Korrespondancek K·w-J Deutsch Colo. Bett æwne Me. ist«-demede gemie Mrs. Daumann, some er over M Aar, hat i længere Tid vceret fyg og senge liggende paa Grund af en Byld paa den tue Fod, ja, der macnte endog en Opera tion til; men hun er nu atter san vel, at hin er oppe og gaar omtring, omend Ied en Stol, sont hun dog haaber, hun M stal blive nodt til at beuge ret lcengr. — Christian Petetsen hat ogsaa vceret M og iengeliggende i den sidste Tib, sen han hunder, og oi haobe med da m. at han stum, om sna er Guds Villie, after man blive rast og fortfætte sin Cekning sont Bygningsentreprensr. —- Som Regel hat vi Gudetjeneste to Gange hver Sindag. J den senere Tid hat vi haft den Glæde at se adstilligq imstande til vore Guidetjenefter. Bi ( byder dent hjeettelig velkocmneu og haa-; ber, de vil tonmte igen, at det frematede III spinde, og at et fandt Kristenvenstod Ia- kotnme i Stand tned Guds Rige alene for Die. J —- Bor Kvisnforentinq ofholder Midex hvekonden Torsdag Eftetntiddag i de forsiellige Hiern. Pastoe Messer hor» begyndt at lcefe Davids Salmer i For bindelse tned Pastoe ASschenfeldpha n« ins Fortlakins, fou- den findet i .Frnl Saldgwbenc » —- Bor Ungdoinsforening afholdet! selbe hver Onsdag Afte- i Kisten. Po stor Millek vil tll neeste Mode begyn de at læfe hsjt as den ypperlige Fortælling «Øenspejling«. —- Mrs. Win. Nielfen haki tangere Tid vceret sog, og Lagerne mente, at en Operation var nodoendig. Mes( Mel sen indvilligede endelig deri og lod fig tote til et af Vyens Hospttaler. bvok Operationen faa fandt Stid i Mandags. MS. Nieter befindet fig efter For holdene vel, og vi haabek, at hun snart man genoinde sit Helbred. —- Christine Hanfen, Soster til Mes· P. Hausen, sont hat væket i Bei-g hog sine Fotældre i SleepysEye, Minn., er atter kommen tilde-ge Vt byder hende velkomtnen — Anganeade VejretP Ja, det er Solstinsvejrl s R. Warten, Wis. Kote »Dansker«! Sksnt vi komme denne Gang fra Warten er det dog uden »Wataing«; men hvad er det vel for Redaktøkecy »den stal nok beholde Hut-ken« —- . Dei var den 15. Ott» fset ikte ias merkeligy stritt mange Fing, der staat i Almanakten, staat feis. Det et hell-r ikke det maktelige. vi vil meddelezs men derimod noget, vi hvde sodt af, og vi indbyder Leserue til at Jede fis med oö derowe, on- de da ille hat mete. end not i Forvejeu« Bi dar uemlig. haft Missionömsde, og Mission-aus Dem gioede det fau, at BMUML thufon oq J. M. Hon feu samt E. Uxhjoktövaag var til Ste de for at stadfæfte og vidae for os, at herrens Ord er sandt vg at hans Get uiug i Ttofasthed Vi sit dejligt, klan, mild Weit-, godt i to Betydniager, faa fokhindrede det ikke de spage fta at packe med, vg do vor Kikkefkprsten havde fqaet Zerfall-, ncegtede den at detjene Dattel-many men hat dog lovet at kom me igen.i en ny og bedre Udgave. Nu date vi stille for at hske Ordet vm Synd og Rande. Pastor J. M. Haufen tqlte nd frq Ap. 2, 20. om den perjøulige Kristeudom i Tro, Frei-fig hed og Liv, »Fei« fm seiin Ida-usw« as stunede med Demut Ord: Dm Igen ttrsier, hau komme til mig og dzkilte uforstyldt. Medeas haner tat te bcev vi i mere end en Mode glcdes lig overrastet ved, at Pastetsjortövang fr- siu innige Meniqhed i Talent-cic» Ja. foeæcede os et Alter-tot käm-Kik te. Sterlig ville vijp da, nur vi inm IzestnNaademuniyi has-Ho- Dem oq Freier mindes vor gamle Preest og Menigheden iCollender Sud eiser es glad Gimr«. (2. Kot. s, U Pastet- hjortivanz kalte ud im 14 fis-»u- 7 ou at s- Ists-, sum-« hele dort Syu et foefcrdeligt Feinde-. seist-is aleue her-den«le Urt. sei-im muss-Ists- Jthfeu nd im — Luf.14: »Der er gjort, Iom du befol, ! « II det et eudmi Rus« —. Deut jagen , stckqdbdk thi de Fik heimedcnd defqlet u es alt pudt Beu, ideu Nandens hsje Treue. Herren sende oS igen siden disse Brsdre til Werten (Dannevang ), To af vore Venaer er af Herren haar ne i Abrahams Stød; thi Jesus var de-. reö Ven. Mrs. Munie og Mr. Peter Petersen. Begge havde de lädt mange Smerter under et langt Sygeleje:men Jefu Smerter var deres Trost og Lin dring. Flere Gange sad de Unge rundt our Peterö Leie, vg han formanede dem kærligt til at lade sig frelfe, at de kunde txt-des i de evige Boliger, hvor vi have vort Borgerstab. —- Det var et haardt Slag for de gamle Forældre, fcerlig Mrs. Petersecy som var «vant .«til at pnöle otn hom, men hun sagde: Nu er hatt himme, der, hvor han hat lengtes saa meget efter at komme. Vi vilde det samme her iblaubt os. Kirken var for ham »hyggelig rolig«, men han er un hier-me i del inderlige staune Sied Peters Svigerinde, Mrs. Chr. Pe terer, hat i leugere Tid veret meget sys, man Herren hsrer vvre Bsuner om Delbredelfe, der er mange Smaqfolk i Hieran-eh — Neste Gang hsrer J lidt fra Shennington. Hilfeth J. S. Lttek, Wie-. De indtotnne Bidrag til et Alber dotnshjettt sylder til Dato ikle stokt i Kassen. Tenk eng-ing« hvis ethoert Medletni Samsttndet, baade nocsne og Been, forpligtede sig til at nde en Cent anrlig pna deres Fsdselsdag sor hvert Nat-, de dar levet, hvilken Sant! Der er music stere end jeg, sont er uysgev rig efter at vide, hvor stor en Kapital et Aar vilde dringe. Denne Jst-plis telse vilde tillige ssre andre Goder tned fig; ssrst oilde den jo bringe Gliede til de gamle Mennesker, der ligesom ssler sig hiemlpse i Alderdomtttem derncest vilde den jo ogsaa opfriste Zoll til at have deres Fødselsdag i Erindrtng, og tillige vilde sillerlig ogsaa vort lære Ktrlcblad give osz Attest paa, hvor gamle vore Venner og Slcegtninge er. Mansle der er dem, sont vtl snyde sig nogle Cents til ved samtne Le1lighed, dog vil det næri mest blive de ugifte Mcend og Kvinder, der er kommen lidt hsjt op i Aaeene, og sont ilke har opgivet Haabet om atkblive banden i Hymeno Lænlen —Det glceder od, at Danskeren er ble ven ltdt mere moderat. Der var en Tid, da nogle as vore Priester ligesont var efter at kritisere hinanden. Vel sittlde det ganske vlst nkertttest betragtes i Kretlighed; men dog saldt der ved enlelte Leiligheder Udtryl og Bemerk ninger, sont ot ntt ikke saa ganste rigtig kunde betragte sont Kerlighedsytringer. —- Paftor Sprensea reiste si Fredags til Sleevy Ene, hvor han stulde holde Gndstjeneste Sendagen den 26, oq der sra reiste hatt til Nelson i Pastor Falls Bielekreds til Missionsntsdr. — R. C. Petersen dar nnlig solgt 80 stets Stovland til en unq Mond frn Tylee, Minnesota sor 128 50 Cent pr. Acke. Stall-e der viere nogen iblnndt note Landstmend, der tilhtree den Luth. Mete, sont ntt eller iett nær Fremtid ssser sig et Dies-, da ee de vellontne iblandt os; thi det er netop den Stag blivende Gesteh vi Inster. Doq tror jeg. det er deldigst at komme stralsz thi Land oq Farme sttger sor dver Dag. Mon ikke der sittlde vteee nogen i de store Byer, sont har lidt Benge, der sknlde soretrcekte at satt et dient pna Landet. — Ett dansc Mand, sont er svet i at snbrikere srqnske Træsto, vil tnnne gsre en god Forretttinq her i Lack; thi vi lan snart ille opdrive et Pne Trteslo. Tkke er her not af, og det er endnn nte sten til at san sor intet. Kvittekinger. For Guyet til Pastrr L. Sangs Mindesten. FraBsr Frelfers Mghsp Wanpaca,Wi-.: christine Nielfea ............. t1,00 Peter Jenseit ................ ,50 Jaeob Melien ............... 1,00 Rasmus Peterieu ............. ,50 Joh. Rades-sen ............... ,50 ,itprL.Johuion«..........1,00 ts« Este-M Winke-, Wis» . . 1,00 Histtelig Tat for Gaverur. H. P. J e n se a. Undektegnede hat meb Tat modtaget Mit-d- silftas til Djælp for Enkeu Mut-n Christen-fett L. P. haufen, La Monte, R. D. i1,00 Mels Smith, Camberland, Me. 1,00 Janus stich- » » 1,00 D. Und-rieth hygeia Spr» Minn. 1,00 Mr· og Mu. Mannigfer Fern :- tqlz TUKCL «- .F. . .tmi . .C..l . . fgg shr.jssk zeq ern e. a , zElfe Pejterfeu, Eli horn, Ja» . . 2,00 l — Jalt 12,s)0 E. Sei-below Danmark. Stor Brandulykke iPileftræde, Ksbenhavn. « En Brandulykle, der minder om Rædfelsbranden for nogle Aar siden paa Nordvestvej, hat den 18. Oktober hzemsøgt Mellembygningen til Efeu-l dommen Nr. 10 i Pilestmdr. l Ved Femtiden opdagede en af Be boekne, Former From, at der var Brand i Mellembygningens Helden og efter at have.allarmetet Hufets Be boere, løb han til nætmeste Brandstab ogsiilkaldte Brandvcesnet. Men inden Sprsjterne lom M, havde Jlden i Kælderen, hvor der var Brandselstum for Beboerne, og hvot der blandt andre brænsdbare Ting var ophvbet en Del Spannet, udvillet sig faa stætkt, at den havde gewein btcendt Dsten ud til Ttappegangen, der i et Nu fyldteö af en uigennem ttængelig Rag, medens Flammetne samtidi.gt angteb Trappegelændet og Trappens Ivrige thevært Der opstod naturligviö en fkygteligj Panil shos Beboerne. De, der boede i; Säuen og paa ftrste Sal, slap hurtigtj og ustadte ud. Paa anden Sal boedejl Smed Hausen med Hustru og Daitet.; Hausen, der atdejdede paa Tsjshuset, laa i Sengen, han havde net-pp Da gen i- Forvejen sendt Sygemelding til thduset, og da hanö husttu og Dat tet hstte Brandraabene, styndte de sig at faa den syge Mand op og ifsri nogle Klæder. Men da de saa lullede Dsten op ud til Trappegangen og fandt denne opfyldt af ng og faa Flammetne lyse op ,gennern Røgtaagem et de blevne saa sitækslagne, at de er lsbne op ad Ttappen til Loftet, hvot de alle tte senere fandtes som Lig — lvalte af Røgen. De tre Lig blev af Brandfoll og Politimcknd baarne ned i Gaarden, hvor Dr. Madfen fra Nørregade un derføgte dem og konstaferede, at Døden var indtraadi. Derefter kørtes de i tilkaldte Lagevagtstationsvogne til Si. Johannes Stiftelse. Smed Anders Hausen og Hustru Karen H. var lige gamle —- 62 Aar. Datteren Anna var 22· — . » -«..-- -», Gas under Vcndsyssel Dr. Oslar Hausen hat i Folcetinget oplyst, at der under Vendsyssel sinded naturlig Gas i iaadan Mengde, at der maaste kande vcere Tale oen en ny Hjcelpekilde for Landen J 1871 havde man ved Herkegaarden Eskjcer pr. Toer kraftige Udsttpmningek af natur lig Gas, der fremlom ved en artesisl Boring paa 100 Fods Dybde. Men i 1868, da man bokede eflet Band ved Mejeriet tat Syd for Tvetsted vestre Fotlamlingshus, traf man efter at have betet til 278 Fodö Dybde, en iaa flok Gaömængde, at den, aneændt ved Bote ksret, betet-die spat en 10 Fob htj Kempeiakteh der gjokde et mequ even tyrlist Jadteyk, iceelig ved Namiidr. Flammen aftog vel noget iTidens Lob neen Gasudstksnsningen vedblev bog ftadigt, indtil man tog Rsret op og dælkede Hullet kned Fort-. Det et faaledes ret fandfynligt, at der under et milevidt Areal af Lands delen. lan vceke faa state Beholdningek af naturlig Gas, at de anvendt paa prallist Bis lan blive af Betydning. Endelig paagtebem ElBesI irieliens Suk er sitkekt aaaet hen over; Esbierg vg til Delö over hele DanmarsJ da man fokleden cela-ede, at Politik-? en Nat ved Iotiden day-de paageeben Drandftiiteeen fka Esbjecz paa feest Seins-g, da han« meisterl- Iued at W Jlo paa Ægpakleriet i Stolegadr. J flere Dage havde Politiet haft Mis ilante til ham og fulgt hat« baabe Dag as Rat. Branvstißetea er en ans shandelsagent ved Ravn Jene chr. Mann-Ofen Maegaatd lea Isbenhavn san hat tivltgere metet strasset tee spat-ge for Tyveri og Vehiageri. For Inben standstlftelferne l Esbierq hat Thau ogiaa site Jldspaafceiteliee fea kItedeeicia paa fis Auswahl-d- Der let sandiynligt, at han er Gewinst-nan lden til flere Braadftlftelfee t Leben shaam ligelam des et mutige, at del er hanc, der hat fvraaelaget Adel-rauhemI Hi Ratte Sundby og de state Ilves iraadeiEsbietg fis-He Iar. Der er nceppe Tvivl ant, at has er Pyraman; alle Veandslitelierne hat haa lot-ver ander nagen Javflydalfe as Spiritus. ! ""20d;" Aarhundredes største JULE kxclllisllN nkguut km L·lllCA(;U tue-J Ekstkntog til XHXV Y( »Es-c under Lmitslsus ist« e-« Ort-two R(-jsengs-ssl sondagen Den .H888mh81. verka DIREKTE til skamäw H med sc’ANDtNAV1EN-AUSR1CAN LlNl— BNS :1)·—. Stock-. buttlsgaaeode 10.M Tuns Dampek llzcarll Tirsdagen Hsn 9.H888mh81. linxsstksrigpnus im New Yssrk ·«n«. s. Masse -------- -- -- ss4.50 2. Klsssc -------- — - -· 845.00 1. Klasse -------- ----— 85500 leiil drum-Juli- lijspurssjnn Is·-i«n1ks-- .-».« pskzintltnisvsske l«·«k—--«e-t ug »He-. -»»t on Ists-I- ut sls-tt«·,:v- ssg wich-titles l'-;nh«k. lsnt sug nkpit antun-di- Hx »F smlssnssulis Exkutkdmns lnil—kk«n-ningnprugss, hvilke strittige-, nass- Ainetten les-es bo nI I Chief-sc LAXUSMJEND 08 LAXDS HÆNDINDER kn- nsemksmsende states bot ansamme- tilt hie-si- lmcducen den Os. December ellek aller-erseht Ums-sc om son dss Mut-en. Enden-ex os als-M, meet bril Ien Jsmbane De stummen act-then sm Tosets Atti-must til ( bit-»so suc- mode mkt Umbucl ved Meiji«-en- Vssk for-i Us. nett De ankomme- til den state Vor ev ist-d chicssm sm- st De lltke sslkjek l listi demc pas käm-etc For vsdeke Oplysninjkeh Ethik-sonstwo Imnh lntlsskivniv til-linked etc.. snm til gemie- slle trit. tus- kiv lcoveclicontoket Cl. fette A. Mortensen C- Co» General Weste-n Pia-enger Akents. 126 East lcinzie stkeet. cbicaso. lll. If Kyle Kroatek nn lmllumintk Veiksel Deren Des-se ho- os. Trinitatis Zollege o-.-I Seminarium. Bleib-, Nebr» begyaclte sit skolessrL Obtbr IM » steten hat one feste Lan-ere- Deus tisbyder Undekvjsaing i folgendc’ Akdeliugen l Sollt-e hemmend Ist-III Möfcscsh sit-inu- heut-nimm Ieise-sie Nonsens Music Its-Mist Isusdermu do nebst-II sit-uns » - Boote-lit- Mclelins. i ! For Undervisning Kost og Logi 816 om Manchem 8119 for hele Stoleaaket (84 Uget). I cu Dei afsteiseomkostniugerne betaleil jfpr dem, der kommer langij fra. l . Geh Leilighed for Nykommere til at lo »re at tate, lese pg strive eugelik. ’ —- Skriv efter catalog,-— ( Rast-were Oplysning fau- ved at heu vende sig til en af undertegnedr. P. S. Vic, KR. ANKER, spani, NEZK i si sendet old-les Mt 2 tosen-is alter III-c Puls-eh en im, u usle last Undenmti sooft-des ei Oalduk kqn jenes nOYIe In ctmee set-d beevtsiFrlmcctertl Born-. Uhr-: Ame-legt- 1nks Powdek co., am E. Inn-nasse» Inn-»weil« sum-. I De populasre Eileraars-sslul Ekskursioner ...»..Amarioanline afgank M Rer Port pas folgende Tage: Eftkkaakskititdkucstouet hver casdsq Kl. 10 Form. Julescktoluksionek afgaar fka New York nebenstaaende Tage: Nov.26,»«·'L-YQLZTIL»SL Paul Dec« ZZLHZMWSL Links Dec. 10 mURTMnPhiladelphia Entwer, fom mater at sei e hjem til Jul, bit form-ge Futen meb en of Um Japaner-, og der ved sskte sis es dessem Reise. Americsn Line’s Risskssssftssissi sendet pas thlanqendk, os videke cplvsatmser sinkt and Fern-Ieise If os ellet of nennt-sie sqcnt for Americas-I Live. latet-national Nav. co. cos. cum-s M Ins-ims- stum. c« sowo. Dominion Lilie EXKURSIUMER ——eis--« sverige, Not-ge og Danmakk asgaak fta V o i t o n das sssqende Tage mel ve vslkmdte Damm-re «MERJON" ONsDAG DEN I 2 Nov., «MER10N" ONsDAG oEN lo. DEC. Tiefe Daumen en- alle mit m Mr ickrlmc Vt « kvsuicizghcdu M rat-h Music-.- «i!.ii5«4sr. Term mq tust- humjuiim Lim-, War f( micr tis Rast-sc l-.:noct, mi da whom-: s( two Behandlung N de bedin BsskspnmthlnL Im VIII-ernst nq Rasnsimistr tut-kund ists-r Hi tust-c losalc Anme: euer ttjskru RICHARDS MchS s- co» nun-tut Aus-»Du 00 Our-how st» - - . cttch00· WITH - WESTEM Bauen P» li. sc M. V. R. R. er den bedfte til og fra Block Hins Dcavwoov og Bot Gprumh Sud Das-tm 2 Den We Fotjctter. Mnhgu til hoet Das i Maoneden si JUMOOIO occur-OWNqu No Ihn-, se- a Mem sendet Ini. sec· Judsuudeu 20 Etl. Dimish Luth. Publ. Honor-, Bleir, Nebr. »Ist-un cause-; THE Hutchinson, Minn. ::: enne d:1nsk-iuneriknnske sko le for luthersk Ungdom be ' gyndersit forsteakatlcmiske i Äat den i. ALLE-er 13302 Es Hrundig vitlenskabelig Url " dannelsie. drcvct ien Its-iste T tizx zaud, tithydcs sage Mit-nd og Icvinder. i folgende Depart meiner-: ecnesisfcp er Ant. set-MIC. flko Ank eOIIIIIMHIIp et til tke Aas-. IOMIIp et M ist-e Ank massep m til fein Aas-. mIIIUsI cksIIIIIII (Ausflim. tke Akt-. kap et til use Ast-. you-um See-may must-»u. much tke Ast CIVII sekfscc. et m 2 Auc. cOLLEGlL HALL er en site-Stege stens og Mutstenwlzygainjy 216160 Fod Stof, tied Vserelser til 214 Ble ver. Aus-g et- tjdssvareade — Elek tkisk Bdsysaings, sittsame-h god Ventilstioa, Vsndværk, Bartes-ekel scsr, o. s. v. GYVINASTM tilbydes alle. (Vort state Gymvastilkloltsle bliver ist-k digt heut-ed cle- 1. Nov-J dkulen er inkokporetet under sta ten Mincio-may Love og bat Ret ti at give Craduentctue Grade-· B. J» Z· s» B. Mas. ozx B. in Architekt-Its kaltaltetet desto-r at les-Im syst Wes Wust-. ScnoLuksUuss Uri Undorvisaingp tilbyds sandige-, men ubemidlede studenter. skkiv eftek Oplysninger. sxomns Kummo pas met eack et balv Hundrede Sidek er ou fisk dijx og Sen-les ftit til alle. Missetat-gle- Pusss M at kuldfote Dekes studier, vil skolen give Hen stavd til De hat- tsget Aigangsp cis-wen og iaqet en Immer-de Mode-. « VII-edler en Dei as Des-es Rejseoms kostmngen dend 08 en Nsvnelisus af tyve eile-r Here Venner. interesserede i Numm, og kais ANSGAK Col-l-E(leN euer sccclxss — voke to Mnanedshkriftcr —- fkit tilsendt im- neks Nisitnrdct For tut-nimm Uplysninger hon vender mnn Hig til Ihkstyrensth H. W. Foght, A.M·, Hutcbinsom Minn. ciskus ZU Russ- Mh scsssls M Ost-es W m »Ist-U law nat-vol- u« Mut old-of Zustim- Mmt Im- ssdistos. M . bist W Ists tot-tot- o M its-M 10 W Ist-It 475 thi- Only ists so. Ist-II does-h Wo- psksdlo Is. do - most-. no hist ssb Ist-M its-Wiss- weilst-i Is. 00 III-h III-unt- Wo tatst Ist-M Mls loqu la IU Meist-forth Mast u. so es Ist-so Drei-U IW il. Is taki-oth. M tot-ti- W. has this l- th III-Ot UIIM IIW Wo M I sum-I W IM W Wiss « IMMMMII s GI. III- Ds 150 Isst It- UUIM II — EIeImisk Bælte Frit. Hvotior væke en iotgbetynget, Ins Maul-, sum dem items-Amme Bette vII geagive Dem Heu-ket- og Syst-? Dem state, ka TIIbuo stilles Dem, vg det gelber O Inst for nogle sag Das-; Zerfet- ßtkv i Das. Stein I — m et dete- bIot set at Isklcs e set. Ide- es s UtsIIt Ist st-. dem er m s- km Isose dIot Iot IUcIekIn est III-IV sl et qud vedc g: m s u Is- hielte Ves- De Ies n is speIZImI eer Its-, es vi sendet dem sei .W Ist Ists-If ssvi Inson III via eIIer sum-set state n et unser noqu Vat siss feste Hei-, sättdes us ists- Imre. staut ex es se ein« tm · ice » few-. I sann m, at m et set hessel ewiges eu. der et Inst. « Ihn-nett Its-e pl« sIIe Des M kraft, en set Otto Iu sei-am Des sum di Its-ums- sstlkei m ·- iamm Am un sc Im. IIIIe Stegs mer«-, mutige- steu- Isrei is Denk-subsum IuIm III-i Manns-, Vermeer Oper-murika- Iqer AMICI-sag m, Ist III-ou eIm ka km wisse Lunen- « III send tot et be sie-I IM- lem III hell-rede Dem der nsst sII m- sennek Ia e ei MS ad qI dIDIe Is fa- vi set nssktimeflr. Stils I Das I Form III-ed fort-I III II Dem sahst-, sc cIm Mut-feist ItI t III-es m- o. sit-KERFE III-, su-, Heidelbekge Medic-l Institute. Invle Its-Im. smfle os these IedIeInIke samt-I I kennst-. — cis i ««7Æ4-de)«" » - Hex-Ä II ’ Dr. Martin cui-km Mist-list Betragtuiuger III Im Dis I strei Udvalste Stehn ai hast faul-de Meister- Dverism If Bester I. D. stille-. M Siden Judi. I ChIrtinqsIud II O. J Osmia-Und seh Cum-III UQ out-n ums. posi- lIouse MIIL NIIIL