L. s CL- SVQQQSDODODOOT O s Dunst-Atnerikansk. s SDODOSODDODOSCOVS ?- in d s s y g. Etik Nielsen, en Llrbejdsmand, der i nagen Tid hat bo et vaa American Exchange Hotel i Eurem, Cal» stemviste i forrige Uge tydeliae Tean paa Sindsmokvireing. J Lardags blev hang Optræden i Fla. »Bien« saa foturoligende, at man sandt det kaadeliast at anmode Auto riteterne om at tage ham i Varetægt, cg bang mentale Tilstand bliver nu Genitand for Lageundersøgelse. Dødssald En Dansker ved Navn Jakob Petersen asgit sorleden ved Boden i Hjexnmet ved Ferndale, Cal» hos Mk. H. M. Rissen. Han dnde as Zultersnge Da hadde vatet svg onitrent 6 llaer. Hart var i Fla. «Bien« omtrent 45 Aar aammel og hat-te saa vidt vide5, ingen Täler-at ninae der paa (anen. E n E t a n d a l e. llnder denne Oderstrist indeholder »Bien« en flam mende Artikel mod Dr. William Ei sens Udneevnelse til Viretonfnl i Port land, Ore. »Bien« striver bl. a.: Tr. William Eisen i Poktland er bleven udnævnt danst Vicetonsul sor Oregon. Zaaledes ludek den Meddelelse, sont i disse Dage bevckger Danstetne i Portland til at spørge. hvad de hat gjort, at en faadan Slæbne stulde totnme over dem! Zaaledes lyder det Budslab, sotn saar Ztamrøden til at blusse op i en hoer retstassen, ærelær danst Parmen derg Ansigt, og som ncesten stister ham til at stamme sig ved sit Fædkelands Flug og sotncegte sin Nationalitet! Dr. Eisen — danst Vicetonsull Tet lydet neesten utroligtl Tbi denne samme Eisen er en unter dig Person — saa uvcerdig for denne Post, at man blandt alle Danstei Poetland — de allervatjte iberegnet — ncevve vilde tunne sinde en mere Meridia Vi siaet dette med suldt Overlceg, thi di ded, bvad vi taler am. Dottorens Synder ncevnes itte med Ord, uden i et bestemt Tilsælde — riatignot sælt sor alle. Danste Mokmoner. En lille bitte Artikel i »The Herold« sorleden, med en isjnesaldende stor Overslrist —- Mormonistic —- lydet: »Statis stiten viser, at as de danste Emigran ter, der tommet til de Forenede Sta tek, bliver een as hver 22 Motmon««, striver »Notdl.« Des-get. Btoollyn standinavi ste Somandshjem var i Juni Maaned besagt as 102 Ssmænd: 83 nokste, 11 svenste, 6 danste og 2 finste; der forhyredeö 75. J samme Maaned be ssegede Kontoket i Fla. »Noedl.« 81024·s)3 hjemsendt til Notge, sl47. 60 til Svenig, 840 til Danmatt og 320 til Finland. J sidsteØjeblil· John Ber telsen, en Stmand i San Francisco var ncer ved at dtutne i Lstdags As tes, meddelet «Bien«. J betuset Til stand saldt han i Vandet ved Faden as Folsom Street, men sit heldigvis sat paa en Perl, hvottil han tlamrede sig sast og taabte om hielt-. Henry Petetsen, den betendte Zeuge-stand hsrte hans Raab og sit ham snatt paa det Tone Ulylleligt Selvmord. En strgelig Begivenhed et sotesaldeni den danste Koloni i Satt Franck«-« meddeler »Bien«, idet atter en as vore hat taget Livet as sig. Det var denne Gang en ung Pige, Miss Marie E. hausen, Ssstet as den betendte danste Kommissioncr paa Davis Stkeet. Miss Hausen, der var proseisionel Sngeplejetste, havde i nogen Tid lidt as nedbkudt Helbted og Melanloli. og det var sotmodentlig i et Ansald as sjeblitteligt Vanvid, at hun i Fredagi Estermiddag beugte sig i sit hjem paa 14th Steeet. Mist hausen var ssdt i Slesvig. Ulyltestilscelde. Martines, Cal. —- Hanö Albertsen, en Maler, der arbejdede paa en -ny Bygning her i « Byen, tptn i Mandagö as Dage paa en ssrgelig Maade. Sammen med to Kammetater atbejdede han i Fla· »Men« paa et Stillads, der var heiset pp til en Hsjde as ca. 40 Fed. Stil ladset vat som sædvanligt sastgjort med Kroge i Tagen Paa en« eller an den Maade tm den midterste Ktog l-5, og Stilladset styttede ned meld d( tre Mand. Albettsen saldt paa Ho vedet og dsde paa Siedet; den ene as hans Medarbejdere dsde lett estet, oe den anden svævet mellem ·Liv og Dsd Albettsen var omttent 30 Aar gam tnel; han- vat en Danster og havdi hjemme i Oalland. Danst Daad belønnet Kaptajn V. B. Nielsen, Feier as Slonnerten H· C. Wtight og en af de bedst kendte danste Kaptajner paa Vestlttstem er nnlig.bleven tilstitket en smuk Gaoe sra den engelfie Regering i Form as en vcerdisuld Marinekitiert som en Anerkendelse af, at Fiaptajnen sidste December frelste hele Bescetnin aen Vaa den enaelste Fuldriaaer ,,3rankistan«, der paa Rejse fra Au stralia til San Francisco med Kul tom i Brand, da den besandt stg i et Vliistille, omtrent 200 Mil fra Land. ,,Frankistan«s Bescetnina bestod as 29 Mand, meddeler »Bien«. U l t) t l e. En søraelia Ulytte beendte sorriae Søndag ud for Trini dad, meddeleg «sra Eurela til »Bien«. Tre nnae Mand, Arthur Kallstrom, Oscar Peterson og J. F. Willis, begav sia tidlig om Morgenen nd paa en FistetuU det dar stnuit og stille Befr, da de tog nd, oa for en Stand gil alt oel. Hen paa Daaen passerede den lille Gasolinebaad ,,La"dy Mine« deres Baad, og alle tre dar da i sornøjelig Zienining og ved bedste Velgaaende; nten det var sidfte Gang, noaen saa dem i Live. Ved Syvtiden indtraadte der nemlig et pludseligt Omslag i» Besten En sorrygende Vind begnndte iat dloese, og Havets Overslade blev pistet til Stum. Jnde paa Land sat tede man straks det saresulde i de tre Mantis Ztilling oa beanndte at næte Betymting sot deres Ztæbnr. As alle de ved Haanden dcerende Fartøjer dar der itte et, sont dar stort og startt not til at begive sia ud paa det onrørte lHart og bringe de tre Mænd undsæt ning. Man tnaatte dersor overlade dem til deres Sie-ebne, og da Stor men omstder lagde sig, faa man tunde se langt nd oder Habsladen, men itte opdaae Spor as Baaden, ncerede man det Haab, at det dar lyttedes den-Z Besaetning at faa den i Land et eller andet Sted paa Kysten Da de tre Mel-nd itte indsandt sig, blev dette Haab imidlertid svagere og svagere og forsvandt tilsidst aldeles, da man et Par Tage ester sandt Banden finden de nted Banden i Vesret. De tre Mai-nd var imidlertid intet Steds at sinde til i Mandaas, da Kallstroms Lia blev dadstet ov daa Ztranden i Nærheden as Trinedad. De andre to Lig er endnn itte kommen i Land. Heltedød En nng Danstet, Mr. Niels Christian Damgaard, er i Folge Meddelelse sta Alaska omlotn men paa Vejen detop. Damgaard var i: Fig. »Bien« ansat som 1ste Stor mand paa Stibet ,,Reaper«, der as sejlede sra San Francisco den 20de April. 6 Dage estet Stibets Afrejse ialdt en una Japaneser over Bord. Damgaard, der var en dygtig Sporn nter, sprang resolut nd ester den deut nende og det lyttedes hatn ogsaa at faa sat i ham og holde hans Hoved oven Bande, til en Baad sra Stibet ssit ham halet om Bord. Der var staert S- og ftrend man tunde faa den heltemodige Redningsmand bjcer get, blev han grebet as et Krampetil saelde og sorsvandt i Bolgernr. Den sorulyltede, der blev 81 Aar gammel, var fsdt i Lottem ncer Sta gen, Danntart. Han tom i Marts Manned tilbage fra et Bei-g til sin Fodeegn, hvor han havede en stsrre Art-. Damgaard havde mange Ven nek, der med Sorg vil hsre om hans tidlige Bortgang. Asslaaet Kalt-. As Grunde, som senere vil blive meddelte i en os sentlig Redegsrelse, har Pastor Ha rald Jensen asslaaet det Kaid, som Stoledirettionen under den sorenede danste Kirte tilstillede ham som Colle gelcerer i Teologi paa Trinitatts Se minarium og Blair College. Grunden til, at dette nagtende Svat ssrst nu hat innnet gives, maa isges i, at der ventedes paa et Svar angaaende en hermed samtnenhcengens de Sag fea den sorenede Kiries Kir leraad. Es Medieiu med on Historie. der gaar tilbage til Tiden fsr den ame rikanste Revolution, en Medicin, sont hat veret denyttet med aldrig svigtens de Held i Behandlingen af Blodg og tonstttutionelle Sygdomme — er Dr. Peter’s ,,Kurito«, det betsmte as Ur ter og Plantedele tillavede Legemidi del. Fuldstændige Oplyöninger er holdes ved heuvendelse til Dr. Peter Fahrney, 112—114 So. Honne Ave« Chicago, Jll. Hyrden og Sammet. scn lille Bog for Bam. It « Leier c. s. staates-h Z Omllag 22 cu. DANISII tUTtt WILHOUSE state. Nel Lungegymnastik. Det er en anerkendt Grundsætning« der bekræftes af Erfaringen, at et hvert af det menneskelige Legemes Or ganer henvisner eller helt bortdør, naar de enten flet ikte eller tun lidet taqu i Brug. Denne Grundfcetning gælder ikte mindft Lungerne. Vi aander vel ftadig, baade Dag og Nat; men hvorledes aander vi? Kun med en foksvindende Del af Lungen, ikke med hele Lungen. Derfor maa der drives Lunge-Gymnastik, hvorved Luften driveö ind i den yderfte Spids af Lungen og atter 11dpumpes. Naar ethvert Menneste hver Dag blot vilde foretaqe en halv Snes Mi nutters Lungegymnaftik, saa vilde dette bidrage til, at man eftethaanden aandede dybere; men foretages aldrig saadanne Øvelser, saa blivee efter haanden Aandedrcettet og Lungens Virksomhed fvagere. Naat man for Etsempel en told Vinteraften iagtta get de spadserendes Aande, der i Kul den bliver synlig, vil man tunne over jbevise sig om, at Falk, der lever et thille Liv inden site Vægge, kun udfen der en næppe synlig Luftstrvm me dens Sportsmennesker, Sømcend Landatbejdere, Sangere o. s. v. nd lsendet hele Stymasser. De ffefte Mennestet trar, at det er not at tage sig en daglig Spadsere tur; mange fotspmmer i oveigt ogfaa dette. En Vandring i det frie er na turligvis bedre end stadig at forblive i Stuen; men hermed er ingenlunde alt gjort. Der maa foretages en saa traftig oa vedholdende Jud- og Ub aanding noale Gange i Dsgnet, at den hele Lungesaet tages i Beng, hvorved tillige Btysttasfen udvides og det ren fede Blod gennemstrsmmer det hele Legemr. Det er systematift og melo disk Lungegymnastik, der kræves, naar’ man vil sikre sia imod Lungespindfot, Stataandethed og andre bekendte Lungesygdomme· Scerlig gælder dette for Kvinderne, der gennemgaaende hat svage Lungen Selv om de kan have fuldt op at gøre inden Døre, forsiaar det dog ikke. Man maa ud i den frie Luft og her kraftigt og udholdende sætte Lunge mufllerne i Bevægelsr. Al Stags Sport, anvendt paa for ftandig Maade, er selvsplgelig fund Ifor Lungerne. Sang og SangIVelse er ligeledes af stort Band. Alle Men nester, baade unge og gamle, burde fynge flittigt7 thi, siger en tyst Medi seinen hvad Striget et for Batnet i Vuggen, det er Sangen for de votsne — nemlig Lunge-Gymnastik. M . Mærk! i Som en Paasiønnelse af det smulle og solide Akbejde Hr. Jens P. Ras mussen, Luci, Wis» hat udføtt, da han lavede vor ny Altertavle her i Owatonna, snsker jeg at heulede Pice stetnes Opmcetksomhed paa ham· Hvor Hi. Rasmussen er kendt, behøver hans Arbejde ingen Anbefaling, men til dem, sotn itte tende ham, vil jeg sige, at en Forespørgfel vil lønne sig. Han er Msbelsnedker fra Danmark, og hans Arbejde er baade billigt, solidt og meget smutt og fortjenet de bedste Anbefalinger. Hans Adresse et den ovenfor an føttr. N. P. L a n g. Nogle Udtalelser om »Frelfc«, Troslærc for Lcrgfolk. »Den indre Missionstidende«: »Feelse«, Troslcere for Lægfolt af Chr. Lynge, Sogneprwst. Det et et betydeligt Verk, der med det udtoknne farste Heefte her er paabegyndt. Tkods at Modstans mod Guds Nige ek vor Tid bog meget optaget af kristelige og tirkelige Spstgsmaai. Det gamle Spprgsmaal: ,,.Hvad er Sandhed?« luer alle Vegne. Mod standetnes Vaaben blivee for hveri Aar starpetr. De fotvirredes Flot, som hverien ved ud ellet ind, men l ber om og afstedkommer Forvirring med taagede Lkerdomme, synes ogsaa at tunne finde Jordbund mange Ste der. Paa den anden Side begcerer Herrens levende Menighed med voi sende Jver Klarhed over saa et og saa et andet Puntt i den kristelige Læte —- en Trang, der hat givet sig Udsiag i de Inange Forhandlingsmsder met praktist, dogmatist Tilsnii. Der et ingen Tvivl ein« at det foreliggendt Værk vil komme til at yde en got Hjcelp i Retning af at give Menighes dens Trosliv mere Fasthed og Klar hed, ja, tilfste den lutheesie Aand i vvrt Fell nyt, fristt Blod. Eftee d( tre fskfte Art at dsmme, fom jeg ha1 haft Lejlighed til at gennemlcese, bli ver dei en solid luthetst Bog, sitevet · et saa letfatteligt Sptog, at den kan læses og bruges sotn Haandbog ved mangen Lejlighed af enhver oplyst Lcegniand. Særlig Betydning vil Bogen faa for dem, der staat fotn Le dete i Samfundene. Bogen er forsynet med et unbefa lende Forotd af Pastor Vilh. Beck. Prisen er meget billig —- 20 Øre pr. Hæfte. Der ventes 20 Hæftet. Minot te nu Tilslutningen blive stor2« AxelBiilom Paftor A. Fibiget i »mitt. Dagbl.«: . . . ,,At Forf. er gaaet til det med en redelig Villie og genann trcrngt af Ønfket om at maatte kunne rcklte den danfte Menighed en god Gatte, Werkes tydeligt gennem Ind 1edningen, hvor han gøt Rede for Bo gens Plan. J vore Dage, hvor Ang ften for ,,Dogmer« er bleven et lige frem Stikokd, er der sikkert not Trang til et Vaerk af denne Art, og særlig thissionasrer og Samfundsledere vil tunne behøve en saadan Vejledning til Hjælv over for de mange uklare og forvirrede Nester-, som rundt om hat ver sig.« » Sogncvræft O. Boeck: ) Pafior Lynges Bog: ,,?Frelfe« — Troslære for Lægfolk — der udton1 mer i nn Subflription, fortjener en god Modtagelfe. Der er sikkert Drang til en saadun Bog og jeg vil meget anbefale at bruge den til Sam talemøder, hvad jeg selv agter at gøte til Vinter, og naar troende Lægfolk bar udtalt deres store Gliede over Bo gen, hvad jeg selv hat hørt, da er dette den bedfte Anbefaling for den. Der fot siger jeg til alle min Venner: ,,Køb den og lass den og J vil sittert faa megen Glcede deraf." Lønborg Pvcestegd., d. 23. August 1901. O. B o e c t, Sognepræft til Lsnborg-Egvad. J Ornslag s1.60. Jndb. 82.00. llsniih kath. publ. Hostie. visit-. hebt-. Status for The Lutheran High School and College Association. Racine, Wis. Ein-vom 140 Lottek værd Ztk. 8250.00. . 8555,0()0.00 Zkolegrund: 12 Lotter a 8250.00 3,000.00 Skolcbygning ................. 27,000.00 Jalt Beerdi: Mö,000.00 Geld: HGcctd paa Lotter ....s 9,0»0.00 « « Bygning·. 10,»»0.()0 Anden Gceld 5,000·00 Netto Værdi ........... 841,000.00 Denne Beerdi fordelt paa 400 Aktier gi ver altfaa hver Aktie, som sælges for 825, en Voerdi as over 8100.00. Prifen paa Lotterne, der ligger faa at fige midt i Byen, er lat alt for lavt, vg de ville kunne scelges til ikke saa faa tusinde Dollers mere end den her angivne Verdi. eIIet vil her-as fes, at naar vi udbydet Aktier til Salg, er det ikke for at bede Folk yde noget for intet, nien vi giver en reel Verdi, som intet Kompagni for har tilbudt sine Aktieholdere. Man kunde iaa sporge: Hvorfor vil J da feelge Aktierne, naar de hat saa stor en Verdi? Tertil spat-er vi, at det er for at faa saa mange soin mnlig as vort Falk in teresiercde i Skolefagen. Vi hat derfor ogsaa en Paragraf i vore Love, som iorbyder nogen at holde mere end 25 Aktierx denne Bestemmelle er tagen for at hele Verrdien ikke fkal komme paa nogle faa beenden thi det vilde jo vcere en god Fortetning for nogle enkelte at tage det helc, dette vilde vi for Sagen-Z Ekyld forhindrr. Desuden kan kun Lutheranere blive Aktieholdere i Kompagniet,hoilken Bestems melfe er tagen for at Stolen ikke nogen Sinde skulde blive en ikkeslutherik Skole. Direktionen NEL huik at hver Aktie paa 26 Dollars bar en reel Vettdi ai over 100 Dollars, og merk vel, at hver Lot er nu 50—100 Dom mere værd end angivet i vort Status — dette er ikke humbug, men Virkelighed og Sandhed De, lvm vil købe Aktien bedes henvende fig til Pastok C. D. Jensen eller undertegnede. Vi beder baade gamle og unge at tage Aktien Anton Hausen, Kinzie Park, Racine, Wid. Dansk Koloni its-»- i Oregon. Den danike Koloni, Danebo, ved Eusene, Oregon, anbefales til faadanne Lands mcnd, som maatte onfke at feste Bo paa thllehaoökystem Oplysninger om For - holdene samt Pris paa Land give« med Beredvillighed, naar man henvender siq til: H. Mag-aus« Enge-ne, :-: Oregov. T Most-WAGNER Böger eftcr Danish Luth. Publ. House s m) Katalog Te nnsd O n:as1«kcchokch· er eget Formg. Billede L’i lmlss rt small lldls(1.q nf nnde Billenrr of Bornrhjennnene, Ekolcn o.a.:1nkt paa gndt Kamer Folgende have-: Qntbama««oxtjel)101nLvi111paca,WiH Em lelst TI; :-«’-.- . L!1i—:.-Kcnr-·m.1usin 95 Gent-L Trinitatisz Eeminarinm oq VlairCollcqe »in Inn fu«-re Zul. —- you tningåi ofdelingcn — Honcdbygniugcm — Nt Etndckktcrlmrelsc. «— Knindemes Br- gning Ernst-elfe; 13;j:1(5;35. Lriz J« Nun-:- 12 ftr W Gent-J «I«J He- Humu He hvillc. Jlunnult -1 Elm"1·-Jlfc: 471 :(TY:. Pris 5 UOMTT Pl? TUTTU - (5011:E-.’lnbcfnlcs:- snsrlig til andagäslolet Jndbngcrne af Vethania anchjem Wanpaca Wis Ernuclsc ; :-’«"««L. Ist is ) Kenn. «J.«r. Tnsin 25 lscnts Jndmncsmi sfi oncns Ekol lehrt-L Moodys3, Jud. Terr Zwrrelsu ng NR ;. L1i5-3(5can". B. T.usin XI Muts-. «Elk Horn Vorneleen1. Ewrrclfrr TI; :—";;. «1,’-:«ii-Jt«"cn:5. Pr. Tusii125l5ents. «J11dianermiissioncns.Lch1n, Mookoss, Ind. Terr. Stintclscx 733 »He-. Priz J Mus. Dr Tusin 25 Ernte-» ·Pastor Laurits Mathiascn Fabr Den 4. Mai IS'-M —- Vnd d. 1-J. Mai IUML Ztøtrelse: -1,’,-; ZEIT-. Pris: f« Sonn-. Pr. Tnsin «.’-J Sonn-. Lukas demnach. Tr· Martin Luther. Linn-gme Ermrelscr 1«I : Il. Buc- Tm Hund« The Le)r(l"s Fritz-er nnd Ton Cun1mm1(1ments. Trnlt i mange Kulørcr Fig findeer smukt unftnret. Etønrclse: 15 :««. Pris IS sinns Billeder af Folkeslag fra fremmede Verdencidcle, tcgnch nf LI. Lenkt-mann. Mcd fortlarcnde Tetst for Ungdommen. Jndln List-. "»Billeder af Hverdagslivet. Elizzcr as (Ilni11. M intcrriscnr og pralxist lillc Strift. J Lmslag I Gent-: Birkedak Dich. Zirkeklokkeklangen i den uorske Tal. En Fortwlling. T. Lplag. J melag 60 Cen:s. Jule 81.10. Den helligc Historie og Trer. tsn Evannt for Pr«rstcr, Lækare og de unge. 1. Den gamle Pagt. LI. Tcn nne Pagt. Bcgge Tclc jndbnnone i ect Bind. 248 og 288 Einer. Jnoln STAL Birkeland, K. B. Lysglimt i Morket. eller Krifmmmn vg Hebenflah Lptcgnclfcr fra m Reise rundt Jordcn gennrm Europa, Asien og Amerika. Gllene Ugch Lphold hos Mis sionrrrerne Bettes-en og Slkcfsirnlx Jllustreret· 626 Sider. Jud bnnden Is. 50 « Blade af Tivsens Træ til Foltcncs Lasgedonn Bibelstcder til hrer Tag i Aar-et. Jndb. 15 Cents. Blaumüller, Edv. «Passions-Tigte J n v h o l d: Palmcsøndag. —- Langfrevag. —- Paa Tomhusth Alton. — Vcd Graveu. —- Paastemorgcn. (ft dcjligt Tigr. J fint Lmslag 10 Cents. Agnete og Havfnanden Et Tigr. J Lmslag 81.0j0. Jndb. L2.10. Hellig Jord. Reifebilledck f«:a Palæstina. Rig: illustreret Pragtudgavr. Jndb. 86.00. Mcllem alle danfle Forfattcre er vel Pastor Blaumuller den, for hvcm et fanvant Arbejde maa ligge bede han er first og frem meft en alnorlig kristelig Priest, om hvem man kan vide, at han vil løjc sin Lpgavc mev den stort mutige Omhu og Ærbsvighed5 der ncrft er han en gcnnemdannet og tundfsabsrig Mand, en fin og starptstucnde Jagttager og cn god Fortceller. Blicher, St. St. E Bindstouw. J Jydsl Mundakt. 75 Eil-cr. J LEmslog 10 Cents« Bloch, V. U. Lærebog i Historien (Verdenshistorje). l. Tcl 216 Sider og 2. Tcl 232 Zion-. subb. i to Bind 82.30. Blume, p. E. Aftenfang. Prasditcnek over Kirkeaarcts Lettier og Epistler. Ny Tekftrcette. J Om slag 81.80. Zahl-. 82.60 For en Dei Aar fioen udgav Provst Blume en Aargaug Pras dikenek over Kirfeaatets samtlige Epiftler og Bettler, som fanpt en saa god Modtagelse i Menigheven, at den er ttyktsi tte Oplag paa ialt 7500 Eisemplurer. Dette dar givet Fotfectteren Mvd til efter Opfotdrinq fta mere end en Side at udgive en ny Pvfttlle, inde holdenbe Ptædttenet over den senkte autokiferede enden Række of Epistlqe vg Lektier, en Tekftmtte, hvorover der hidtil innen Predi tensatnling foreligger. Med vet i vort Fadeeland vaasnende og voksenve Trosliv folget Trang til sinke vg. dybere Lendstab til de hellige Strifteta Tet vil da forhaabentlig være kætt for mange Mennestet at lcese en Præviten over en as de keiften-, hvorovek de sjcrldent eller maasie alvrig fsr hat lcft en Preditem J- Bogens Titel «Aftensang« indeholdes den bobbelte Tuns-, at dens Tekfter i Neglen brugeg ved AftensangggGudstjenester · Kittel-ne, oq at dissc Preedikener er holdt henimod Scutningen as et llle kort Pec fteliv. G. E. E. Gav. vom-h kath. publ. Heu-e. til-ir, bebe-. HEXE-Won sTSSL PS s flehe-o I. sum Ins sue-so stu- svcmnstu lsc s Ist »m« m. n »m- n u- usw II IM no- IOI I FOR sALE: by Dsnjsh Luth. Publ. ZOUSC , Mem Nebe fvvsvsvsvsvovsvsvsvsvsvsI