Danmark. Skodsborg og Horsholm Klavefabrikker. En Overis enökomst er i digse Dage kommet i Stand mellem Skodsborg og Has holm Klædefabrikker, fauledes at Hr. J. P. Johnfen, Skodsborg, overkager Drifken af chedefabrikken »Stampen« mod et Vederlag af 20,000 Kr» som er udbetalt af Direktor Goldschmidt, Horsholm Overtagelsen ster straks. Til Direktor for de forenede Fabrik ker,· Skodsborg og Stampen, der vil udgore Landets ftorfte Kkædefabrik med 70 Væve, er Hr. J. P. Johnsen jun. engageret. Kvalt i en Roekule. En celdre, ugift Mand, Rasmus Mader hos Gaardejer Peder Haufen i Vol derslev var forleden Fredag Eftermid dag i Færd med at tage Roer ind fra Kulen. Hatt er under Arbejdet krobet faa langt ind, at Jorddækket faldt samtnen om ham og kvalte ham. Da man fandt ham, var han bod. Jordskred. Et storre Jord stred hat forleden Sondag Nat fundet Sied, hvorved en Del af Thyra Dan nebods Hoj i Jellinge er sunket. Vejle Bomuldsfpinde r i e r. J Beftyrelsesmodet i Aktie selskabet »Vejle Biomuldsspinderie:« vedtoges det, at Konsul M. Hausen fra l. Juli ftatræder som Direktor for Spinderiernr. Fra famme Dato over tages Ledelsen af Direktor J. Thisted og ht. Lauritzen, Slagelse. D s d s d o m. Viborg Overret hat stadfcestrt Viborg Købstads Astro retS Dom, hvorved Artestantinden Pi gen Matie Kristine Kristensen var dsmt til Dsden for 8. Oktober i Fjot Ak hat-L Psylnxt sit 3 Maaneder gamle YOU f Bibssg S-. Fisten ligget alenthät ffra Stranden udefter!(?) St Fisteri. hvortil man aldrig hat set Mage, drives for Tit-en oppe veb Mors, fortæller »Skive Avis«. Der hat i den sidste Tid været et ualmindeligt kigt Briölingefisteri ved ’ Tillerslevøre og Sallingfund, hvor de smaa Ftst staat i saa tolossale Sti mer, at man ligefrem tan stovle dem op. J Millioner af Tondet er de drevne i Land og ligger alentylt fra Strand btedden ud efter. Hele Egnens Befolkning driver for Øjeblilket Fisleri. Ei Øjenvidne be retter, at man tager Fifken med Bril jer, Riskurve og Slovle! Folk møder frem med Hefte og Vogne, og Las-I- efter Læs tøres bott, uden at den ovetvældende Fisterigdom tilsyneladende aftageL Jntet Menneske der paa Egnen hat nagen Sinde oplevet lignende. . « Der er fra Nyløbing paa Mors af Fistehandlere affendt henimod 40,000 Pund af disse Smaafcft alenc til Triff land, foruden at stote Mengder er gaaede til Struct, Stive og Glyngprr. For Fisterne et det felvfølgelig en gob Jndtcegt, saa længe Assætning kan sinde Steh. Og der synes form big ikke at være Ende paa Herligheden. En Dame ihjelkørt af S p o r v o g n e n. Kobenhavn, Martß 6. —- En yngre Dame, formodentlig en Enlefru Nielsen, at dømme efter et Visitkort, man fandt hos hende, blev i Gaat dræbt af den elektriskc Spor vogn. Hun forsøgte at stige op paa Sporvognen, medens Vognen endnu var i Gang, men tabte Balancen og faldt ned paa Gaben foran Sporvog nen, fom før denne kunde standses, gik over hende og dræbte hende. DaDalgasnærvarbleven fkn d t. Fra Krisen 1864 hat en gammel Veteran fortan »Er-thing Av.« nebenstaaende interessante Begi-« venhed: ' Ved Overfartsftedet Ved Salling fund stod han en Dag paa Post med streng Ort-re til ille at lade nagen pas seke over Sundet uden striftlig Tilla helfe fra Generalen, Stabschefen ller Byfogden i Nylsbing En Officer, der ikle lendte noget til denne Foranstaltning, og følgelig ilke var forsynet med Pag, vilde med sine Trænlusie gaa i Baaden. Soldaten føgte, idet han fpaendte ' hauen paa stn Karabin og foreholdt Ossiceten den strenge Ordn, at standsel denne. Ossiceren sejlede bog strunk af . Steh —- han havde vigtigst ÆrindeJ fagde han. ’ Basipvften san langt eftek Banden. can knnde nmuligt lnstre Befaling og styde den unge, tolle Mand. Fette-klingen flatter med fslgendu »Ist« ieg ved Sallingfnnd havde WW Matt, fein vier en faa Wss Web saa via-e Mnds W aw- tssi w sgs sie-s ÆXWMIIIM W Ste disk-M m d- smte fes sbeiendte, nu afdøde, Oberftløjtnant EDalgaZ." Ægprceservering. Hos en Familie i Grenaa hat man med Held etspetimenteret med Præfetvering af Æg. En Portion Æg, sont hat heu ligget i en Præsetveringsvædste i o Aar, blev forleden ituslaaet, og det vifte sig, ta Æggene var fuldstændig friste og kunde benyttes uden at ,,løbe ud«. EjendomshandeL Wir-prie tæt Jochumsen, Døllefjelde paa Fal fter, hat folgt sin Ejendom ,,Christi Thr. 7 Skpr. Hartlorn, til Rentier ansminbe«, 130 Thr. Land med 15 Giebelhausen aprbenhavn for 80, 000 Kr Tvangsauttion. Ved Tvangsaultion over Helsinge Kro, til hørende Gæftgivet O. P. Olfen, blen» Ovetretsfagspker Phister, Kobenlkami højstbydende med 53,500 Kr. for Ho telejer Claudi som usyldestgjokt Weint-i haver. 2. Auktion forlangtes afholbi. Enjydleattiggaardoxmi dannet til Sindssygeawi sta I t. Estek at Staten hat kpth Tirftrup Sogns Fattiggaatd ved Tru ftrup Station —- Gaatden heddet »Raamosegaatd« — vil denne Gaard blive omdannet til et Plejehjem for uhelbtedelige sindsfyge Kvinder. Det nye Plejehjem vil blive afgivet til Benyttelse for Sindssygeanstalten ved Aathus, og »Raaknosegaard«s Omdannelse til Brug i det ncevnte Øjemed vil koste ca. 10,000 Kr. D r u t n e t. Forleden dtulnede paa Langeland husmand i Sessel bjetg, Christian Madsens 8-aatige Sen, Zeiger Det var henimod Aften, it den lille Fyt vilde gaa om i Slvvhaven til sine Systende for at lege; han kicivde faaet et Par nye thestostsvlet paa og hat naturligvis villet prsve dem paa ern, der dækkebe et Vandhul i en Stathave oed Msller Andersens Gaum ern zit i Stykket, og han faldt igennem. Sogneis enefte Fattig Tem. Fta Ryslinge strives der til ,Fyens Tid«: Paa Ryslinge Kitte zaaxd sgrdedes fvrleden Soguets eneste Jattiglem,g amlle »Pe: Spil«. Som Soggnetaadet famvittigheds fu!dt sprgede for den gamle Mand, mens han levede, saa blev han og be gravet med en Heeder som nogen Rig mand. Lidet udrustet med aandelige Evner vandrede Per gennem Livet ted sin kcere Violin, hvis Toner vel hat sturret i mangt et Ore, men dog spredt Lykke i en ensom, fattig Tilværelfe. Det Fsdesogm hvis Barn han ded blev at viere, atver nu Pers eneste w stelige Stat. Er Cyklernes Tid fotbi2 spørger en dansk Avis. Folk begynder not saa smaat at blive ked af at slcebe sig frem paa Cykle; i alt Fald er man ge, der tidligete var ivrige Cyklifter, ikke saa tilbøjelige ved alle Lejlighedet It fare af Sted med krum Ryg. Cyk lefabrikken »Dania« ved Aarhus var forleden Lørdag under Hammeren, og hele Komplekset folgtes for 75,000 Kr. vtil et Konfortium. Det, at en Cykle fabrik ikke lau bære sig, kunde maaske Igsaa tyde paa, at Matkedet er forsy net. Cyllen vil dog sillett altid hævde sin Plads som det lette og hurtige Be fordringsmiddel, den er —- naar man hat travlt. j Dræbt under Vognhjull In sprgelig Ulykle hoendte forleden Formiddag i Prinsessegade paa Kri stianåhavn En lille Pige vilde løbe over Gaben og falbt faa lige foran et Par Hefte, der hat-de en tungt beleg set Arbejdsvogn efter siq Kuflen holdt, efter hvad Øjenvibner fortlarer. Heft"ene an saa ftærkt og hurtigt, han Bunde, men Bognen ftgd ille stille, føk M one af denö Forbjul var gaaet over Barnei. Da man trat den lille frem, saa hun frygtelig ud. Hendes Hoved var kom met ind under Hinlet, Ansigtet var en blodig Masse, og Hierneflallen syntes knust. Barnet blev strakts bragt til den nærmeste Læge, men det bade lort efter. Den lille Pige, som lun var fem Aar gammel, var Datter af en Ar bejdsmand Olseu i Prinsessegade. Horsens Kommune paa tænker at fylde den Arm af Bygholm Aa, der løber gennem Byens Gader, vg hvori en stor Del af Byens Kloaler udmunder J Folge et foreliggende Projekt vil Udgiftetne ved Fyldningen need Moakering og Broleegningsars beider and-sage ea. 220,000 Ke. for uden eventuelle Erstaminger til feststel lige Lob-eine- Beboetne ved Auen· der hat sagst Jukttatlvet til Sagen, vil yde et Tilflud til Planeng Geweme tekfe pas DOQOO Kr. Ohr-takes tat pedkaget at anvkage om ei fee net-M en Landvosenslommiss M fee at fes award hope state di eventuelle Erstainsinger til Lodsejetne vil blive, hvorefter Byraadei vil træsse endelig Afgørelse i Sagen. Et sjældent Jubi«ceum er bleven fejrei den 1. Marts af Ente Caroline Andreasen, som i 25 Aar hat gaaet til Haande i Hufet hos Geheime taudiude Bille; ikie en enesie Dug i denne Tid hat hun undladt at mode for at varetage sin Gerning i Hufen Løgstøks Baaben. Lpgstpt hat nu, da den er bleven Købftad, lagt sig et Vaaben til. Det hat folgende Udfeende Paa en Splogrund med lgule Stjerner et fremsiillet Byens Kir ke i rød Farve med blaa Tage omgiven af grønne Trceer. Bornholmfke Links-. Fifle riet og Udførselen af Lalg var iidligere en af Bornholm-J vigtigsie Tini-tagtä kilder. Endnu i 80erne kunde den aarlige Udførsel i Folge »Bornh. Av.« naa op til omlring 80,000 Pd J de fenere Aar er Lalsen imidlertid sanken ned til en saare bestehen Blads i Rel lefølgen af bornholmsie Udsprfelsva ret. De folgende Tal vil ansiueliggplte Nedgangen i Udfstfelen fta del for holdsvis gode Aar 1896: Der udføttes fka Bornholm til Jnd- og Udlandet, ialt af feksk og ts get Lals: J 1896 254,104 Bund, i 1897 138,322 Pd., i 1898 87,472 Pd , i 1899 64,499 Pd., i 1900 63,203 Ph. kg i 1901 76,933 Ph. FikLyft til at se Jlde bta n d. Forleden opsfod der Jld i en Ladebygning paa Ledreborg. Pyg ningen nedbrcendte. Ved det seneke afholdte Brandfothsr er det oplyst, at da ngter Niels Nielsen af Leite, der arbejder paa Ledrebotg, orn Morgenen gik til Atbejde, fik han Lyst til at ? Bygningen brænde, hdorfot han sial Jld i noget Sced i den gamle Lade. Efter at have set Jlden gik hakt End paa sit Kammer og denkt-by til det blev givet Brandallatm. DtuknetiBispeengen.Fo1 leden lsb dek tre-sire Drenge ude paa Jsen i den lille So og morede sig med at glide. Synderlig solid var ern ifke, og Vaagek fandtes hist og her, men jo mere det tnagede des modigere Dis-V Dieligenä t; Pludselig dumpede en af dem igen nein og forsvandt til Hals en i Hallen De andre Drenge skyndte sig i Land, hvotfra de saa detes Kammetat kannpe for at komme op; Jsen brast omtring ham i stedse starre Kredse eftethaanden fom han tog fat ved den ene og den anden Side. De andre raabte vgstreg om Hjcelp, og en af dem lob hen til et Hus og taldte Votsne til. Endnu hav de den ulytkelige Dteng Hovedet oben for Vandet, men inden det blev muligt at yde harn virkningsfuld Hjælp, var han« forsvunden. En halv Times Tid efiet sisiede man hans Lig op med en Baadshage. Det blev ksrt til Frederiksberg Kikles Ka pel. De andre Drenge vidfte kun at han var fra Ryetgade, og at hans Fader var Arbejdsmand. di ubc nbavn v okscr. Ram Eundby Kommune fxa den l Januar er en Tcl afsiobcnkavn crc de tre stIre Jndlcmmclscr sam byrdede og Hovcdstadcns territorja Lmraadc trc Gange saa ftort sum for l· Januar 1m)0. For et Aar jiden omsattedc Etad en ca. 4000 Tdr. Land, men den l. « Januar JWU ved Bronislesz Da Valby-Vigerlev Judlcnumsljc. Vlcv Area’et more endfordoblet. Prang bøj Sogn bestud nemliq ais-Wo va ValbyVigerslev as l!)()«Td.L-and. Saat-by Konmume itdgor ialt 2500 Td. Land, ua naar dram- Rom mune er indlemmct, vil disk-Dens havn iLøbet as et Aar værc fort-act mcd et Areal as 8000 Ti-.«:.—'u«d. Teuførste Januar INij uii sau ledes Hovedstadens Lmraadc vcrre 12000 Td· Land. stobenhavnø Folkcmængde er setvfølgeilg ikkc steaen i. blot tilncrp melsedvis sauuue «sorl)old. Den vjl efter Judlemmelsen af Sundby, der tæller ca. 24,000 Menncjkcr,udgøre ca. 400,00». Hvid man medrcgner Frederiksberg (hvad man sont oft est ør i denne Henseende) vil Hos vedstaden have naaet det ret anwe lige Jndbyggerantal af omtrent en ;halv Million. Is- H- «-P J««J«-.(««-j-J .- 1 . I o tun nun Inn m an· ABOle Moøtshsesmrsam VI neu-: tun de m « W« W "·«-" «"ig«·äkfä«p«iicfi-ZTZZ" ? f . - IIFGJFZUUXUL ft. Da lau Inter- diq lett alt-· Ide- ss a atosalnqer. s . http-'s ml laumthtzk -.«·.».«.«.. vvvavvvavvvvvs vvvv vvvvv Der er en Ting, fom for Tiden spl der alles Sind i Nordslesvig: de op sigtsoækkende Undetspgelfer angaaende Undersaatgforholdet med derpaa fol gend-s Urmisqingeh hnilks Myvdighe derne hat fat i Scene som For-bere delse til be forestaaende Balg. Naar man betænker, hvillen Ulykle disse kForanstaltningek bringet over de Hiern, fom rammes beruf, og hoillen Usikkerhed der ad denne Vej stabes for. en Mastigde Mennesters hele Elsistens,» vil man forftaa, at den øjeblitkeligh Tilftand er egnet til at fremlalde et! Trnl over Sindene, som antagelig ikke vil blive uden Jndflydelse paa de dan sle Stemmers Tal. For saa vidt vil det maasie vife sig, at Tysierne hat gjort rigtig Beregning. Men i det store og hele vil dset sillert siaa klart felvj for meget fanatiske Tysiere, at det heri anstillebe Forsøg er Udslag af en end ogsaa i ualmindelig Grad korifynet Politik. Og det vil sige noget, hoor Talen er om Tysiernes Politik i Nord slesvig. En Adfærd som denne vil nemlig bidrage faa mægtigt som mau sie intet andet til paa afgsrende Maade at fjerne Befolkningens Hjerter fra alt, hoad der hat det mindste med Instin den at gøre, selo om Resultatet i Die blikket bliver, at en og anden dukker Hooedei. (»Kr. Dagbl.«) Men ved Siden hetaf: hvilket teilen de Vidnesbyrd ydek ikke hele denne Sag om, hvotledes Stillingen et i Nord siesvig eftek snatt 40 Aars Unber trytkelset og Kompe! J Sandhed: den Stormagt, som overfot 150,000 un dertvungnes sejge Modstand fristes til at gtibe til siige Fotholdsregler, givet dermed sig selv den uimodsigeligfte Fallitattest. Detfor tan vansie Nord siesvigere midt under Trængsletne væte frimodigr. Thi disse nye For fslgelser er at betragte svm Seglet un der deres Adelsbrev. Maatte denne Bettagtning finde Genflang i hvert danst Hierte i Nord flegvig, selv det meft forsagtr. Saa oil der blive des fette, der ladet sig stræmmeL Bosættelfestilladelse. En Del Mcend i Hadetslevegnen, deri blandt Dall, Stottsminde, In. fl» hat faaet Tilhold af Myndighederne om inden 8 Dage at ans-ge om Bosættel festilladelfe, i modfat Fald Vil der blive diktetet dem en Multt paa 60 Mark. De paagældende hat indtil nu oæret anfete fok prøjsiste Underfaatter. Landdagsvalget. Ved de i Haderslevkredsen afholdte Supple ringsvalg af Valgmænd i Siedet for 12 danfte og 13 tysie Valgmænd, derer frattaabte siden sidste Landdagsvalg, blev der valgt 10 hauste og 15 tyske Valgmcend. U d o i s t. Gaardejet Klavs Clau sen af Spandet, en Søn af fortwan rende Ktsoejek Johannes Clausen af Gredstedbto, er bleven udvist og fkulde den 1. Marts vcere ude af Landet. . Klavs Clauer hoc været bosiddende i Landet i nogle og tyve Aar. Om Stunden til Udvisningen forlyder Der intet. Ists-sut.c«1-«I«I.t»:ss-v«i 1 - m m Hi sc BETÆNBELSER Islmmeszksr Hof-Its tncs Unmu- Tut-l ICAIP Forlkllolsss He Inmi- mit-F b kI sdst I WI- S II l » Um n »J uncllpcul .«- sssj » « l-- k·k«1»nissc..’s’.’«’ J den danfte Koloni paa »Soo« Bauen l WARD cOUNTY NORD DAKOTAs Omtrent 1000 Dansle hat tagel Land i denne Kolon7, udvalgl af Kir lesamfundets Komike, og af disse hat alletede de flefle bosat sig der. Endnu lau der faas godt Land til »Hm-les stead« der. B i l l i g t Slovland i Wisconsin, med udmætlet Jord og rigeligt Band. Dei bedste naturlige Gtæsland i Ame rika, særlig stilket til Mejeridtifl sau vetsom til almindktigt Agekbkug. i En ny Baue er bygget til del store, gamle dunkle Settlement omlringl Lack, Pult County, Wisconsin. her lau endnu faacs megel, godi Land bil ligt; beliggende nærved Milch Stole-, ! Mejener og gode Befe. Lade Jernbanepriser til Lands-gete. Sltiv after Landkori og illustretede Fortlarlnget til D. W. OASSBDAY , html satt ludnsttltl Ase-It «Soo" R Uiaaetoolls. Ums-. Mzæwwss - szaissx HEXEN-T END-« Es« ijkikkgame Paafkekort til Z, Io, 15, 20 og 25 Cons J lediqc Stunden Fottcellinzsekfokgamle equan . H Indcholder hcnvcd 100 gabe, kristclkgc Fortællmgck Ole Z ber. EIN-- ' »Wle s J. A Vergl-: J sidstc Øjcvtik og andre Fortællinger fra Liver. . Z tsipaltede Sider J Shtrtingsbmv soc : ? ? » Harz 294 Sider Fortclllnq If V. l«. K Dufqu 000 ; M M Erindringer fra mit Liv. Denne Un fsrcu sc un fast-bis Godt indbunden stoss Kkisti Kætlighed. 50 Formllingek til Bkug ved Bskueguvsx jeaestek og de ange Milde k Samtede as en Bskneven. 1. Zeinling, 02 Skder. J Omilag 40 Etuis. Judbunden 00 Senkt do. Cl Fette-Magaz los Stdn-. J Omilag 40c. Zahl-. Oe. WMMHONXPMWMMÆDHWLWLWÆÆWBBWW Odems-L eller Vekölingckne i en Systdets Liv. 206 Sidet J Shirtmgbind soc. S o l o p g a n g. Eu Forum-us as N. P. Mut-im 245 Sidek. J Omsiag noc. Jndb. um« Tonne Bog er en yppertig Still-sing as Livet I Vorwort sont det tstet fig paa fqadamte Siedet. book den iadre Missioas Jadstvvelie wettet Den et streven i et meget tiltateade og fangsiende Spros ll. l. F csstthkekens 100 Portælllnger til Zw- ved Zøruegudatjeoestet ok de unsres Wes-. ladd. 70 Gent-. Ltvot l lysk Use sonæuivkek til de m kristelige Trost-Akten « M Eva-, Ovemt U km stets-It smukt desh- soc DAMSII LUTfi. PUBL. HOUSE sum- usu. WÄWXWX MXÆXÄ-B-MB-H -.«- Pia «-’-.«- scsz WMYWÆF HGB-M Wå WZSJLMIZTHDJFWFPMZWsWÆP IFMW MWW fritfvlä imukkc Geustctttdri Det crden bedste Handel,tf Tit I « nagen Siude er tilbudt! Koster ingen Ting at se paa Bat-eue! W u tilddder l Tag et of de bedste Ure l Muth-der Et regte merkte-til « Karat dobbelt galt-Planken »Warum nie. stem wmd and set,« ern-: ellet Dame Ur, med et state eintritturit Verl, .,fullv51eweled, quietl traut, R. R. akatttetet,fuldendt t Mk el, kegulekkt o fttltel, med en sit-even Gatqnti ist WAN- Det et ltqe ins qodtt Wende og holsboehed sont et Nu folin ( alt-ist« Itl alle, iom tasker et godt Ur, dtt di qtve im tut de nieste n Tage solaende fmulte Form-juqu , 1 Verm-a Mekstunjwtbe med ftokt doded vq Rat-wides, Bindi zum 1 regte Netxtums Clgaripsds Vase-di wr; sqte Merstumo Cmanssthotdeh Væcdi Zue; I Leder Tobakopua EIN-di Eis-; t H Mel Tandittlkctaeih Bin-di Ie; 1f eteqam «rql»1ed« uld Tiere-es Rade nnd »Tai-see E um«-, Brett-i tust-.- 1 intutt mild-platte-» Sonst-ten set-tot st: lVae fme eemge med imukte Stein-. Ol: l ryftuaal need iunklende Steue, We; l Var gntdsvlet tm Menchetktmvvet Mc: 1 satheeve bunt-noch est-: 2 Kenvekaapvek spoz t tmut Stad, Mc. Uret og Ide »rim;etne teudeg C .T. koster itte meke end tue- og Moor-« Alt ten Widerspqu for Vermesse betetecz keeota de xtke et tttfeeds tillende san de sent-es tilhaqe paa doc Indien« book der tugen Ekøpkeotontot ek, man Zeitgenesfslge cedeea. etiom Bengene time ctdten sendet m en men Lommetmd etftra o ieuve Barke-te led kegl Mist Post betalt sorud Drei-un De tibee ellee Mast-« vil vi ieude et Uk stil. Stk v om Te packe t Dame- ellee bete-Un Ienom et Damen- snstes dil vl sende It fu« »von-d« qjtlv Yot nettc Krede tftedet pk Taten s. Stnv i tas, met-d det er uoiotqr. Idee-m A«"ls1«A.-Ui««WI-« l« s, co» sl dictmpuli tun Hoch bittrugmllk kr EBENH paar De ønsker Zog- og Iowcwsming sacccscassaaprdvos — H Vi udfonsr nl slngs Trzsknjng till"1·cdsstillende; net og Dir-m Arbcjdc Icvcrcs hurtig-L til rimelige Prisct VlslTKORT. Ell-LETTER. REGNlNGER. sKRIVEPAPlR. KONVOLUTER. l . PRISUSTER. KATALOGER. PLAKATER. PAMFLETTER. PROGRAMMER. l —2.— .-...- - L U « ·-«.A»..xs»«. ANDikxÄ DIE-akk- L -·-. H P OMzLW AM Xsi XI- EU H zä BogsArbejdc part Engels-R snruscl som Dansk er vor specialitet. 0vcrslag give-s gratis. BOCBINDERlET udfører alt til Faget benhørende paa lcort Var-sei og til rimelige Prisci: smagfulde og solirle Bind , 1everes· DANISH LUTRMUBL HOUSE swa. uns-. s«