sor. at heut sendte es en Ordets Tie
ner, som tut-de take into-d den Bankk
og Verdslighed, som fandtes iblansdi
os, da han blev vor Pmst. Han dom
ie os ikte eller fotspgte at berste over
os mev Anokvninger som: drik ikke·
dans ilke, spil ikke Kori o. s. v.; men
Ordet, han fottynsdte, havde saa stærl
en Tone, at den ene efter den enden
sank ned for Kotsets Fod og fandi
Frev, og vore verdslige, gudløse Sam
menkomfter faldt bott, og her er ble
ren noget herligere at samles om, nein
lig Jesus ng hans hellige Sag.
slVi tør i al Bsesiedenhed sige: Her-·
ten hat gjort storeTing, Vi blev glatte;
vi blev en lille Her-Ins Hjokd her i
Westbrook og det forunder os heller
iste, at den Onde søaer ved enhver
Lefligbeb og til alle Tiber igennem
sine mange Redsiabet at sønderrixse
km edelægge os, det set jo hans Gekr
ningx men vi hat fundet Paftor Tho
rebn at vcrre en god og fand Unter-:
hm«de, som ikke loher fin Vef, naar Ul
ven kommer, og vi mer og elftet ham,
som vi da oafaa i nogen Grad hat be
vist i Gernina til forstelligse Tiber, cg
vi er glad ved, at han vil blive hos
os, faalcknge som dct er Herrens
Villie.
Martin Fabricius,
Mah. Sek. l
H a n s H. H o l m, (
S. S. Supi.
Mads Nielsen,
thgen Smith,
Ttustees.
»Dannevirte« bedes optagr.
—...--—
Lidt merk fka
Sau Joaquindalen, Cal.
Tet bar glasdet tnig i den sidfte Ixio1
at lxrse Artitler i »Dansler-en«, site-l
vet her fra Joaqnindalen, og end mere
saa ved at se, at oet ncermest er Folt,
som lomnte fra de ostlige Stater for
itte lang Tio tilbaqe, sont hat ssrsxoet
disfe Etntler, og at de anbelaler den
ne Tel af Pacisiclysten for mulige
»fettler2« fra Litekn Naak di i disse
Taan lasset i Bladene om al den Nod,
on Elendiigkten der er i Ministaterne,
foraarfaaet ded Floo oa Gncloncr, N
maa vi 7 Zank-heb prife, og talte
Herren, sont san naadigt bar flaanet
oLZ her for alt saadani. Her er stille,
teliak on frekietiat, Vel maa det ind
rommcs, athaalornet,.chebe oani1,
or en ftor Tel er flaaet fejl i Aar paa
Grund af Takte, men det forandrer
tlle Sagen, thi : Bjsrraene er der not
af Snc for Jrrigation eller corr
tisling. Vin-Fr11x1taol samt Kocegi
drift er bovedsageltg Jnsdtæatslilderne
beromlring, og Udsigterne i disfe Ret
ninger er glintrenre. Anden Avl Al
salfa er allecede bleoet flaaet, Fragt
træerne sstaar ladede med Frngtet;
Apricots er allerede begyndt at mod
nes, ogs Vinmarterne et faa lovendr.
som nogen Sinde far. Jeg stal ger
ne indrønnne det, jeg er noget af en
Entusiaft, naar Talen er om San
Joaquindalen og dens Mutigheder, en
Dal flere Hundert-se Mtle lang- og nee
tten hundrede Mile duckt For tyve
Aar siden satte jeg forste Gang Fo
den paa dens Jordbund, hat set dens
»ups, and downs« den Tid og vonet
med til at væde den med mine Sved
dtaaber. Jndtil tott for den- Tid var
den tun en Sandsrlm med Howe
tnatter langstloderne og i dens nord
ltge Del; nu et en stor Del af Daten
i de sidste 20—30 Aar ded Vansding
og ihcerdigt Arbejde, men forft og
sidst dog ved Guds Velsignelse, blevetl
forvandlet til at ligne en Hade. Derf
er dog endnu milelange StrastntngeH
of godt Land, sont tan liebes rimeltgt,
noget endog billigt i Fort-old til Mu
lighedetne, «improved« eller beplanted
Land med Bygninger paa, tan ogsaa
kobes naturligvis til hsjerePrisen Ja,
Land er her i Massevls, godt Land
og daarligt Land, alt sont man Insier
det. Kanaler, sorn t Sommerttden
W
ass- Minia
ÆJ gen
kos- 1903
s koreligger nu sandig. I
Bestillinger
bedes inclsendt snarest muligt.
set-Ege§ kun i fast Regnijtg.
De takes ikke tin-age.
Pkis 10 conte
psulih kam-. Indi. hmq
VIII-. tschi-.
ityder fulde af Band, gennemitætet
Dalen i alle Retninget, i mutig-e Ti
strittet, iscet i Fresno County. Naar
jeg sttivet liot om Lctngden as vor
Hast og de fotftcllige Producter, viloe
jeg gerne samtidigt splitge, orn noget
andet County i United States, beboei
af Danftete, tan opvife noaet Eide
stt)t!e. Miot i April, undettiten førft
i April, tieannkscs paa forite Slctt Al
ialfa. Alialfa ell:t anetne grot tier
saa buttigL at Det flaag fire a ieks
Gange i Sonnnerens Lob. Jordbær-.
lsøiten beanndet sorit i Mai, Dernocst
I»loaan, bew, oa blattsserticsjs«, oa for
--.-nd Bitt-Dosten er fotbi, er allrreoe
Apricrtg beatit:ot at modncskx Vco
Mioten ca Ztntninaen af Juni cr
Sorde, Bua oa Vlisticotg:.c)øiteii i
,f«ld (itana, ,,peaok)e5, veats and
;«1lx1111«:««' for Tørrina, »fl)ippina«, Da
s,,cannan,:«, niosdnez iorit i Midien af
»Juki. Etatitetsartcn ni oisie Fruatet
illioer dca torrekc lket ointrina oa
lfortiasttcis til Mitten af cller sit-sit i
sxtlugniU tncaen Fruat blinkt oaiaa
.,t·anneo«; her i Fresno et to itoth
Fannericsk on flscre andre Sieb-It i Ta
len. Zidst i August eller førft i Zep
tember bennndsetTritt-hoffen bnade for
Stiosiner oa Vin, oa da et her enTravl
lied. J vden Tid tjenet JapaneietneJ
iom ,,picters5« fta MJM til Mist pr.
Dag. Te arbejoe fra tiolig Morgen
til siloig Aften Paa Akkord. Lange
Rættet af Irrt-butter, ellet »ttays«,
l·-livet fyllite nieo et tret Lag af tlate
lwidblaa Trnet oa lante i Solen. Ef
tethaanden sont de teures-, stifter For-:
ven fra hvid til tnørtebtun, ellet b1aa,
sont J kendet dem fom Rosiner. De
vendes nn, stattes op, sorteres nd,
blioet fyldte i stote Kasiet, som hol
oet fta 100—150 Pund, køtte til
,,pacl’ing« Hufene oa med Masöiner
itilte fta Stilkene, non-le bliver pattede
sont ,,Lonoon layets«, andre lose. En
itot Del naat iaennetn en Process oa
ord- Ineaet tunstigt Maikineri stilt fta
Froet ellet Stellen-I, og folat som »lef5
taisins«. Alt oette Arbejde ttctvet
sneaen Arbeit-straft oa varer til min
i Oktober eller til November. Pat
ninaen on Senoinadn vatet nctiten lie—
te Vinteren Tiot fest Noiinetne end
nu er tøtreoe og tøtte af Matten.
snaa der begnntes paa anden Anl, cl
ier Blumqu ai Dtuetne; diese inco
neg nemtin itle paa en Gaan de
tænast npe paa Nanterne en Mannen
ellet to ienere end de fotite: anren
Ptutnina bruars i thminoelighcd til
Vrandn ellct Vin, og Hatten af disie
oeooatet netnse til December. J drn
sioite Halooel af November totnnict
Dosten for »fovthill5« ellet Orange-«
Beltet, en Strcrtning, sont liggset met
kein Daten oa Bj-ergene, hvor det nu
lxlirtt avlet Tuiindet ai ,.car loav5«,
at »oranaes« oa ,,le:non·3«. Pasi. An
hreaien haode en Gang lidt nf en
Statistik i »Danft-eren« af, noav ni
havde avlet i Ftcsno Co. sinste Aar.
»I,500,000 fot Rosinet alme, fornden
alt det andet af Vin, Fragt oa Korn
o. s. v. Nu, vi blev itte fcerdige med
Orange-Hosten, den vatet til Nytaat
og oetefter. Vi hat iaaledes ni Maa
nedets Høit her i Eountyet: hvot et
SideityttetZ Svar, om J kan? Jeg
ftal i Fotbigaaende bemerkte,at Rot-m
Fsatmeth 3-——4(·)00 af os, hat stiftet
en Foreninge »CalifotniaRaisin Gro
wets Association« taldet, iom regun
ket Priserne paa Nosiner og Teuer.
Jeg ital nu blot nævne de Siedet i
Joaguindalen, hvot Danstetne blivet
ellet kan vente at blioe betjente af vott
Samiunds Ptæiter. J Modesto
er der et Settlement, feg hat ilte selv
vcktet der, men af celdre og etfatne
Mcend, fotn hat vætet det, hat jeg
høtt fordelagtige Udtalelfet. Jeg trot
itte, nagen gør Fejl i at settte ber.
Saa hat vi Fresno Co» som cr Cen
trum af Staten og Daten. Her hat
ioi Pacifictystens celdste i vott Sam
lfund itaaende Menighed (Eafton, Die
ander), betjent as Pastot M. N. An
dreasen, tidligere af Racine, Wis.
Schna, en ung Menighed, organisetet
i Fiot af Pasi. P. Rasmussen, nu
Engen, Ore» og for Tiden betient af
Past. P. J. Ostetgaard, fst ai Conn
ctl Blutsp, Ja. Paitor S. Johnson
hat, som ,,Dant’teren«s Liefete vit
etindte, strevet flere Styttet om Ko
lonien Mehle-h ellet Mont Campbell.
M Musen agter at net-satte sig i»
Reedley i en net Fremtitz osn jeg for-H
staat nistet-; »He-get ogsaa nogle
Dunste betete zPed Man og Oleans
»Der et jaa godt im att Landet be
plqntet Amt-may Men tiet et altiv
Stevet attioa at Libe. Som- jeg neb
lsittsvet didse Linie-.- warmer mtne
Smaapiger og formellen at Notitser
er slaaede op langs Vejen, paa den Ei
endom, som groenser vp til min mod
Syd, at den er for Salg. Ejensdom
men tilhører en Bont. Der er over
400 Arres, hvorasf de 150 Acres er
beplantede med Grapo vines, der er
en Dei Bygningek paa Pladsen; jeg
Ved ikie, ornr den Kerl stykkes ud eller
scelges samlet. Selmegnen er en
god Egn. Der er endnu en Del godt
Land at «an til rimelige Prifer, oglaa
»in1proved« Pladfer. Fra Reedley til
Mount Cantpksell er en Streetning af
mangse Kvadrat-Mil, som ncesten udei
lntkende endnet er Hvedei og Bygmars
Iler. For nylig var en Snes Stytker
Faf es Dunste deroppe paa en Sliags
Lfkstursion for at befe Landet. Bann
var der not af, og Land li.gesaa, godt
Land og daarliqt Land; men Resedlev
on Qmeqn bar en Fremtid for sig, on
de fliefte snntes qodt om Landei.
Mit Stntte lsliver langt, bog deltc
cndnu. Maasse ringen vil jage for
trndeliqt co, at jeg fnadan lovpriser
Jvaqnindnlem lad san Verre. Jeg har
qjort Dei i en gob Hensigt, oghusl paa,
at her gaslder del gamle Guds Ord i
fuldeste Forstand: »J bit Ansigts
Sved skal du ædekdit Brod«. Naar
andre strømmer til Cal» og vort Fioll
jo da ogsaa gør det, hvorfor skal saa
de, som lcefer »Danfieren«, ncermeit
vort Kirkefoll, og som stulde ønsie at
ftrømme med, ilke ledes til Siedetx
hvor de først og fremmest lan here
Gut-s Ord, og hvor der er Brødre og
Sestre i Herren, og hvor de dsernoest ti
meligt kan gøre det godt. J de sidste
Par Aar hat flere fra Østen nedsat
sig her, og vi har ille tabt derben og
jeg haaber, de itle heller, saa om J
Øftenfolt tommer, stal J vcere del
tomne. Henvend jer til nogen i Me
nighederne eller til Pastor Johnfon,
der vil hjælpe dem til Rette, som Ins-—
fler at settle rundt like-edlen Men i
hvert Fald naar først J lommer her,
tan J jo selv vcelgr. De, som agter
at komme, but-be komme i Sommerens
Lob, eller tidligt paa Efteraaret for
bedre at se Forboldene og vcere rede,
naar Efteraarshandelen med Efeu
domme begynder for Alvor. Her er
Sædejord nol; om her er Kcerlighed
not, fkal jeg ilte afaøre, den er jo tidt
not ilte at finde i Ovierflod.
En venlig Hiler til »Dansleren«s
Lassere
Gseo.A.Pilegaard,
Oleander, R. 1, Fresno Co» Cal.
.—--— ---——
lfn Belliamslle for llnae Tom for anmle:
Tr Fowlenz lhtmct of Wild Stromberrnt
Natur-us speciklle ttcmemiddel for Blodgang,
Tiarthoe og Sommeringe.
—-- L
Spytning.
Fu Kolnsnknvn Reine-H
Ter er en Sport, fom Drennie nn
Per, det er Den at ,,spnt1e Langspva
Den beffnnr beri, nt de knntnkrerenbe
søner at overbnde hinanbcn i nt sende
deresz Evnttlattser saa lanat fotn tnn
link nd i Verm-n Dei er noget fcrkt
Griseri, men der er bog en Smnle
LIJiening i det.
Hund der Versmov aldeles innen
Menina er i, det er, at volgne Men:
neffer, fokn aør Fordking paa, at an
fes for velopdtagne, tilspler Tromme
nange, Porte on Gader med Spottlnt
ter. Bi er efterhaanden blevne faa
darniede, at vi anvender Lomknietørg
tin-net til at pndse vor Rasse i —
ca biet aør vi, selv om vi fækdes nanka
ene nde i Naturen. Men itke faa Men
nesker undser siq itte for at spukte i
Selftab med andre og paa Steder,
hvor andre fcerdes.
Spott-et er en gnnsse «fortrinlia, ja
unndværliq Ting for Mennessene.
Zom bekendt bidraaer det i høj Gran
til Fadens Lpløsning. Men enhver
and Ting tan migbruges, oa det er ef
stort Migbrna at tildele andre Mennes
sser Pakt i ens Spyt.
Der er vift ingen Tvivl on1, at sta
dig Spytning i de fleste Tilfckldc er
en flet og ret Uvane. Man aør vist
ifle Mandene Uret ved at paastaa, at
der er flete af dem, fom er forfalsdne
til denne Uvane, end af Kvinderne.
Rimeligvis hat has mange ftadig To
batsrygning sinDel i SpytterieL Men
naat Kvinder tolsigt og sont en seid-J
fslgelig Ting sindet sigsy at Mænd
spytter i Tieres Nætveseelse eller Paa
»Sieh-h hvor de feel-des, faa har be
"«det-med tagej Derexpel afAnsvaret
for die utallyek mvdbybelige Spekulat
tet, hvormed vor By er befragt —
Der et i de swste Aar reist en steexl
Bevægelse for at insositqente dette Din
de. Meee tataktetiftist end fmigrens
de for Dannelsestrinnet i det 20.
Aarhundrede er det, at det endnu et
nødvendigt i Sporvogne og Omni
busser at anbtinge Opslag med For
bud mod at spytte paa Gulvet. Og
»Im saa disse Forbud altid blev over
holdte!
Jmidlertid lader det dog til, at del
met-e og mer gaar op for Falls Be
Vidstbed, at dei er upassende at spyite,
lwor mange Mennesker er nødi til at
epholde sig sammen i et lille Rum.
Mer meget videre er vi ikke naaei.
Da »den fri Vold'« ved Langelinie
aabnedeg for Publikum, var der iscer
en Tina, der følteiis fom ei lille refors
Isiatorist Fremfkridi. Paa Opslaaei
«-:«d Jndaanaen stod ifke som ellers:
»Ist er forlmdi at afbrække Grene
ein« Der stod faadan noget som, at
»«llnla-aact med Trceer oa Buske stille-?
ander Voraernes Beskyttelfe. Dei er
Haft Dei, vi flal fircebe efier, at gøre
jllle Baens Velwere iil Borsiere-, som
lxseskntsser dereks By. Thi hvad hjcel
Dir det, at vi faar elekirifke Sporvoas
ne eg elektrifk LUS, Statuer ca An
kasa, ja lwad Nerli-er selneByensSielt-:
kred, dei nn Raadhus os, naar vore
Hader oa Trapper iilsples af Vorgese
:ies EpniklatteR
Zum Borger saa By. Vi maa leere
gers Born op til at betragie sia selv
fom medansvarlige i enhver Uorden.
Vi maa leer-e dem, at slal der spyttes,
faa maa det sle i ens Lommetørklcede,
fom man last-er til Snavsetøjet, naar
knan lommer hjem, og som man kan»
Salve over med kogendeVand, hvis der?
er Fare for nagen Slags Smitise.
Eelvfølgelig er det langt bedre at be
nntte Spyttebakle eller Spyttekrusz
:·aa Kommunehospitalet er der fact
fedes paa alle Trappegange henfat
antiebakker med Karbolvand, og
ever risse er der anbragi Vægtavler,
fsvotpaa der er trylt strengt Forbud
for alle — Befoaende eller Patienter
« mod at fpytte i Lommetørklædei
eller andre Klemm-. Pan Gader og
Etræder, hvor man ilke har Spytie
kalter Ved Haandem blsiver det dog
altid det enesie benfynsfulde modMed
enenneflene at benntte Lommetørklæ
kei. Men lad os ifær indvrcente dem,
at riet at spmie ud i Verden er en
Sport, fom i Virteliabeden er liae saa
raa oa hensnnsløs som ai ,,snt)-de Nec
sen paa den aammeldaas Maner.«
Vi( Mcendene indrmnme os, at vi
bar Rest at foraaes over at møde deres
metlatter paa vor ch, faa skal vi
aerne morgme at vore lange Kjoler
ikle got-Sagen bedie. Jntet er i højere
Grad stridende mod Sundhedens og
Renlighedens mest elementckre For
dtinger end en Kjole, som mer eller
mindre flceber neh ad Jorden. Lad
aaa, at sde uden Fare kan anvendes
inden Dim, skøndt dei vel aldrig bli
ver videke »propert« at slasbe ·sine
Sterne-, hvor Mennefler gaat ud og
ind; ude paa Gaderne er enhver Kjole,
som naar til Jotden, ganfle barbarisl.
Hvillen uhyre Masse Bsakterier ian
der ille findes i den Masse Støv og
Snavs, der daglig samles og Meme
tes ien saadan Kjole, lelv om den saa
vidt muligt blivet løfiet op; og hvor
vil lommende Slcegter fmile ad alle
vvre Fordringer om Basdevaerelser og
W. C.’er, naar de set Billeder fra vvte
Dages Modehefter.
Hvis Mcend ikke spyttede, vg. Kvink
der aldrig strebte deres Kjoler i Sto
vet, vil-de det beiegne et l-ille, men be
tydningsfuldi Fremstrildt i Kultur.
Sx
Sljgdomsue foraarsaget as Mir-j
Hagel-.
Tr. Mich· Ncsiomtivc Tonic og
Ncrvinc hclbtcdcdc cftrr cui og tkcdivc
Aar.
»Im var en fulnfmndia fund img Mai-d inan
Fkbrnar mik-, da nm Rmnnen nur I Unint- Nun-soll
ok- 1eg blev fna as Mcrdtumcr Tmsftct var 1m Ilke
mit-, san-nd Im txt-We Tr. Mier Wohls«-muss Nmime
o Touic i NR chns bar forilaret aus« at set com
as Lunte-m lluirtsomlnsu on Im tm- Ikke itqe, hour
manne Litaek der hat haft miq icndisr Velmnvlinkh sue-n
1 That pspvet alle Elsas Tur- Foktoosvsrmtst hialp
m aldtiä Anat-ev as vpvrdpinr. W n, Nitsckamrrh,
VI eben-, sihnm oa Iroittsk Tini-hoc sk auf-Immu- fal
det i min Lob. Taffet Unsre Wert-me og Tonic er ie-« nu
fuldkmnvta gssugitskst vmitzcvsltbrcscx Im lmr oqiaa
tragt Dr. Muts Arm Pay- Ptlls med gove Rein-toter
K Im trot, at tr. Mist-o Mit-Irr er fulldtomne.«·—
ev. dtsqsa Lenden Sparta, IM.
»J( stiller at sige noqu foa qode ckd for Tr. MI
le67 effort-tw- Mkviah Jeq hat ver-r mcqetma et
mev Sanssouci-, its-n teq Pferde oransrlna af Sul
li ves den nye Ins-. ca a des- ruad hat iea vksvet
Vor tellise Mit-let aden sthlm hinunt- eq bleo stut
teliq ovmalt af en stimqu Von, en Um- heker, tld at
vtsve Ren-ine· e« fau sorftkky Dem, at vet hat
qiott am atmet so . Nu behspeköeg Mk at bru e de
reqelmmstqt san-, mea tun leslia e solt-, nam- ea er
ovemervss eller Yollelst oq eq hat aluo en Dei ved
Musen. Der hsr oldriq net feil l at Im Lin
stia«.« I. ueqln, Udmvec siUully Free Press
vsuwsukm is.
Illellvslhekerelalqet sc araacekerden scstesslaste
s Vr. Nil-r Lqeemidtwa Stri- efms ri s- om
ern-sites oq s ertew vom-e. Imm: tr. ils-'
Uebtkslco.,Et hakt nd
«
Dil de uödlidcude Finner.
tsndkomnten siden Aftlumingen .)
Samlet ved Kvindeforeniugen i Oshkoih
Wis.: Mess. Louls tllasmndsem Mes. Ma
w Johnson, Mks. N. Malmbel«g, L. Mor
gcm, Mes. J. N. senten, hv. Fl; Hang
Clantett St.50; Willie Malmberg, Moz- L»
«1E.«JJdadfett, ho. huc; Mis. Ll·holnc, IIle
Wibsom Tr. A. L. (sl)ristofiersen, ho. 2.3c:
George Nygaartz Ijlrst PH- Neljolh hu. All;
Wes-. R. («««merfon, Metz· John Mehrwele
ho Stic; Zophns :lcasnulsseu, Carl Nehmt,
hv 25c; Miss stumm Laupilien, Mrs. ts. Nu
getan-, Anton Tllalmbecg, Mes. :ll’. Pnllljem
Jst-gen Thompson, ts. Lamm Vent. J. P,
Namltp, Peter Bett-rieth ts. .lholm, Alles. J.
Nngoal«d, All-IX A. P. slkctcrlcln Mess. Lassen,
Z-. Hinlonlem Mis. Jl. :’lltdel·snl, Peter
Kruge-L Hatt sllaszlnnsxstem hu. III ; Mos. J.
:lkaHllkllItetl, Mm tho Dunkeln Mtsp Wal
tcr .ls)nnten, Mls :lioc»mncpsen, »Uns- Im
liuI vTal, Mis. !«. Wen-klein N. P. stan
mngsen, Mess. tslnikt :Illeltm, ho. Juc: Uns-·
P. Widersinn Mta J. ts. Bebt-rieth Mlsk Jl
:ll’a-Jnlllszl·ell, Ml5. Frev. Vllholbh zUcrck
Lonic Dante-n, Alles-. Mel-J slcagnulslem ho.
2.Jc. Jan :-:-.2.-,
·
I
Vl:
lmterk
B: JJSL er Mk. Jenseit, der søkler
at faa Bugt meD Tiden veb at sonne.
A: Tiden sy es at værie temmelin
fejgliveL
PIOO Bcldnntng 5100
Tctte Blltds Lasset-e vil veere fort-siehe over eitel-sum
at der 1 dlst mindflc er en frlmtet Sygduch sum widm
stulicncc blcnetl Stand til at lutes-ei alle dens Sta
dlclc oq dct cr Stamm-h stunk-« Cuturrh Uns-« er del
eucste nisten-le pclbrcdelfeizmmdcl Lernestandrn het
lten Da Naturell er cn tmtstltutlonel Slmdom, fotdrer
den en Imlslltutwnel Belinlldlltlg. Falls-« Gut-irrt
ttnru kalte-z ind. lmsker direkte lum Blodet oa Stimmu
derner Zotten-et t1.iutet mr del-nett qudommens Aar
fxsit oq mver Patienten turke Veo at vltblntqe Konstitu
tllmcn vgl Welt-c Naturen til at gjøre fitAklsetdr. Ekel-ne
lmr Jan meqen Titer ttt detsz lielbtcdende Kraft, at de
Illbllder et lutndrcde Tollen-s for lyvert Tclioelde, bunte »
den-le Medic-n ikke beturtek helbredelse. Skriv efter ;
Uler og Bidnesbyrdök TJtlgriv E C T ld O. ;
. .,hene o» peo, »
MSælgec has Ävothekekr. y
Ball-· Pan-ils Puls er de bedste.
« anskMisfionshjem,
THIS W
130 Prospekt Ave» Brooklvm N. J»
anbetale6. Reisende afhentes pag Festlan
gende. Lpgiv til hvad Tld vg ttl hollken
Station Te kommen
J. P. Jenseit, Bestyrer.
Its-Ers- ,F- wiss-—- » . 7 F
Luz- er ::t for et Ekrn.1l, jesx
J
Trtt Landtag Enehcrkdrittc. Fre- eu Flack
af Lamon-o sisurlsærsiruw III-is 25 Etat-, Inn
man titukrcdr ·-'- Gall-met ai m sum-« aufma
gjndc og forflnshsudc Trif. Iilvitkko as tru
(snt"lukt. sitt-ol- Lundiuo, drn ein-ice trate.
Hm- tmsrcf i « tatst-des i II- Aat. Tilinlgp hoc
innre LILJHIt-.«k. Mach der ismm Aas-m i Te
skko Ratsolaq, san sum-a Tuser Gskoknsimnn
»Hier-km Inn-tri- cmihso now-als iil at sirlgc
H vor 6sm-t-«-ssusuv tm Inn-c Inn-Ihn-Mel-seinen
»Ein- ansxjcumck -Ukn;sls.:-inksar itsnkico fkti
Hmo Fortunqisitda Linioin Es tw» :443-45
347 W. Ists-nie Zi» Npcmxst Jll.
Svm oxz Korn er Pcnge.
100 N. of Moos-ej stoch Food vil forhindke
andom has Evincne og spare 75 Bu.
Majij Hvis ikkc-, kostet det intct. Sælges
vaa ZU ancs Prove. ijsen er s?.50 pr.
« l»0»1«’sd. Furhiudrer lltot hus Hamen-:f og
; de losgger Here Æg, ellcrs jugen Vetalmg.
: AOORES sTOcK FOOD c0.
s RI- samtn- sstfkes. cost-ji« Blum-. la
Ägentur
lor alle DaunpslciIJS-l-injek
piui
,,Danskeren«s Kontor.
Onslier De at rcjse til Dann1arl(,
cllcr xil l)c scmlc en Billet til
nimm-Irle (l««1 sluix til Danslce—
r(-n"8 K()ntnr.
Alle Foresporgslcr ljesvares fra
»Danskeren« 's Kontos-, Blei-J Nebr.
Alter-Malerin
oq andre Kunslmalekiek, saasom Poktrwney Monst
jamt Landssabs- pg Mariae: See-Irr o f. I. udspkl
Inn-It oq billigt I Bedste og fismste impoktete de Fett-et
tTube Lohn-) og prepated catnss benvtkes
Befrilltttgek modcages paa Tegninger til Alt-krumme
v«l-lx H.JENSEN,
St North Malo st. councll Blum-. 1-.
A
WMMMWWWMWOME
V V X, V
Ei » ish ski: g- des-« sOsxxkkxtxsxts den«-m xtsutsssdssxsss Längka stssxtssztxsss :
J ts pp -
- -·2 cARL FIscHER-HAN5EN5 BOG E.
Ef- 3 -·«.
— sk OM AMERIKA H- s
H M - E:
« H
— 43 er Ulkommen paa BRENTANOS Forlag, New York. E ,
HXUZ Pris 35200 Smukt indbunden. Bestillinger modtages E - x
ZU; —- paa dette Blads Kontor. Agenter onskes. —- E ,
II I. P. Helm, 119, smith st» Perth Amboy, :’. J» er Ceneral-Ager.t E. ·
f: BE for Bogen ßql
( 15 s
-.« . lssilzlilslgllsl »Es-»lpr 4l4klsk lslplpsö ;-ä.s.-sc
PHHssMW H YMWM ..«....«...«7.««.-»-.»«-«s« -
Brwws
l
me snuow pkas Svcamncae I50 stylos «"-9-’»stpthsk«
Sold by Als staunt-ers
26 Iohn st» New York
Mis- cmmiskh I.U«Ssl«k3snoox sfekt VII co
lkur Sziles l) xxlsn l t«1·«. l't«t«.. Hur-Eh13mir,Xchr
Haar De ønsker
Bog- og
Iob-crvkning
III-scsqesssprövos.
WI
Vi udfører al Slags Trzskning tilfredsstillende; net
og pæntÄkbcjde levercs hurtig-r til rimeligc Priser.
z YOU-n- KOMMM
»O IS IS d s
ZE- Fst ZEIng
VlslTKORT. BILLETTER. REGNlNGER.
(·-d. «,»a». ,-«s» ’...-"s V-» tsiH -
sKRlVEPAPlR. KONVOLUTER. « «- «
PRlsLlsTER. KATALOGER. PLAKATER. .
PAMFLETTER. PROGRAMMER. ————— .
Bog-Arbcj(le paa Engelsk sum-d som Dnnsk er
vor specialitet. Ovcrslnkf give-s gratis
DIC
BOGBlNDERlET
udfører alt til Faget hcnlmrende paa kort Varsel
:E1-EÆ..'J"» »O ..C.. L MI
s.
. «
og til rimeligc Prisetc smagfulde og soljde Bind
lex-ems.
DANlSH LUTl1. PUBL. HOU8E,
wun. NEM·
BEIDE
M« ’I" LLL Urs
) --·«s ·--- f ·- --- s v ·- - s-- ·- - » .- v ·- -s -- s- s s- - - I- f Is,
» , .
J ADBPXILZHTBHHHZDIE-XVII-SSXZHTHHBRWFFWBWWIHRH «
MM NAPS ZÆ
? Rand. Mexally E Co·’s celobratecl indexed county and railkoad Poeket
Klaps aml sltjppeks’ Gulde. Prjce each. any statt- ok ter1·itory,2530
Rand, McNally Cz Co.’s Revjsed United States and World Mep. slz9x,
Mittwoche-. ijco 82.50. » «
stantotcks Map ot the lloly Land· Dosjgnexi to illustrate the Olci nnd
New Testament Physjcal kontures arc- quite pronounco(1. This
is tilgt-Chr mnp of Pslesstino and adjucent tötkitoky sold at s low
« pries-. dlzo 50158 inchem Oloth buck, on common kaltem Amo;
? in «Djsm nt1" esse, ss.50
DANSII LUTIL PUL ll0U8E, Blat, Nein-.
W