meget last Populær Bog om
.,.Hudens og Haarets Meje« og et
Par Smaahefter om Konssygdom:
mene og deres Betcempelsr. Denne be
ty'dningsfulde og samfunbsnyttige
Sag hat en trofast og energifl Tals
mand i Professor Pontoppidan, hvis
nne Stilling vil give hans Agitatinn
for-get Vægt og Llutoritet. Dr. J.
l
Fka Rigsdagen.
Fiskerip litil — Ritter
ne nærze e i nun-Je Llar siej i isten
Jnteicitfe for Politik Te lob Heir;
Ig Lienftie flaaöx few satte te Ver
ten i Seen, hejfcke Zeile-L deckt 1::
im Es on selten Ver-e. Der iscr
krieg Rige Tet rørte ilte kein,
drein Der ruhe-e taa Quid-Forder
En ston Tag ait Ost imidiert d pfr:
Dein, at Dei tuntse bringe viöie Hm
Oele at blank-e sig i Landlrabkcrnek
KEVL Saa organiserede be sig o-;
meldte sig til politisl Deltagelie paa
en ganste ejendominelig Maadr. Te
Inedes om et eller flete bestemte For-:
langen-en En Mole, Ekslatning for
Tab, fotooldt ved en Siotm, Laan
til Fifteredflaber eller til Ansiasselse
af Baade, Uddybning af en Havn osv.
Den Kandidat, der et hurtigft til
It lxyve den Stags Ting, et Fifler-—
nes Man-d, hvadenten han er Heite,
Venftre eller Socialdemoltai. Mens
man tidligere aldrig holte noget om
Fisterne, genlyder Folletingssalen nu
iaf Veres Fordringer, især sont i Aar
i den fstste Samling efter et Balg.
Der et ingen, der bliver fislet efter
som efler Fisierne seh-. Saa striver
»Polititen«.
Smaanyt
GrossekU W. V. Wolff blev
Den 18. Okt. sat i inoiaisl Napel pac«
Beine Kirtegaard i Overværelse ai
en støtre Krebs af Slckgtninge og
Ase-einen Koret sang de scrdvanline
Begrcwelfesfalcner under Orgelal
lompagnement, men der blev ingen
Tale holt-L Arefter dates Kisten.
der var prydet med mange Kranse
bl. a. sra flete Bladtedaktioner, nd til
Ligvvgsnen og fettes til Krematoriet,
hvot Ligbrcendingen unt-id
delbart eftet funsdt Sied.
Hsjesteret vg Pastot
If v e r s e n. Pastot Jst-ersah hvis
Ravn i denne Uge (Ugen-ftr 18. Okl.)
fandtes net-erst paa HIjesteretskorlet,
er paa Kot-let for den kommende Uge
ryktet til Befes, faaledes at hang
Sag kan ventes at komme for alletetse
M Mandag, waar ferst en lille kri
ninel Sag er bleven færdig Bi for
noder, at Advokat Nellemasnn, der er
Alter i den celebte Sag, vil faa Or
Iet dei- Titidem «
Befestigt et, Dom tbligere med
Zelt He. Atem-Ufern Untagelig vil
Den komme til et eale end-m l femme
Wams-meet vil nein
M Im euere est-d U Time
J Forng (16. Okt.) blev der i II
Ringfi. Follt« presenteret en falst
Tiktonefæddel i Ringsted Bank. Dette
er just itte saa metteligt; mete Jn
teresfe hat det, at Sedlen bar Numet
4152212, hvilket er et andet Numer,
end det hidtil hat været onlny at
Falsimøntnerfirmsaet hat benyttet.
Den danste Zionistforesl
ning holder i Morgen Aften (20.
Oktober) Kl. 8 et Mode i den
gamle Odd-Fellow-Loge Meere-Dold
gade PLU, hvok d,Hrr. Dr. Louis
FrænteL J. Nachetnsohn og Retattør
Lothar Stank vil give Referat af Den
nu afslnttede 6te Zioniftkongres.
Statsbanerne og Af
holdssagen. Eftek hvad der
melodeles »Roskikde Avis«. vil der
ved fremtidige Ansættelser ved Stats
banetne fortrinsvis blive taget Hen
’fyn til Falk, der kan dokumentete, at
de i mindst et Aar hat veret Med
lemmet af en Afholdsforening.
Den amerikanske Ge
sandt, Mr. Swensson, using
de fotleden, levfaget af den Dunst
amerikanste General Christensen og
Stepban Sirt-hing et Bei-g pack Ve-—
stte Rittegaard, hvor han i Anledning
af ShermanM-onumentets Afflsring
nedlagde en pragtsuld signeret KranH
paa Billedhuggeren Rohl-StnithåGtav.
Spaakonetne i Loben
E)avn. Tief man, ovetkafke at Po
litiet hat været i Stand til at trwtte
29 Spaakonet ogL Mænd ftem for
Retsstmnken. Ganste Vist dtev de
deres Geschäft ret asbenlyst i Den fe
nete Tib; men De plejede bog altid at
tunne dcetke sig, naat det trat op tii
Spgsmaai.
At adstilläge Vi! blioe ftrassede for
Bedrageri tot Del betrantes som gi
De1; andre vil maaste bog slippe med
In Bede ellet AdvatfeL
Minrkfxenkcstorinci. —
J Land-Ihnen dUfern Ver Ikrcksw blic:
rer ifolge N. B. sprian -:i-7slø.et er
Häkcidefren for Menscka ’.«lfå«k«ånin.«1.
Etknem Der er JU- Illen bri, lnr III-Jst
«n::k:n fis-J en Mart i Exgnetx def
«u::, Da Den s«1:1:«te;"-. Aaretcllet 1765
Luni chnetraetket Js. V. Tropen er
Eokmet svm en Krone. Den ovrinde
sige Jntstrift er slettet ud Da i Eis
’:t for staat Der nu: »Rejst 19013 XIL
Rinde om Tiendens Aflosning«.
tsndvipere er der paa Forsicen afbil
det en Trage, ber, mer-eng den bøjct
sig over et Kornneg, faar en drei-eure
Bil i Halfen. Tegningen cg Jnsirip
tionen stammer fra Gaakdmaanans
Hausen, Taageby.
V a a d e s i u d. Fnkleten Aften,
Da Fabrikant A· Vloms SM, Holger
Blum, vendte hjem fta Jagt paaSpen
med nogle Kammerater, gil et Geoær
,af, da han viide fotlade Banden, og’
ramte ham i hsjre Armhuling. Eftek
en foteløbig Fotbinding blev han
ksrt til Sygehuset, hvok han ifølge
R. B. senere blev opereret.
Avis - Jubilckum. Ten18.
Okt. var bei 75 Aar fide-L at føtfkss
Nummer af Beile Amtg Avis udkon1.
Der er den Mækkelighed Ved bette j
sanft Pressehifxorie remarkaöle Ja
bilæum, at Avisen i de man-ge Ajr til
Urvqirere hat haft Bedsxejater, Fabe
oq Son.
Ten nuvætende unge Udgiver af
bei alderstegne Blad, Redattpr Poul
Hertz, hat ferftsaaet at fortswite Adi
fens Traditioner paa fukotud fyldefix
Spreu-de Munde. Paa Efterretnings
owfenetö Omkaade et «Vej1e Amts
Avis« beskandig »up to date«; ikfe
fjækden bringet den Meddelelser et
Heftehoved forud fot Ksbenhavners
bindenr. Trykkeriet et udvidet og et
nu et af de allerststste dankte Bog
trykketier udenfor hovedstadm
ngL bringet Poul herd og hanö
gamle Apis dets kollegiale Lyksnstning
i Anledning af Merkedaigen med de
bedfte Ønster for Bladeeö Famil-.
Dtuknet sig i Vildelse.
En seist Ulylle er iftlge »Nun-spl
land" Ratt-it mellem Qusdag pp
Toesdag indirussen i Siebstetz idet en
Aaarig Syerfte ved Navn Jensme
Jenseit i Vildelse hat aflivei sig vet
,D««tutning.
dem havde i nagen Tid vætet megek
«yg. J Oriin hieb huu tilfet as
Distriteslcge Pauler, og efter at huu
Des-de fes-L den of heim oedineteds
Medicin, fast-them i Ro. Heu paa
Hei dar kreist og IMM, Ast-Ei
sjgse Hvih hvilket risse ogfaa gierva
isdct de lagde sig i Sygevænlset. Da
de Mgnede ved 2-Tiden, var Jensis
nes Seng kom, og Fadeten ltb strack
slagen ub for at lebe efter heade. Ved
Hufei, blev han opmærksom paa et
Lagen, og det stod ham nu klari, at
Jensine var sprungen i Bis-Indem Paa
bang foktvivlede Raab om Hjælp kom
Raboekne til. Eiter at han havde
zfat dem ind i Stillingen, befvimmedel
Ihan.
. de Hjcrlp af en Brandhage blie
.Datterens Lig trukket op as Branden»
ji«-et var 9——10 Alen dyb.
L
Isrgelig Ulnkke i Ptcestg.
LFotleden Eftermiddags red 6-1i·:de1
Lhændte i Præftø et beklageligt Ulyk
testilfælde idet en 6-aarig Dreng,
Ssn af Port-r Hans Jacobsen, faldt
i Prwftø Aa og drutnede. Drengen
lsb her og legede med nogle andre
Web-km som fau, at han faldt i
VandeL De gjorde imidlertid intet
Austritt og Var rimeligvis i den Tro,
at han not stukve Vide at bjckrge siq
felv.
Sygdnm ogDsd hat ifølge »Meist
o.A Avis« i den senere Tid vætet til
Hase hos den Familie, hrem rette
tunge Slag hat tamtz set Born ligget
Lig og et antet et danke. Man for
Ttaat ra, at det gjorde et ftætkt Jud
ttyk paa Port-r Jsacobsen, da han i
en Baad roebe ned ad Aaen og fanct
Ligct af sin lille Sen drivende ver
Aabredden·
Brand i Mosskov Sta
tionsbygning. Da Toget, fom
kommet til Stprping 5,47 Eftm, i
Totsrsags pasfctede Mosiov. Holde
Ilads, blev Togperfonalet iflg. ,,Aal:
Sorg Amtstid« vak, at Stationsbyg:
stinker brænbte ret lisvkigt. Toch
Itandfecie, og Personal-It gav sig i
Færd med Slulningsatbejdet, l)oilk-:t
Lenkmelig hurtigt blsev befolgst, da JI
Den itke havde brekt sig saa n:cget,
soc-. det vev føtfte Ljelassx sag isd til.
Jlken er opfraaet rich, at en Lampe
:t zurück cg km- antændt m Cl;.:·:se
san-tue ca noqle andre Medic-L sei-:
blcv fuldjtamdigt øxclagir.
1 H n Fi i r i e t n v? J Gnar kot!
en ncget anlobet Gentleman ind Ist-:
Bersllerer Schneider paid Bestrer cszt
Lssgd om at faa nogle Penge vextet i
Zølo. J Vet farnme halebe hnn en
Jel annxefuld Kobberpenge ud pcx
Dissen.
»Bei er ude fka Brævdehy ten«, be
nceklede han i Foebigaaendr.
He. Schneider saa lin Paa Fyten
og lidt paa Pengene, men kunde itte
rigtig faa de to Dele til at stemnzk
samtnen med Bræddehytten.
Med andre Ord, han ttoede, det var
»en gemen Tyv han hast-de for fig, og
Tod detfor hemmeligt gaa Bud eftet
Polit·iet.
Lidt eftee mødte -:n Opdagey og
dan genkendte snart i den Kobber-bes;
flaaede Mand et nylig losladt Forde
oringshuslem, Sprensm Uden Be
tænkning tog han ham med sig pag
Nationen
Spørgsmaalet et nu, hvof Spren
Ten hat fnaet alle de Kobbesrvenge
Fra —- Hiftorien om Bkæddehytten et
fclvsplgelig ket rene Opspind — men
kierom hat han endnu itie villset udiaie
sm.
Positiet er mest tilbøjelig til as
-ro, at ban er Gerningszmanden ti!
re Kikketnveriek, som i den senere Tid
er siete ude paa Landen
Da 87 flulde jage Tem
o e r a t u r e n. — J »Ringsted Fol
fetidende« fortcrlles:
Seenen fokegaar poa en Vagtsiue.
Kcstkomsmanderende, en Undewfficer,
fkal siege for, at der i Officeeernes
Vogtstue er en bestemt Verwesens-, og
Laldet i den Anledning paa 87.
»87 —- vil sbu gaa op i Ossicereenes
Zagtstue og iage Temperatuten.«
«Javel. 87 tillader sig at fpstge
he. Seegenten, hvad jeg stal ta’e den
met-s«
»Ved De iste, hvsad Temperaturen
et?«
»Jovel, He. Sergent, det ved jeg,
s,odt«- sigxt 87. men fer dog lidt be
’,cenielig ud.
»Ja, faa gaa De op og ta'e den!«
»Form«
87 Mat, men Lager i Vagtstuen en
keiebakke med sig, og med denne be
ziver han stg pp i Officeeetnes Begi
«-·ue, hour han træsser Vagttommcw
"-ren, en Ptemsieelsjinsant
»Don-I vil De?« «
Laster Te ikke et Hjim i tsaliforniws
Fugen Tel af Staren Lan have stpkke ·Tilttækning, ifask for Falk med hegt-wasche
Midlet, end Fregno Coumy. »
stumm Joidbimd og Vandingsfvstem fokenck sig her om at gore benne tsgn m Sm
tens Ham, og drt u d wann-s graue, m Jst-is .o e( den now-ne By us km anelfe pas
bete Paustkkusmk »Holt Wie-( m den i Lamm-zu « «
Vi avter al Zlagg F«1:gt, Noddm Tutet og Wisntiagen ootk:sko1111kr, Appelnnm
Fignen Melonn o i. o· n ve- nnd immqu i Lande-i og oonums de lwcm Puper 11 Arn-s
her gioec tut sammt-sont bundudk Neunmfmtg Mch i Lin-n, og dst komsk mrgct mindre
at leve. Menge Kost snntkt km of tj Ame-, og SmaamegL (s«t·imtmger, »nur! sann-DE
Minktæ og Homnug tan sum tncd jmaa Midn- ulttd have ved Ema-weih og mme Amtlet
ortales got-L
Texsom De hat iilfxmftrlig Kapital -- im ZLOW til Llsm « vil Te hmne ilua
mb von Appclsms« Nuon oq Fusskrcxdmkrnnzp Nimm as Nonnpr Time-miser og Gm
Dum; Almlm ch Mekextdwt um« sodka m .scnsunts.c1·og »Zum ogJnt»ta-gtks111kl)e!as er
socbaoscndc Rom amlxgr Afgwch Altona op, mmnncnsc urk- hkle Nah-L
’L«1bmingesthnloneL »Im-n Himmc Hin odisscroknnnk »Und-A mqm Zkvbmd.
Zoclsvomnnsls Hiln—1angc,ks.slde Drum-, nu-« ct pUiompiismd m fett-»Hm m IIJIInnkL
Kunde Te ckke lmvc WI! nl at kommt og lso cmsixx N Nu et Und-:- nud mnhmne
Milllghrbuk J Um smld ihm ul ro nnd itsldskasixdxkx links-um ( «-«1 un, hvun jlqu 801
krumm elm fumnmq Te kundi- onsfe, sen-g f nu!«k-ii.»x..:tim-I N smz w! m lud rgs l-:«: use
Tsm 111 m um xk »Um-. i dulc L"(1nd. Tct cHJzunc-.s.«,«.s1.1s-.1rs«su jiuxikou i tun non Lan
Jooqxn Volum "
Fresno Realty and Agency Company.
(lu(,-nkp0mus(l).
KAPITAs 8l00,000.00.
Los Angeln 0Mce. 2l3 ükant suilding. Fromm calib
ANSCÅR cOLLEcE
sen Its-ice ssnskssmeklksnskc Unssomcskols I se fes-. staat-.
skolens
Fakulten
24 Loere re og
Lækerinder.
ante Aan Rekotdz
214 Elever.
lndmeldt dem Ast-J
395 Elever.
l,l«l.t«18·5·-sni"u Ii l-1(i(«- i folge-nut- lsssxsmtmchth Lust-mi- IQ Äqka Arg-Jesusk
sl Auf-; Schaut us Ak hn tut n« 44 Ater . Nun-list «.« L Auf; Drin-M us Linn-stock- nssil
««lI«n---«»uilsz’ tl - Ecke-tut Hm runnyy us Mit-it US I Aar-; Iris-out ut l· Ins- Akts 02 Aal-«
lln—is»l«lnuu-s.-s—k«ns : n s.» ivil Sonst-mit Hat-L
« Ins-i ihn- L ssllxsgvlkx Uns-g ask sie-n Hur-u- nt Hin Ning i ihm-I niste-rj1unn-«kt- Stroh-t
""««"« « ".«"«1’«""« "1«'««I Its-ist vlskctrisk Holz-stunk 1-u(li»-v-t,-rs-l—e-s. nimmst-et Hym
nssttkltska (- tmsd mer«-. ,
sz k,;«--«-Y !»,-;-s)ntl(-r()cl,1."- , Nov l» X(-v. 1.·). Uzz II(-c.1 Skkis k fast ...cl».-(«iul Ica
!(1-« us huiulssg ki.
H. V. Foght, Ä. M., l’1«csi(1(-nt. l)c1)1. »(«-«.
Hut-hinwa, Minn.
- --i
N VII-Der Dr src:::::rlskimrj
« -. ««"--- « J« ' T ...
»p. Om 4::4«.c.1-: t» »I: me 4c...!:.
r»:!::rcrx.«
IT Lsikxcr f.):s7js.::1ffsr:, Unser r-;
kreist fi.: Erten Izser IJJ «.!·’k:: til skc.
»N? tillakcr at sur-me Or. Prcrnier
lrjrrmmexh bot:TexItkcxthizrcn Liqxch
«
Pl rnicszkjtxtxnfcn !«»:!««--c Ins-Mc XJI
sc TI- f) USE-r
HIs « ncks « !"«Tse:1x,«7)
«»«««.-, F ::.«:.: Or s’:«-:..E.c
. n« ses U. rtx « Isje
.«c ::"«- «
WIT
EksWRslUNER
afgaar hver Uge med
Amerioans
Dominion og
White Star Lines,
fris
New York. Boston. Philadelphia,
MontreaL Quebcc. Haåikax
Ii
Liverpool. Queenstown,
souttthamptom
l’i--·--suessssr ·1·l Unmut k is r »
hurtig cis-s in kxsosm k«-j-(«.il s »n- «
tax-ze- ms.«(« »so-murran lkiunknsrc
JulesEkskursIoner
sit sitz-m ists-te Ug·«i Novembe
»-,z clk to fqtseo Utzessi December
Skrix t-! c-- who-t- U’r Fug Rc«j-"(« i
its-r. —:i-o is- lIis Ihm heim-um« nn«
hulki « l-ut«1««r11«« x iZ n-j—(«.
F. J. BROWPH
IN —1 l":t—«--»«.-«I TH--«s.
90 96 Dcasbosn Tit-ert. chicagm llL
IIIORIKIIDI
Islöst- Exkursioner
ZUs Dag over Atlantercn
Accoim PlssAcE
USD DEN CAULE PAAUOSUCS
cllMRlJ LlNE
III-I II l-t««lcl««"«k 1840.
Tit skascliaavim s dage, S Timer.
It wiss-Mo doddclkpiopolssso Osmosklhs
LUSMIA,0MPAIlA, ZZSSZKMM
di Inmipr osmpoilhs s Us- fokltsuvskpocl ils-ton
so tutthss cis-ou Ists-schik
WBKlA, EIIIURIA, «s·’«ks«’ö’p««pk.«.k;.u».
do Mc sahns-online IssmpsQImpiUho l
sAXOIlA, MIII JOHN Zim
pi to Its-in psmpiltlss ins-»Mit solch-E Inlan
fn III WI- Uktq. « fis ICIMI OW
Smuass, km. ·
cmpms, um« MERM- «ov. 7
aus«-« »u. ei .
wem-» Im- es usw« «"· «
mutm, noc. s kanns-, Im- es
Speciello stets Jalksxkaksissen
MERMITka ll MARTHE-Kka
Speeielle Vetvemmeliqhedek for Zdie Klasse.
Iris-te Datums- med 2 Hist Sovepladse l bvee
pack Don-deckten rIns-r Seuq udfwket med damit
Sptin Bundogfo metkacdndmærlede Sen kleidet
cla est-rauh Sper Vandlamfse oq logier,
Suspe, Uko efok Masoer ozq Hatten-, etc , l lpvet habt-L
over II hell-s hat im ekcn Zum-ist hoc og nun
melli, Sonst-sammelt med ampbotb, Ehe og Kasse
murren-, etc.
It Ironinsdeylsisn en vaa M aabne Tat
Iok Ihn-g i innm Bett-, og en stor Plva paa cou
vskket bestmm mov Regu oa Bind.
sue-entfe, statt km bekomme-ist«
Ct ihm-tut e for Dame-, e eqam itvktmet, «
Oas- sok Irrt-le magi- Paeias «
m med et rast-et
wurmte-lich s
get-to schen-made
Rosette-pech- sekvmmelisheder for alle
Moos-h men l Scrdelesbed kredit- Masse
Irit Ist-s sf Senqtlædek iox Time Masse Bad- ,
Iaqerer. liaesaa Nr Spit- oq Drittel-m hvilte holdes
rette If Kommst-ten Tit-terr
ka ane andre cytneuiugek rennend Tem tu m( I
Lokal-Assyrer eller m
M. Waise-usw ums-m «- Imoiph,an .
lmai-i s Hu
scandinavian-American Liniens
Ins . Flur-z listslig (-Il«-I.tl««
l0,000 Tuns Dobbcl zkrueclampek
IM II
Ifgaak fra New York
Lordagen
Den 2 8. November
med den lslkste stosse Jule
lllclllislllll
direkte til
skanklinaven
l«,«IIIii- l·.V III-its» Ist «»«nw-II-I sur -l--In
lu«i— llI its-II sl Isl«-I Hin-Is- l.;InIl IsIl----1I;,
gis-»li- lIIIiZl ksiI l.«II«IIIIK—I-T.»l—I-II. sit-In Il
knn l sivsr ule «l I«l til ;II Ins-I Il«-;---« »Hu-lu
x«-« lls -l--IIIIIi«-ls «--—l(««lI-I Iil Jii"·««.
INI A ls ll » IsI iss (l-- I---I«1l;o-r«-. Ins-Jerus
IInlr IIchs -l«II ihn-IX kl· Hkil«·· »Hm link
I« nIIIlc-I I t ,.: IIlI lII lInI F( ts- l.u««l--«« s II·l
l I- ««,.I » m usyss iser fri"s( I. I« « sis Iuwl
w- nms IIIIO « » Inlss lot-I- schpr Ia luzz til
XI- u l ukk I i. I Ni- II: ist« l ulIlo Ists
Torsdagen
Den 26 November-,
.2 Eftekmisssg.
l·I-I-:II:«- I-« n-. Ism« III --ch ul IsInkssnIIIIt lil
IllIiInIszisrsssL liIII nInls sit-II-- --- Ili-I»III·
iks xI —l:Il II« Il«- «l««»I Its-l dIiItiuIIeII III WI
IlessIn l»I-l-I-slI---liu.
l« sl I« I« «l-«I —II. Is« Hi IIzz iIIslsIsIIIl 37 Ickli
III-l- Kinn-II- »I« IIIU »Im schlingt-s- Ins-sit
still- II n l««-««
l
l zn store Jule Excuksion
lalgaaor lra New lork den 9 Dec.
mcd »I nited states·
lurxrslwo «I-l--i;::Is.-r«l-«.«I1I-«y-—l,k-,
,;-.11I-·I—«I.l«.m—0(iU-I«k;l-I iissili
«--s ;II--—-Is-s-l ( I:1.«..«-lel·-I--lu
......
A. Mortensen ö- Co»
s :-’Xl- IsII l Ast-I-.
120 EIN Kinzig str» chicago lll
-" « . «lI--s-- sit-; its-« In-« l«
--,«l':I-,-««.« ! --lol lI -·.
i .
Danish Luth. Publ. House
lnIr
Agentur
for alle DIIIIIpslIlbssLlnlen
Ilnslcer Uc- at rcjscs til vort
Immlc lictselrclumh ellcr lim« De i
Binde at Semle llillcttcr til Sol-Egi
IIinge ellcr chncr dahinan cla
skriv til Os. llillctter ist«-IS lIcr
til lIVillcen sum lIclSt Umls ug
Inctl lIvilliIsn sum licslst Linie. De
I«il lII-I- III-nun Ilcn Fortlcl III
Ist-I I«(«(«l ();:l1uI«ti» lilcspcslitimL
l)illi;.:slcll.«ige-1)I«is ug absolut (-:I
mnti III(-Il ()ptr.1-.l(lccri lung
Isprsunlclsz tIl llnnIIIrIrlc besor
gcs billig-CI til cthvcr Titl.
Alle l««(««csp0rgslcr DOMAIN-§
SIHIlsiS IIf
Oanish Luth. Publ. Hause.
lzlxiir, Nclm
