Tit NhiäikkyigJät H
Of Thriftian Enghauge, Chicago )
Mel: Den Gram-, sporpaa jeg buggcr.
Det nye Aar nu smiler
Tit alle Haabets Bud;
Det gsamle Aar nu hviler
J Gemme hog vor Guts.
Skal vi nu bringe Tanken
Til Betdens bedsie Skat,
Skal Hjettets idel Bauten
Nu glad faa denne fat?
Den Stat, som maafte itke
Du ejed’ svundne Aar:
Text er ej Bekdens Skitke,
Den er ej Verdens Kauk,
Nej, den et Kætligheden.
Bot Jesu Kerlighed7
Den kan og bo herneden,
Den skaenker evig Frev.
Kost bott de msrte Tanker
Paa Nytaars føtste Dag;
Paa Hjettet Jesus banker
Med Naadens blide Stag;
Gtib fat den state Glcede,
Svm et fra Himmelen,
Tag trsfttg der dit Sehe,
Bliv rigtig Jer Ven.
Da stasl det Nytaat blive
Et tigtijt Aar for dig5
Nyt Lin hakt dig vil give
Og Fred fra himmerig;
Du klart stal sinde Naade
W hom, din erlfetmand,
Naar han maa ene raade;
Nun Jesus frelse kan.
Blatt, Neb.
Kand- A. J. Dahm er her paa Be
spg i denne Tib. !
— Past. H. Nielsen bessgte os ogsl
saa i Torsdags. Han talte i Kitten
om Aftenen.
— Fredag Aften havde vi den be
kendtgjorde ,,Bastet Social«. Salen
var fuld, og Programmet før Auttios
nen bleo scerdeleg vellyklet. Bilyue rg
Kelley svsllede noqle livlige Numre naa
Mandolin Dg Giutar. Past. Vigsop
læsie noget im Et. Et. Blichers »Æ.
Bindftouw« om Jens, Der tabte sit Pi
berør. Eiqurd Anker sang en Bag
Solo, Den stoiske Loch Omond. Prof.
C. X- Haner oplceste en Deo dennel
Lejliqhed fcerteleg passenne Artikel em
Kvindeng Natur, cq bvilten Jndflvs
delfe Gnmnastik bør have vaa samme.
Den sine, spøgefulde Stil interesserede
alle i Forssarnlingen i dette vigtige
Emne. Anna Nielsen soillete udtrytg:
fukdt og graeiøft en Variation over et
Thema fra Dancba Dr. Lenker folgte
derpaa Madlurvene. Hele Jndtcegten
belsb sig 840.15 som, fraregnet et Par
mindre Udgifter, gaves«til Gymnastik
has-Fanden Kunde ikte de unge an
dre Steoer, ifær paa Landet, paa en
lignensde Maade til-vejebringe en Sum
vg saaledes hjælpe til at betale Grun
nastik huset her? Hvis nogen vil gste
det, lad os saa vide det f- r det afhol
des.
— J Aar bliver det ikle Spsg at
spille Bokd med »College Nine«. J.
Mille-: er »Captain«; Raven »Bit
cher«; og andre Ivede ,,B-ase ball pla
her-sc saa som Swanson, Hausen og
Sprudel-, flal not vise, at de hat vceret
med str. Stolen hat akdrig fee haft
sag dyglige Spillere.
— Dr. Lenker holdes i denne Tid
veb Andagt en Rette Foredrag om
Bismanvens Rand til dem, der seger
Bist-em. »Alt, hvad din haand for
mt at gtte med bin Kraft, gse det,«
Decke; gut til Myten og bliv
, hvoe urigtigck et det itte at gaa
« Ziele og blive when! Bi stal vcre
« ige het, men ogfaa neigt vi kommee
hie- igeu m vokt semntige Arbeit-e
— Ruoss Julius-Im vor Janitor,
reiste i Totsdags hjem at ovewæte sin
sedstefaderi Besten-esse Mart-in Bet
ihellen ee midlettidig Janitoe.
—- Teinitatis Seminariums keifte
Itse Studenkerfoeeuiags Msde Jan.
U. M vil fertig blive angaaende
Miso-ten Emnet er: Mai-Wahr
Missioaeih
Weduingstale, Kr. Anker-.
Weis-sie Sm- Vsagu op
Wae set Missionem J. P.
.Ws- em
-W Mission-u vg den fsrste
W WITH J Msmslm
W i Neides-, N. P J.
» W Steg
f M et heult-H dokterte-—- Medet
« ·" M; TO W
A
Ksrrespoitdaiicer
Latimcy Ja.
Nei, Juli-»in, link-r biev Di Da for-day
set ved at lasse Oit firsitc Eintte i
,,Tanfleren«. varior dehandlcr Vzi
rizs kned Foraai Da Biticrijelsk Man jeg
siae bin, at det er knarrt. Latier ret til
at værc Eiindhedcn tio i Heirriigliedk
Hei-riet nu atter iaen ripve pp i ret
garnle THI, san Dei bliver fristi inm,
og faa sirør du enkca Salt paa even i
Ziøbet. Du ved oel not, at Salt i et
Saar gioer Einerie. Du firioer ikte
et Ord om, hvorfor De snv ikie kunde
gaa med den Gang, Splittelfen git for
fig. Nu er vi jo da itke mere inv:
ten ene Familie har io for lcenge fiden
sluttei sig til ever, og Vet bar veret
Fort stille Ønfie at gøre liaesaa, naar
Bafior Kirkegaard til Foraaret rejfer
7p til sin Menighed i Thoknton; men
ieg maa iilstaa, at med den Behand
ling tror jeg ikke, at vi vindes. Og
faa, icere Johan, hvorfor vil du ikke
lade os i- Frev? Vi ihar jo i vore
Stykter her fra Latimer ikke med ei
Ord bei-et ever ude i Coulter- Jeg
Lan da betro dig en Hemmelighed: Vi
er alligevel mere end fav, ssom Kitte
gaard er Prcest for; der er da, Gud ste
Lon, nogle Familier, der stadig gaat
til Kirke, og fom fenber deres Bsrn i
iSsndagssiolr. Maa jeg spsrge: Hvem
Ivil paaiage sig fremdeles at sve Kat
ligbed nwd de fmaa, naar nu Kitte
geard rejfer? Kan vi vente, at J fta
Coulter vil? Dei er min Bsn til Gad,
at Gerningen her ikke atter maa gaa
heli i Staa. Hvem beerer NavnetMis
sionsfolk her paa Pladfen? Kcere, se
til, at Navriet iite bestæmmes; thi det
et sinnt at sve Barmhjertighed. Og
saa tun better Skal vi ikke i Fremtiden
prpve paa mere at praitifere Ordet:
,,Mine Born, elfker hverandre,« og saaI
bebe Gub om, at enhver, der er afi
Sandhed, maa bebaut-les med mete!
Karligshed fra Menighedsfoltet op»
komme ind i. Bittens Mal-ersieh Der
er alliaevel den bedfte Mai-K tbi bei
er ved Jesu Fanden oa Der faar Hier
tet Fied. Kett-lia. Hilfen
Fra Pottawattamie Commi.
God Dag! —- Glcrdeligt Nytaarl —
Dei første, vi Lan meorele i Tag, et,
ei vi hat haft Juletrae i Julen, ja hele
to af dem. —- Anden Julcdag havre
Sønoagsficlerne Juleirce, ogNytaar5
aften havve Ynglinge- og Pigefore
ningcn det, vev hvilte Lejligheder der
blpv predijet cg fangen om Julens
Gliede. Foruden dette var der jo de
traditionelle Julegodter — ja nceften
en hel Synsdflod af dem. — Dei hat
ellets været en velsignet Jul for os,
hvor Vidnesbyrdet lpv varmt og indu
ligt, og det hat ogsaa baaren Fragt
iblandt os, Herren til Lov og Pris.
Kære Leser, har du fmagi det, En
glene sang orn Julenai —- Fred paa
Jorden —- Fred i Hjeeteii —
— Millie Bondo, der ftetvenierek
AugsburgSeminarium i Minneapolis,
bespgte sin Familie og Venner her ude
i Julen, men han hat nu atter forladt
as for at begynve, hvor han stan. Der
er dem, der mener, at Willie gaae over
Betten eftet Band, men det mener han
not ikke felv.
—- Jsrgen og Peter Nielsen samt
hean Bande-, sam gaar i Stole i
Bleib-, bespgte os pgsaa, de er ogfaa
atter tilbage i- Minervas Tempel. —
gakz Ferment-H Vel er Byen fotsynei
Tat for Bei-gen —- Man sattelte-z at
des er We Jul heut-h Bande UT be
stge fme ganrle Venner her i Poti. Co.
— hvpr man des tan viere? —
— De unge fokerede not Paftor
Geis, tilligemed andre pæne Sagen en
Fodstammel til Julegave Dei var dog
vist Me, fort-i de trot, at han« har Lis
tornr. — «
— Lars Nielsenö lille Sen herman
har attet haft en stor Bat-d i Unbesti
vet, sotn Siegen aabnede forleden Dag·l
LDer kein efter stgeside megen Materiel
nd af den. Lesen mener nn, at Sem
dommen er Tubertulofr. Dei er
strengt at vgee saa sag-, men det et
endda gebt, at bei ikte for mervctendq
et forbunden melv mange Sinn-ten —k
Oetren styvke ham ag dem ver plejee
hain; han er den bei-sie Stifter i RI
dens Tib. —
Den 20. Januar hol-ver Menigheden
sit aarkige Fortetningsmsde for at be
inmme alt a.1gaaende Menigksedens
Arbejdc i dei kommende Aar.
Nu er Teleionen her ude beli i Or
der-» on den brngecs fliiiigt. ---- Dei e:
Dei bedfie Legeikj, vi endnn bar haft
knen den Lan jd esgsaa brugeg iil andei
— Tet Inaa Vor Lehmann Mariii
Nietsen i Counxil Blussg, beiende, it)
I;:1 faar hari Ordre baade paa bit c,
kat, pr. Telefon, sornden at Di. medde
ler nam, naar vi itte konimer ind a
handle med bam, samt i line Maade
naar di agier at aflakgge bang del »ja
sorierece Lager et Besøa
Sp. ——
Rufkin, Not-.
Der er nappe ncgen Tid paa ?lare:
da Forstellen mellem Verdeng Børi
eg Guds Born iræter iydeligere fren
end i Juleti.de:i. Dog har eniwer no·
Følelsen af, at Julen siulde bring(
Glade, inen Begreberne om Glæde e1
forskellige. Jmidleriid stal der siges
om Bekden, at den got sit til, at deres
Born iiie stusies i deres Fordentning
Selv her i vor lille Landsby var dei
Juleaften Mastebal. Siaiiels Mensc
sier, der saaledes tto at vcere sijulie un
der en Fortlaring, de maa dog stern
engang, Forstillelsen maa ophsre, o;
naar saa Julen er forbi, er Glæden vg
sna forbi, men saadan er dei jo met
alt, hvad Verden giver, engang, tidlig
ellek sent, vil Masken salde, og pao
Herrens Ord »Von er du«, vil den
nsgne Vitielighed triebe srem i sin
Stam
J Modsceining dertil staat den Glie
de, Gud giver, og hvotaf dei blev oä
sorundt ved hans Naade ai sse, idei
vi hele Julen igennem var sammen
hveranden Dag og sogte hen under den
»Hsjeste5 Stint
» 1. Juledag haode vi Prediiem s.
Juledag Juletm, Spndag mellem Jul
og Nyiaar Praditen Om Titsdagen
Bryllup, det var af de unge, sont ow
tales i Korrespondancen fra Denver;
de valgie at blive fotenede her, book
Brudgommens Foraldre oa Ssstende
bnr. Vielfen foreaii i Kiriem on dei
unge Par med Slægt da Venner til
bragte en sornøjelig Tid med non-an
dre til sent Paa Aftenen Nytaaiszsdag
havde di saa incn Gudstjeneite med
Vlltergang, om Lordanen Meniahedens
Aarsmodex der indlededes med GOE
tjenesie og Bon: om Zondagen felos
folgelig igen Gudsijeneftr.
Saa ten vi jo fixie, nu var Julen for
bi, Licg nej, den naadebtingende Inte
iid bat sikiert efierladt noget i mange
Hinter, der nldrig forgaar; o, maaite
den for en og and-en, som indtil da iiie
hat shafi den sande Juleglcede, have
efierladt Guds bedste Julegade, saa en
Sjcl mete maa iunne i jublende Glas
de sige: »Julen har bragi velsignet
Bud.« Til vort Aatsmsde blev ind
bragt iite mindre end 11 Forslag esier
Valgei af Stykelsen. Alle Fotslag ved
wng Jeg sial nævne to. Dei fsrsie
git nd paa at anmode vor Præsi, Pa
stor L. Jensen, oni at betjene Wenig
heden ogsaa den 4. SIndag i Maanden
Saasremi han ian imsdetomme Me
nighedens -Ønste, hoad der er grundet
Haab orn, vil vi alistt nu have stadig
Beijening. Dei andei angit Sendelse
af Delegai til Samfundeis Ams
mode.
Dei hat ssr oceret omialt, at der bot
mange Dunste her, hvor mange, ved
jeg itie besiemt, men naar Mr. We
stetgcard, der dtiver erreining her
som Landageni, ncevner 80 Familien
sca et det visi rigtig not. Vi Insier
Antallet betydelig fortget, der er Plads
tii mange. Snart er der en, saa en
anden af Ameritanerne, der Instek at
steige, de siddee fo gerne lidi mete let
i Seit-denen end vi Dunste- En Tit
sca det nd tit, at der vilsde komme tte
dansie Forretningöfolt dertiL en Lage,
en Apotheter og en Stagiee, hvad det
saa sor Resten blioer til, ten-der jeg itte,
men ieg stal udtale sont nein Forme
ning, at de alle tre ville kunne gsre
i neunte Retninger, men as let for
tlarlige Grunde gaak det ille, sont det
stulde, og de suster at sorireette Tit
vor Naboth 12 Mit hersta, tom for
en Del Aar siden en Liege as tysi her
komsiz han et nu en velstaaende Mand.
han sorsiaar, at han er Lage og intet
andet, der er not hemmeligheden.
Dei er nu elleri min—Mening, at der
er dygtige og elfen-ewige Mennestet i
»alle Nationen men der er nogei scr
egeni hoj de Dienstes-ein got det In
stekigt, at de sit Overtaget her. Bette
sseeregne tan vist bedst udttylles oed
sOtdene i Jens ,,-det stette Barsel«: Tit
Lbagehokdendn direkt-, aaben og otav.«
Raeiue, Wis.
Da Me. Carl D. Stau, Racine,
"Wis.velvilligt hat betænkt Luther
»Highschool and College« nked et strm
- ypperligt Udvalg af de bedste danste
cmeti.kansie cg engelste Digtevcercet og
dektzed gjokt den bebst mutige Begna
Delfe til et Bibliothet ved samme Stole
samt sat et san godt og efterfolgelfes
værdigt Elsempel, saa frembri.xger hu
- Jed Luthees H. Si and Colleges Lee
- tere og Elever deres bevfte Tat til
hcsrn cg hanc Husttu for den Interesse
cg Kæriighed til Stolen, fom De servet
hat lagt for Degen
»chw Solstin er fce det satte
Muld, er fand Oplysning for Mul
dets Frændr.«
Derfot Tat for den Ststte, te hat
ydet baade nannte Skole og den højete
Dannel«se i Axmindelighed. Herren
velsigne Stolen og a l le d en s Ven
E net.
Landsbyfkolew
En Gluten
For omtrent en halv Snes Aar siden
ovetværede jeg en Fotaarsetsamen i
en Landsbyftole i MidtvendsysseL
J det Lakeien stal til at tatetifeke
nied Bornene, saar han til Opgave et
as Budene. Han tunde selv vælgr.
Jeg mindes tydelig, at han eftet at
have talt lidt almindeligt om Budene
flog ind paa det fstste Bud.
Lidt ubehjcelpsonit toinmet han til
at stille et temknelig di.telte Styx-gä
maal til Bsknene. Det ljd saaledes:
»Er der nogen of jet, Bsrn, der
tender en Afgudsdytter her paa Eg
nen?«
En Dteng i Konsikmationsalderen, i
pvrigt en meget opvatt Dreng, svater
uden Betæntning:
»Jeppe Aunbøg.«
Patenthes bemcertetJ Jeppe Ann
bøg var en af Sognets rigefte Guard
mcknd, csg Trenge;i, der havde tjent
ham soin Hyrde om Sommeren i For
vejen, havde temmelig sittett den Op
fatkclfe. et man itte tan dcere rig udeii
at verre Afgudgdyrtcs
Ztoletommigsionz Medlemmeene og
Tilhørerne sit alle travli nted at holt-e
sig for Munden: Latteren niantie og
ftnlde tdæles i Fødselen, eftersom Bist
nene itte gerne ftulde bade Jndblit i,
n: derei« Last-er badde beqaaet en værte
,,But«. Terved vilde hang Ilutoritet
jo blive fdættet i. en alt for uhyggelig
Grad.
Stoletommissionens Formand den
udmættede Provft L» git hurtig hen
mod den lidt benovede Læker og fagde:
»Nomina sunt cdiosa" tNavns Nerv
nelse dil form-go
Og jeg hufter godt, at den gede,
gamle Provst hat-de ije med at faa
sagt de tre Otd for Latieten, der sad
ham i Hsjde med Ivetfte Halshvitvel
Historien sit et EfteespiL der her,
som faa ofte, var det aktigste.
Drengens Feder hadde jævnlig
Ætinde hos Jeppe Aunbsg. Og han
vidste, at Historien var bleven ham
forebragi.
Saa en Dag, sont han tommek ned
til den tige Gaatdinand,·sidder denne
ded Enden af sit Dagligstuebord vg;
svater næppe den indimdendes .hilfen,i
thi. smætvked var Monden, hviltet jo
itte var at andres oder.
Lidt eitek tomtner Jeppes Kone ind
frei KIttenet, og da hun set den frem
mede, sigek hun omtrent som sem:
»Det var en pcen Snat, din Dkeng
sagde om Jeppe fotleden Dag ved Ets
amen nede i Stolen. han maa stumme
sca!«
»He-ad sag-de hqn —- otn det er til
ladt at wiege-«
»Dein taldte Jeppe en Afgudödyt
ter.«
hettil fvaeede Monden —- og det er
del not det bedfte ved Historiem
»Du maa besiemt bero paa en Mis
fotstaaelfr. Rei, nu ital jeg sige jeH
hvordan det hele git til. Leere-ten
sputgte Bienene, otn nvgen af dem
tnnde met-ne ham Navnet paa en dygi
tig Agetdykter her paa Egnen. Og
san et det, min Direng sparen Jeppe
Aunbtg·«
Jeppe, der strats indsaa, at saadan
Watte det vate, eftersvm Drengen og
han, lau vidt han vidste itte i nogen
Mai-de hat-de noget udeftaaende med
hinanden, gav sin hustru Ordee til at
fette Mad og Dritte paa Bordet.
De holdt Maaltid fammen i bedste
Forstaaelse og stiltes senere svm de
bedste Venner af Verden.
« Stillingen var reddet.
llv llcrinq for Gavkr
nå
Nummer d l11l!l.9)lcslig's. iMimkkEroli -.
On llnsscrnt l licmnm :’-.’. Tal .....T lu
« « « ckul m Mini: ....... ltss
I.ll.Nu-lj11.B.1;1Lnsllt«. N. Tal. .... . H-(
Kluft-Jus Julien, Vo::s’·l«!l—.·-. N Tal . l ()
Ruh M C Osilsslrc YOUle «.l-. Tal. Et
:’.llls"—:-. Z!rlu.«l, Blum applle Mann .
«11«rs.·«..8lrsl·1c:s.lrn, « « » l.««s
is f- Hnnsm Ins-manyh THIS . Fin
futx Vrnner l kll.1u:u«,LHl-.s. . . . . ..«. . Ost-(
Isllls C· bltnshsnssxlk Zur-Pelz tEvlv . l.·«
P. fllasnnnjm, Llcnnd.r, Hal. » l.t «
Franks-«- Clnlftcnlcm Alb Le«1,kl.lls1111 . 1.l «
TI.Il1-:-..lms!c:msn. Mmklmv ll-:-.:I.!L::1.1 l s- ·
Waltka L. H. Wirt-. VmollmL N ;’l. . l,»s
Als-elf N ("llc:s., H-·;s.slro«:-D, Julan Lil
me Trx«.1s.sald,Ul:1.":-I11, Nebu- ... 1.· «
Jlnc Andujm , » ...... l ts
Nahm J. Vcdc1f(-n, Flunlnm ....... l. t
Cl)r. Nie jcn, W. Buches-T Wiss ..» l,s (
Etud. N. C ?lalscm. Blume«-solle ... l,»·)
Nile Ertlicn, anmpolls ........ 5,ts(
Jndlommcn til den 7. Jun· lls ):l.
:l.«led111cgcn«ial pua Ijlccttghedms chnsz
Th. Land.
Rettele i Kvlttcklngckr
L. C. Mahlen. Tan«elsrog, Nebr. II skal
være N. N. P. Dellellem Lust» Wut sl
sial var-St Basler Schalm, :)loual, Ia
UW stal vcklte sl V. T Land, Mcclllng
E. D. Sitz Ikal vckre Il. Mach Lladcrjclk
Noktlifjclck Minn. cl lkql være si. M. Mad
f(n. Uenmave, --3. IX El sml væte Elz. Basi.
N. Bemzen og munt. Londo, Mo öl ital
vcne ·!. M s. » .N. Tmesekh Alasble.Wsc1.
Il, Mis- N. Manns-Any Malblr. Wis. sl
sum-. Gustav Any-um » .. st.
Alte-Mann Hat-im « » « Bl
Ttsie site stql vme tlliammcn st.
Luther
siigb School
YZollege
tilbyder fslgende Afdellagen
Andemlg Norm-L colleglslq com
makes-L Music. Dorne-tin Ewnomy os
Dank III-hole.
Winter-Terminen begyndkt Lokdag
den 3. Januar-.
klszsnle Vskslscn kigllgs lass l( alln.
Bei-g Stolen og itriv til en as under
tegncde.
Ptol. E. C. Rollen, C. H. Jenskm
Kinzie Part, 1130 Mound Ave
Nacine, Wis
l
Our kxlossstkics Solss keep Use fest Isra- snkl trun
khoumstlsm. » your rlmtlsuon l- pro-m m-- - polt- isk
Oft-me Nile-. They Lee) s out-kom- ssi slcrtfltsz kolnq
Ihr-iust- the sssusm sl Uns Umk. The lass-»Na Un
clrrulsmm of use- Imole hasty and keep tu thes- Ist-n.
can- atsrvousnksa Und html-when
Laufe-' or man's hoc-Inst Instr. sitt- slu vom-C I
Sins- nn Ists-»Iva est Erst-. sinkt-sc Isle l
Ist-, Ima- u» s »mu- si.s.s., Its-spa-, lis- l
crinitatis
Colle-ge Es
Seminarium
Blair. Nebr»
lu-::)’n(l«,sr Hin Yinhsrlisrniinl Ilw
ksknltsn lmr nlles such Litsnsnn Don
ti.l)·nlisr l«n(1»rsisnin;,s« i lulgtsmles
Äsdclingsrrr
Soller Depart-nom.
normal Depart-neul,
llusiness Depart-nom,
Academie Depart-neun
music Uepamnenh
Forderotlence teologlilt Jlluellng
ceoloqlslc Inselan
For llndcrvisning Kost og Logi 815 om
ZMaanedcm 8119 for bclc Ekoleaakct CM
f Uger).
En Trl as chscomkostniugerne betales
for dem, der kommer langvch sm.
God Lcjlighed for Nykonnnecc til at la
re at tate, lasse og flrivc eIIgclsk.
— Skriv efter Katalog. —
Nest-neu Oplysning saao ved at ben
vende sig til en as undertegnedr.
P. s. V10, KR. ANKER,
121«Am. Music
Mk sW Rklslill
MED
MERICAN Ule
Tscxazs mmmk ::».-.«;.-.s.:««
God seh-acumi. E III-eng Reise.
Uhmkksede sesocmmellcdcoes .
ÅMERICÅN LlNE·s slkllm nimmt km
Ie- poss lll Honldsmplon livek Ort-du. san-it
tku pokus-lohnt Ul Liverpool lnset Drum
Karl Opbold l Engl-Incl.
Fonullpemlle llllltsllkr sm Dann-ins
mit-»Ale tll nlltk Plutlsek i ile sure-uml- Els
et gut-Il- Cum-cla
Pongockclors besass-s- tll Osa
mskk oftsss lasqu kun
Tilnlnlv os um nenne-e- OkslySnlngssn
lNTERNATlONAL NAV. c0.
(-’«r. »nur-Don- öc lI««.·-«l«·«gi»« ists-.
chicago.
MWH — WEZTEM
Bauen
Is» I·:. k M. v. k. R. ck den vedste
til og fra
Block Alls
Deavwood on Hat Sprian
Syd Dakota.
.z..« .«1.2. z. z. I. I. z. I. z. ).2. z.2.1. Z I. I. zxs z. I. ;..;. I. ;. z. J. z.I..z
OT· . sp-·
s I I k g ««(O.;
z; :- 2--. Prædi cnfam mch 22 Y»
»F· Dr. Martin Luther: ZIIIdIIIkIIdIg Virle og VIIIpoIIIIlr. si
Forttonng over alle Sen og Festdages EvanaeIIek oa Evistler NII lldanve IF
seh VIIIIVI VIILI Ich IIIed LIIIIIeIg reIsneI og III Fassepmmfenek ianII LIIIIIIIS »s·
Vor-Im LSII og M storc SIdeL I merkt VEIIIIIIIIII Tun-. s-—
Inder Missiong UrædIlIcIIvog. T
En PoIIIlle over den gamle Tefmkkke Udvalgte Pkædttenek of ,,«:«en Indke ««
MIHIIono IsdenveC Samtet oq IIogIvIt III Pastok F. h. Rock-. Meo Jokokd k·
qi Paiwr VIIII. steck. 516 EIdeL Zahl-· Inn st.80. «2"
· · Ok
xieIer SandlIeden og Zwet. »z
EII Aarqang VII-Wenn as danfke Pesster. hole over de nye TeIIIerI , Jndke q
MISIIon«z JubIIæIInIdaar. SamIeI og udgwet of F Engeln-III Meo Jocokv »z,
III VIlh. Bect sie-( Sitzen LW SI. 80. »E»
kamst G. Mor: Banden og SandykdeII. sk
Pmdikenek pas alle KItIeaareIS Ssns og Helligdagr. 2. Udgave. 760 SI- If
ver. Jndhundea 82.40. kä
sIIIIIIIIIIIIIIII
P. E. Blume: Pkædikencr over alle Kirkeaarcts Lekticr «
og Epistler samt Fastepmdikeuer.
508 Sim. Sinn im. 82.40.
Uaflor Bim. Bem: Zina Lich- Flei.
PtædIIenet over den nye TeksIcIeIIe. 793 SIder. Solidt Indis. 2.80.
U. jrimodtx pkcdikeutr paa Kirkkaakets Bim— og cIkIlIgdagk.
Troste og IIIrykIe. Sqmlede of IIIIIIO eftekladtr. Med Joksattecens Por
tmI. 527 SIder. I Mist Vclstbind 82 20.
For von Inre Lands-stand IpnI bot qisIves og IIIen teaelnut iIg Pkæstebeties
IIIIIg, vIl set date III mequ Tkjft oq Glase at have eII III ovenncevnte Prastkkn
iaInIIIIget at Icie onI Studequ LIquedes for Ins-inne Iotn IIIe san komme III
sItIe os IIIte Guds ckd III andre Grunde. VI ventek III ffere vII tenyne iIg as det
the Udvalg III PrædItenianIIInqer og iocstasse in en eller fleke III dem III VIII I
onus-II I.u«I·I-I. Fuss-. »aus-. III-Isi. »so-.
UMWPOHWMNÆGMs -W
IIIIIIIIIIIIIIIII
OÆWW
kmVI Bind CkuldgrubeMS
De site Evangeliu
III-o MIIIUIIIDIIG Markus, Lukas ug Johannes-. HSOC
Dem-o Bos or just Iulkommen og sann I
Danish Luther-n Publisbing Konse, Blei-; Nebraska.
ladvunejen lig de ist-II- 5 IIIIIIL III-III 82,.0·
Les-W Bestllllnser bade-s weisen-It M
LGBWWOWWM
Eff»-»"»«W sfcch PS s
IIII misosso pas nur-neue csc ZMCI «"s«-’pYZ«-«Mu."«
I III-Ich USE III
seid by All Umonst-·
Fur Seite by DAXISII l«I«I"II. l'I-III«. lluIsinz Mai-, Kuh-,
20 MIII II. su- fees.