-1
x » JEt lærerigt Foredraa. 4
Under denne Ovetfltift laset man i
»Dansl Missions-Blad«' et Udtog af
et Foredtag af Bistop Tucker ta
Yganda indsendt aL Paitok U, B.
Pindhede, sont f l it vsrdx at lægge
Meerte til; tlfi jeg tro«r, at de Tanter,
som ere fremstillede i dette Fotedrag,
vil bringe megen Velsignelse meI fig,
hvis de blive praktiserede overalt paa
Missionsmatlerne:
et Foredrag af Bistop Tuctet fra
Uganda et merkteligt Foredrag ved et
engelsl Kirtemsdr. Det et fultt ai«
læretige, ejensdommelige Etfaringer,
fom man lan vente det hos den Mand,
Kitlemissionsfelslabet hat fat til Bi
siop over en af sine loftetigeste Mis
sionsmarler. Det dtejet sig om tte
Hoveopuntter. Seloundethold, Selt
udbtedelse og Selvstyte.
Vi gengivek her Fotedraget meget
fottottet og sammenttcengt.
For ti Aar siven begyndte den storc
Hast i Uganga. Taalmodlghed, Selb
forncegtelse og Selsvopoftelse havde la
rattiseret hines Arbejde, som var gaaet
foru«d. For ti Aar stden var det om
ttent 800 Dsbte, nu et der 30,000.
For ti Aar siden var du tun een Kirte
i hele Uganda, nu et der 700. Den
Gang var der omtrent tyve indfodte
Evangelister; nu er det 2000 Uganda
LMcend og Kvinder optagne as Atbejde
i Rittern Og Beocegelsen hat udbtedt
tig til de omliggende Lande i Ost,
Nord og Best.
Og hvem hat været Redftabet «.il
alt dette Arbejde? Dei har Uganda-«
Foltet felv. Kitlen i Uganda et selb
udbtedende, fordi man lige fra Begyn
delsen af hat gjott det til en Regel at
paalckgge hver enlelt nyomvendt An
svaret for at bringe den Sandhed vibr
te, som han felv hat taget itnod, og
fotn hat gjott ham vis til Salighed.«
Alle etlendet, at om Aftika nogen
Sinde stal vindes for Kristus, maa dct
ste ved Afritaneren felo. Dei er let
not at teile om Aftilas Evangelifering
ved Aftilanerenx men det et itte faa
let for den europæiste Mission-Dr med
al hans oversttommende Enetgi og Liv
at sidde stille og uddanne de Jndfodte
til at gore det Arbejde, som han indetkt
inde tror felv at lunne gore meget be
dte, og dog maa det være saa, om Af
tila niogen Sinde vittelig stal evange
liseres.
J Uganda er den europaeiste Mis
sionæts Arbejde ncesten udelultenoe
dette at uddanne indsodte Prckfter Ia
Kateleter. Han meddeler Stoffet, gi
vet Jdeerne, og den Jndfodte, fom et
Ä meget bedre inde i Folletatatteten og
Tantescrttet, udsptek disse Jdeer eftet
hans egen Metode, med hans egne Bil
leder og Paa den Maade, som bedft
lan tænl X stillet til at vinde disfe
Sjcele, i»«n Ktiftsus hat leert ham at
elsie. Resultatet er blevet den ftore
Jndsamling af Sjaele, omttent 30,000
i de sidfte ti Aar.
Der hviler i denne Henieende et stott
Ansoat paa Missionsselslabetne og
paa Missionaereth Selstabetne stulde
mete og mete node detes Missionceret
til at betcenle denne Sags stote Bis
tighed Og Missionæretne stulde vg
saa i detes Ptordilen anvende noget af
den Selvopofrelse, som er et faa het
ligt Trcel i deres Levned: de siulde
mere og mere nagte sig Glæden Ved at
prædile for det haatdete og mindre til
fredsstillende Atbejde med at uddannel
og undetvise. I
Dei var nu Selvudbtedelsen. Men»
hvad bar Atbejdet i Uaanda itle onsaa
at lcete os med Hensyn til det lige saa
vigtige Spsrgsmaah Selvundershold?
De 2000 indfodte Evangelistet under
holdes allesammen af Menigheden
derude. Det samme er Tilfaldet med
de 27 indfsdte Priester-. Og det et
endnu itle alt. Kirtetne og Stolerne
i Landet, omtrent 700 i Tallet, er op
fsrte af de indfodte selv, og de vedlige
Bholdes og dtives af disse. Med eet
Ord: hele UgandasKirlens Atbejde
for Stole, Kitle og Mission boetes
udelullende ved detes egne Midler.
Hvoti ligget Hemtneligheden ved
denne udmcertede Stilling, som man
. hat tunnet tage? To Ting har man
lige fra fsrfte Begyndelse stadig haft
for Ofe. Fsrst Nodvendigheden af at
indptente de nyomoendte ille blot
Pligten og Ansvatet, men ogsaa Bel
signelsen ved at give til deres egen Kir
tes Undethold. Og detnæst lhvillet
et saate vigtig) hat man »gjott sit An
sigt som den haarde Sten« lige ovet
for Anvendelsen af Europcrernes Pen
ge i Uganda-Kirlens Arbej«de.
Det er saa let at lalde paa tige og
s gavmilde Venner hjemme, naar man
manglet 10 Bund ellet 15 Pund til at
un·detholde en Bibeltvinde eller en Ka
tetet; det et faa svaert at holde ud i
Arbejdet med lidt»efter»l«idt· at ind
prente Ansvaret og Fotdelen ved at
give. Men her gælder det famme fern
ved Selvudbredelsem man maa for
ncegte sig felv, og Fristelsen til at kaloe
paa trete Venner hjemmer maa bekam
« fes fot enhoer Pris.
« Vi horer ftadigs otn Missionsselsla
——I
beknessllndetskud, og bei er iile under
ligi, naat bete-d Midler i siori Maul
atwendes til Hedningefiienighedetnes
Atbejde derudr. Mangfoldige ind
fødie Kristne berisves bei uvurderlige
Gode at underholde deres egen Kitte,
og dei er ved Misfkoncefeknes vg- Mii
sionsselstabems misfoisiaaeve Gov
hed. Saadanne Missioncerer og Misz
sionsfelsiaber gar en gruelig Uret med!
hine Menighedek, hviö Byrder de sp
ger at beere. De bei-ver dem ei af de
siitefie Midler til Væist og U«vvikling,
til Modcnhed i Liv og Arbejde.
Endelig meddelet Bistoppen an
gaaMDe Selvstyre, at i Uganda faar
hver Aliergæst en Stemme i Wenig
hedsraadet, «og Menighedsraadene
vcelger attet til en Distriltsfynode. De
enkelte Distriltsfynoder staat i direkte
Forbindelse med Centralsynodem hvis
Formand er Bistoppem
Med Sclvunderhold folget natur
nødvendigt Selvstytr. Hvot derimod
alt beiales mesd Europceernes Penge,
siabes der en iunstig Tingenes Til
stand og Selvftyre bliver mere eller
mindre et Stin.
Dei nu fremhcevede er altsaa ich
blot et Tanteelsperimentz det er nogex,
som er praktisetet og vel at mærle paa
en af vor Tids lovende Missionsmar
iek.«
Hvor læterigt er deite bog iiie for
os i vor Mission og vor fremtidige
Mission!
Bed J.Magnussen.
D«—
Den gamle Ptcefts Juleaften.
Kirtellotlerne begyndte at ringe Ju
len ind, og den gamle Pkcest sad og
lyttede til — han syntes, de klang
stonnere i Akten — end nogen Sinde
tilforn — og dog havde de laldt paa
ham saa mange, mange Gange i de
mange Aar, han havde staaet som dette
Sogns Hyede og Sjoelesørger.
Han sad alene! Den sidste as dem
alle — gammel og dog kobust og stært,
mcn alligevel svag, maatte hjælpes vg(
stottes — det var faa svært at komme
op as Stolen —- men den gamle Pigel
forstod at tage hom, san at han egent-l
lig ille nicertede, hvorledes det gil til
bage.
Fotan ham laa Brevene — Juker
vene fta Bornene og entelte Benner og;
Naboer. De stulde sørst lasset-, naan
Julemaden var spist, og hvad der pinte
ham mest, var, at han itle selv mete
tunde se — nu Var det Maren, der’
maatte tage Affe-ere, men hun havde
ttavlt i sit-ihnen at Julemaden kunde
være fækdig i rette Tid. s
Nu begyndte Klotlerne at time ogz
næsten samtidig begyndte den gamle
sagte at nynne: »det limer nu til Jule
fes, « og som saa tidt med gamle Foll,s
Stilheden og Stemningen, Kloltetne
og den gamle Julesalme havde valt
hos hom, gjorde, at han saldt hen,j
glemte, hvor han var, og med eet saa
han det hele lyslevende: Det var Prac
stegaatden, han selv paa Student-ce
relset sot at lægge sidste Haand pna
Prcediten til Juledagene, men udensoe
og indensor et helt Virvar af unge
Sonnen Dotte, Onller, Tanter, og
hver Gang en Kane — og der losn
mange den Dag —- lsrte op for Deren
med Klolletlang og Pislesmceld, lod
det derudesra: Bellommenl Veltom
men! —- man omringede de nyaniom
ne, viklede dem ud as Fodposer og hob
belte Schawler og Kyser. Hans Kone,
en fuldstcendig Modscetning til ham
selv, sin og stille, venlig og hjektelig,
sorstod paa sin egen Maade at give
Pkcestegaatden det Preeg as Hygge og
den Hjemlighedens Tone, som slog alle
i Mede, der tkaadte indenfot, og naar
hun lom Gesten i Mode og gav Haan
den og bod Vellommen, da ssølte en
hver, det var itte tomt Mundsvejt,
men lom fra Hjertet — alle de unge
Pigeks fortrolige, alle de unge sont
gamle Heerers Svcekmeri. Ja, alle
elstede hende, i som udensor Sognet,
og alle sogte de at glaede hende, om itte
for andet, saa blot for at se hende
smile, det var det elsteligste Smil, no
gen lunde se. Hun ejede den lyttelige
Evne at styre det store Hus med de
mange Tjenestefolk saaledes, at ingen
mæktede, det lostede hende nogen An
strengelse, alt gil, sont det stulde, hvet
Pige lendte stn Gerning, og det var al
drig harndet, at der paa et Gcestevæ
telse manglede Haandllceder ellek Var
me i Katlelovnem Og hvor tlædte det
hende iile nlletlærest, naar hun, hver
Gang de unge blev for lystige og uden
at tænle over det blev vel højrøstede,
tejste sig sra sin Plads i Sofaen og
sagde: »Stille, Bøtnl Fa’r studerer.«
Det var, som om alle bøjede Hovedetne
og saaledes sagde: »Om Forladelse.«
Og naae saa han havde slullet Lam«s
pen paa Studerevcerelset og traadt ind
i den store- Dagligstue og med sin Tor
denstemme sagde: »God Akten, alle
sammen, og Vellommenl« stormede
alle omlting ham for at hilse paa hom,
talle for Jndbydelsen, og Spsrgsmaal
og Svat ltydsede hinanden i et Birnen-,
og mangen ltlle, ung Pige gav et lille
Steig sra sig, naak han tryllede den
Æ
)lille, sine Haand med sit faste Mand
ieyk.
Saa stred han rast og fpænstig over
Gulvet hen til Sofaen, tog fin Kones
Hat-ud, tyssede den kcetligt og listede
sexpaa foksigtig hen bag Kaneloons
ils-men for at preve, om Vinflasterne
var godt tempeterede, et lille Nit til
Mo’r, og et Øjeblik eftee fad alle om
Juleaftensbordet med den obligate Ri
sengtpd med Mandlen i; man ventede
i fpcendt Foeventning, hvem der havde
været den heldige, men den ene efter
den anden spiste op, og stadig ingen,
der meldte sig. Tilsidst maatte Fruen
jo spsrgn «Hoem hat faaet Mand
len?« og det lod oppe fra Boedenden:
»Jeg!«
Han kunde endnu se dem alle paa
begge Sidek af Bordet, unge, friste og
glade, og han fslte sig soin en lyilelig
Mand, han tejste sig op og læste Jule
evangeliet tned start og fyndig Stem
kne og pnsiede alle en glcedelig Jul.
Senete samledes alle igen om det
tcendte Julettæ, sotn Fruen og den
celdste af Dstrene havde pyntet og
smytlet, og Julelegene begyndte.
Paa Slaget 10 bod Prcesten Gov
nat, og dette var, som »Netrceten« for
Soldaten, det betpd uvcegerligt: J
Seng alle sammen!
Julemorgen git det i Kane til Kitte,
fom var fyldt til sidste Plads, og alle
Lysene i de to prægtige Lysetkoner
tcendte. Sangen tonede gennem det
stote Rum, og ncegtes tunde det iite:
Julestemning vor der, rigtig Feststetn
ning.
Han faa sig selv paa Prediiestolem
og hans mcegtige Rost fyldte med Let
hed det store Rum. san horte sig selv
predike, det lød saa myndigt og traf
tigt, dette: »Eder er i Dag en Frelfer
fsødt,« og for eigtig at underftrege dette
»eder« lsftede han Armen og flog et
oceldigt Slag i —- Bordet, faa Kasse
koppen og alt derpaa dansede, og i det
famme vaagnede han forstrcektet og
fottumlet, og Oveegangen fra den lyse
Kirte med de mange Mennesker til den
halvmørte Stur, han sad i, ligefom
gjotde ham bange! Han iog sig med
Haanden op over Øjnene, satte sig op
i Stolen for ligefom at blive klar over,
hvor han egentlig var og vilde til at
talde paa Maren — men betcentte fig,
hvad stulde hun —- han trcengte i
Grunden itte til hende, han var jo nu
ene og forladt; en nn chest sad nede
i Præstegaarden, og i Morgen var det
itle hom, der stod paa Prædikestolen.
Men der tom en faadan Længsel op
i ham efter at staa der endnu en Gang·
Aa! havde han blot Krafterne som i
gamle Dage, men nu —- nej, han turde
itte — scet det dlev boete for hani alt
sammen, en faadan Længsel eftet at
tale, tale rent ud og sige til dem alle
fammen —- aa, de vilde naturligvis
itte tro hom, mene, at nu git den gam
le not i Bakndom, og han følte det fom
en Svie.
Hvad var der da i Vejen med den
gamle! Fra han var bleven en ensom
Mand, og han havde taget sin Afsked,
var ogsaa hele den nye, aandelige Be
vcegelse, fom satte Siel mellem Tro og
Vantro, Liv og Dad, Lys og Motte,
uden at han egentlig vilde det eller
tunde fortlaee fig, hvorlicdes det vors
gaaet til, kommen ogfaa ham ind paa»
Livet. Og felv om han i Begyndelfen;
mente at tunne tomme bort derfra,«
imed de meget yndede Talemaader om
Poetspcendtheo og noget, han var for
gammel og geundtnutet til nu at tage
sig af, fotandeede dette sig dog lidt ef
ter lidt.
Han faa godt not, hvorledes dette
nye Liv i omkringliggende Sogne var
som Surdejgen, der trcengte igennem
de 3 Miaadek Mel, og han tunde itte
undgaa at here, hvorledes Guds Born
stilte sig mere og mere ud, sokn aliid i
Begyndelsen under Spot og Grin fra
Verdens Side, og han toin ogsaa un
der Veje med, at disse Mennester
mente det cerligt og alvotligt, og i Om
gangen med Embedsbksdte, som horte
til denne Bevagelse, lceete han at verd
fcette en fand evangelist Fokkyndelse,
fotn han ikte andet end kunde fple sig
tiltalt af. Og paa en hani selv ufoe
staaelig Maade droges hans Hierte
mete og meee henimod Livet og Lyset,
og dog fotstod han godt, han havde
itte selo endnu nogen af Delene.
Men Guds Aand, han, fom vejleder
til al Sandhed, tog ham oed Haanden
og fette ham langfomt, men sitkert ind
i sig selv og sagde: »Du gamle Pete
stemand, se paa dig selv og din Ger
ning i de mange Aar, du stod het, vgl
af Ftugterne stal jo Træet tendes, og
hvad er Frugterne: at du hat ptcedikef,
og de hat hort, men baade dit Liv og
detes Lin blev vcd at være det sam
me.« Da bøjede den gamle sig og for
stod Davids Ord: »Fo: jeg blev yd
myget, for jeg vild.« Og da han hav
de lcert dette, fsrte Aanden ham ud til
en HIL som laldes Golgatha, og der
faa han for førfte Gang ham, der er
hengiven for vore Odertrcedelser og
opkejst til vor Retfærdiggørelse. Da
stinnede Lyset fra Korfet ind i hans
Hinte, og han kunde sige med den
gamle Simeon: »Herre! Mine Oer
har set din Frelfe.«
Detfor, da nu Juleklokkerne ringede
og han paany var bleven mindet om
det gamle, da han stod i sin fulde
Kraft og talede om det, han aldtig
havde erfaret og set, derfor kom
Lazngslen op i ham efter blot en eneste
Gang at kunne Vidne for sine gamle
Sognebørn om, hvad han nu kendte
—- men nu svigtede Krcefth
Wilh. Dankan.
UNlVERslTY ÆSLET. Tst bedste og
haardfsrestc Im for Not-durften. Fragten stor, den
bedste Kvatinct og holder sia dele Winters-L Trceet
blivet cldria mat- cOM PAss KleEBÆR.
Absolut daardsom frembkaqk i Minnefota Bau-n
Frust Icam rftchlantuiugen. Send eftek heftriven
de Katalog
Minnetonlcs Nun-» co.
EXCELSIOR - MINN
lllle II ælve of Divide- vq taub-rund koa nu
kaute vev diwlp af vor nye Syst-wenn tun he,
so- er isdte vom-, kan me imme- Iunm or
cum org-us ra . Bestrtvdlttmcktvc. n
dekspaelfe oq Man r t. Du san kurerc via lett
tcmme udeu vtdeke mtostnlnger· o
sisllss Ato
k. halten«-; Aakal lastituto,;V-«’-7«s«». «
U. s. separatok
molk
sortriIIciqt Urbeide
Klas. Ammnuoos 00 MBCIL
C«)I...Isguc
Agerdrugszkole Mit-«
13.Decbk.1901.
Topas-toten (U. s. ) hat It or( for
sxinljzzl Äms-Mc J.S - SM( OKE
fungckendh Professor
Huslc, at den
titdelstes
I « Höieste Belönning
's veå PsnsAmcrlcan
««E Ucistillingem mos.
ji cjov U. s. »g Iss do-- PE
I Evas-»O
ji »Den sings. kmn tagt-I- at
Fluch-m «
i . -U- «·« 7«-:-:--I?:— TIH
M-; I"?«I·· IT Os
MWL WES TEM
Bauen
K» E F- dL V. R. R. er den bedsts
til og fra
Sulterrocmarkernk
—j
Nord-Nebraska
strenger «Wine of Ernequ sont Be
styttelse for Sundhed og Velvære fka
Ungdommen til Aldordommm Den
er en tryg Ledsaget gjenncm Livet.
Tcn ftyrket Kvinden under Svangees
stabet, Baruefsdsleh vg medens huu
giver Die. Den lindrer Fsdfelösmevs
ferne og forebyggek Find og Neb
Iomst før Tidem Den sprer Kvinden
trygt gjennem den faxljge Periode,
fom kalt-es Livdfkiftet.
Ilslkdscssdlll
Iurcrcr Ovid-stolz Livmodetens Nev
salden og maanedlig Uregelmægstgs
heb as ethvcrt Scags. Den er vier
disuld ( enhver Pravelse 1 Kvindenö
Liv. Den styrkck Nervesystemet, vio
tcr direkte pag stngorganerne og er
det bedste Styriemiddec i Verden for
Kvindernc. Forlaug en Tollarinastc
«Winc of Techni« paa Apotheket.
vatW n. qun mo.
It herum-r »Win- of Carl-M« og »ich-d
Iorv’ Block-Du- ht,« oq je Mek mlg alld
tevefom et II t ennestr. Feltre Daum- her
old-r altid edtelnea l hu et. Ieg bat tre
stre, oq alle braqu den samtnen med mig.
MU. Kalt Btowder.
Aug-wende Rand oq Skrmek ils-, used
Eos-wende of Symptomen tu « adieksvs
War Devattmeat,«' Thattanooqa Mehle-m
co» datesnoosmcenm
Pianocr
on Okglct.
zum giv mig Anleh
, Itismtilatgioedfptys
nmgnangaacstmePri
set og Vetaliu Zott
fam«. ok, man ital fin
Vctingelicmnilbybe.
Oplvs nam« Te »ti
vetr huav Te Initehi
- Pmno cll r crqeL
Carl Rat-land,
Minos-s uns Muse
« C- whom-.
'. s W Nimmst-Avean
MInne-II)--lis. Minn.
llNedbrudt
soc-g, new-s, til-manch aldeles ude
af Koncepterne. Overarbejdede Ner
ver er altid pikreliqe og kastløsr.
Der kykker i Øjelaageue, Maveu gsr
Oprsr, Hiernen er omtaaget og Hier
tet er uftadigt. Stand-s Spilben af
Nerven-Ist Stimuler Fordøjelsen,
styrk Nerverne og forny Lin-straften
»Mit-grabe Stytke havhe reducetct min
Liv traf-, Grsp forsarsagede -« ronkttis og
new-S Utna t-lse, og jeg led m Svitw
weih-h Nervpsnkt Smdgforviring og
Hist-buntem Dr. Milcz Neroine o.
Pillet beviMDc en komplet Kur-«
Mks. J. E. Harw ell,
Easi Atlanka, Wu
———IJ
Dr. Miles’ T
Nervine
er en fuldstcendig Genopliver for
de Svage, Trcette og Nedbrudte.
Sælges as Apotheke-re under Garanti
Dr. Miles’ Medic-l co»
known tad.
Louisville 82 Nashville
Jernlsancmxxxkskkmst
Winter
Tutist - Billetter
erm- ttkSclqttl
Florida
so Golf
Kyften.
skrio efter Oplysninger til
C. L. Stank
Geoeksl Paa. Acenh
Zwist-Ah Ky
COE
Scnd Dekes Adresse
m
C. L. Stets-,
cen’1 Possen-et Ase-g
DOMAIN-, sy»
og hqn vil frit sende Dem Kett,
illustmede Striitet og Priscisie
over Land essen-sei . . .
cum-w Tennessee, sum-Mk
Mississippi og M
Enbvek Land-taub but-de lade Bogen
Høufeapdmt og Hinsehold
—ka—
Indel og Juni-jene
Its
Mads Darf-m West Branch, Ja.
Des n tu praktifk We ki-1, fssps alle, der
Interesses-et stg for vom-Ich w mm knn fem
sitt-A Uddytsecs si"e Hans un have dann
Ii it læ«e. Brig «5 tm
Danish Luth. Publ. Haus«-,
Blaik, Nebr.
Jst-it
Land!
h
J den danske Kolotzi paa- »Soo« Baum
l WARD cOUNTY,
NORD DAKOTA
Omtrent 1000 Danste har taget
JLand i denne Kultus-, udvalgt af Kir
lesamfundets Komite, og iaf disfe hat
allerede de fleste bosat sig der. Endnu
kan der faas godt Land til »Homer
ftoad« der.
B i l l i gt Slovland i Wisconsin,
med udmærket Jord sog tigeligt Band.
Det bedste nsaturlige Græsland i Ame
rika, særlig stikket til Mejetidrift sau
velsom til almindeligt Agerbrug.
En ny Baue et bygget til det store,
gamle danske Settlement omlring
Luck, Polk County, Wisconsin. Her
ksan endnu faaes meget, godt Land bil
ligt; beliggende nævved Ritter, Skoler,
Mejerier og gode Beic.
Lade Jernbaitepriser til Landsøgere.
Skriv efter Landkort og illustrerede
Fortlaringer til
D. W. OASSEDAY,
Land and Industrial Agent «soo" Ry
Minneavolis. Minn.
visRDtFULDE sALvD
« . Stadt llclt psa es u
nrussatheisttlaiscös ask ps- uns-.
swiges hos
F R U V L STE N.
97 W. 20.».st. k symme- N . J
PIUS 2sc.
Pku Olseas salvo or uckmetket tot
branrlsaar. byldcn gsmlc Haar, www-.
skjægsop. sagte brystvotter Og alle ans
dko hudsygdommo.
Til cnhver. som indsender 25 centsi
Frjmærkcn vil vi sendc salven krit.
Vi sælaer
40 Punv
s ttystaltferct sl
s »s
« meukkcr for
" « Jfamf ordnssdolonialvarcr
· til not-satte Busen Vikt
disuldc Furmnlarrr sen
dexi fkit til nnr Rundu
. Zent« RLiszrimcrrtck for
Wort Katalog, der detail
lensr von stark-Lager og
. writiner lworlrdkiz De
can indfmdc Tore-:- Br
stixäingeiz VI miser Mc
--. .--- -· Ratmtpaa druforstks Be
« ftillinq,saauatalo krit
Ie vil koste Dem no (-t. Manaanmr at nein-for gen
tcr. Wirken blekchuntile Co.
D. (). lmpokters ö- Js)1)beks. clsicagm llL
. . p . A . N . S
Der er nævpc nogcn Stand Sngdom, som ilkss blivek
hintre-n ved Brauen as R·l·l)"A«X-s Tal-tue
Eælges as Apotekmn En MML Pulte er not for c
qlmindcligt Enkelin-. Eu Familicflastc tu tin Ets. cr
not til et helt Aal-.
Danmarts Kon.
Størrelfe 23—28 Tommer. Trykt
i forskellige Forder, viser klart Jeru
baner, Byer, Købstæder og Flækk:r,
samt alle betydeligere Landsbyer, stor
re Gaarde og Kirker.
Tilsendes paa en Papirrulle portu
frit for 45 Cts.
Ei Tilbnd.
Hus-Apotek for 83
' et Apr-tel.l as asgle rem- og gode
Her tllbydks Mel-leimt dc sammc iom godc
Læger benyttc, oq altjd have hos fig s- iktc tvaksalvcrs
Medjcjner eller ftadclige Palent Medicmcc der strals
virle en tlllyn ladcndc Bcorlng, sont dog lllc er Bed
rlng, da Sygoommen blot bcdovez ellcr trcrnch dybcre
lud ISystenlel for en Tld, og yvotcfler lugcn niere—
Rcdning give-s. :
Hjiækkl Derlom din egen Doktor, der siklert har leert mere end hineAng-Sktigere, fandt
’ de: madeligt at gwc dl sligc Lmdrendc, men f1rltgc Stosscrl Tkor du ikle yan
lcndcr disse og lunde gøre der's len han følcr dct er ltgc stort Mord, at dræbc mcd Medi
cmer, cnten des nu tager Maancder cllcr Aar.
Bctænk noar du lu ler, at en cller anden ccllcrrer, at tmn cller ynn er blevcn hxnlvcn vcd
jligc Mediciner, at dcr da ligqer Hund«-der paa Kirkegaardtn slugnc ved dem.
Her tilbydeø ,,d in e g e n L æ g e«. Erdu lidcndc cller hat du Sygdom i Dunst, iærllgt
blanot Bat-neue Do betænt dig like paa at købc dctte HussApotcL Her cr 18 Siags — over
4000 Doser —— holder sig mangc Aar « og p —a sammc Tid de gamntcres ustadcllgc, for
fclv den ltllr ved Modus Brnst garantcrcg füllng at de vjl lægc alle Sygdonunc der staat
m at lwge og hell-rede Her er Medicina-, der vlrler paa Hjernen H"cttet, Oalfcn Lun
ek, spinnen L veren, Nykcr og Blodet mod Forkølrlier. Feltre, via-, Scarlagens
eher, alsiyge og alle Innligc oplommendc Sygdonnnc; En tiidclig anvlsning —- Bog 75
Sldcr —- det Oele for 8L5.00, yar altid fra Avotctcr uæret folgt for 86.0() («,- Skum Bedstc
-Ll11befalinger fra Prasster og jolldc Foit; Adresse
J. HEMMINGSEN, Oconto.Wis. ,
Fritf 14 ntukke Genstandc! W
. nagen Sinde cr tillmdu Kost-sc mgen ng at sepaa Varene!
—
« « ’ et as de brdfte Use i Mark-den El trgte anleritqnsk U Karat holst-Jst qttld-plat·tekct ,,buntmq
ZYIQZIlIFPIRcFUIZUFnV set-« dem-: euer Daim- 11r, mev et æqth amerikaan Begib .,fullussemtslrd, qulcksfrnuh R. R.
g-n1«tttere.«,fttldendi INiI t-l, regulcnst o stilles, »Ich en fix-even Mannm for Lust-un Dei crjthesaa qodti
lldscnoc oq Volum-heb som est siw folidt uldur. Tit alle, fom Unstcr ct godt Ur, vtl vl give frtt for de ttæfte
f s Hilft-Form n er: » »
notZgäsctsclqdilgsmnnnvsbk mrd stiIrt Hovrd on Rcwspidzb Vtkkbt EIN-IN l ajgtc Wes-Nimm Ciqakfpids, Bau-di Töc;
1 æqns Mast-status Ciaorethvmn Vætdi 50kz thrdrk Lobend-ins Wirst-c Use-; 1 Mittel Iændfntkcskaoicz Bett-di
ehr- l clcqmu ,,k.olled« und Dicke-us Rad-s mrd »Oui«-o Mann-S s ærdt skUsux 1 Haut-: qutv2pmmkk Cum k,
Mochi st; tVar sine mum- med fmum Smm st; 1 ræsmaal med funklcnde Mem-, itucz 1 Bomova et
iemManchetknavch 40cz 1Var.,ileseve dumm-U Läc; 2 jkavcsnappen 50; 1 sinnt Stad, «5r. Uret vg ok
Erlniscrms frohes C O. D. koste-risse mcre Hm Fuss og Mepr Alt san unverjagt-S fsr Pengene beta es;
ver-com de Mc er tilfkedo tillenve kan vc feudeg ttlbage vaa vor Mermng Hvor der jagen Etgpreotomor ek, mac
Pmamcsptgc Okpkm eriom Pengene folge Ort-ten sendet vt en pkrn Lomnnstnw ctstka o ienbc Bart-me
miin reqiimret s oft betalt sokud Deriom De Isbcr ellek fælqer 6 vil y! iende ei U- Irit Skk v om e sum-c
et Dame- ellck rtreillr. Dem-n It Damen-r onst-s vil vl ieude It 00 l .,tollt-kz« Bilds Loranettc H e istedet
for Dicke-M Sind i Das, spread dct er udlolqt. Adresse; ATLASJ R hLRH u)..
Sl Metkopolittm lsloch Ohio-ist« 111·
«
