Korrespondancer
.
Miuncapolis, Minn.
J cnsdags holdt Kvindeforeningen
Uuktion over en Del Ting, der var for
ceret til dem, eller fom de selv havde la
vet. Der indlom noget over lezm
s hvilkei gaar til at betale Menighedens
Kircegæld med. Ta Tiben soc vor Note
udlsbet 1. Tec» gøres der særlig An
strengelfe for at formindsse Geldm.
Om nogen flulve føle i sit Hierte Lust
til at hjælpe os, vil Pastok Nielien,
gamle Thomas Land og J. Jakobsen,
r er M enighedens Komite idetie Lie
med, vist være glade ved at hørefra
dem. "
—- Pastor Nielsen og flete herfra er
i diöse Dage til Missionsmøde i North
field.
— Vi blev bevrøvet over »Ist-W
Meddelelse, at Pastor Harald Jenseit
agter at forlade os. El Sied, her
Deres Meddeler var sammen med flete,
faldt Samtalen omtrem sont sau: kunde
Gudg Born omlring i Samfundet blive
enige om at bede Pastor Jenseit se bort
fta den Ulcetlighed, der hat været reitet
mod dam, og for vort Falls Stle
blive hos os, med mindre, at del
klarligen er Guds Rand, at han man
stille sit Born under andre Darin-Mig
hederx og kan J, fom hat været unter
lige imod hom, itke komme til at se, at
Jgøk vort Folk Fortrced beratet-, og
viere med at bebe ham forandre Beiw
ningen? !
Hiler til »Danf!eten«s Lesen l
O. Rasmussem i
Cedat Falls, Ja.
Christian Kyhl, Delmar, Ja» var i
fidste Uge her i Bhen og hat rentet Mr.
Wynegars Form i Grundy Co., sam
han vil overtage 1. Maus 190:3.
— Hans Møller hat i sidste llge
folgt sitt Ejendom ved Cedar City til
John Deeming — 40 Ackes for en
Sum af sitze-Zu
Ejendnmmen overdrages til 1. Marts
BGB-.
— Emma Christenien, der kom her
til for neesteu et Aar —sibea för at gaa
til Konstrmationsundervisning og hat
opholdt sig her fiden, reiste sidfte Lørdag
tilbage til sit Hjem i West Branch, Ja.
— Las-s Larsen hat veereki Nafhua
sen lille Tut i Foreetning.
—- J. Clausen bespgte sidfte Sondag
.gamle Kendinge ved Wesleh, Ja.
J. C. Andresen ladet den S. Okt. paa
sin Farm 7 Mil Beft for Bhen ved
Justier- bortseelge hele sia set-anheim
mitg.
—- Student Th. Beck, der hat op
Osholdt fig her i Sommer og holdt Fee-ie
skole, rejstei Onöbags til Ell Horn,
varfra han atter am faa Dage vil gaa
.til Blair for at fortscette sine Studie
-paa Stolen. Beck har holbt Stole for
O i tre Some ag hat udfskt et godt
Arbejdq som vi haaber stal blive til
wegen Belfignelse for vore Bern. J
»vor Menighed hat han erhvervet sig
mange Venuer, der folge ham med de
zbedste Ønster am en aqud velsignet
stemtid for ham i den Gerning, hvori
Hatt snart ventet at indtrcede.
.Audubon, Ja.
Jkkefakrre ntd et helt Dusin voksne
Bist-Immer herfra hat været udrejst til
Kredsmsdet i Pottawattamie Co.
—- J Spitng var Mr. og Mus· N.
P. Christensen ji«-. Eli Horn Børnehjem
her paa Egnen for at tage Afsted med
Beim-r og Betendte.
—- Afdsde Mr. Weitroped Farm, to
Mil fra vor Kitte, er til Salg, og sau
svidt jeg forstaar, kaa den del-s i mange
Stykter.
Der er 600 Acres til Salg. Kom
Inn, J danste Landsmænd vg Venner af
Sud vg hans Menighed, vg tsb eder et
Stykke Land her user ved By, haust
Kirke og Menighed. Det er Land, som
er holdt godt vedlige og er i god Dritt.
Amerilamrne siger, at »the Danes are
spiug to get this country anyhow«.
Whev gis Merk; meu det et haqrtn
at klemmt sig felv og alt sit eget, vg det
passe-: de sperr- tivt, hvad Digteken
Wis
Psa dort eset Rat og Das
Ctirve di Und Belbehag,
f pet, Wut sieben.
Las di Jesus en oq hier »
Isi- Im Lin oq M fu« ster, .
vi- gis Ists-ide- . - l
F A
! Ja- Enkghsd i Sandheds Kærlighed
giver Bonhorelie, og Enighed i de1
"iamme »Jag« efter at gribe det evige
Liv giver Livsfyldr.
Enkelte Uheld lan maaste rapporieres
men Herren sidder vel ikkeizcengiel
omkring hos Naboerne, saa vi menng
til at mindes Matth. 25, 4TI.
Verdcns ttisteligc
Studenterforbunds ätc
stsonfercncr.
Zorø den 15de August 19()2.
Ved Moder i Aftes talte Kinas og
Japans Udsendinge, Professor Ch,en
Wei Ch’eng og Professor Sasamori
om Reden i Øften. b
Det var ikte blot rncerteligt at hsre
og se disse to indfødte Mænd tale, —
nej, det var Alvor. —- Det dar Mand«
Udsendte fra deres Folt alene for at
bringe en Hilsen fra de» triftne Unge
Mænd derovre, bringe en hjertelig Tal
for, at ogsaa deres Lande maatte oære
med i denne Krebs, der famledes ved
dette Mode. Man forftaar, med hoil
ten Alvor denne Udfending er stet,
naar Safaniori udtalte, at han bragte
sin Hilsen fra 54 Studenterforeninger
i Japan, der alle i et halvt Aar forud
haode bedt for dette Milde. Der var
noget uendeligt gribende ded at here
denne Mand afbryde midt i«sin Tale
log Udbrhde: hoad stal jeg dog gere,
«jeg, der itte paa mit stalkels Engelst
formaar at tolle den Nod, mit Folts
Millioner lider under, eller det Raab
om Hier-In jea er udsendt for at brin
ge. —
J Japan findes der 4 Universiteter,
50 Kollegier og 330 højere Stoler, af
hvilte 200 er Regeringsstoler. J et
Land som Japan, hvor tre Religioner
belærnper hverandre, maa Negeringen
holde sig neutral, — og dette er for
nuftigt; men den holder sig altfor neu
tral, den ligefrem hindrer Studenter
ne i at aioe sia af med Religion, for
byder dem at aaa i Kirte og bortviser
dem derfor. De flefte Professorer er
oplcerte i moderne Fritænteti og Pan
teisme, oa unge kristne Japanesere fal
der ofte fra deres Tro, naar de kom
mer i Regeringssiolernr. —- Paa lia
ncnde Maade er dei i Feina. Dette1
Land «k)ar det største Antal Studenter
i Verden, over 1 Million. As alle dis
se er tun en 5,000 i Missionskolle
aierne, og et lignende Antal i de af Re
geringen ovrettede Kollegier med vest
europæifk Dannelfe. J disfe er det be
falet, at alle sial tilhede Slæatstaoler
ne. Enhver ung Kinesey der bestes
tiger sig med Kristendornmen, selv uden
at være Kriften, tan itte blide Embeds
mand —- det dil fige, hans Fremtid
er Idelagt. Men ikte blot dette, men
da den tinesifke Dannelfe bestaar i
Studiet af Konfucius’s Leere og af
den gamle Kultur, bliver enhver, der
itte er noje ind heri. — hvad Mis
sionstollegiernes Difciple itte tan vcere
betragtet med Foragt af alle. Det er
derfor Vansieligt at faa Jndgang i
blandt de unge Mand. Dog er der
mange oprnunttende Ting. Saaledes
er der ester Boxeroprøret kommet en
kneget sicerk Bevcegelse i Kan efter at
leere vesteuropceisl Kultur at lende og
ogsaa samtidig Kristendommen· Den
ne distuteres og forhandles nu ossent
lig ved Moder. Desuden indeholder
Konfucius’ Leere mange etiste, siede
lige Træh der tan blkve Grundlag for
et lristent Arbefdr. Endvidere har
site hvide Mand, der staat Leisten
donimen nær, strevet flere Bogen der
overalt er tendte i Kina og bidrager
veesentligt til at reforrnere bette. J
det hele taget et der start Btug for
dhgtige unge Mond, der vil give sig
af med littereet Birlfomhed, der Lan
foreftaa og lede de mange MAX-eh der
afhokdez om littercere og sociale For
bold. Men hertil behsveö gode Wend.
Der vil ogsaa viere rigt Arbejde, orn en
stiften Mand tunde rejse rundt i Lan
det med en kinesisi Etsarnengkomite,
set ares shojete end selve Vieekongen,
Ihvor den komme-e frem.
Der ligger overalt i Kan som i Ja
pan et stort Arbejde og venter paa at
blive taget op og fortsat. Me. Sa
somorx der hat varet Mottt Toll paa.
beimes- Rqsessornyltz hat seneee paal
fine egne Reiter trnsset Siedet, hsvorl
den Behagele Mott hat reij var
eiaaet Ehe-, usen at bei-ne nogen Sin
dehavdevcetetdet,—tben0radet
Der W ,;- Dei-wen bewirthet un
DIE Ists Stint-ringen t Japan at
Fabel for Wurme-n
LM sinnst-W Musen- eine
Yes-Immer Plniedaw ee mer in bei
s
J
l
) I
i
c
stote Folk, men der bebst-es flete Mie
sionærer, Latere, Litteratet. — Dr.
Sasamori endte med at minde om den
unge Macedoner, som biste sig for
Paulus og sagde: hjælp os. — Paa
60,000 Studentets og 45 Millioners
Vegne staat jeg her og beben hjcelp os!
Modet i Dag indledtes med en for
trinlig Tale as Botan Nicolai fta
Rusland over Emnet: Jesus Kriftus,
den samme i Gaar og i Dag og for
evig. —
Derefter kalte Mk. Hodgling fra
England om MissionsstudiumL
Interessen for en Sag og Utendsiab
til den tan itle vedblive at fotenes.
Enten gaar den fstste tabt, ellee ogsaa
maa der et grundigt Studium til. Vi
maa desuden drive det for at faa et
verdensomfattende Blit og blive fri
for Sneverhed, og vi dil ved nøje Read
stab til Missionens Historie se, book
ledes Kristi Rige stadig gaat frem
trods de stprste Vansteligheder. Dette
er en god Apologi. — Desuden hiel
pet et virteligt Studium til at komme
bott fta megen af den Sympati for
Missionen, der metmeft et grundet paa
Fsleti og ikke paa et tlatt, begtundet
Kendstab til Kendsgetninger, og et der
ungen, der stulde fotstaa at studete og
dar Lejlighed dettil, er det netop Stu
denterne, og det er deöuden dem, der
som oftest bliver Ledeee og Forese i
Foltet vg i Hirten.
Ved det lige paa folgende Mode tol
te Amerikaneken Dr. Ross Stevenson
om: Hvorledes bringes fleee Studen
ter til at gaa ud fom Missioncerer, og
hvorledes hjælpet vi dein til at blive
« detes Opgave tro?
Jndett man træsser sit Valg om itke
at gaa ud, et det nødvendigt forst at
- have sat sig ind i Nøden detude. En
hvet maa sandt og cktligt bede Gud
fende Atbejdere derud, og Bibelens
Lære herom vil drive en dertil.
Men mange tøt itte bede af hele deres
Hierte for de mange Millioner Sjæles
Nsd as Frygt for da at blive bevceget
til selv at gaa ud. Derfor et ens .
LErlighed ovetfor Missionsspsth- ;
maalet bedst prøvet i Bannen. Tshi
forst herved fotstaar man, hvor Gud .
vil have, at man sial arbejde bedft for
denne Sag, hvad enten det et hjemme
eller ude. Mange Studenter vil ilke
gaa ud, fordi Ledetne itte g-: det, og
og hvorledes siulde disfe kunne tale med
Alvot bekom. om de ikte selv gaat ud
eller giver Grunde hetfor, som itte
tan blive en Udstyldning for andre.
Man tan tun beuge Mand, hvem Gud
hat laldet, der et fyldte af hans Aand
og greben of Jesus Kristus. En Stu
denterbevcegelse, der beder Herren om
at dtive Arbejdere ud, vil han heller -
itte sige nej til.
Herefter fulgte en Forhandling, :
hvoti der fremfsrie. vcegtige Bidtag «
faaledes af Mk. Gilbert fra- Ceylon ;
og He. G. Eich fta Tystland.
Sen af et danft »Fattiglem«.
lFra»Ft«-en5 Tidenbe«)
JMaderup Stoleptototol i Ecke
slev Sogn staat under 22 Juli 1872
folgende Bemærtning optegnet of Lærs
e! Jensen der endnu Viele! vers Skol
en: ,,Laurits Peter Christerrsen, Sen
af Jndsiddek Larg Christeer af Hem
metslev, tejste til Ny Zeeland«.
»ansidder Lars Christensen« er et (
ssnt Udtryl for« Fattiglem' Laes
« Christensen, der efter eget Ønsie for
30 Aar siden af Særslev Kommune «
- blev hjulpen til med Kone og 2 Bøtn
- at rejse til Avftralien for der at søge
, sin Lykkr. «
Den 16 Juli i Aar gis Læret Jen
sen i sin Gaard ved Maderup Stole
: og blev da opmærtsom paa en yngte
.- Heree med et visi udenlansi Snij, der
i ftilede hen imod hom; den fremmede
. hilste og spurgte, omLcetet Jensen var ·
; til Stede. — »Ja, det er mig,« spa
- rede den tiltalte. —- »Jeg vilde gerne
. bede Dem lese denne Seddel,« siget
, den fremmede. —- Lærer Jensen tog
Sedlen og fandt sin egen Undeesteift
. fra 22de Juli 1872 paa et Afgangs
bevis fta Madeeup Stole for »Lan
rits Peter Christensen, Sen af Jud
- gusmiwelsorllniuvee
MRILZLMZIIUWegs-1:IIFMI0·
rlspls Mär-elemka II www Fäde- Ists
zioäk e ek- qltsdees e.
tät-Eis Tausenin te w
site- tu sent Mär-tot M- ln Mi
M W «- die « Ile- M M
i .Ms usl sumqu
t
!
l
l
r 1
siddet Latg Christensen af Hemmn
flev.«
»Ja, jeg et Lautits Peter Christen
sen, og jeg hat tagt min Reffeplan til
mit Fodeland fta No Zeeland saale
des, at jeg om mutigt tunde vcete het
og hilfe paa min gatttle Leeret paa
Ttediveaatsdagen fta Udftedelsen af
Afgangsbevis fta Madetup Stole,
hvornted jeg som fattig Dteng drog ud
i Vetden tned mine Fotældte.«
Der tan vel næppe tcentes støtte
Gliede for en Lceter end et faadant Be
sog, der baetet Bidne otn en sjcelden
ttofaft og ætlig Vedhcengen Ved Et
indtingen ont sin Batndoms Stoletid.
Lautits Peter Christensen beghndte
i Wellittgton, Hovestaden paa Ny Zec
land, sont Bhdteng hos en stotte Gros
setet af stotst Slægt; det var en Mond,
der nted Liv og Sjcel sluttede sig til
den stotss-pteshyterianste Kirte og
dennes hele tittelige Liv. »
»J det Hus fandt jeg ntin Gud og
Ftelset,« sagdde Laurits Cihtistensemj
efterhaanden tog min Principal sig me-!
te og mere af mig, jeg blev Latredteng
og senete Kommis i hans Fortetning,
og da han trat sig tilbage fot at vie
sig til en Vittsotnhed sont Juba-Mis
sioncet i Wellingtom blev jeg hans Ef
tetfolget i Fortetningen.«
Denne Forretning er ved Christen
sens Flid og Dygtighed stedse bleven
udviet, saa at den nu er den ftøtfte paa
Nh Zeeland, ja maasie i hele Austra
lien.
Det et jo uncegtelig et stott Urmate
ment fta Faitighusdteng i Hentnters
slev at blive Chef fot en Fortetning
sont Magasin du Nord, men ligesom
Dtengen Lautits Peter Christenfen
oar ualntindelig flint og opvcttt het
Etjentme og udgit fta Stolen nted de
bedste Vidnesbytd, saa et den nume
tende Chef ,,Louis P. Christensen« i
Wellington en lige saa besteden, eisi
Iærdig og intellegent Personliktlted, det
Er fætdeles underholdende oa intet:
kssant at omgaag Da tate med; han
hat jo feet og noli-Dei wettet cn for
taaet txt note iine Jagttattelfet fragt
dringende
Christensen hat sotn Generals21gettt
For Ntt Zeeland flete Gange betejft de
iotflellige Vetdensdele7 denne Gang
vYaode han paa sin Fortetningstejfe
Zotden tundt for fotste Gang befluttet
It gleite sit Fodeland og lagt stn Reise
)latt iaaledes, at han tunde treffe stn
katnle Lætet ved Ttediveaatsdagen ef
et Udftedelfen af sit Flyttebevis fta
Nadetup Stole til Ny Zeeland.
J Madetttp Stole tog han, det selv
ttedbtagte Apparatet, Fotogtafiet af
Ztolen og Familien, ligeledes af Seer
lev Kitte, Kitkegaatden og andte Ste
)et, qg eftetlod mange Billedet og
fmtttte Gavet i den Stole, hvot han
tndet sin fattige Batndottt havde hast«
fottt han udtthtte sig stne gladeste Ti
net.
Eftet hans Botttejse ovettastedes
Zætet Jenseit en Dag ved at modtage
t lotnplet Kasseftel of fint engelst Pot
ellcen med folgende Jndsitift, paa den
sneSide: ,,Stolelætet Christian Jen
"en, Madetup; fta en af hans Stole
Itenge, 30 Aar i Ny Zeeland, Lau
tits'«; paa den anden Side: ,,Juli
.872 —- Juli 1902. Et lille Minde
snt et glædelig MIde«.
Christensens Fortetning i Welling
on et eftet et Progeant ganste i Stil
ned Magaftn du Nord.
Atter her hat vi et sidnesbytd om,
tt vott lille Land tundt ottt i den hele
Berden sendet sine Sstmer, der tan
ninde ent, at der herappe sindee stote
sg gode Kteefter, der tan veete en Hee
oer fot Landet.
Det foretom mig, da jeg iaa de i
MadetupStole esierladte fmutte Et
litdtsittget og hstte otn Wes-geh at dette
butde komme til alntindeligt Kund
stah.
O t to S o nt tn e t .
M at steige spe m
apenter onst-z »Ist-yin Its
er Muse-sitze sisndiasvlste Enteig· Mit-use
lockt er stets over M ist-im Alls-staat euer bestri
sende von Lands hele Moti- stq de not-sie Bill-qui
Inmiqu M og seh kesidest Rocsevelts Abt-IM
mnioth It heute- ust ss Its-r credit von
unsrige Music-. jin nun-est til Miste-.
heim-I It »Im M It fus- ssusseri. Sknv
km- dtte te til Ud sonne, mild-Un sont «
It le Os- t. Oh eue, I.
De ststste andinevlste soc ekle-ger- I Amerika
Nonn-wkernn«
Bauen
F» E. 85 M. V. R. R. er den bedste
til og fra
De mest frugtbare Agn
brugsdjstrikter
.-1
Nebraska.
« »ich Mad osg Drikke
Ducr Hcltcn ikkc.«
Saaledes lyder et gamntelt Riin fra den
poctifkc Riddcrtid, ntcn selv i vor profaiske
Tidsalder kan Ordfproget finde Anden
delse. Heltcn er Arbcjdcren, lwad entrn
lmn finde-S i Land ellcr By, og for hcnn er
dct bedste ikke for godt
cROWN MALT ALE
II —- cr Mad og Drikke « «
Ifor den amerikanske Llrbejder, idet den Meter samtidig som den flukker
LTørstetL Ueon JIALT ALE er anbefalet af Præstcr og Lcegetz
Druggister og Kemikere som den encste Trik i Ver-dem der er ladet
paa Malt og Humlc uden at værc berufende Skriv cftcr Prisliste og
Anbefalinger til
SELLE clTY BREWING co-«
1507 sTATS sTR. RACINE Wis.
i »W- It will a ou
Foastlfs 3322 to set-et tokotz Cyatcs
losm- No. ö. quotluc
ptloos ou Zug-los·
Basses-. sto. Wo soll dtroot how
out- Paotoky to Covsumoks at
Pwtory Fries-. This worauf-soc
Zug-w only Osaöo ; cash or Blasy
Monthly Paymonts. Wo trust
- s If wiss honost people loostocl In all part
»Käth
, . ot the world
sltsfch fis-III Ists-II
C
. Kwklto tot Ktoo Cato-long
OEITUKY IPC Co. ask-.- s. 750 km sue-le. Ill.
dgl ...«,·..--,;.««.(
.. L
7bvvk
Es
W I
onst-an onna-Es
Z, ;;.".I Hutchinson, Minn. ::—
cnnc (1:knsk-atnrrikimskc Sko
D le f»r luthersk Ungclum be
gyndtsrsit sorgte- akiulcmiskc
J Aar den l. ()kt.,be·r1M. Bn
j grundig vidonskahelig Od
(1annclsc. drevct i en Its-iste
lig Aan(1. tilhydcs unge
Mitan og Kvinder. i folgende Depart
unmiter
ecucgistcp tIr-- Ank.
Fesseln-es Uns Aas-. !
commercial, « sit m- Am.
normal- --(151t5n-Anr.
musicp tu til lesm Anc
msnual cis-Muts s««.—«i«1,, »k- As
nkip et til trrs Aur
llomutlc Scotto-w s»«.--.»«1.
ningh ins Aut
SMl sewiee, » m -.- A-»
(«()1,1·l«J(;I«j UALL («r tsn the-Blinke
Sten- og )111rste11s-133«gn511g,Mist
Fod Not-, tin-J Vstsrclser til ZU Ele
v(-r. Altinxx er tidsssvurentle Elek
trisk Reiz-Anian Stein-theat, god
chntilati011, Yamlvusrlh Binde-viertel
-wk, o« H, V.
GYKIXASTUF killjydwt unt-. (V0kt
stun- (3)«1-1n;mtikl()kxsles Mike-r kirr
cljgt lusnved (1cn1.Nuv-)
Hmlcn er inknrporcsret under stu
tcn Minnesoms Love og hat« .Ret ti
ist give Umduentcrne Grade-r li. «4.,
B. s» li. Uns-· cz «.1·««-i«"««ts(s««e.
Fnknltcslest liHAtimk isf lernten jclysflse
Les-ers as merk-nich
säumt-Ansturz siri L’ndekvi.-«ning)
tilhyds Ingening men ubemidlede
Studenten skriv after Uplzsnningen
skousz Nun-on pua mer end
et halv Hund«-de Sitlek or au ist-r
dizz Og Sendes ftit til alle
kivli De maslet Pause til at faldkoke
Der-es Studierv vil skolen give Hen
stimd til De hat- tiiget Afgengs
klommen og ji«-et en lonnende
Flachs
Vi bei-let en Dei as Den-S Reis-com
kostningetn
dend ou en Xavneliste us lyvc ellek
ilcsre Yennetx interesserede i Skolen,
og kais Axsoue cohusmsx ellek
scccESs s rote to Maanedsspttriilek
— frit tilsendt for Sein-s Mit-malen
For met-kniete Oplyiminget het
vendek man sig til Bestykekem
H. W. Fogkm A.s-I.,
Haus-vom Mitm.
crinitatis
Zollege L
Seminarium
Bleib-, Nebr»
begynrlesr sit Skalen-it l. Uktl)k.1·.l)2.
Slmltsn lmr »ti» fis-Its l.:t-rc-rr. Den
tin-»Hier l"n(lcrvi.-ming i folgende
Afdclingert
Sollt-ge pepsrtmeni.
normal Depart-vent
suslneu verarmte-m
Ieise-nie verartmenh
Inn-le verarmte-m
Forbereclemäe feoloqisle Inmqu
ceoloqitlt Inseln-O
For llndcrvisning Kost oq Luqi 815 om
Manne-drit, 8119 for knle- Ztnlmarct Köii
lIger).
En Trl as Nejscomkufmiugcmc brtales
for dem, der kommt-r lmtqvojsz sm.
Nod Lcilighed for Amkonuncrc til at let
kc at tate, let-sc og iknor enge-lik.
Skriv cftcr Katalog. «
Nasuncrc Lplysning faas vcd at ben
vrndc sig til cn of 1111b01·trh11c-dc.
P. S. Vlc, KR. ANKER,
ist-Am. Meine.
Den mest mulige
Bekvemmelighed
erhnldcr alle essom rejsusr cnul
MERIBM UNPS
1)·unpcn«tilcllersz
NEV YORK OL PHILADELPHLA.
sikker ozz hurtig l·0rbjn(jcl.-(e hvek
l"gc mellcm
Amerika »k- sveki e, Netzt-, Danmakk
Samt inlzqch
AMERUTAN l.IXl·:’.-3 Dann-ens- er he
kemlt for de Itixlmimlelig gosle Be
kvennnelighc(ler. Hon- tilbzsdes Pan-)
sagend-nd
Reis Hclv cllcr und eftek eilend Ven
ner mul en nf ARE-etcka List-IS
prstsgtizxc Dis-n sen-, Hkm er l Sikke
pim at blivc til »Ur-·
Money Okdxks Hendes til SKAXIUNAi
VltsN prompt ug billigt
ForUceinp ug Jemlmncprjser til
shriv on teilt-r met-nieste Agent lot
Anstelan lud-pp
International Nav. co..
coknek Durham de Wut-fasten su-.
cklchcia ll.l..
J iidjte Øjevcik
sg andre Fortclliuget «
im Lim.
II Lotto-linken stunk-de as Z. s. h e ( I I.
U soc- sidw Zahl-. I Sbtktinqghtad so M
Sand og falfk LutlJEtdonu
AND-S. Vig.
J Omilag s cis
EngelfksDansi Ordvog.
Brit 02,50.
Vejen til Fred.
pssios n. p. Mu.
M Give-. J Dianas Do cis.
CMIMID O M s W
Præften.
II sumllius of V. 1.
s-162 Give-.
Dsnish Luth. Publ. sonst-,
Mai-, Indi.
Skal De reife —
— til Steder øsi
ellek syd for Ehicago, faa bed Deres lokale
Agent gwc Dem Bittet fra Omaha til
Chicago mäb
chicago, Miwaukce ä!
st. Pau Benen, !
den kotteft mellem diese to Byer Tog paq »
denne populære Baue foklader Union
Depar, Dmaha, hver Dag og hat For
bindelse med Tug, fom komme ind paa
Union Pacisie Bauen, Burlington, F. G
s- M. V. o.s.v.
Prcegtigt udftyret Tag med Paladss
Sovevogne, »Daß-t« og Vibkiotehvoqne,
og Prier er ikce hsjeu end andre Bauers.
Angaaende nærmere Oplysninger nnd
denfyn til Bauer, Miso-, MO. striv til
F. A. NA8H,
Geisen-l Weitem Ase-b
1504 Pisa-m str. Ost-Obs- Ist-.
Det KgLDanfke
Koninlat
Room 407—408 Rost Mai-o Ziel-.
ci. If Den-Im- ss slasdolsb It» III-U- II
Fis «
« M