Danskeren. (Neenah, Wis.) 1892-1920, April 03, 1903, Page 3, Image 3
Danskhcdens Bevor-use Jeg har et Par Ord, som jeg ensler at sige, dersom »Dansleren«s Redal tør findet del passende til Optagelse. Der dar været strevet en hel Del i »Dst.« om Danskens Stilling her i Amerika, ja, man lunde jo passende talde det et Samtalemøde paa Papir. Bed de scedvanlige Samtalempder er der jo i Almindelighed en Ordstyrer. Sonn saadan hat vi jo vort lære, cerede Blad,,JJansteren«, som pligtopfyldende staar til Tjeneste. Jeg har læst sm trent alt, lmad der hat vceret strevet om Danslhedens Bedarelse, og mærtet mig, hvorledes sorslellige hat udtalt stg forskellig, og naar jeg saa ønsler Anledning til at stemsætte Inin Me ning, leere Venner, saa er det itte as Lyst til Trcette, nien as Lyst til at gsre godt dermed. Jeg søler mig for-! visset om, at He. Jpsen har de sath me Hensigter med Entnet, han hat draget frein til Overvejelse. Ja, vi jo Danstere, og vi vil blive ved at voere Danstere, det hat været de dansle Sen derjyderg Feltraab, og det Passer ogsaa paa Dansterne i· Amerika. Vi, sotn er fødte i Danmarl, lan jo aldrig blive andet, eg at sorncegte det er jo baade Synd og Stam. Derimod vore Bern, som er spdtkhey og deres Born igen, om Verden saar Lov at stna saa lcenge, ja, det er et andet Spørgsmaal De lan, om de vi-.l, have Ret til at talde sig Atnerilanere, sordi Amerita er dered Foreland Dog vi ønsler, og vi haaber, at de vil cere Faders og Mo ders Sprog og leere det og tale det og respettere vor danste Nation og dort eget Fedeland, Dantnarh Jeg troer ogsaa, at det er He. Jpseng Taute. Men Synd og Stam vilde det verre, om de vildc taste Handsle til vort adoptive Fadeeland og Bornenes eget Fødeland. Dei maa og stal vi ogsan elsle. Bi nyder san meget godt daade i Stat on Rirte her, vi nyder jo suld Bestyttelse. Jo, vi maa ubetinget vccre tro imin dette Land, hvor di lever og Under Landets Goder, og paa satnnce Tid man Vi vcrre gode Danslere ogsaa, og vi blider ikle mindre gode Danslere ved at lernne es ester del Engelsle; men vi bliver efter min Mening bedre Dan slere deroed. O, hvor jeg tidt ønsler, at jeg lunde tnle og stri.veE.ngelsl tor rett. Men, desvcerre, jeg lan daarlig not det dunste. Min Barndomstid derhjemme i Jlslland maatie jeg til bringe om Zomineren ved at Vogte Kreatur-er srn mit 7. Aar sor at hjcelpe mine sattige Forældre til Livets Op hold, sna J dil tun:ie stønne, mine Stolelundstaber tunde ilte blive store. Men jeg lærte det, sont itle tan leeres ved Kundftab alene. Jeg leerte at ten de Gud og den, han udsendte, Jesus Kriftiis, Syndercs Ftelser, og jeg leerte at elste ham sotn min egen Frelser. Ja, leere Venner, det er dette, jeg tæntte paa ved disse Linier, at vi er ikle alene styldige til at hjælpe vore dansle Medniennester, men jeg tænlte det soni Gnd velbehageligt at scette os ind i oet engelste for bedre at lunne gsre os forsiaaelige sor vore engem talende Brpdre og Spstre i Herren vg» det engelfttalende Folt i Almindelig-l bed. De hat den samtne Gud og den? samme Frelser som vi. Vi vilde gavne! os selv ved-at sorstaa dem, og de vilde’ have Gavn as at sorstaa os. Ja, vi er» jo spredte; der gives jo Steder i. de svrenede Statu, hvok der er saa mange Danstere, som var det ncesien et lille Danmatt. Paa saadanne Siedet go res jo ille saa streng Fordring paa Engelsl, men det Engelste er alligevel godt at lunne. Der et jo slere, der siger som saa: det Engelsle lnn vore Bskn altid læte. Det er jo sandi nol paa en viä Mande, men der er jo dette ved det, at Religionssptoget paa En gelst er saa langt forstelltgt fra Stole og Hverdagsspevget, san troende For cldte ilte lan sorsvare, at Bin-neue ilte ogsaa lcetetReligions-Sproget paa Engelss. Jeg mener hetmed vore egne danste Bsrn og den Religion, sont di hat i den levende lutherste Kirle, saadan som den ytter sig l den« indre Missions Retning i den sorenede dansle lutherste Riese i. Amerika. Det bar mindre at betyde nied Stille og Form vcesen, men Livet er, hvad det gelber pm. Jeg er sitler paa, at detsoin voee engelsttalende Ssslende l Herren tendte Livet i den levende luthetste MeteH vllde de sælde en hel anderledeö Dom sotn vor Klrte og Ketstendom, end man-« gen en nu gsr. Men hvoeledes stal di geteos lendte sor den engelsttalende Vesoltnietgt Jo, dekved, at vi lieggee o- tneee estet det engelsle, at vi setger kot, at vore Vorn lommer til at for-i sstack Religion paa Engelsl. Vi tan jo ille fotlange af dem, at de flal lunne det, naar de ilke bliver underviste der om. Nei, lad dem lære Livet i vor dansie luthersle Kirke paa Engelsl, og lad dem, om de lan, ogsaa læte det paa Dansk. Og vi« celdre er ilte for gamle til at lcere lidt. Vi tunde derved foregaa vore Born med et godt Elsem pel. De vilde endog elste dset danske mere derfor, og det vilde virle dertil, at med Tiden vilde vore Bøtn, naar den Tid kommer, organilete sig til engelst-dansle levende luthersle Mem-g heder, en Velfignelse og Ære for dem selv og en Ære for Danslerne, ja, en Ære for den danfle Nation, til Gavn for vore engelfltnlende Søslende i Her ren, som kunde have Lejlighed til at se og here for dem selv, og maasie nogle af dem vilde flutte sig til vor luthersle Kirle Jeg menet selvfølgelig ikle at slaa af paa vor tcete danste lu thersle Kikles Opholdeke og Frem vætst, men onsteh at den maa tiltage baade i- Liv og Lære, og at vi celdre maa hjcelpe os selv og vore Børn og blive til stor Hjcelp for Danfkhedens Bedarelse i Amerika. chriig Hiler til »Danskeren«s Lee sere!. Gud i sin Naade lede og styte alt efter sit vise Raad og sm Billie. Thomas Hausen. Hauen og chrlrce. lAf Havebrugslandidat Chr. Brinch.) Haven. J Frugthaven er Bin-indesse rinaen Hovedarbejdet. Formaalet med benne Beflaering er fornemmelig: at giveTrceerne en til de teg naturlige Votsemaabe og den Plads, de i.1dtager, svarende Form, faaledeg at Troeernes entelte Dele nd sattes det mest mulige for Luftens cg Lyfets Paavi.rtning. Ved Beslcerin aen hat man del nemlig — tildels — i fin Magi, at lede Safterne i Træet hen til de Steuer, man ønsler, oa san ledeg tvinge Traeet til engartet Unmi linax en notwendig Betinaelse for detg snnde Udvitling oa rige Beman Beflccres Frngttræerne ille, vil de efter nogle Aarg Forløb — lnn give Isruat i Toppen, medeng Frugtgrenenc fokneden dør bott; beslcerer man dem for mean, faar man manae traftiae Trcearene, men tun faa Fruatarene Frugtttcebestcrrina er bei-for et Arbei be, foin maa udføres med mean Om tante, om det sial give det attraacde Resultat: finde, velformede og Agl bærende Tretet K e n d s l a b maa haves til 3 Slaas Grene paa Frngtlrwerne, for end man meD neaenlnnde Sittekhed tør begynde Beslæringen; die-se Grene er: T r ce g r e n e, unge Slud fra forrisge Sommer, Der tun hat Blabøjne, F r u g t g r e n e (Fkugtfporer), der som Regel er torte og med ringe Afftand mellem Bladarkene, saa Grenene faar Udseende af at vasre fammensat af Ringe, ng L e d e g r e n e, de der danner Tkæets Form og betet Frugtgrenene; de er altsaa Tkægrene, tun adstillen de sig fta de forstncevnte ved de res Platz-Z paa Trceet. Beflcerinaen befiaar nu i, at man — med ftarp Kniv eller Sols — 1. fjerner de Trægrene, helt inne ved deres Udfpting, som der itle er god Plads til, eller som sidder u heldige for theets Form; 2. de Trægrene, som i Folge deres Plads stal tjene til Ttæets For sgelse, altsaa vcere Ledegrene, site rer man et lortere eller længere Stylle af —- fra en Trediedel til Halvdelen — eftek som Gemene et spaaere eller steckten, og allid lige over et Ofe, som vender ubad fra theetz 3. Resten af Trcegrenene beslæres paa »Sporee« — fokn del laldeö —- d. v. s.: de nedslcereö paa 2 til 3 Øjne; fka disse volser de smaa lotte Frugtgrene ud, der aldrig besseres. Denne her fortlarede Bestærings maade er fotnemcnelig anvendelig paa Æ«ble- og Patetrceer. Stenfrugtttceetne Mitle bær, Blsommer ete.) stulle som Regel ikle bestæreö, efter at de er plantede paa B,livestedet;« Bestcettngen indstreenler sig —- for disse theers Bei-kommende —- til Bortfjernelsen af overflsdtge Sind og dødt Trcr. Stsrre Saat-staut paa disse Trceer —- fremktnnne ved Beste-ringen — btr oversmøres med Podevolö ellee en J Blanding af Kogødning og Ler, for at forhindre Gummiflod. J fugtigt Vejr fortsættes Mosaf strabningen og Kalkning af Træerne. Aarsagerne til Mosdannelsen er: 1. at Træerne er for gamle ellet sy gelige, saa de af disse Grunde votfer for svagt, 2. at Jorden er sur, eller 3 er nceringsfattig. Mosdannelsen paa Træerne belærer os altsaa om, at et eller flere af disse uheldige Forhold er raadende i vor Frugthavr. J Stue kan man fornemlig have Flor af Hyacinther, Tulipaner o. fl. Løgvækster; Violer, Refeda, Tot-filen tøjer, Alpevioler, Amaryllis, Camellk er, Azaliek, Calla, Pebertræ (Daph«1e), dobbeltbladede Kirsebær, Syrener m. flere. Finer ! En af Hovedbetingelserne for et lon .nende Hønsehold er, at Dyrene er til ltagte tidtig paa Aaket (iApki1—·Maj), "hvorfor man allerede nu bør panbe -gynde Forberedelferne til Rugningen. ; Hvad man først maa have overdejet ler, hvilten Rate, man stal anvende, sog ved dette Valg bøt fornemmelig :følgende vcere det afgørende: l l. at den er rigtlaeggende (itte un l der 120 Æg om Aaret), ; 2. at Æggene er store (itte under J LH Pd. Snefen) og helft gulslal lede, og J. at de flefte Æg lægges i Winter tiden. De Racer, som ncermeft tilfredsstil ler disse Fordringer er Jtalienerne og liljtinortaerne De førfte lcegger de fle fte Æg (gennemsnitlig 160), de sidfte lde størfte (25i—8 Pd. Snefen), me dens Jtalienerneg fjcelden vejer mere send 22z Ph. Jtalienerne oil i Alniin ;delighed vaere fordelagtigft paa Lan !det, medens Minorlaerne, der tan nei ies med niere indstkcentet Pladg, vil Ivcere scerliq at anbefale Købftadsfolt Fog andre, der har lidt Jord. Digse to Racerg Æg er hvidt; gule er derimod de asiatifte Racers (.Stc chi.nti:1eser, Vramapntraer etc.) og de ded Hjcelp af disfe fremdragte Krde ninggracer (Pll)1nontk) Roclg, Wyan Idottekz etc-) Jnaen af digse Racer er imidlertid tilftrwkteligt riatlæggende til nbetinget at tunne anbefaleg, hvortil komnier, lot de er graadige og lidet bierafoinnxe » Ved Krndsning melleni thilienere Jeller Minortaer og en af de ftore Racer Lan man opnaa at faa Afloni, som baade læager mange og aule LIES; men tnn lirydsninger i forste Led er anbefalelige Mest efter Racevalg tommer V a l g a f A o l H d y r. Dis-se bør udvcelges lined sinkst musig Omhu, vm nun ikke ldil prisgives Tilfceldi.gbe·der; tbi na turliqvis er itke alle Hans indenfor en iøvrigt god Rate lige gode, oa tager man Tillceg af Iniddelgode Dor, tan man nceften være overbeoist otn, at dette blioer endnu daarligere end For celdrene. Avlshønerne, saa vel ioni Hanerne, maa vaere traftige, velbyggede og livli ge, og for de førstes Ver-kommende er det af stor Betydning, at Æglceanin gen er begyndt i en ung Alder, er be gyndt tidtig efter Feldningem og de flcste er lagt i Vintertiden. Endelig ital Avlsdyrene —- baade Haner og Høner —- helft være i 2 Aarg Alve ren, itle under, men til den anden Side heller itle over tre Aar. Aftom efter etaarige Forældre opnaar nemlig sjælden eller aldrig en sasa god Udoit ling som efter toaarige, ligesom HI nerne heller itle tonnner til at lægge faa ftore Æg. Selsvfolgelig maa Avlsdyrene af sondres fra den svrige Befcetning i den Tid, Rugeteg samles; men da net op Frihed er af alletstorste Betydning for dem i Partingstiden, msaa man helft holde den øvrige Vescetning inde spaerret, og lade Avlsdyrene gaa fri, eller —- om dette af praktisle Grunde er umuligt — give dem rigelig Plads og omhyggelig Forplejning. Forst 10 Dage eftek Assondringen er Avlshønernes Æg anvensdelige til Rugning; de opbevares bedst i Halb msrte, hvor Bannen er mellem 5 og 10 Gr. R. (svarer til 45—55 af de Grader, vi beugner her). Saa vidt mutig bsr man laegge fle re Rugere samiid«ig, tyviltet fom Regel ogssaa ladet sig gere, om man har et passende Antal Hsnö af de store Ra cer, Wyandottes f. Eis-, da disfe me sten altin ruger tidlig, nat-eilig om de er tidlig tillagte. H Kalkuner faar man let til at rnge paa denns Ti·o. Man sætter dem blot i passende store Kutve med Laiag over, efter at bis-se forinden er for synede med Halm og nogle Gibkaea Eiter en Uges Forli-b vil Ruaelnsten indfinsde fig, hvorefter Redehalmen sornl)e5, og dc til Rugning bestemte Æa lcrages i Reden. Hønseazg til Ruanina Inaa ilke va re aldre end 21 Dage. G ce s ogÆ n b e r beaynder Vg læaninaen i Februar Maaned. For Befruatningeng Slnld maa man holde aabent Band til dem. De første 10 Ma» en And lceaaer, er som Regel Ube fruateoe oa bør følaelig ilke bertyites» til Rugnina » Ande- oa Gaaseæa kan endnu an-’ Denk-es til Nuanina eiter at have vceretl opbevarede ica. 530 Dage. ——--·.»--»-.» Dei er de sama Forlolelfc,dcrl)tivertil sions Forli-stellen og de endet used Tinqu og Toben Pas- paa de inma Forkølrlfen Tr. WoodKJ Ilionvay Pius Zimm. Pianocr ok- Orglcr. Kun giv mig Anled ningtllatgivecplnzs ningelangaaexsdeIltli ier og Betalingsv·11 kaat, oq man skai fin- ; de,at innen hat kehre ·T Betinqeliek at cilbysse. Ovlvs naak Oe stri vet hvad De Inner, Piano eller Orgel. Carl Rang-ems- » - T MinnUmIls Music - « c--mkssny. wes Ntcullss Avenat, Ums-O- -n»is- Midn« . »—...»... -.-—.—.—- —.— .——-—.-——--.. ..—- — WATKlNS« Veterinarycintment. 11nnderlt. in bximjuk M instmnx srnssm · ,HI«I szl h n: ( Tslickni n- Dieb«-. Buhle-L Brud, om Ein-»der og al El q-; Tini a -ki(tvj. Hslir lia- rvkg »s«I:’-i1e61slc-« m mlcEm mar. in b! kk-1m tmi jin-· Tab as www 91 lque L dem-tun i»-.da.1n-n Er Inn bedin Zank nimm iua, inr s« Gent-» »st- Det allerbedsie »Is (O)1c-ii(5.1st-r.»JJ-n«.-1 Dunst ums-) Im liaklirnai Wakhnis llt tut-um ht- tn km i J Nun mi .:1:-«n.’«-s Lkl Ian bit Erfin Mikij Is« nownnnhc lnngls sur »Win- UMWJ nur-He nur-er m itrns Dom F Lang Wo Am raa dem Poren-irrte st «- ishr ist ,’(-. Tini m W »Hm-. »Du-»Hu ng Minimum HieJ R.Wutk1n3’ Mgdinnlcnmpnnu. 67 Libcrty St., Winona, Minn. Hdmikrket Aganiurplads im- Isette Mand. skriv i Dog AM HEPLPRDS BLAMDRAWHT THE entom-u LlVER MEDICIND k O— Mps Gut Ansiatsfarvr. Ssimmclhev, üpalmr. fnkt Sjim raa Ixmtcn er de ladvanlige Trgn tma Lenkt-an Wnrcjnqduume. Mai-runden derer incxck smektesumx gtvrr ster Busch wen Leder- oa Nnrecndsr cr lsmqt var-Isoli: gxreaklselvrisr-e,sk131it be er mindre imme fuire i Bcgt,ndc1skn. Thedsurdö MAle «« Tun-abt« gavncr altid en anxreben Leder oq svaslksdc Nun-In Ten tiästtmdcr m stor vaer til Virksombcb for at udsknrns Zu term- til sitt-er og ät. !r»7k«lsc1«. Tcu sons lichk altid bwiera og Vimscmzbonk Me) Nun-me Ernster ved at tsrche Ihn-sechs "'-Block Trnquyt« bar Tusjimcr as Personen levct man i Wins, lwur den guxe Fcbcr Nicht-. Annae Fannljcr Mach aldrxzj as Snssdonnnc,si1mtt de im dumm-r m· »rn an » den www end lichjurtsg »Am Tut-Hm « Im tmka stliks ved Hammers ivnntunnncnrse « Tiiswlde og spmkr unmze tust-are Lice,;e- " Weg. Ratsins, c. c« 10Makts 1901. Jeg var bemmci Ihcdsords »An-us Drangs-P« i use Aar valmritte help ver at bespqe en Doktor, fide-I im be gyuvte at lage den. Tot er den bepic Medicin Ior mig, fou- smdeö spt Le vus oq Rmeondet vg daurlig Ink twieuc samt andre Utcmver. sit-. . . ew . .sl Bedstfor.«--7 Nlndvssdsria » l i Ewig Te ihr tmr en usqslnttkssm ums Llffv in; Luu staqu Te inq kltrr til lslnse diss. poln I.-.-svs n 1 Orden ou Nr mik. obisziq Nest s1i:«’-rt«!·--1.:«.i!i«.k slckilsssx rr »Um-am Tczx Kunst-U usw« Manns at 11.lnk Systema rcnt pua es at m » OANDY OAT HARTIO spss dem ligesom com-) Vetmqkliqih Urstamm-, imaqer com uq m arm Svækker im, og fomarmqer im Zins-Her euer muin 10, 25 oq 50 Ets. m. BUT. Eim- rstkk sri Pksvcfoo Ivning oq en lille Boq vm Summen Ahn-Mk HTIOJIUJNH N-· busin- cu» Clsicugo kller New York Hold Blodet rent. VÆRDTPULDE SAIMR tu sum-müss, Stuf-r lmt pas oa w b I nedlsp ok lass Du Met swigos bog R u o I·. 8«E N. » MWFAL st. P VTsnniz hi. J IDKIS 25c. km Obst-s sava or udmckkot km dran-duckt bylclek. gnmle kaum engem-. shstgsop. saure btystvortcr og alle an ) cito hvcksyg(lom1no. Tit enhver, com indsender 25 centd Print-ersieh vil vi sende sah-sen krit. LURHHN AA Uyl II ANHAALÄLÅRUA Ih,JlÄllIl-ÄJJ"RMLJ TIEwwwxsp kxkpxkxxxk Isng kkks kks xkk Ek- k« kkmtx Ovid-Lak CARL FISCHER- HANSENS BOG E» »z- oM AMERIKA »s- E E E er udkommen paa BRENTANOS Forlag, New York. Per Szoo Smukt indbunden. Bestiliinger modtages »Opt- paa dette Blads Kontor. Agenter 9nskes. »sta 1. P. Helm. 119, smith st» Perih Amboy, N. J., er General-ALLE for Bogen k ; MIP.Q ,:;,.nzqux.u;u;s;s,:1pn;r»s. ququZ spqu - ' , XII-»Hu YHYHFÄHHHMIUWWMUUWY ihm-Hippij pecinlifter fra Dr. Bassetts Medical Institute gar bet storste Tilbud, som no enfinde er hart om fri Behand liug as ncrvøs Svcckkelfh Varicocele og Tisjue Atro phy Dette er dct absolut sprste Tilbud om frt Behand ling fra denne Institution, der har været etableret i 30 Aar Dr. Basfetts Behandling er —- som Tufinder af helbredede net-— intet Ekspcriment. Den gaar til Sygdommens Nod og helbreder hurtigt. Denne Behandling frier straks fra en hver Følcls e af Kraftlsshed, Meiantoli, svækket Hukommelfe og ne dflaaet Humor. —- En lovformig Garanti gives for Helbrgedeife i ethvert Tiifælde. Jngen Mund ved sin funde Fornuit vil ncegie fig few Lejligbeben til at saa denne Pravebehandling fra den ftørste Specialift i diise Sygdomme, Werden nogenfinde hat kendt. —- Bpger frit paa Forlangende. Adresse It sasssii Istlicsl lqsiliaic. A Issssii sollt-lag. W clskl st.. Wom. BI- Eis-W TIE sTAIDARU PENS EVEKYWHEAE Eine. Medium Ins Iso styles -«,·,«, Mk. solti by All stationckh » WLI co- H esjoim stupi- win Wink-. csmusm kl· s. Fur sah- lpy Imxstsn l«t«r«. l«s"m« Hut-skiz. lksnir N( i)r Symaskineu Billigkfo-jng Godc Mafkincr. VI fer os i Stund til ut bringe vcsre Dass-etc nogle spscicue Intuit- pan fsrst Klasch Symstmer, i Følae en Kon ttatt, Ei bar mcd Fabrikanten af m af de bedste Smnafkiner, der Waffeng ,,Dunfkercn« Nr. l er i alle Maa dec en god, solid og billig Symasiine. Den syr l)urtjgt, uden Støj, hat 4 Stufscr og er af uyeste Konstruktion. Der gives 10 Aars Gamnti paa Ma stinnh Endo-er Kober vil blive fuldt titfreds med en saadan Smnafkine, og Milde den the være ttlfrevgstillende, « » fand Ulva d . ,,Tanskcken« Nr l: Lug 81(«.). M amn es ,,Dunskckcu« Nr. 2 er absolut den bcdste Smnoskine, der fahrileres, og Icm maale sig med hvilken som helft Maskine til langt hpjere Pris. Den bar tii.ige den Fordel frem for, Danskeren« Nr. l, at den kan luktes ned. Træar cjdet 11dføres, efter leabereus Ønsie, enten i Eg elle Va nsddetrm , - IF- e, W , «F»..««-r..nk.3 ZZ T ?—S.»Q-TO» måä Q-» F III-. PHFTZZIZ Z» ZZL D-« III-w mIZS IS »H- III H,..—::.:-.-56. ZE» »Z— Eos-UT »Es-»Es Uns-—- o. D ? j ,,Danfkcren« Nr. 2. Pris: 818.75. ’ Vi ssal gerne brsvare alle Spørggmaal mro Henfyn til die-se Mastinet og give Oplysninger frit. Striv tun til og og di vil give særmere Fortlating. Bei-bei bedes fendt med Vesiillingem Til ovennævn e Prifer mua Kober-en lasgae Fraqten til deres nærmestr j«rnbanestaiiock, Fragteu er 95 Centz for hver 500 Mit im betaleö ued Modtaq -lsen. Til fanden-Ie, som mulig twnke, at vi ikte san levm Mastiner til de nævnte Prifer, fkal beinækkes, at enhver Kober, som ikte siulde finde Masti ’nerne i enhvek Henfeende fom besinan can fende dem tilbage, og vi stql ojeblitielig retutnete det betalte Belob samt lwlæg for Fragt etc. Æthdiaft Danish Luth. Publ. Heu-s Adr. »Danskeren« Blair, Nebr.