Kicleindvielfr. Sidsie Sendag blev en stor Dag for den danste evgl.-luth. Menighed her i Blair, Nebr. Thi da blev det efter danst Kitte forhold herovre store og smulte nye Kirkehus indviet til hellig Tjenesie. Menighedens Fall havde haft frag telig iravlt Dagen i Forvejen, da Haandvcrrlerne tun blev særdige lige i sidste Time. Der blev pyntei i Kirten, Alteret bellædtes med P"-øjl og«Jn signier, Prædilestolen og Knæfaldei, Korgulvet o. s. v. maatte viere i Stand til Jndvielsen; det lneb, men med den gode Villie og de hjaelpsomme Krafter gil det — Qg da Lordag Asten tom og Korst holdt sin Generalprøde i Kirlen, siraa lede denne i solhvid Glans under de elektrisie Lysekroners Magi — og alt var fasrdig. Der manglede lun — en Alterdug fra Danmarl; den er kommen for fent, fordi Bestillingsbrevet allurat var uheldigt not til at komme over Atlanten med det Posisiib, der sit fin Strite brællet og maatie iy ind til Azorerne. Og formodentlig laver man ilie Illterduge med ægte Kniplinger paa Azorerne. Naa, Dugen er forlængst assendt heriil, men den hviler sig lidt hos Toldvcesenei i New York. Dei dar vor enefte ’St11ffelse; dog troiiede dei noget, at Prcesteionen her bavdc en stor Diig sra Danmari, mere end lang nol til dort 11 Fod lange Alter. , Eaa var ellers altan i Orden — ,l)vad der sorøvriat lunde lceses inde ligt paa de manges Ansigter, fom lia aede indensor Lordag Eftermiddag — itie mindsi saas dei paa Bygningslo miieens Farmand Dejligt tlart Vejr havde vi, og det lovede godt for Sondagsvejrei. En Del sremmede var alt ioinne; alle Prac fierne bl. a. Her var Venner sra Lmaba, Council Blusss, Moorhead, Ja» Pottawaiiamie Co» Ja» Fre mont, Nebr» Hill Creel, Argo og Ken nard og Orum samt hele den ncermere Omegn. .,. Dagen. Eaa oprandt Dagen; sørst med lidt Einer ogendda en lille Byge — men vi trot, det var Bønnen, Herren hørte — længe inden Feitens Begyndelse havde vi dejligt Solstin. Og Fall stremmede til. Allerede Kl. 10 var Kirscns Brente syldte med en sestlleedi Stare, og Glceden over dei slsnne Kirlehus bares aabenlyst til Siue. K i r i e n. Den nye Kirle ligger paa den gamle danste Kiries Plads, der nu er bleven godt planeret, hegnet nied Stalit og be piantet. Dei er en rsd Murstensbyg ning, (Vinering) 60 :86 med et bredt, stcerlt Taarn 67 Fod hst Spiret er gammel-gothisl, med 4 Spirtoppe ved Grunden. Ei hvidt Kurs rcetler sig mod Himlen. Vinduer og Døre er holdt i den celdre Spidsbuestil; Ru derne er tret Sijerneglas. Under Hovedlirlen sindes en Krypt 82 :36; her slal Sondagsslolen og de ugenilige Maders Hjem vcerr. Dei er ligesom hele den indvendige Kirte stin nende hvidi med serniserede Virgin neler, et sjeeldent slønt Rum, sorsynei med en Del as de gamle Kirlebcenle og en nn Dasein-it Men bebst as alt er dog den«-ou Ritte. Gennem et bredt Vaabenhus tretder man ind i deite Rum —- og strats san ges Øjet af den siore Altertavle oppe i Korei. Den dcetter nied sine 4 Billedes Ko tets halve Verg. Midterbilledet fore stiller Krisius og Maria Magdalene Paasiemorgen. Maria ligger sor Her rens Fsdder med udralte Arme, og Je sus rcetier sin Haand op mod Hinilenl et overordentlig vellyilet Billede, og saa start som et andet danst Alierbil lede, udgaaet sra samme Etablissei ment lAdam Mirlelsen i Racine« Wis). Paa Midterbilledets hsjre Si-· de sindes en Kopi ester Korregios Ju ledillede, belendt sor sm smulle Jde at Lyset straaler sra Jesusbarnet ut over de 4 Personer, Maria, Joses og to Hyrder. Paa vensire Side siaar et sjceldem smutt Maleri as Korsscesielsem (tur Jesus paa Kot-set) og ovenover Mid t rbilledet sindes ei Maleri soresiillentn Aanden, der som en Due slyver ned src Tronens gyldne Lyöhav. Dei hele er indfattet i massive Ege trcesrammer med et Kors over hve1 as de Z Spidöbuer og et Bladspir ove1 hver as de 6 Sidessjler. Under Billedet sindes Ordet srt Johs. 20, 7: Gut til mine Brsdre o( sig dem: Jeg sarer op til min Fade: og eders Falter-, til min Gud og ederi Gut-. Menigheden hat Grund til at verr· Kvindesoreningem der soruden naester alt i Koret hat belastet Prædilestolet s— g og dette store Alterbillede, særdelej tatnemcnelig sor, at den itte har spare: Pan dette Udstyr, men ladet det en( smukt svare til det andet, til Trods for at der medgit en Del Penge dertil Paa Altcrct, der er tlcedet i redt Flejl med et gyldent Kors midt for og et »J. H. S.« (Jesus, Mennestenee Frelser) i Straaler as Guldpailletter paa hejre, samt »Lammet« (as Solv sillegran) ligesaa omgivet af Paillet straaler paa· venstre Side, et lille Krricisils, tsra de unge Mcend — del vig) og 2 store SUteSsingstager (3l) Tom bøje) med 37 Tommers Lpg lGave sra de unge Piger). De celdre Alter tar er soregede med et Pletteret Eil-o rium. Kncesaldeter ligeledes betlcedt med Flejl og kranset as Guldfryndser. Alterringen er som alt Traevcertet i Kirlen lyst ferniseret, hviltet staar nd mcertet tent til de merke Farver i Ko ret og de stinncndc hvide Bange. Paa Alterringens Ender staat et Malteser tors. Korets Gulvslade, der er 22 Fod bredt, oa 10 Fod dybt, er betlcedt med et stcertredt Brysselstcepve Ved hver Side as Koret sindes et lille Veerelse henholdgvis med Jndgang . sra Stilset ltil lsivinderny og med Der sra Koret ftil Prcesten). Fra dette Sakristi ferer en Der op til Prceditestolen. Denne er staaret i SpidgbuestiL lvs ferniseret og udsiyrei med redt III-ils polster, Guldsryndser og -Kvaster. Selve Kirlestibet stille-H sra Koret ved en siiagelee, bred on starp gothist Buc; det er i evrigt med sine hvide Banne de smutte gothisle Vinduegs tammer« brede Hvælving ldelvig go thist, men med asrundede Hierney det ftore Galleri tvoerg over Stibets hager ste Del saa smult og siilsnldt et Guds hni3, som man over Hovedet trcesser herovre i dansle ElJienigheder. Dei rummer til daglig ca. 230 Gulosiddepladser paa de lyse sernise rede Bernte, onsaa med Spidsbuestyl ker, der er opstillet i 2 Rcekler med en bred Midtergang og 2 smallere Side genng Stibet liaaer 2 xrin lavere end Koret og Prceditestolen er tun hævet I Trin vp over Stibets Gulv, for at Prcesten itte skal komme for hejt op over Menigheden. Heller ille naar han præditer Guds Ord. Paa Galleriet, hvortil en indvendig Trappe ferer, staar Orglet og sorevs rigt tan der stasses 60——70 Sidde pladser· » Ja, vi har Grund til at vaere glade og tatnemlige over al denne Onlin hed, og Menigheden har da ogsaa vist det. Den har siktert givet et smult Ets empel paa, at den vil itte selv bo i pa nelede Huse og lade Herrens Hus lig ge ede. Nu har den da ogsaa et stort, smutt og vel prydet Guds Hus. Lige midt sor Gangen paa Korets everste Trin staat en Stendebesont med platteret Debesad lGave sra Ber nene); Fonten, der har Marmorsejle og Sandstenshoved og Fed, er ogsaa stæntet as Kvindesoreningem Den bee rer Jndstriften: ,,En god Samvittig hedspagt med Gud.« Naar vi sein ncevner, at Kirlen ser allerbedst ud ved th med sine mange elettriste Blus straalende sogsaa 2 sljulte, der taster Lys ned vaa Alter billedet), tror vi at have ncevnet det vcesenligste til et syldigt Jndtryt. Forevrigt siger vi: Korn selv og se. Nu har vi et verdigt Gudshus for Me nighed og Stoleungdom. Hverten un ge eller gamle behever nu at blive bor te as Frygt for Pladsmangei. Ja, Gud give os nu i Rande, at li gesom Huset er indviet til hans Ære og Gerning ved Ord og Sakramente, saa ogsaa Hierterne maatte sinde ham her, hvor nu Ordet sorlnndes og Sa tramenterne sorvaltes til Sjcelesrelse. Hjcelp os, tære Samsundssestende med Forbenner, saa her maa vorde rigt Liv i Jesus Kristus. -—-—- » .--·0----——--«— Jndviclsen. Saa endelig ovrandt den lcenge ’ ventede Dag, da vi stulde saa Lov til at rylle inv i den nye Ritte, som vi saa haardt tiltrcengte her i Blair. Til at begynde med saa det merkt not ud i Vejret, og synes at tunde blive til hvad det stulde viere; men snart T tlarede det op i Vejret, og har sittert s samtidigt gjort det i mange Hinten Jndvielsen stulde begynde Kl. 10, og : allerede inden den Tid rullede det ene r Læs ester det andet ind i Byen, og r Hirten blev snart suld. Pastor Fri moth Meller nedbad Guds Velsignelse over Hejtideligheden, og da en Salrne var assungen, talte vor Kredösormand Pastor Land, Fremont, over 1 Kotig. s, 9. om Herren, der havde helliget Huset, som var bygget, om hvorledes hans Øje vilde stue ned paa dette Huö, og paa de enkelte, som kom her for at here Ordet, og om hvorledeö itte alene l—— 1 hans Ofe, men ogsaa hans Hjette vild( være der. Gud vil ikke blot være et Tilsiuer, han vil selv vcere med, selt tage Del. Efter at Kollekien var ble ven messei og Koret havde sunget ei Vers prckdikede Samfundeti Formand Pasior Christianer ud fra Salme 66, 5, om hvor forfærdelig Gud til Tider havde vist sig i sin Gerning over for Mennestene, sauledes da han ihjelslog 185,000 Mond af Assyriens Heer udenfor Jerusalem. Og vi op fordredes til at gaa hen og se Guds Værk — se det fauledes som det kan fes ved hans Ords Virkningee —- se dbans Vært ved hans Sein —- se hans Viert ved hans Sakramenter. Efter «ai fem Præfter havde oplæst Affnit af Guds Ord, indviede Pastor Christian fen Kitten med alt dens Tilbehør i den treenige Guds Navn. Detefter talte Pastor Jensen over Dagens Evange ;lium om Aanden, der fkal ovekbevise om Synd, om Retfcerdighed og om Dom, og udtalte Ønsket om at der ved denne Kirieindvielse ogsaa hos et og andet Menneste maaite blive en Hier tets Jndvielse til Gild. Derefier blev Ider tagt et Osser paa Herrens Alter og efter endnu en Jndvielse, nemlig Eaf et Barn ved den helliqe Daab endte sHojtideligbeden med Bøn. Om Eftermiddagen blev der talt ganste kort til Bornene i det nye »Basement«, fom jo særlig stal bru ges of dem. Derefter.var der Mode i Kitken igen, hvor Pasior Andersen kalte. Om Aftenen var der engelit Gudstjeneste, idet alle Amerikanere var indbudne. Kirken var da atter fuld og Dr. Lenker og Pafior A. S. Nielsen talte. Moderne fortsattes Mandag og Tirsdag, som vi haaber, til Velsignelfe. Vi hat en smuk Kirke nu at samles i i Blair. Gud give os at komme der med smukte og gode Hinter, saa ital Ordet jo bcere Frugt i sin Tib· Chr. Peterfen. st- -I· « Folgende Sang forsattet af Pastor Jensen blev affungen ved Jndvielsem sI.lc’el.: L, ftcrrtedirism . Menighedem Herre! med Frydsz og Frelses Rost jeg rauben Pan dine Hecnders Zkaberkraft jeg haabcr; Herliqt til Sjaslesz dyre Frelsevirke Vogtes din Hirten Herjsknl jeg lette, srth sra Dodens Morke; Her vil dit er af Zyndens Eiteleorte Nyikabe Livets rige Biomsterhave Med Retfcerds Nove. Lplad for dem, som baute-, Naadeng Tore, Frem for dit Alter-Lord du Sjcelen spre, Lad her mig knaslcy giv min arme Tuuge Tig Tat at sinnge. L or e t: Her er Guds Hus og Himmeriges Parte, Hvor Jesus Firistug tager selv til Orde, llndersuldt Ufer for at Ehndens Vaade Her viser Rande. Her er Mkidg Zon med er og Amtd tilsyne, Naar det fra Einni ivart i Nod mon ihne, Givery naar Rorset b(rres, for dit Hjerte Fred i al Zittern-. Her paa den sande Vinstokg rsdc Blodsknd Podes i Dauben Zynderhjertets Rodfkud: Her ftronmterdtilden——torfted du end lcrnge, drob uden Wenige-! Her ved fin Nat-ver iætter Jesus Blodfpor, Sau faar du straft at vaudrc i hans Rod spor. Troen forstcerkeszs, Mkrlighed opaitttttes3, Haabet iflaktttttes. Her vidner Gud ved Paulus og Johannes, MartyrersVlodiasd her iomzlrcefter fand-eh Her luster Luther Biblen frem af Mrave Tit Falte-Haue Meuighedent Her er chs Erd, og her han Brodet bryder, Helliger Samfund, Banne-IS Lykke wher — Tenne er Tagen, Herren us bereder! Arbeitser, beder! Frels, Herre! frelg dog, here! lad det lytkesz Nu pua diu Hovedhjornesten lad bysmess Levende Sten mcdxwügepreestens Stempel Tit Aandens Tempel. SIUVCII Sigm-de J, iom her i Herren komme, Signed’ med Naadens th i Herrens Domme! Giv ederg Vierter under Sang og Mutter Pan Herren-S Alter. A l l e: stimcr oq klemter, Jordens Klotker alle, Folc trindt med os til Frelfesfryd J Ialde! Slcegt efter Slægtskal dybt i Hiertet finde, Gud bor herinde. Alter-Malerin og andre Kur-situierten laut-an sperrten-h sie-met iimt Landstsvss os Manne-Steuer v. s- i. Mist-I haust pq vimqr. sehne os flueste tout-umd- FAM ('kubc cela-U ps prepstcd cui-Ins set-MS semmusek mostaqes pas Teqniaqet M site-kommt H· U-- H. JchcN. E North Usln st» councllslutkI-1s. Uhr os Use-de for en Dag- Arbeitse. W Gunst- oq Plsskl Vl vtl senkte Erst-r et Nskkslplcttorot Uhr oik III-Its tm- U Ists-c ls Faktor Blume«-start bis-Mo . Its-aus« tot- vssk i vordun—t--r wo Pakt-in- Soos Ists-I Ulr- o vt senkte- Blum- pos kdsrlt samt swt RIEM- Issa Pest-u consan list-Ums co» so- 3.. M Jauctloth blas-. « Maskincr i Brug. Ti Gange saamanxze som alle andre Fabrikate-r tilsammem Stand-arti fiir Alt hvad der est bellst l Mcjcrjklrjlt i alle Verdens Landen Dcst csr Historiksn um DE LAVAL CREAM sEPARATORS som besidder de patentlxsskyttede «Alpha-Disc" og «split-Wing" Forbedkinger og er Saameget over andre Flädeseparatorer Sum sag-dankte anter separatorer er over Flstdtsafsssxstningsmcsthoden. Sand eilt-r «leth Cisntury« Kittztls):z. THE DE Lava.i.». FHLJZPARATOR co. Ida-vorm It can-la sss.. . 327 constamment-s Of-. cum-ca Herren « - » s MONTASAL .2, Isoa A S 74 C - ) 75 s- 77 von-· smrk sc« »m- « d -.-.s---. .«T.-E - Winden-Ia J « ETs Tone-mo cl7s22l III-um« st» N E F- vv vi( J s? -(- 248 Moor-most Amt-. IAN FIANCISCO. WiNNchc. fortrinligc og cttcstaacttdc Malt Produkten Hvidtol. Taffet-at Dobbcltol. Malt Alc. Oar knutigt og sillett vttndct et Navn sor sig sclo l alle standittavjsle Setllemcntcn l Amerika Jtttllrm Lands tsasnd paa dctttte Elbe Oavct, - vmder dc ltcstattdig t slkopularttch Tores paa ern Gang styrlcnde, ncci . , rtsndc og lorsrlsktttdc Egeltshbcr gar dem mer og mer til en tsndct og kack fommett Fcilledril Te er alle absolut non-intoxjcaljng«. tillc berltsende) Produttcr as den rctlcstc Malt og Hutle og rii haabcr og trc-r, at den Tid « vil kommt-, da de th finde-z paa Vordct i ctlwcrt standmavlst .HIcttt, sor .- tkasugendc dczt usttndc Te og Kasse Vor Malt Tonik tDobbcltøU « er anbcfaltst as Lager og P Atienth sont et absolut encitaacnchiddcl itnod Nervesvællelsc og sokBlodct. Ved at rensc og squle Blodct og vcd at bringe Fordtstelscöorganekne t erm gengivcr den i focbavstsude lort Tid ycle Le gcmct sitt Spasttstighcd ug straft Tusinder as talnemmeltgc Mænd og min du- bajrer Vidne ttl dem-. og vl anbcsaler den dersoc paa del ist-Jesus ttl alle sage, svage, lrastlosc og nedbrlldle Folt. . Huer og Sueces — gaar Haand i Haand. J drunt- vor T dsalder -—— kommst ret sont den er as den start) stc tioulurrenccy as hvtlclas Vtrlsomhcd vg Forstagsontyed. — Zum-H og Fremgatth Livet, b rot direkte pai stærke Nerven persctt Fokdojelse og srislt pulscrende Blut-. Tett traelte Mund cllerltvtndc, sattt med tttsdbrndte Neu-ver, slllvedc For Pllitslscsorganer ug sluggjsll Blodotttlob, drager sig pinllgt srsmad, hat« nceppe cn chance let hun)tcdc. Handle og Villtelrast gaar as med cejren Te svage og lrastlase maa liggc under. — Landstncrnd og Landsntckndindcr skltlde vaagttc op ttl denlte Sattdhed. III-« Slkiv cstcr vor Prlglistc jTag. Weis still-E clTY BREWING C0., 1507 stste st» MONE. wis. i IBELLE cITY BREthcz co.s s F tNE ouETaYK--.7 Tli. DEKORATlON AF HJEMMET. Billedek i smagfuldc Pan-eh paa stækkt 03 holdbakt Rat-lon. H 4 ! ! De et ellek de mest hemmte Malerier. : Den hcllikse Rath-etc Ucn Vclsikxnentle Frelser ("l«h»rval(1.scns). , Kristns sum Hut-seh -— Dur er fttltlltrittxi. — Ucn v hislligc l««itillj1i«:. « Luther — Mulunchtmk — Josu FtstlscL s— Jesus lsltvxtskkosr Litziirus frei de Dom-. --— Trostencle Kristlts. — Kristud blinkt-r pim l)«r(-n. s- Jtsxltz opvitskkcr Just-i Dattel-. —- Pilihktsnturguh — Jesu ijergpriistljkcth --- lcrtsts Humo. .lt.-sus«, But-neues Ven. Koster kun 50 Cts. stk. see-«- Størrelse l6x2l Tommer. Portolrit tilgent i Rolle s P l t L E E P f l E F l I f Vi mittinnen-F ist lsill(-tlt-rc«- Yil litt-umt- til Dem i kud Stand. DANISH LUTH. PUBL. HOU8E. BLA1R. NEBR. « « j ; ? ? Hetrcus Liv. As cnrl Wid cu Bejvtiet grauem de site Evangelier for det triftne chfott. Judb.s1.60. Til Konsinnandcm Et Ord mcd nd i Livet. Af C- B. ijx Med imukt Titeltnllcde. W Scher. J Omslag 10c. Small Jndbunden 3(.«c. J Stille og Stocku. . Tre nyc Fortællingcr as Z Z X ? pg I S S I. S s· R H q A Z R å It X Past. U. Fries. 175 Stdn Zaum mdlmndkn im Gerne-. A. P. Betgqrchn Mklodier Iil Zalkncbog for Kirkw og Husaudagt Jnokx quu Klar og ufvtgclig Veilcdningtil Frev. As C. O.Ro«1«uø. Udvalg i tro Ovcrsættelsc af Btfmp N. J. Leutche 345 Sider. Jule W L- s. DANISH LUTIsL PUBL. HOUSS. Bist-. Nebs .--1..-«.D.- «- ..- .— — Louisvillc öd Nashville .Jernvancn,xx:2»F-J3««LZM Winter TuriskViuknkk et Ia til Salg til O Florida vg Golf Kyfteu. Striv efter Oplysmnger m C. L. Sinne, General Poss. Aquin Louisville, Ky. COE Send Deres Adresse til C. L. Stdn-, Genll Passe-set Ase-h Baum-illi- py» og hau vil fcit sent-e Dem Dort, illustrekebe Strifter og Prisllsts over Land og Farmei . . . . Kentucky, Dame-see, Alabam, Mississippi og Florida. Hyrdcn og Lammet. En lille Bog for Born. As Lin-et 6. Z. Ztoniiberg. J anslug II Erz. Kildcvældet. Fortoellinger for Börn. Bed L.J. Anbefaleö sont Præmiebog til Søndagss stolebøm J Dmslag 5c. Kanoneket loc· Fra Vcndsysch Morgengky. — Johan Filip Jeansson (mcd Buhl-ex As C. Rsschcnjscidt Haufen. 46 Sidcn J melng 10 Ets. W Fortællkngw MEDIUM-quv Ins-widrig W s O· s- Is I- MEDIUM Jos. We. S o l s a n g c. 100 divelske Digte, Kvad og c- deljge Sange af Chr. Richade Smukt trink-. 80c. J fineke Biud 81.00. J ftdite Øjcbltk og andre Fortællingcr fra Livct. 21Foktcruchnsumtcde af J. A. Bergh. 158 sinn- Etder Jnoln 1 ElnkmigHbind hocess Dr. Martin Luther. J Ord og ? iucdc for gamle og un.:, Its Vc. Julius Visselhoff. Autoriseket cversætttslfc efter Ortsmalenis Li. cvlag vcd Prof. Geo. Sverdrnp. 185 Süden med Jlluftrationec Jud bnndeni smukt Originulbjnd, pok tvftit tilsenvt 80 Ets. R. Frimodt: Prædikencr paa Kitkcaarets Son- og Helligdllss trukte og utkykth samlede of band eftettabttU Mcd Forfattcrenö Vortret. 527 Sidek. J iotidk Vcetstbind ..... Moo C. Moo: Naaden og Sandhedem Prædllener paa alle Ssns ag Demg dage. 2den Udgave. 760 Sider. Godt indbunden 82.40. Denne Bog hat i lang-re Tid væket udfolgt as vvrt Lag-t, men haves uu igen. Besiillinger moving-s og efpeberes huktht L æ s c b o g til Vruql de danske Skolar i Amerika. Samlet as en Komike. M Sider. Godt invbunden 50 Cenks J. T. U. Tangt Mindre Bibelhistorie. m M. Ist s todt cost Iris sc Its-. Htørregkbeuriftorkh MIM Iststiossoit Iris-As bunt-h cum. publ. häute, blast-. liebt-.