s«
Eu Ncgnvejtsdag.
tlsenrebilledc as Jens.)
iEitcrtrnt srabedew
Det var i Midten as Juni Maaned
ka ftm Tage siden ltaodc jeg saaet
Sommerserie. Jeg laa lstlovaagen out
Morgenen og syntes at horc, at inin
Legetaninnsrat, Naboenz Sein Peter,
stod nden for og slog paa Troniine paa
sin Moderio Vlitfad. Jeg oendte niiq
otn og aned inig i Ofnene, saa nd ad
Vindnet og saa da, at det var Regnen,
der slog paa Trotnnie paa Vindnesrni
deme.
Jeg reiste niig op i Sengen og raabte:
«Moder, er Htjrdedrengen gaaet nd nted
Its-knei-«
Moder aabncde Lastende-ten paa
Klein eq sogde: ,,Soolnn lidt endnn,
lille Jens, sor det er t Dag et saa del
fignet Manneer
.Velsignet!« tcenkte jeg, nied Fore
ftillingen oin vaade Fodder, vaade
Stromper og den derpaa folgende Stur
arrest. Jeg saa paa Klolken, den var
oktr. Drengen plejede at gaa nd tned
Userne Motten tin-.
Der var melleni ham og mig den
soregaaende Tag bleven planlagt en
Feslighed nted Blas, stegte Kartosler,
Æg og Æbler, accompagneret tned til
btrligt Flsjtespil paa Stalinese, i hvis
Fabrikation og Benyttelse vor Hinde
dreng blandt sine Standssæller var an
set sont Specialist.
Festen, hvori Naboens og Genboens
hyrdedrenge stulde deltage, oar bestemt
netop til i Dag.
«It«, tontte seg, ,,hvorsor stulde det
tut ogsaa netop i Dag blive et saa nhyg
geligt Regnvejr?« Nelende stod jeg
op, vadstede mig og tlædte mig paa.
Stnepigen, Mathilde, gav mig rnin
Kasse. Hendes ,,vassogod« og Forvent
sing ont rnin sadvanlige Morgenhilsen
,Godntorgen, Mathilde«, besvarede jeg
tun need et orantent ,,sitlen et grimme
Bejr i Dag.«
Ester at tsaoe drulket min Kasse git
jeg til Kollendsren og spurgte i en be
dende Tone: »Moder, maa jeg gaa nd
ttl Hyrdedrengen?«
«Nej, itle i Dag, Jens, for du vil
blive genneinvaad,« soarede hun.
Jeg tendte tnin Moder alt sor naje
til at vide, at det ille vilde nytte at
spsrge tr- Gange. Jeg satte en sur
Mitte op og tanlte: »Nei, hoor abna
seliat er da ogsaa dette Regnvejr.« Jeg
gis ind i Tagligstnenx paa Vordet laa
en Bog, sont tnin Tante havde givet ntig
ior en Maaned siden til min niaarige
Isselsdag. Jeg slog op iden og be
gyndte at læie H. C. Andersens Forml
ling »Den grimme Ælling«, men nei,
den interesse-rede mig slet ilkei Dag.
Eiter endt Morgengerning ittøltenet
lara Inin Moder ind i Dagligstnen.
Jeg oendte mig om til hende og
sagde med en trodsig Mine: »Moder,
ieg vil nd i Marken!«
Moder kostet-e sit Hoved og saa paa
Itig nied et Blit, der gjorde mere ondt
end Inange Stag, og sagde: »Vi!«.
Jeg satte Handerne sor Øjnene, gik
ind i mit Soveværelse og grad og tcents
te, hvor dog alt oar morkt og tedeligt i
dette Regnvejr. Jeg gis til Vindnet,
san Id i Haven, hvor der var en broget
Bariation as Syrener, Weigelier, Helio
troper, Asterd og Stedmoderbloinster,
Det plastregnede, men Blomsterne sinis
lede og nistede til mig, ligesom irr-Irgen
de: »Hvoledes tm du dog se saa sur og
toter nd i et saadant dejligt ag velsignet
Wirt-«
Ira Vilnben sløj der nn og da en Bi
ad, men den vendte strats tilbage sor at
sortclle de andre Arbeidere, at i Dag
var det Regnoejr, og at det satte mere
Stdn-e og Nektar i Blomlterne.
Jeg dreiede om til det modsatte Vin
dve, der vendte ud til Gaarden, for
sittliqu der at finde Sympati blandt
Lidelseöseeller. Paa Vandtrttget sad
seine blaa Tuer og bredte deres Vinger
nd sor at opsange Negnen og nyde deng
Oavmildhedi snldt Maul. De nillede
til ntig sor at sorttrlle, hvilket behageligt
Beit, saa heller ilte der sandt jeg nogen
Trosteller Medhold i min Bebrjdelse
over Vesret «
Jrg gik da til min Faders Kontor iden
Tro, at han dog vilde lage Del i inin
Beklaselse. Jeg hat-de netop i Astelt
fortangt Löøre as hatn tilen Straahat;
seen han haode soaret, at han itte havde
Stand dertit. Jeg aabnede Kontordøs
ren, og ubetnærlet as min Fader listede
jeg ind. Jeg dlev sorbavset, dog langt
sea sorskraektet, ved at se, hoilten Mod
jtetiring min Faders Ansigt var til det
UNer det hat-de hast den soreaaoendt
Osten. Hatt sad med et lyst Smtl og
leste i Nationaltidende, rsg as sin lange
Bitte need Federit den VlH Billede
paa Hovedet, sont hatt ellers ttte plejede
at rege as nndtagen ant Semdagen Nn
og da saa hatt nd as Vindnet, niktede og
sagde »aha!« idet han stkog tned Hann
den ned over Stæqet og bcgtysdte at
stnaasnalte, hvoras jegt otssangcde sol
aende1 ,,5 Tdr. Land nnsd Havre —
nted dette Vejr nil det give ntindst 15
Traver pr. Td. Land —- stcerncn vil
ndsolde sig ester denne Bade —- ·—" Tdr.
pe. Trave —- aha!« Saxt stat han
Tontntelfingrene ind ved Artnhnlerne i
Besten og begyndte at trontnte med
Fingrene Paa Brut-et, dkag dhtte lange
Draa at Pibcn, blæste Reigen nd i lange
Pnst, saa der danncde siq store stand-Z
torntede Rogslner vmtring den over
Botdct hcrngende Lampe —- idet han
sortsattex ,,Roerne vil rigtig gro nn —
jeg har Ptadtt til 4 Køer niere, aha!«
J det same-te tottt vor Daglejer, Peder
Lattrsen talmindelig taldet »Pi Lan
sen«), sorbt Vinduet, »h-: Piek!« mad
te findet-, »Du tanherester saa alte de
sKaktofley sont J bruger, her ovre, vi
jsaar tigelig for eget Brttg alligevel, eg
;faa hnsk at tage Din Mættespand nted
her over ont Morgenen, jeg stal sige til
Maren ont at sytde den.«
,,Pi Laufen« stod ntaabende, sont han
ttte rigttg vidste, ont han skulde tage det
sor Alvor. Hatt havde den seregaaende
Asten hatt Fader stcende paa Pigekne,
ssordi de gav Kattene sor tneget Malt.
Endelig sagde han: »Ja, de seejer a
helles Tat taa, de ce keele ntter, tni Kuen
hun vel blyv glad te.«
Detpaa beghndte Fader at nt)nne:
»,,Dejlig er Jorden.«
Jeg, der saa, at her tunde jeg itke
finde nogen Sympati, listede mig abe
»ntærtet nd igen og git tilbage til Dag
sligstnem hvok mitt Moder sad og laeste i
sen Bog, as h(-ilten der paa Titelbladet
!stod: J. C. Hauch: ,,Søstkene paa stin
netnlten«.
s Jeg tog i hendes Fortlcede rg fagde
Hnted btid Stemme: »Moder, jeg sorstaar
Jilte, at al Ting i Dag ersaa glad ved at
vcrre i dette t)tegnvejk.«
Hnn sttøg mig lcekligt over Haarct,
iaa i Nnmntet nted et sor tntg nforjtaa
eligt Blil og sagde: »Ja, verte!«
Nei, snntee jeg, hvok alt dog var nn
derligt og ejendontntcligt i Dag.
Det blev Middag, nten stetndeles
regnede og regnede det. sil. —- tlarede
det op. Solen tastedc sine Sttaaler nd
over Landstabet, Dkaaberne hang sont
Gttldpetler paa cher eg Bttste.
Moder ta dte paa tnig rg sagdz mcd
et ironisk Smih »Ja, Jens, Du er
natnrligviiz ted af at gaa nd t Matten
nted Mellenttnad til Vogterdrengen, saa
jeg tonttner til at sende en as Pigerne.«
Jeg svarede ilte, tne:t lob i hendee Ar
me, hun tnssede ntig paa Panden, ogjeg
travede assted ud i Matten Hvok var
dog alt sristt og livligt drrude, Lauten
sang hsjt i Sty, Guldspurven tvidrede
og Gegen sad paa Toppen as Hostalkene
og sagde: »Mit Kutt« Hyrdedrengene
tundt om sang og sløjtede. Alt Livi
Naturen shnted at fige Tat for dette dei
lige Regnvejr. Jeg lod mig rive med
Otngivelserne og begnndte at jyngex
»Den Gang jeg dkog as Sted«, sont jeg
Thavde leert as Vogterdrengen. Ta ieg
lbesandt mig halvvejs paa Martvejen,
saa jeg Nagen stige op bag ett Backe
Jeg tnindedeö da den paatæntte Festlig
hed og styndte mig des mete. Da jeg
havde naaet Toppen as Balken, saa jeg
nvgle Drenge trale bestoestiget tned at
sante tstt Guts, andre nted at state
Piletvtste as et Dige. Da jeg var kom
men dem paa nær Asstand, kaabte Na
boend Sttn Peter: ,,Jeg tont sørend
Du, jeg hat været her et helt Kvakter,
hat Du niedbeagt nogle Æbler?«
»Aaa, nei,« svarede jeg, ,.jeg tæntte itke
det var bleven til noget i Dag ester et;
saadant Manneer s
»Au, ja,« taabte deallesamtnen, »net-s
op ester et saadant Vejr er det allerntor—
somst.« J
Med Betyntking over, at jea ikke
havde niedbragt de sotønstede Æbler,»
ovetgav jeg den medbragte Knrv nied
Mad til Dtengen.
»Jo, tan J te,« tagde han, da han
havde aabnet Kurven, og set den snld af
Æbler. ,,Jeg vidste not, han havde
Æbler alligeoelz og se her, hvadser det,«
t det han holdt en syldt Flaste stem,
«det er Mjsd«. »Jo, jeg tender not
Madntor, han ved gddt, hvad der hsrer
til et gott Kogilde."
Vi satte ad nni en Rundtkcdd og
spiste den medbragte Mad, samt stegte
Kartofler og Æbler, sont halcdes ud as
det anrettede Mad, og drat Mind, at
hviltet oglaa et Par andre Tren
ge havde medbkagt noget. Det soretom
mig, trods det mindre tontfortable Ar
rangement, at aldtig noget Maaltid
havde Intagt mig saa godt. Eiter Maa l·
tidet star vi Fløjter asPilekviste, sprang
Birk, tvg Blindebul og lnvde en nieget
sornøjelig Esterniiddag. Da det blev
Aste-n, hjalp jeg nied at koble sie-erne
smnmen, og pna Hienwejen lsoldt jeg i
Hnlen pnn den sortbrogede. Jeg hian
nied at dankte stoerne og saa dein rigtiq
i Bang, og Feder loni nd og koste bnade
niig og Drengen og sonde, at vi var
flink-: Drenge, dersor skiilde ri tin bade
den soronskede Feinogtnueere til ·en
Stranl)n·. To jeg til Hyrdisdrengcn nd
talte niin Fornndring over, at Faderi
Tag var bleven san rig, at lzan nu hau
de Rand til at give ikte niig nlene, sagte
han, sont var M Aar Hammel, at det
var, sordi det i Dag havde været Regu
vejr. Da sorstod jeg, hvor godt det rar,
at det havde regnet, og dvorsor alti
Dng haode glcedet sig. Da jeg denne
Asten var kommen i Seng, soldede jeg
mine Hænder og sagde: »Tak, leere
Feder i Hiinmelem sordi det i Dag har
været Regnvejr.«
-——-— .- —--·.-———-« —
Biømsons nyc Demna.
»Von Stsrh ove.« Los Sider.
Gyldendald Forlag.
Der lever paa Storhove to sivinder,
om hville hele Interessen samler sig.
Den ene er Frnen til Storhove, Mar
grethe, hvem Vjsrnson hat gjort var
mere, rigere og mere moderlig, end
Kvinder er slest. Den anden er hendes
Snigerdatter, Math, hveni han pisker
med Skorpionen
J en E terslrist sortceller han, at han
egentlig havde icenkt sig en hel Rælie
Dramaer under Fallestitlen ,,Labore
inus«, og at »Par! Storhove« og Skue
spillet «Laboretnus« er ,,Epsten". De
er det sor san vidt. sont han i begge
Skuespil ongriber d-n samme dkvindk
type. J »Laboremu"d« hedder hun Ly
dia, her hedder hun Maria. J ,,Labo
remus« var hun omgioen as et vist even
tyrligt Zigojnerstcer, her er hun anbragt
midt i Hoerdagslivets Arbejdr.
Hnn er doven og nydelseszssyg og ego
istisL Hun er rsna en Munde onst-urs
lø-3, sordi hun ille aner Forskel pcia
godt og Ondt. Hirn er gold og vil ikte
fodc Born. sordi diese vil stille strav til
hende. Hnn odelcegger sor et Linies
Skyld, eg hnn hidser nden Skygge ns
Snnwittiglsidsönng Manid op iinod hin
anden. lHirn er behageii)g, smuk rg
indsmigrende, tnen hnn er lsgnngtig sra
Hovediese til Fodsaci. Hirn har Nov
dyrets Lodhed, Skønhed og Gnnnhed,
og der er hvs Bjornson noget, sont si
ger: Quer for hende glipyer nlt Reis
ningsardejdr. Slaa hende ned, tving
hende i Fussein udslet lzendes Navn as
Jordens Overslade, tlii saa lange hun
lever, vil der vokse Ulyiker srem as heit
des Fodspor, Hjem vil spræirges, og
ærlige Menneskerø Arbejde vil blive
gjort til intel.
Sau starkt og dybt er Bjørusons Herd
til denne Type, at den til Tider gar
Jndtryk as et personligt ngor.
Mest hader han hende dog, sordi hun
trailer Meendene ned, pletter deres
Ære, svætler deres Villie og bryder de
res Kraft.
Og netop her nd sra saar man en
Følelse ai, at Bjøknsoni denne seoinde
tillige nngriber en hel Tidsretning, en
Opsattelie as Koindens og Kærlighedens
Versen, sorn ille niindst herhjemme har
hast mange litterære Forsangere· - Thi
den Kvinde, die-se priste og bestrev —
vite saure intiint——var jo nctop Maria
Typen. Det var ilke Hustruem Man
dens trosaste Kammer-at og Medhieeli
per, itke Moderen, Hjetnniets rolige og
trygge Baker« ikke den svrstaaende Mild
ner, som bededr. hvad Mandens klvds
sede Fingre rev i Sonder, men det var
den lade, velplejede, egoististe Elsterinde,
der sorraaede Mænd. udviskede dereg
LEresbegreber og nedbrsd deres Villie;
den sranste Heime, sor hveni Vorne
sødsler er en Rædsel.
Dei er snart mange Aar siden, Bis-rn
son strev de tønne Stroser om Himme
ne, der bar Landen Det var ikke ,,de
halvtreds« store Mand, som en anden
nordisk Digter hat nient. Titzse pynte
»lige »halvtredö« kan vcrre gode sor sig·
LDe cr Spiret paa Bygningen, Ziratei
paa Gavlen, og undertiden er de kui
Estaselige Vindsløje, der dreier sig sor a
Slags Bein Men Beetere er de itke
saa lidt som de hsjttalende, litterær
Klikee, der sra Kasevinduet met-er at s(
nd over den hele Verden. Hjemmene e
Landets Fundament — eller om mai
vil: De er Muldjorden, hvori de srisl
og ranke Troeer volser op. Det inl
være slemt, naar en Skov begynder e
visne i Toppen, men det er en Ulykki
naar Muldjorden bliver nirugtbar v
gold.
quöger til Jule- og FestgavekI«
Sclvvpdeagclfe af John Lz Eticksom tilegnet
.- Itorit-ri11iitc llngdonissoreninger. . JdUc
Nam- Jetntäppct findet-. As Livcts stonusdih
anonagLe..... ..... ............5ln·
Ny og full-ständig Historie elf de Foyenedc
Statu, af den hclIisndtis Vistorilcr Chorus-T
Morriszh l«1«. l). 2330 Vol-borstig Sol-Si
de -. Jndb. i cxtm sent cihjriing med Nan
og Fgrdctryk....... ...... ........82.s-«
To. Hile Mirocco . . . . .. ......... Wot
En licl nn Bei-i buadc bund TM on Bxlnsdcr an
qnnt ng er en nl de sntntteitc Beinen der neiget-Entbi
ct ndlonnnrt lmn dort Modergnnmi. Tct « ins-.
tnkst inlditcendinc idntorie nf dc Futencde States der
noqeniinde linkl«a-ri.-ch«einbndt1ctenksltBintn Tszn
indclwldck not Liescftnf for to ital-e Bind. Tot n
snnmdtn en dumm« en Institut-H on en Encnllius
lsicdin uf Veicekelic nci rn Lenkt-un of national stin
rnltcr. Ten fortsetin unt klinqu befindet Bei-W
gelie met-dem mn »kleine-, efletjnnrcr politiike Einen
og Viert itildker Handel on national Beistand unser
et Billcoe af. lwad dck fokcgacns i VckrkstedeL Hon
toret, Aktien. Mitten halten« Nacken Ofennnit
Zorns-mer nf allc voke Prwjidenler vie Stammes-nd
en iidste Foltetoelling ni. ni. Fm de ndlixxsle Lu
dagclievkeiier lige ned til de sidste Maancdck.
Nqnfen i den frosnc Bei-den, indchpldende
Nonsens chnetsbettkwelfe, Namen poa
Sti over Gan-land. ,,Ftam«s hemmte
Reife, Beary o Astiups lsxpcditioncn
Tldligcre Polen otstnmch 500 He ider
need over 100 ndmæricde Jllustxnttoneu
cle ant udityrit og indbundrn i Progl
bm ............... 8200
Mennefket, dets Oprindelfe, dets Liv og dclsz
Besteinmelfe, xct fra ct naturhistorifk
Standpunkt. a Dr.N. STle Gjeunent
feet vg omarbeidct af Jngenisr Carl ai
Geijerstatn. Ovcrsat af R. N. S. Sar .
Med manae Hundrede Jlluftsationcn «
extra fint Clothbind, Silteimitatioi-,Mar
morsnit. ............ 200
Do. Halv Maeocco, Ryg og Hjsruek m·
Lieder. . .. ...... · . ............ . .82.50
Fviltel Enine al ltørke Interesse lundc vel en
»so alter vasl e! As hnns Arbeit-e hat- slaaet un
does den ftoke I lasse of Kollet Wer bebst den ntnaai
delige Udliredetfe del link iaaeli ,,detgc1mleLa-id««.
« llc mindre end texn Luni er der ndlotnne. Tct
Rette Ovlag tilde-des nn del landinatnsl nmeeilanslc
Publikum og vi lmk ioriynet Bogen niedhundtedek
as une. Ietten fortlaundr. Illustralwnen
Kannen-, Reises i del hellige Land, of Adam
Dan, Bdie forbsdrede Udgave, med mange
Jllnftrationcr, 700 Siders eleg.indb. 82.00
Den lille Deklamatör, Smaating til Oplkkkk
nin , famlede alle Begne fra, 446 Sidi-r,
ind unoen.... ............... .....81.-.«d
Kan ogiaa iaaes i S better a 25 sente.
Fiee Hundert-e Fortällinqer for Stolen vg
Hjemmet af E. Mau, ca. 700 Stdn-, cis-«
gant indbnnden.... . ........·.....81.50
Bibelenö Minder-. Tet gamle og det nye
Testamentcs Hernach sainlcdc as A. Stau
dennienrr, indbnndcn. .. ............. Tät
Elegant indbundcn tnco Guldsnit. . .81 W
Juleqave for Sondagsstoler og Familien
Small indbundcn ........ . · . . ....... List
Sönnen af Syd og Noch, En romantisk
Stildring ira Juli-!ticvolu.joncn i Pa
ris, af August Manche-, l--ll Del, 770
Sider... ................... ....81.u()
Daniel Raunen-, Billeder sra den norpifkr
Syvaarslng, af H. F. Wald, 379 Si
det. . .. .......................... ..65c
Notdisc Folkefangliog, næsmcst til Tisrug for
) drt now-sie Folt i Amorter l--—ll. 235
! Sange, samlcde af Jac. Hohn, O. Kirlc
bem, p. Rost-Wand, P. Jense-» H. J. Pi
i tnsrscn og tier Ostcrgaard, sinult iicdbundcn
’ i et Find ........... . ......... . . . . .45c
Fra Theaters-rieth Stildringer og Udkaft,
af Emy Daumen ................... 40c
:Jttdl)a!d: Fartmcwsfet Under Julies Bal
kon· En Hemmt-m Nutaarijsur. Et( Fronde
km. Undan- Agfistentenü Litngespidg. JParadtL
Ahn-m fra IlpcatrcL
Vom-hat« Fmtcrllingrr. Ekitfer og Time-,
af Adam Tan. 254 Sid.r...........65c
J n d h ot d: F-J!k«««tltits»1k1«1sa Skktirrt Former
Jens Jakohfkch Fserde Qui-. J Josafuts Tal.
Naer Bckkxcrct fludcr »wes-. III-ist« Harr. Ltc
stri!1rrtlhnm". Manna-Ifk1«wdks«kn. Zunge Tannn
Tannmc lsr.1-:1dtc. Brindisi-davon- Wohin-notw
rcn. TennuninkPwL -t«cksrsmdrumer: Haut-es
n
Grund. J Lmnbmdien J Zucht og Saum-L —
Tun-.
Sol·gliiitt, Fortællsngctz Stitfer og Time-,
as Adam Tau. 224 xztncr ........... Mc
««s11dls1!1d: Stkemcr oq Strömt-. thlcmmch
Ud « den vtdc Akrdism Trufajlhcd zum-If okk
Flaum-dr- Naar Zithenc kommst mem. En Histo
rie am dct diebisc- Tct sum-W Laub. Fm Ga
s- den. Munuslralnk Stute Freism Fra Gallura.
Bcb dct todt- Lmtr. Ton fmmende Mut-non- Tinte.
Malerei-, En Jortælling af Adam Ta-«..50c
Giijnqchövdingen o Dronniuqcns Bassi
mestcr, En -xortæ Ing as Cum Etlar,u46
Stdn-, 81.00, elegant umbunden . . . . zu .25
Amme-is Yudling (Pctcr Griisrnfeld), Stil
dxing as Tanmarks og Norm-s Historie i
dct 17dp Aarmmdrede, af Carl Horn-may
I-f lv Del, 800 Sider, Pris 81,00, clegant
indbunden . . . .. .................. 81.50
Sömandöhiftorier. as Holgcr Trachmann,
340 kidcr mca Tigicreksssz Vi«rt1a:t,autori
ferct Udgaoe, Säc, clegant indb ...... sl 25
Skjijbnctiö Spit, Roman i 3 Dele af H.
Wurfmh 570 Sidcr, Smo, indbuns
ten . ......81 50
Paa Gudö Beic, af Vjørnftjcrnc Vis.nfrn,
295 Sirt-r .................. . ....... 60c
Bote Bedstcforäldtc, Lptegnelscr osn Til
« standen i Tanmaxk oa Norgc fra1690——
Ists-« af scristofer Janfon, iudb..·...81.25
Not-ge ndgivct af V.Loftfiild. EtPragt
v » p «-a M s Siber med ZW hel- vg how
sidige Jllustrationw Zagen noer Bog
udkommst l)-.-ri Landes hat saact varmcrc
Aubcfalisgcr. Elegam indbunden. III-Du
Mai-imme, Eu Forthllllmg as Wilhelm
Fkkag.................-..« ........ Zöc
Praktifk Dyrlügeboq for den standinavift
amerikaner Immer- Udarbcidet efter de
bedfte amerik- Liste, standiuavifke v tnfke
Fiitdcn Usstyrct med mange Jllu natio
uer. 410 Si:cr. S«1-ukt1ndbuude1«nid
T-tcli6)uld.... ......... .. 81.50
Parlamentatiskc Nester for Ledclfen as
polit1f!c, religiafss, sociale oa videnskabsligc
Moder og Genc alsorfamliugcr March
dede cftcr de af Frungressfcn ancrtiendte
Bestcm1ne1fcr,i1r vunocn . . . . .. . .. . . . .4()«:
100 Timcr iEngclsk l, En Lan-bog i de(
estgclste Sprog, nl 1 scks Maancder at
lcrre at ker take og strive et ;prog, as
qseh-Es- JuLEib ,210 ;i..-t-c, smukc incb..75c»
Mcnneskklivet i Guds Ords Lus, af Dr«
sjrcdrwch Ahkfcm Ei fristc jg Haaudbog
for llnge og Nanilcn P agtudgave Mcd
mangc Jllustratiomsr Elegant tndbundssu
i Ctoth ........ . ............. ...-Etwa
T o., indb. iclothDann-d(Sjulds11it..:k2.»01
Fottudqaviu Wen Jllustratioucr. Ind
liimd 11 i Cl tä) ............... .. »Si
Borc Fädrcö Liv, Mrakt sr oq Ekik«ri:1x3rr
fm Zagcurastk saml.-t af N«srdaljlk)iolsscn,
m.-d -i-W Jllustsanonm 500 eins-, inds
bund- i i Prag bind.... ..... "'
. .«·.2-«()
William McKinleIIs beIIIIIIIIelIge LIvs-«
historie as MuIIII HIIlstead. 400 Sider
IIIIsd oIntreIIt 100 fIIIe JlluskratIoIIeIz eh
I gnIItIIIdbuIIchI ................. I100
copenhsgen, 1110 (’III-II:I10I’ nimm-Mk
Publislu J bv UIEI Danidh Tom-ist SU
III-II ........... .. .. soc
BoIIeII er streven IIIIII IIIIIIIIIL IIIIdeIIg ItIIII paa
fiIIt, IIIII W IIII, IIIIIIIed 70VI1IIdstI
SkaIIdIIIavat JllIIftrcrtt Rasch-Im udarbeI
det speIIIlt cstIr aIIIIrItIIIIIIIs F- rhold, lcd
IagII III eII Raskke fortIIIIlIIJI Jllun IIIIIo
III-r, Tadel over rMaIIl oII VIIII, og cII
IIIIIIIgIIg L Idfor egIIclsIs ovIr sIIIIIdIIIaIIIske
L kd I HIISlIoIdIIIIIgLZIIIroacL IM- Sidcr
S.IIIIII- IIdIIIIrIst og elegant IIIdeIIIIcII IIch
TIIIl IGIIL d ................ Ist III
Evcntyrbogcn, Udvalgte EveIIIyr, famlede
jra alle Lande, IIIed 16 JlluftIatInIIer,
IIIbIIIIdeII ........................ 50c
Tre IIaIioIIale Billcdcr. Te fmIkserjvste
. PIgIr· —T c IIdee paa SkaIIdscII -— Norden
Hvert Billede er sxlo »Tons- IIIIr, opklæbet
zum eII smuk KartoII og IIIIIIlet I Om
Ilag75c
(CIIIeltc B Rede-.- 30 Conan .
Mindelslade Im Daumen-h HIIre daIIste Pro
spekt-r IIf Holgcr DIachIIIaIIII. Hex-beu
beIIhIIvIIs.)iyed-— KoldIIIgfjordmed» s-kam
liIIgsbaIIIeII I sBIIggruIIdeII-SIIIIdet ved
FIIoIIborII —--Stugens Rev oII ,IIIr. — Alle
xIre BillIccr I IInutt Omslog fIrlges
or ..............................
DaIIIIIIIIskFI- Kaki for Hjcmmet Storrlelofe
LZX 38 TOIIIIIIIr IrIIkt I forskjeäige Farver,
vIIer IlIIkt JerIIbaIIer, BI)eI, sijobftæder
og Fleiker IIIIIIt alle betydelige Landster,
sIuIrc Waa. de ogstirkcr ............. 45c
Dunste. Heucheg TegIIIIIgcr af Lorentz Fro
lich, Text af Axel Olrc1).3t)"fortællIn
gIsr IIIed 26 JlluftratIoIIer. Et Pragtværk
I Itort szartforIIIat, III. bunbeII. ....81.00
Engclik-Danst Not-sc Ordbog IIch full-sten
dIII lldtalebetepnelfh af Martin U vestad,
732 cidek stort Oktav, stærkt IIIdb-. 82. 50
LoIIImeordbog, cIIgelsks sdaIIIt IIotIt og chnsks
IIorIt-eIIgI-1It.710 SIdeI. Stærkt Indä
bund-s II ......................... OU
III chIIIIIs histoIifke Remuner,
Erius Or o III TaIImarI, IIIdb ...... 8’.20
FIoIIg Erik rg de Frevløse, Indb ...... 81.20
Baldemar Seien Indb ............ 81.20
Crit Menveds Barndom, Indb.. . ... 81.25
EII Julegave fta Amerika, af Paftor N. P.
GIav IIgaaIsd, 2det Optag,«leg.indb.81.00
0IIIIIJI old: JIIleIaIIker. TIIIe Ord. Bau
Stunden BchveIIlIedeIIIeIi GaIIII. See Du denn
sIvIIIdr. Det IIch chevelen. ZIoIIIIeIIIIe Barbier
AI Ie IIIIII EIIIIXeIIr. KkæIIcmeS ForIIyelie. Vater
IIIIdIIIe IBIIIIIIeII Im BorIIcrIIIIIeIIH III-. Froh
III-ne IIIed Isde VIIIIDIH VIII-. EIII IIIIII oq sig IIIIg
det. Ton IIIIc Stand VII have Vorder. TeII koste
IIIIe VIII-umnde VI SIIIIIIIIIIIIIIII IIII KIIIIdIIIIbeIIS
Stam. Iro IIIIII VIII-I oi1 deIH chrende Magd
UIIdcret I vor TIII.
Juden Jul vil vI modtaze folgende
Julebefter:
JIIlcrofer 1902 ............ . . .. . ..65c
To. Pngtudgave» .......... 81.50
JIIleIIllIIIIII ......... . . . . . . . . ...... 75e
JIIchIIerIIcn ....... . .............. 50c
VIIIIspkIItthI ....................... 65c
Römcncs JIIlcwIcr ................. 50c
GIIIIIkoIIlcr .......................... 20c
III-send III-der IIIed Bewbetherfor straks,
da III kuII IIIodtIIger It bchIkIIdset AIItIIL
s ,Swl·t Udvqlg of Saltnchögcr, Bälxlcr, Tcsmmcnth Julck fist, Billcdbögcr sanit«clcqant indbkmduc Vogcr passende
for Julck 041 Fritgavrrz anv ein-r dort storc illustrcrcde Kamlog samt vor nmanrdltge Fortcgnclie over Hjcmlandencs
IIUkste Literatur. Alt Iorsmdcsz poktofkit mod Judscndclse af Brlpbet i Frunwrkcr cllcr Money Order.
c. RASMUSSEN PUBLISHING cOMPANY,
I JZS fiffh Avcnuc South, —c«rAt-LEKET um- NINNEAPOLls, HINVL
i - . . J
i Lg derkor indtager Kvinden en saa
fremragende Etilling i Vjarnions Dige
ningz tin de frommt-, starke sivinder er
Lande-II Frennid J hendes »F-1ng«
lwgger Monden sin Fremtid, nnder
hendeg Kariighed og Troskab udfoldes
alle hans Eurer. Ved hendes »Amt«
mode-s Bann-tm naar Livet har iagei
for haatdhændet paa dem. Hini bliver
i Bjørnions Digtning ilke alene Hieni
metS Midtpuntt, inen hendes Klogfkab,
Forstacelse og Mildhed jcevner Vejen
for den næste Slcegt.
Men naar det nu er saaledes, bliver
de Kvinder, der høreriil ,,Ødela-ggelses
korpset«, faa meget farligere. De societ
fer Mcendene ved tun at ægge deres ero
iiske Sans. Saaledes stildres Maria
af fin Ægtefcelle, en støt og brav Mand:
»Der var saa sorlokkende at have hende
. . .Have hende dansende omkring fig.
Ligesom i lange, staune Ringe, vg som
Tider tæt hen til i unævnelig Fryd
Saa væk igen. Langt vwk saa langi
at det gav KvaL Men hnn kom tilba
ge, næsten neer. Jkke helt nær. En
gik altid i Lerngfei. Sød LcengseL som
kunde blive vild. Da trivedes hun«.
Ak, men alt det, der var streckt og
sandt og sundt has Monden, det trivedes
bare iste. Oendes Versen er sammensat
as Flyvefand, og dene lægger sig dre
hende over alle grønne Sind vg gar
Mandens Liv ørkenagiigt.
Over for denne Kvindempe stiller iaa
Bjørnson Margrethe. Han addlrr paa
hende alt det, som han kan iænte sikk as
varnn og godt. Hendes tnorv ine
Mond udbryder i en bevægei Stund. a:
hnn er den ene reifendng for hu e
Skyld alle de nretfaerdige skal leuc. »inn
. er de faiiiged Forsorg, hun er sine Bot-ne
Moder og Vejleder. Der ndsiraaler
Banne-, Tryghed og Renhed fra hende
og alle gaar tii hende med tercg Sorgn
og Trwngsler og forlader hende iraxcstt
og befriede.
Da Maria jages vort, sigcr hun
,.Aah, havde jeg Tib, og havde jeg l) n
de alene! Ali er cnuligl!« Man min
des her dei konne, bibelske Ord om Kær
lighedend Alcnagi.
Denne Kvinde er Hjeinmeis god
Fylgje, vg i Sammenligning nied hend
strumper Mandens Familjcfølelse ind
lSaa althengivxnde hnn er, faa Lustig
Iegoistist kan han blive, naak han gaar
Ipaa egen Haand.
« Knn hendes Broder, hvis Attfluelser
nok i det væsentlige falder samtnen tued
Bjørtifotts, forftaar hende helt. Han
ltccvder, at Familien gaar foran alt,j
Folt og Feedreland, og han angtiber«
den nioderne Stat, fordi den hat over
taget alt ior niange af Fantiliens Hvervt
og jaaledes forvirret Begreberne. Hatt ;
giver ikke ret meget for de store Mcend,
sont selv gaar til Himmels-, nten ladet
Familien svøtnme efter tsaa Vmgftncn
perne. »Det stal vise fig. at der da dg- I
san er noget halt i detes Værk«.« j
Bjørnfons Drama er iaaledes et
Greb iStrænge, der tlinger dybt og
længe. Det er faa modfat som vel tnn
ligt den brandesle Opfattelse af Hjemmet
fom et Resultat as Kakkelovnsvartnen.
Det er selve den nordifke Livsansknelse,
følt af et rigt og bett)deligt Menneske.
Men Udførclien svarer ikle helt til»
Jdecns Styrle. Jkke alene manglert
Dratnaet de klare Linien Bipersonerl
glider faa underlig formaalsloft ud ogl
ind i et gækkende Halvlt)s, og Tilfyne
komften af en Konge vitker hofft defini
dekligt — Fortlaringen tnaa her søges
andre Siedet end i Slueipillets Plan,
—- tnen ogsaa over Replikerne er der
noget ilfærdigt, jugendl-. Bjornfon
nsjez hele Tiden nied Antydninger og
Brut-stinken lxvor außen Tale og cn vir
kelig Udredning var nnftelig.
Forlaget lmr anvendt en Mwngde,
inmdvtsndigt Ptpir til Fordnrelfe asl
tBogm Hatt tnange Sider staat der
ann en tredive—-——iykre Ord. llden at
simnnne lldftnret lnnde »Vat- Stgthivew
met-e trnlt pna det ltalve Arlantal —- til
Glasde for mindre vellJavende stehet-e
Z .- ---—«0-— — «
i
l· isten-nn, Stier-L Orden-L Klar-i Hut-en of
, enltver Ari, afhjcelpes ojeblikkeligtz belbre·
Edes tmrigt. Doan"s Ointment. J ethvcrt
zIApotlJet
t
I
t
.
l
t
. «. » Gattin- og Pisa-l Vlvll Ist-do Mat- et
« - Nskkolplottstsot Mu- os Kisdo tot as
Z .- s swlgo 18 Pack-c plumps-non hoc-it
« Blum-ins tot fast t vordem-tot los
Z I Eileiter-. se Senkt Betst-s Ast-. c- vt unsol- Blutso por
« tot-nimm smk Prssmleltsto. lagen Poe-sc tot-tw
stUlNE c0., Bose s« contes-d Jnnctlom
En Julegavc
fm Amerika.
As Past. N. P. G r a v c n g n a r d. 2 for
ogcde Oplag. 157 Zwer- Mcgct sinnst
Vmgtbind. -— Af Passions Udtalclscr ital
vi anforc folgende:
Vt lsrtccntkrozikkc riu at numwa Ums VII m
aod A-kln-fali:-s.1. Paftur wisatscri(«.a4rdkUhr-It
nitrgcr er driscqu Zorns klan- i lldoik1i11q, 1 kunin Form
og llokrrlesnnmdix fistc as c» Itdvrcrart Hist ntro oq
gnslmc nd as Umf· Basi- Th. L:111,;ls-ui»«.’latl)u:
Eust:ttdcndc«.
,.T.t er Entaafsixrrinqrr m Enxmtnstragnsnurr tizt
lsclt u munmnslh ring pna Preis m Lpsntthir, auc
lmarne rsf HIIIUU ):r1stk-ntko.« Pafk. Il«.(!111;qtlis!i
«.v"ki1«k.blndc"1«.
»Im xr r1tcst.m«11dt-isit Blaqu Maiw- ril
den flc c (U..:1k1s·.« Pastur B. Rjklhcdc " ,,s.Llnc.!·-1-:
soffs-sp
»Tsr findt-z i dennc Jus-nqu chrxs xnhxiudcläzj
Inuxltc Ti.m.« I( Ein-. B«1)i,,-.Wrdmi-I«.
Den er cn fast-doch fmuk og passende
Gavc at scudc til Forældrc cllcr Essiende
iDanmarL Den but-de ikke savnes paa
dit Julcbord. Agcntcr vnskes i alle
Menighcder sm nu til Jul- Scndes portu
frit for 8100 fra DANLSU LchL
l’l·l;1«. ll()1’d·l·l, Vlai1«, Nebr.
Piauocr
« og Orglcr.
; Knngiv mjg Anleh
Jc« nmgtu atgtucOvlyss
klingexungerne-»ewi
ier og Veto n soll
kaar, og man ...-l sin
de,ai ingen hat bepr
« Ver-u ;etseratti.bpvp.
— Opms nanr Te stu
velr huad De Miit-h
Pmno eins Erstei
Cars Miit-Claud
Minsnsmmsvs Music
Cs Invaan
606 Nsuslksc Avenue
Minne« ul.s.Ms.«n.
Alter-Malericr
m ankn- msnljmalrrien snufom Pom·ancr, Blomstek
s tm Landxhlw og Mantu- Emskr u. f. r. uvfskt
sinnst M billigt. I Vcdilc oq ihn-sie jmportcredc Rat-ver
lTnlie cui-»H) m prcspntml enorm-I bis-muss
Beil-jämqu moving-o pan Traumge- tsl Alte-remain
l.oI.-1. H.JENSEN,
l 14 North dir-in st.. cuuncjl Bluts-. lu.
! o
st BE Post-Tot
« Jus- Tak. the komd-IV erlitt-s
I X-· « Mk soc-w wovon-Am Its
- Muse only by käm-two MI
ciao co» Islacllson Wis.
keck-s you wes-. at· Mk -
ins-le out on each T
Prisc. V coun- Novsk s
la Juli-· Acsept no ists-«
DICIIIUUOIOOD Ists-· Ask Vcllk Ckllcklno -