Z Es . es Det napoleonskc Dynaftis iidste Timer. Den franste Forfater R. Minan hat udgivet en Bog, hvori han, som han selv scger,l)ar stillet den Opgave, »und historist Sandhed at fisere et histor ifi Ptcntt«. Dette Punkt er Stildringen af, hvad vederfores Kejser Napoleon 8.s Son Lmtis i Tiden ret for vg. efter Katastroer ved Sedan den 1. September 1870. Forfatteren fremd-r er tun de rene bistorisie Kendsgern ninger: men netop derfor gør hans Stildring et saa meget dybere Ind tryi. Den 28. Juli var Kejseren og Prinsen reiste fra Suint-Cloud til Armeen ved Metz. Den 2 August havde Prinsen ved Saat brycten sin berømte Jlddaab. Til Minde hcrom medic-g han et Stutte af en vreussisk Granat. Da de tvsle Seite tvang den franste Heer til at gøre et Tilbagetog, forlod baade Kejferen og Prinsen den 14. August Metz og odernattedeNatten efter i den lille Landsbyiro ved Gradelotte. Her boede de i to usle Kann-e. Den 16. August Kl. 4 om Morgenen iørte de i aabcn Vogn i Retningen af Verdun. Her faa Kejicren fandsynligvis for fid ite Gang Marchal Bazaine, der var ankommen samtnen med Canrobert og Bourbaki for at tage Afiiesd med deres Heriter, men rimligvig tillige for at overtyde sig mn hans Afreife, som de inderlig lcengtes estcr, da hans Nekr vcrrelse ved Heeren tun virtede som en Hemsto paa dens Bevægelfe. Under Lediagelse af site Estadroner Kavalleri. der iommanderedes af Gen eral Gallifet, Kejserens Yndling, gil det nn videre i starp Trav ofte i san dan Nærlted af Fjendem at man saa hans Patroniller. Antommen til Ver dun besten Napoleon og Prins Lunis en Z. Klasse-Z Jernbanevogm niedens Folget, saa godt det tunde, indrettede sig i nogle Kreaturoognr. Saaledes naaede man om Morgenen Lejren ved Chalon Her benqu nogle rolige Dage for Prinsen Endnu var Armens ster ne tejferlig findet, hvor den smutte, un-» ge Tronarving lod sig se i sin Selond lpjtnanteunifornn hilfteg han Paa det venliaite af Officeter og Mandfkab. J diese Dinge var det, at Keileren samtnen med Noli-her og Mac Mal-on holdt Raad om, hvillen Taktik Harren stulde gribe til. Stønt Mac Mahon fraracdcde det, blev her taget den sterb nefvcngre Beflutning at forspge at forene Mak- Mahons og Bazaines Trovper. Dei eneite Rigtige havde fandinnligris verret at samle hele Sttidsmagten og lade det komme til et afnorende Slag foran Hoveditadens Mute. Rouhet drog til Paris, og Kejsetprinsen blev bragt til Byen Re thel, hvor Underpraefekten gav en Diner til hans Ære. Dette var den sidste of fentlige Æresbevisning, Prinsen var Genitand for paa franst Grund. Her fra rejite Pan til Tourtron. en Lands by ved Landevejen til Sedan. Her stiltes Napoleon og hans Son. De gensaaes først syv Maanedei se nete, da de befandt sig som Landflygk tige i Chislehurft i England. Med et Folge der bestod af tre Adjutanter og en Hofftaldmester —- den fsrste Ade tant var Kaptajn, senere Admiral Du perre - tilbragte Prinfen den folgende Nat, den 28. August, i Sedan og sit her for sprite Gang et Jndblil i Kri gens Reichsten idet Dsde og Saarede bragtes ind, medens Befollningen var opfyldt af Angst og Forfcerdelse over, at Fjenden nætmede fig. Nu gis det dels til Vogns og dels med Banen over Mezieres og Cham ville til AVeSnes, hvor der blev gjort Ophold i tre Dage, idet man her,stsnt i Neerheden af Krigsstuepladsem dog fslte sig uden for al Fute. Tilfaeldet vilde, at Prinsen boede i samme Has, som Ncipoleon 1. boede i nogle faa Da ge for Slaget ved Waterloo. Egnens Beboere viste den unge Kejserspn megen Benlighedz man strømmede til alle Sider for at se hamz Brandtorpfet holdt Vagt, og Mobilgarden usdftillede frivillig Forposter. Om det Nederlag, den franste Her havde lidt, var endnu itle videre kendt; de Rygter, der var t Omleb herum, troede Jugen. Borgetne og Bsndetne fad i Vertshusene vg svot Prenöser ne Død og Iordaervelse samt jublede over opdigtede Seite. Den 2. Septem ber antom en Mtlitærdyrlæge, der bragte den Efterretning, at de Franste hat-de tatst et stort Stag; men Meng den havde ncex forgrebet sig paa hom, og Borgenesteeen gcv Ort-re til at ar resieee denne hsjfotrceder. Jmidlerss k tid indleb der ogsaa sra andre Sider Rygter om Katastrofen, og Duperre maatte da gaa længer nwd Øst med Prinsen; han tog foreløbig Ophold i Landrecies. Han var stadig i telegra fisk Forbindelse med Kejserinden, idet han udvekslede Cifferdepecher med ben des Kabinetsselretær Filon Men i Paris indstrwntede man sig iøvtigt til at give Kaptajn Dupere koete Antyd ninger og Vink uden at underrette ham om Begivenshsedernes Gang. Først om Aftenen Z. September sit man gennetn Pkæfekten Meddelelse om, at Sedan to Daae forud havde overgivet sig og otn Kejserens Fangenstab. Kort ester ind traf ska sidstncevnte, der var i Bon illon, Spørgsmaal om Sennens Besin dende· Om Alt dette meddelte Tapet re itte denne Roget, timeligvis for itte ydetligere at svcette den as de stdste U-« gets Strabadser stærkt angrebne Dreng. Den 4. September bragte Asgørel sen under Formen af en Befaling til at gaa til Belgien. Dennse Besaling stoin fra Tullerierne. Maubeuge var sdet sidste Sted, hvor den unge Napo ileon havde sin Fod paa franst Grund. -Det var for ham et smerteligt Øjeblik, da han samtnen med sine Ledsagere »maatie afføte sig den nationale Uni sorm og trcekle i civile cheder. Men endnu havde Dupere holdt hatn i Unfä hed om de virkelige Begivenheder; selv spurgte Prinsen ikte mete. Blea, trcet dg nedflaaet, men høflig og venlig mod alle lod han Tingene gaa deres Gang. Kun da Foreren for den Asdeling as Hundredmandsgarden, der hidtil hav de ledsaget dam, den brave Løjtnant Watrin, tog Assked med harn og dtog med sine Folt tilbage til Paris, sit Prinsen Taarer i Øjnene, saldt Of siceren om Halsen og tryttede gentagne Gange begge hans Hexenber Den 5. September, omtrent Kl. 1 om Morgenen, nnaede man Namur. Ogsaa Kejseren befandt sig paa den Tid i Belgien paa Vejen til Kassel. Han ønslede at mødes med Sonnen i Verviersx men Preusserne vilde itte tillade det. Ferst i Namur sit Prin sen fuld Oplysning om Keiserrigets Fald og Forældrenes Stæbne. Guver nøren oder Provinsen Namur, Gred de Baillet, paaiog sig den pinlige Opgave at bringe den unge Mand dette Sor gens Budskab. Meget bleg oa med sæntet Hoved modtog Prinsen Eiter retningen og bad tun med sagte Rost om at maatte vcere ene. Senere let tedes hans forpinte Hjette ded en hef tig Grund, hvorester han attek blev ro lig og fattet. Da han saa hurtig sotn mulig stulde mødes med Moderen i England, blev der as Guvernøren stil let et Etstratog til hans Raadigshed, og med det asgit han til Ostende. Støndt man hadde holdt Afgangstiden hemmelig, var der dog paa Banegaat den samlet en stor Mcengde Menne ster, der Erbsdig veg tilside for Prin sen, da han git ind i sm Kape. Ded bleg, isørt sorte Klæder, gik han sor bi·Mcengden, tdet han buttede. Alle tilstedevætende Mcend blottetde Hode ;derne, Damerne bøjede Hovedetz mange ’graed. Der var itte et Mennesie, som Hätte felte den dybeste Medlidenhed med sden unge Flygtning. Ogsaa ved Aftejsen fra Ostende var der samlet en stor Mennestemængde; men shan unddrog sig hurtig alles Blit te ved at begive sig ned i Dampstibets Kashyt, Dampstibet var stillet til hans Disposition as Kongen as Belgien. Degen ester tun-de Kejserinden at tet slutte Sonnen i sine Arme. J Le bet as sets Uger var det napoleonste Dynastiö Magt og Herlighed kostet em kuld. Og dog var Smettens Baget endnu itte temtt —- --- —.- . Elifabeth Bathori. Blandt de evropceisie Hetsierslægter som fotlcengst er funkene i Graden, indtaget den siebenbiirgske Bathori en frcmtagende Plads. Jlke mindre end 5 Medlemmer af denne Slcegt hat vceret deres Fødelands Fyrster, og en hat endogsaa været Polens Konge. Denne sidste, Stefan Bathori. der fta 1575 til 1586 med stor Dygtighed styrede Polen, var Onkel til den Kvinde, hvis Nat-n staat over disse Linjer, og som hat vundet et saa ftygteligt Ravn i Historien, sitives i ,,Berlingsle Tidende«. Elisabeth Bathori. lwis Fsdsels aar ille lendes, men som maa være efter 1580, var belendt for sin stote Slønshed Ganste ung cegtede hun den ungatsle Magst-at Francvis Nadas dy, der som Regel oplholdt fig- paa Slottet Czetthe i Neustta-Kotni tatet, og sher vandt den unge Gre vinde snart et sprgeligt Ry paa Grund af sin Grufomhed Hun el skede at pine og plage sine Æreöda mer og flog dem, indtil Blodet flød. Ved en saadan Lejlighed ttoede hun at have opdaget,«at Bloddraaber, der sprøjtede hende i Ansigtet, gjorde Hudfarve hvidere, og en frygtelig Tanke sit Jndpas bos l)ende. Eiter at hun 1604 var bleven Ente, lod hun engang en stor Mængde af Omegnens smutkeste og frisleste unge Piger indbyde op paa Slottet,men tun faa af dem vendte tilbage til deres Hjetn. Størfte Delen forfvandt, uden at man kunde finde det mindste Spor af dem. Vesd Hjælp af to Kdinder samt af Slotsvcergen Filsto havde Elisabeth ladet den lyltelige Pi ger tnyrde, samlet deres Blod i et sinkt Kar og havde felv badet sig deri. Denne djcevelske Oderbevisning, at hendes Ungdotn vilde tunne beoares paa hin fkygtelige Maade, vandt mete og mere Overhaand hos hende og i Leibet af de folgende Aar minde deZ ialt 800 unge Piger. J Slutningen af 1610 forsvandt der atter en ung Pige, sotn lige stut de have haft Btyllup, og som sprin den efter gammel ungarst Stil i no gen Tid havde opholdt fig paa Her siabets, i dette Tilfcelde Enkegrevin idens Slot. Men hendes Brudgom gss iille tilbage for at anklage den ftolte lag fornetnme Fute. Han begab sig selv til Presborg, og for den højeste sDoinstot her skitdkede han med saa lflevende Farver alle de Rygter, som »git om Elisabeth Batl)sori, at han dalte en fand Storm af Harme. Sel ve Unaarns Palatin GeorgeThurzso desluttede at bringe Lys i Sagen og denen sig hemmelig med noale Reis ibetjente tilCzeitlze Her var han saa heldia at gribe Grevinden paa ferfl lGerning netop som hun og hendes Hjælpere var i Fætd med at lade Blodet fra et nnt Offer flyde ned i et Bafin, der benyttedes af Elifabeth som Badetar. Øjeblittelig overlevetedes alle de styldige til Øvrigheden, som med Rette flog »«baardt til. Efter en opsigt vælkende Proces døtntes Dværgen Filsto og de to Terner til Døden, og Henrettelsen fandt Sted 7. Jan. 1611 De to Futter mistede først ligesom Dvcrrgen deres højere Haantd og maatte derpaa bestige Stafottet. Dvcergen derimod blev levende brcendt. Den egentlige siyldige var af for høj Stand til at tunne dømtnes fta Livet. Hendes Straf kom til at lyde paa livsvarigt Fcengfel, ocheng selsdøren blev tilmuket for hende. Hnn døde den 21. Avgust 1614, tim ligvis af Gift, uden at man dog ved otn hun hat begaaet Selvmord, eller am hendes Vogter hat forgivet hende. ) Bereiningen am Elisabeth Barthori set levende i Siebenburgen og Ungarn Iden Dag i Dag. Selv Slottet ligger .forlaengst i Rainer-, men endnu vises lden dybe Brønd hvori man kastede »Ligene af de unge Jom«fruer, og den store Kumme, der modtog Oftenes Blod. Rede i Kcelderen endelig findes Bassinet, skyvor Grevinden tog sit frygtelige Bad. · Mit-www Bauen F» li. N M. V. R. R. er den bedstc til og fra De mcst frugtbarc Agn bryggdjstriktcr —l— N e vk as k a. letertavler og Afftobnin or as Tbowaldsrns Rristus figur til tut 1erskc Rirkcr udførcs af Un dcrtrgncdc. Alt Arbcjdts gnrk1nterts5. A. H. AN!,)ERsEN. ART INSTITUTE. OHIOAGO For Tidcns Tutfmtt, Mich. Danske iAmerika. Rogle Blade of den danstc Udvandringz Historie særlig den Eldre, sum Die-Ist net Dust-tun sum os Us imelie I De sit-um Statt-. It p. S. Vli somsq . . . . u m Danish Luth. Publ. Hause lzlair, Nebr, Tun-indiscka Hutcliinson, Minn. ZWE emic dimsksamerilcanske Sko D lc fut« lnllierslc Ptigdoin lic ,(.5)·n(ler sit kurz-tu akademile « Aar (l(«n 1. Oktober 1902 En k grnniiig viilenskiidelig Fä clanmsldcn drei-et i en kristes lixx AamL tilhycles singe Mirknl »g- l(Vi11dc1-. i folgende Depart nimmer Colle-stark sm- Am. Icsscmicp like Anr. gommckcsslp ist til tre Ank. vorm-L ist m iij Aar· was-es t» til kcsnt Ank manual cis-innig ist«-nim. m- A» any et til ins Aas-. vorne-M Seonomv muss-»H. Hing-. tre Ank. Civil sekclce, et m um«-. s U )Ll.l·J(;l«J llALL er esn like-Umges St(-n« nxx )luri-1tctis-Iz)sgning.2l6x69 le Stor. niml erelser til 214 Ele vtsL Alting er tislssviircmle s-— Elek tristk 1kslysning, Stennilicsah god Yesntilntiom Vimtlvskrlk Bach-viertel .—·i·r. u. s. v. Hinz-Aser tilhydkss »Hu sYkprt stun- (·-3snm«:«itiklokul(- lilinsr sit-r iliksl l1(-nn-(l sie-n l. Nin-J «k(sl«·n er inknrpnrcr(,-t under din. tisn Mincio-winkt Lun- ng link Rot til zugin (;r;s(lue-nts-rn(s Grmlisr » --.,l li. A. ,.« V«s.(: 4«. ;«-"-«.l»f«««-( «««(. bisk11l1(tk«thes:limr isf lernten clygtige Leeres-e og Lasset-laden d( IluhARSllltss (ft«i Pudervismingl fillizsclg ntsnligcu tin-n ulpemiillescles Music-nier. Skkiv ritt-r ()pl)".-minz.z«cr. SKHIJSNH KATALUH puit nier end H lixslv llunslnsikk Fidei- er nu fis-r slizx ug sit-mirs frit til alle-« Hvis De mangler Penge til sit luldlure flhsnss Studier, vil skulcn gin- llen— sum-l til Ins linr tiigot Al«;ziin;.:-.-I. tskpmnnsn »U; lautet en lunncmle l l.t(l.— Vi bei-les- en heil its Denn-« Reh-entn knstnxnsser Si- ml O- cn Ninntlistr nl Uns csslli t· llc n- i ennch inu riesiges-erli- i Skalen »u- fis-i A Hast-Ak- (’-n1-u-; UIAX cllesr I uns — Hirt- m Ilaiincsclskliriiter hit tilgt-mit mr sckst dluimwlim l«’ur informer ()pl)«.—min»er ist«-n n n(l(-r mun sig til liest) re n. n, H. W. Foght, A.M., Hutcliinsom Minn. Crand View college, dansk-amcrikaufk Ungdomsskolc, Des Weines, :. Iowa, begynder sit Skoleaar l. Oktober for Mcend og sivinden Dei-ne Stole er beste-Im for dunst mnerikanst llngdom, boade den, der er født her I Landet, og den. som er ind vaudret. Fuldstændig llndervisning i danste og engelste Fug efter frit Balg. Folgende Rutsug tilbydez: l'rep.-ir;tt()r)- C()ursc, Commen ci:t1c()111·se.Shorthxmrland THE writing C()ursc. First Grade Cer titiciitc course-. zremdcles llddannelfe til Lærere og Leererinder for danfkc Borlleskvlct. erigionsunderviguing med paaspb gende Roufirmaiion om snstes. Stolen er ogsaa for iaadanne, som isger en almindelig Uddannelse eller lldvidelse af Kunvstaberne fra Zotte «skolen. Foruden Engelst og Danfk tillige an jdte moderne Spkog, Historie Naturfag, matematiste Fau, Sang og Musik, Sy ning og Haandarbejde for Piger. Foredkaq over historiske og litteraeke Emner. Gennemgang as gode Digter merken En fortrinlig Gymnaftiksal, udmæv let Kosten og gode Værelfer. For llndervisning, Bolig og Kost s15 pr. Maaned Vi hjcelper til at be tale Reisen. Striv ester Katalog. R. R. Westen-sankti. - vg Okglck. k Kkm giv mig Anleh ningtil atgivekplyH 11s11gekattgaaqttdesxt i ser og Betaltjrquus kaut, og man Ikal rin « de.atjn en bar bedre Vetinge setac ttlbadk. . Lplos naak De sitt ver hvad Te omtec Piano eller Orgel· Carl Monstranz-, Minnkiikmhs Mit-li Simoan 600 N««,lk«1Ave-nue MiniIkistIss.MIt-I1. T-k. the kennt-m Alsan IOCKV IOUNTAIN TI. Msde only by Msdlsou Medi clne co» Msclisoth Wis. ls keepg you well. Our tus maklt cut on sah psclisk Poet-. .·,5 com-. Niv» als la I)ull;. Accept no sub-Oh svcflssstvsossss (Isfs. AIIc Vulsf JPUKIIIY Tct KgL Danskc Konsnlat knom 407—-4(N lktsal list-ne Bl(1z.:. DI. as Dunst-am og Nanmslvu EI» lsnicagæ Zu Pianocr » WW s Boger Hänish Luth. Publ. f’I--Iouse s ny Katalog. Te med · masrkcdc Bogcr er eget Forlag. Thon-sen, ZIIagdalene. Billcdcr fra Midnatszfolens Land. John Anbcrfonzi lldgavc. Jssfz Zwer. J Zhirtingsbind 75 Ecnts CCsnlocndalskc Urqnmn J melng »s- Nutz Elvedm·q. III Sinkt Ausnsat Pris- J Ln1s1ugti«(«·cnts. Inle M Gent-L Livsslufn Ists Eil-cr. Ichdsat Pris. J melnq m- Mnts. Jndb. 80 Ecnts Mindre Fortællingcr. « 240 Einen-. Nisosat Vro T« Lumuq »s- Nur-.- Jule s« Trutz Studenten 192 Sinn-. Nrosat Pris. J Lmjhm ms (Tc111—:—. Tun-in ZU Muts Solen i Siljcdalen. Un Fortcrlli1m. 170 Einer sicrx Und-Formeln J melag -.- Ernts Ludbunbrn i Noth 50 Cum-. Mngdulcnc Thon-set hat stkctcn de mest intekc:fantc »so-mitw ger og Livsskildrinsxcr sont cr jin-net af noch dausk Forfatteriude. «F-1!ipg— I).1k’ndc1·. mer« H« En:sL-.1,7 15 t««·nk—:s« h) Nr Frsrkrlzxnzk 1;«-". f Chorne, Eglanton Tl701·11p, h. N. x Lä: Erd-et J Lmslnn l» Kenn Chorvaldscns Deo tket i Frnc Jiirkc. Den kristcligc Burncupqucnc 17 fuwnnnr kn T Untottk »Li« nun Tckn ns Er km Mnltm oq ct Juw Immanqu af V. G. Benzon Jcscisat Brig-. Js. melaq Il. lu. Ind: bundcn 81.870. ,- . . E LLIJI·Ige, b. B Den franfkc d)i«-volntion—:— Historie !17HEO—17«-")). 215 Eidcr. Jndbnndcn L-« Nin-J Lmslasg l« Rom-L B i E «Ti«3«3erd1«cngcn. Hn F««:«1s.r11i:tg. HIO Sinn-. .« s mstna U« ( entz. Jnob. W ()"cnt"5. e . , Z skCtl honntmandcn 171 Erd Inco nd i Unser llrszxi1«stnf(»·.V. Kinn ·.«3 Zidcix J III-flog l« Kont. Emnlt indbnndcn U-« Muth-. «Till«V«J til- Åalmebog til Knkc« Og Isnsandagt Jnobnndssn I« Hins. Ahn Tillæq nl Zalincbuqe11. Jndbnnrcn I« Gent-J. Tischendorf, C. Naar crc Vurc Evanqclnsr skrevncP chrfnt of J. Ruthan Mcd tx- Tnclbtlicdnx lkiks Zwist-. Jndbnns Dcn 70 Nutz-. Topeli115, Zaun Mjn Taufe-:- Von x J Lrnflcss ALLE Zwklsrtnxwr EIN-a Feltlasxnnis Oifmricr Pan Tanst indc Fr. Winkel Horn »Als Rorfattcrrn onlnrkjrrct Ungarn-. l. Gustav Adolf og Ironi Vranrgskriqen Trc Hi stormx Mcd Entfal teuni Portmt og Bi onruf3. TI.L1"-lng. TIHI Stdn-. J Linle H Gcntz Jndb. Slcisk 2.F1««1 Karl den tienoc («')11it«105 og Rai-l licn cllssrth Tin. Trc Hi stvx«in. Z. Lp1(19. LZW Sidcr. J Einflan H) Muts-. Juni-. Itzt-. J. Fra Karl den tolntcs Tin. Trc Diskursen Iz Lblcm 5324 Schr. J Lmslag Nu (5(«11ts3. Ind bnndcn XIV-M 4. Fra Ulrila sislconoms og Frcdcrik af Orzfcns Tib. To Oistoricr. L Lxslag. ZU Eidck. J Lmssag S« sicut-T Jud- — « » · bund-n 81,-)«,)« D d-) Copcltkts. Rra Adolf Frei-krick Tin. lOn Historie. 2. Oplag. 251 Eidcr. J Linij 250 Ccnts. Jndbnndcn ALLE-L c. Fra Gustav den ttcdicg fnrne chcrinqsaan Tsrc Histokinn L. Lx)lag. 420 Sidcr. J LInflag M (5cnt5. Jndb. sLLsL ; i i E Z E E Z J i — d E Vlf Presschx Udtalclser folgende: »Nun-Uns cr en of Evcrrigss stnrnc Forfattcr. Oan strer rt nmwrlixn Eprog og behandlcr sit » Sinne vaa en ovcrordcnklin interessant Maabr. Tot et god og snnd L«r51:i1m.« Townsend, Luther T. Vibelen og det nittende TIlarlnmdrede. 96 Sider. J Lmsiag 25 Gerns. Trandberg, P. C. «Det tabtc og gcnfnndnc Paradi6. J melag 25 Seins «En aabcn Erklcerinq. z RAE-. A cmslog 10 Gent-: m Trandberg, P. C. Et Forsvar og en Prædikcn 1863. J Lmsiag 15 Cents. sHvad jcg vit. IRS-T J Lmssag 15 Gent-L ON mm xtha Even-en kommt-r) 1 nor 16, 22. Lttc »wer-lag Wirt Pastnr Tknndbctqsi -.d ndqivnc ofJ .Kild sig oq J. M. Haufen. Med Mmmn hold-nen: Pmtnrt nq en Gen givclsc nf hnnå Onnndshist U. Luan S« Stock J govt Lmsiag J» NAT. J Lmslaa 1-’s Seins-. To. Wna singrlss J Lmslag IT- (x«r111H. «Tro indtil Boden. Nonn- Vlnde f«a R«for1m1tim(slnsnijcn i Spanien JLmstag stredfa Pug- l« Senkt. Danish kath. Publ. Heu-O III-in stehn Lenk «Prceftelærcr i fein Aar. 180ts. J Lmslag 10 Contszsp «lldf1«ieljen af BabcL MWIIIOW DWÆWW