Daiiinark.
Q-;»»»»-»"ss»----s
Bifkap Tr. pliiL öx tcol
Zkat Nord-um«
70 Aaks Fsdsclødag.
s»ziristl. ngl.«)
Den U. Februar 1832 fødteg Bi
stop Thomas Slat Nordam i Lau
strup. Hang Fader var den belendte
Prcest Dr. teol. H. Chr. RIWML
Hans Moder hed Contadine Engel
breth, — en Prcestedatter, der siildres
som en ,.højsrndet og energisi Kvinde«.
Skat Ridrdam blev Student fra Fre
dericia Stole i 1848 og teologift Kan
didal 1855. J sin Studentcrtid havde
han besiæftiget sig med østerlandste
Sprog. Og 1857 foretog han med
ossentlig Understøttelse en Rejse til
England for at ftudere fnriste Hamm
skrifter. Dei dar navnlig Bislop Pau
lus fra Tellas syriste Oderfættelse ai
den helgaplariste Septnagintatetsi, han
undersøgte Af ten udgav han Dom
merneö og Ruthe-» Bog med græsk
Odersætielse og en Afhandling orn
Paulus fra Tella soni Odersætjer.
Ved dette Arbejde, som nyder stor An
feelfe blandt Fagmænd, dandt han den
silosofifle Doktorgrad 1859. (Tyve
Aar fenere frerntom der fra hans
Haand en Overscettelse af nogle as
Afrem Syrrg »Aandelige Digte«, som
anses for fortrinlige).
J Tiaarei 1859—69 var S. R.
Manutnktør til reologist Embedseksw
men osg Laster ved Blaagaardg Semi
nariu::;. Han streo forstellige popu
lcere Arbeit-er, sont »Historift OplyH
ning oni den hellige Strift« og »Den
triftelige Lcrre frcmsiillet i Summen
hceng.« J de te Tidsrnrn falder til
ligse han; Virtsdmhed soin Leder as
»Teologifk Samfund« og Forstander
for Migsionsstolen i Kobenhavn 1866
tog hcm forgckves Del i Konkurrenten
om en teologifk Docentpost i Erit, og
da der itke syntes at skulde aabne sig
Udsigt for ham til en Anscettelse vet
Universitetet, føgte han og sit 1869
Sonderup og Nordrup Sognekald
derfra blev han 1873 forflyttet til
RennebckalstrUP fester J. C
Brandt). Han forsømte itke sine Stu
dier og holdt talrige lristelige Fore
drag. Forstellige mindre Arbejder
saa i den nærrnest paafølgende Tid Ly
sei —- Grundivig og Luthers lille Ka
teiisrnus —- Tidens Alvor, Ret og
Frihed. R. tog Del i de grundtvigsie
Vennemøder og havde Stade paa Ret
ningens thre Flsj, hvad der klart
fremgaar af hans Strift: »De kir
kelige Frihedskrav«, fotn i sin Tid
vatte betydelig Opsigt.
Slat Rnrdams Virkfomhed som
Landsbyprcest varede godt 10 Aar,
idet han 1880 blev udnævnt til Sog
nepræst ved Helligaandstirlen, hvor
han samlede en talrig Tilhsrerlreds,
ille mindst blandt de dannede. am
kring sin PrædilestoL Det var eigent
lig ikke den udvortes henrivende Bel
talenhed, sorn drog Tilbørere i Stare
vis til Helligasandskirke i de Dage,
men det var snarere en ejendornmelig
Tilforladelighed parret med en stille
Myndigshed, der gjorde stærkt Jndiryk
paa Tilhsrernr. J sine Prædikener
benytter R. meget Bibelens Ord, hont
om ogsaa hans to Prædikensamlinger
bærer Vidnesbyrd 1886 blev han
Holmens Prvvst, hvorved hans Jud
siydelse sgedes. Beihesdamøderne har
altid haft en varm Tals-wand i hom.
Ei stvri Brett fuldfsrte han i Aarene
1887—92, nemlig en Overscettelfe ai
»Bei nye Testamente«. Dei teologiste
Fette-lieh ved hvilket han havde virkel
Tom Censor fra 1871——-86, hædrede
ham særlig for dette Arbejde ved al
tildele heim den teologifle Doktorgrad
J 1895 blev Sjællands Bispestvl le
dig eftet Bistvp Fing. En stor Del
Priester Akte mindst den indre Mis
sionö) snsiede, at Skat Rsrdam stulde
ver-e Fogs Eftertnand. Det kostede
nagen Kamp, men hans Kandidatur
sejrede.
Sein hanö hovedbedrift kan dei
name-, at han kort efter sin Direkto
Ielse saf Bispeembedet sik dannet »der
ishmhavnste Kittefond«, hvis For
mnd han blev.
Web inderlig Kerlighed hat han ta
Iet ßg of den state Reden-d i Hoveds
Faden. Don hat alt indviet en stor
W nyse Hirten OF vi herab-eh des
M fort-redet ham at indvde endnu
inm- steve Arten
M sont For-wand for det i Fjor
IM Meine-v hat han betydelig
» W k, Mk siedet hat udxetitt
O
Det et et langt og virlsomt Liv i
Kirkens og Videnstabens Tjenesie, Bi
stop Rotdam kan se tilbage paa i Dag.
Ja, tilvisse hat han ydet meget, for
hvilket hele hele den danste Menighed
kan takte Gub.
Og dog tør vi ikke sige, lige faa lidt,
som han selv vilde fige det, at han hat
gjort Fyldest i alle Styklet som Bi-,
stop. Det vilde alletede af den Grund
vcere umuligt, at Sjællands Stift
runnner om trent en Million Sjæle
— et altfot stort og omfattende Stift
for een Mand, ser med den mest am
fattende Lætdom og brendende Niv
lærhed for Sjæles Ftelse. l
Undettiden kunde man vel have on
slet Vistop R. noget ststre Fasthed og
noget mete af det ubetvingelige Tros
mod, fom kendemærkede en anden Kit
lens Mand, Vilh. Beck.
Men her stal det dog fremhæves, at
den lraftige Optræden, han hat lagi
for Dagen i Anledning af Kirlelovene,
og hvor han med fuld Ret ttæver den
aandelige Grcenfe respelteret, naar der
stal gives Folketirlen en Forfatning,
vidner ani, at han er sig sin hsje Stil
ling fom Kistens Primas bevidst.
Fordi han tilfulde føler sit Anfvat,
hat han ikte villet undslaa sig ved at
lægge sin state Jndflydelfe og Autori
tet i Vcegtstaalen, hvad Statsmagten
næppe tot ignotere. Derved hat han
i høj Grad gavnet den Kiste, hvis Jn
teresser han særlig er taldet til at for
fvake overfor Statens Ovekgreb.
Der sial fremdes-es mindes om det
gribende Vidnesbyrd, han aflagde ved
Vilh. Becls Baare, et Vidneshbth fom
saa forunderlig gav Genlyd i Guds
Borns Hinter-, men som paa den an
den Side itke lunde vcere den lristus
fjendske Verden til Behag.
For manges Øjne vil Bistop Rot
dam i Dag staa som en elskelig Per
sonlighed, jævn og ligefrem, uden
Bram og Brust, men fremfor alt som
en Mand, hvem Herren i en alvorlig
Tid hat givet vceldige Opgaver at løse
til hans Riges Fremme og det danste
Falls evige Bel.
J Dagens Løb indfandt der sig
flere Devutationer og højtstaaende
Embedsmænd for at lykønsie Bist-Ip
pen, ligesom der Dagen lang indlpb
Breve og Telegrammer fra alle Lan
dets Egne.
Paa de sjællandste Præsteks Vegne
mødte en Deputation, bestaaende af
Stiftsprovst Paulli, Provsierne H.
M. Fenan, Blume, Tikjøb, Revis
dorph, Stege, R. Volk, Storehedinge
og Sodemann, Bornholm, samt Pra
stekne P. Krag, Ussing, A. Schack, V.
J. Hoss og G. Heibetg, Kirschelsingr.
Med Stiftsprosvst Paulli sotn Ord
fsret overtakte Deputaiionen Bistop
Rprdam 1600 Kr» for hvilken Sum
man bad ham lade sig male.
Eiter Bestemtnelsen stal Maleriet
siden hen indlemmes i Samlingen af
Male-riet af fjællandfle Bisper eftet
Reformationen i Roslilde Domkirke.
Dernæst kam Kirkefondets Form
ningsudvalg, der overtakte Bistoppen
en smult udstyret Mappe, indeholden
de en Samling lartonerede Billeder af
alle de Ritter, Visioppen havde ind
viet i Kobenhavm incl. Kapetnaums
kirken, der indviedes i Efteraaret 1895.
Desuden indlsb der i Dagens Lob
en Masse Breve og Telegrammet,
deriblandt fra de Menigheder, hvoti
Bistoppen tidligere hat veret Prass,
ag fra Prins Christian.
Fra Universitetet flagedes der i Da
gens Anledning.
Ema-I Meddcl.. er
Kullene paa Færøetnr. J
et Privathrev, dateret Trangiåvaag,
meddeleg folgende: Med Dampsiibet
»Nun-N , der anløb her i Gaa r, ankam
5 Herrer til Zlliinedriftem Greven med
Son, Mk. Thomas med do» og en
skotfl Jngeniøn Sidftnævnte afløscr
Jngeniør von Post, der for Tiden lig
get syg i London. Gteven og Mr.
Thomas returnere i Morgen mev
Thomas returnerede med ,,F-ringur«.
J afvigte Oktober Maaned blev der
mellem Kulfelsiabet og Eierne af Pyg
den Formen oprettet Konttalt, hvor
ved Selstabet erholdt Ret til Brydning
af Kul og Jern mod at betale ca. 28,
000 Kr. Dette Beløb er nu beiali, og
der er stvr Glæde i Fannen over disse,
efter fætsisie Forhold, mange Penge.
Jndbygger-Antallet i Formen er ca.
120 Mennester, hovedsagslig Haitigse
Fistete, der er i Besiddelse af lidt Jord.
En Del af Jorden er Kongögods.
lKongsbonden erholder z as Kuh-en
Igcne, hvorimod T tilfalder Staten.
Disft Awalet stsde op mod Bangig
vaags vestlige Side. —- J Bygden
Kvalbs hat nu Kulfelstabet ligeledes
ltbt Reiten til Kulbrydning m. m. for
ca. 54,000 Kr» hvillet Oel-b stal er
læggei i Libet af meste Maaned.
Grevm oq Mk. Thoma- understrive
Kontrast-u s Dag, ps man et vverbeis
hist mu, It sei-Hei vil indgaa i rette
H
beiydelige Ladning af Materialiet her
til, beftsaaende af Jammer til Opsptek
se af Arbejderboligek, Pitptops til
Minerne og Inange andre Ting, der
udfokdtes til Minedriften. Der vil
fandfynligvis hengaa lang Tid, for
insden man lan nyde godt af de fordert
tede lave Kulpriset, idet der til An
lceget af Btoet og Baner udfordres
lang Tib, isæt hvis Dkiften sial be
gyndes i stor Stil; deZiMOd er der nu
Tale om straks at begynde en mindre
Drift i Nætheden af Tvetaa, og kom
mer dette i Gang, da kan man gsre
Regning paa at erholde Kul til Eiter
aaret. Til Anleget ved Fiordens syd
lige Side vil der antagelig medgaa
lz a 2 Aar, og Udgifterne dertil an
siaas til 100,000 LftrL
Ung Brandstifter. Op
havsntanken til Jldebranten forleden
paa Kasirup Matgakinefabrit et nu
fanden; det er Fotvaltereng 10 Aar
gamle Sim. To Gange tidligete i de
sidste 14 Dage har han forføgt at stet
te Jld paa Fabriklen, og desuden er
han, eftet hvad han hat tilstaaet, Op
havsmanden til den Brand, hvorved
fornylig en mindre Guard, der laa
paa Kobenhavns Grund i Nærheden af
Margarinefabrittcn, nedbrwndte.
Drengen er itte gansie rigtig i Ho
vedet og er foreløbig bleven has For
ældrene, inen er doa nu under stadigt
Opsyn, inbtil der er trufict endelig Be
skemmelse om dann
Uhnsggelig Opdanclsr. To
thurersc f:a Helsingør fanot iorleden
Morgen et Einkte Nord for Brandng
en Fislerjclle drivendse for Zusammen.
Da de roede hen til sollen, fandt de
Seilet hængende ud oder Rælingen, og
Massen, der dar lagt ned i Banden,
var plettet as Blod med Marter as
blodige Fingre. J Banden af Baaden
var ligeledes starke Blodspor, og paa
den ene Tofte som paa Baadens Rac
ling gentog de samme uhyggelige Spor
fig. Aarerne manglede.
Find-Irre roedc strakg Banden ind
i Helsingprs Horn og gjorde strals
Anmeldelse til Politiet.
Ved Havnen aav Fsundet naturlig
vis Anledning til allehaande Gisnin
ger, og umuligt er det jo heller itte, at
et natligt Drama tan være udspillet
paa Sundet; men da Banden i de sidste
Tage hat liaget i Helsingsrs Havn, e«r
det vel mest sandsynligt, at et Par
Evenstere, der itte har hast Penge til
Overfarten, har ,,laant« Baaden og
efter Landstigningen paa svensk Kyst
ladet den drive sin Kurs-.
At der maa have været flere end een
Person i Banden, er udenfor al Tvivl,
da det er en stor Jolle, der vilde være
for tung at ro for een Mand.
Andels - Dampsprsjter.
Efter den store Brand forrige Aar i
Kallundborg fremtom som« belendt
den Tanle, at sorslellige Ksbstceder
stulde siaa sig samtnen om en Damp
sprøjte, der slulde have Station paa
et centtalt beliggende Sied· Tanten
sremlom derved, at Kallundborg un
der Branden paa faa Timer modtog
værdifuld Bistand af Kobenhavns
Brandvæsen, sont nred Etstratog
sendte to af sine Dampsprsjter i Jlden.
Nu er der to sorstellige Planet frem
me om denne Sag. Den ene angaar
Byerne Rostilde, Kege, Næswed, Kal
lundborg, Holbæt, Slagelse, Sor- og
Ringsted, og hvis disse Byer vil bi
drage det fornsdne til en Dampsprsj
tes Ansiasfelse, er det Meningen, at
den nat have fast Statt-m i Nostitde,!
—- og den anden angaar de starre Ist-»
jysle Byen Der snsier man, at By-l
erne Randers, Aarhus og Horsens stal'
anstasse sig hver en Dampsprsjte, sordi
Dislancerne vil blive altfor lange,
hvis man stulde nsjes med en i Aar
bus.
l
i
t
——-— i
D r u k n e t. Forleden Affen, da«
Fragtmanden fra Bebbæt tørte him-«
ad, saa han ud for Skobgborg, at der
i Strandkanten drev et Lig. Han kom
hurtig ned af Vognen og sit Den
druknede trukken op paa Land. Dei
viste sig sat vcrre en midaldrende Dame,
tilsyneladende op imod de Halvtteds.
Hun var meget velklcedi. ;
Fragtmansben kaldcke Folt til og ’
man unwrsøgte Liget nærmere. Der
fandtes imidlettid intet, som Hunde gi
ve Oplysning onl, tyvem hun var. Sa
vidt en Lcege, der blev heutet, kunde
stsnne, havde hun tun ligget faa Ti
met i Band-et Politiet lod Liget trans
portere til Sollen-d Rittes Kapel.
Her holdt Politiassitent Blom i
Gaar det legate Ligsyn, og imidlettid
var det veb Poliiiets Efterforstninger
blevet oplyst, at Damen er en Fri.
Mader, der boede i Niels Juelsgade.
varledeö hun er kommen af Dage,
om hendres Dsd styldes et Ulyssestil-:
selbe, ellet der foreligger et- Selvmotv,
ved man detimod endnu iste.
Its-Isa- Ipisesuss Obst-sur
MIIUJSVWMIMJ IIMM :
s—
Uhøtt Rached En ung MandJl
som tidligete er ftrasset mesd Tugt
hus, ovekfaldt forleden en 70aarig’
Kom, sont boede alene i et Hus ved
Jyderup Stov. Han mighandlede
fsrft Konen og pryglede hende detefter,
faa hun bespimede, hvokefter han stat
Jld paa Hufet, øjenfynlig for at stjule
fm Misgeming. Konen kom dog til
sig selv og lob ud af det brwndende
Has. Han jagede hende imidlertid ind «
igen, og hun vilde fotmodentlig vætes
indebrcendt, hvis der itte var kommen·
Folt til Stede. Kosten blev nu bragt
hen til et Nabohus, og da Voll-Inton
den flygtede, satte et Par Mond sig til
Heft og ted efter hom. De fangede
ham ngfaa og overgav ham til Poli
tiet, som nu vil give ham hans velfor
tjente Lon. ,
Vesttystfislekiet. Red
ningsdamperen »Vefttysien« hat fode
den til Lemvig indbkagt to Fislerbaa
de fra Ferring med 9 Monds Befæt-«
ning, der liavde maattet tilbringe hele«
Ratten paa Havet paa Grund af plud- «
selig indtraadt Sondenftotm En Mo- »
torbaad fta Hatboøre, der ogsaa var
vaa Havet, tom i Land ved egen Hjælp. »
Fangsten, der tun var ringe, bjergedes.
It a a d he b. J Løtdags Mädngl
U Bornene i Megballe Stole ded»
Rnon q und forlod Stolen, var en Dels
af Trengene lomne i Slcendeti. der
udart ede til Slaasmaal mellem 2 af
is in Den ene, en Dreng paa 14 Aar,
ihn da sin Kamme-rat Carl sca. 13
Am san voldsomt, at denne faldti
besvimet on1,hvotefter han strammebe:
Carlg Lsalt tørllcede og forspandi.s
Lmtrent ) Minutter efter blev Carl«
f:::s.r-.n kn: re død end levenve ai en til
smldig forbiipaferende. Drengen Var
nceften tvalt og havde Krampen Han
blev baaten ind i Stolen, men lom
forst leenge eftek iaa meget til sig
ielv, at han lunde sige, hvem der havde
snighandlet hom.
Den lille Gerningsninnd hat na
turligvig jenere san-It sig en velfortjent
Ilfftrasselfr.
Ei Kalender-Uhr Uhttna
aer L. C. Andersen i Ringløbing hat
i det sidste Anrstid udført et Uhr, der
laa vidt videg er ligesaa enestasaende
som det er et frnukt Arbede Uhket
zkssliller sig fra almindelige Uhre ved
In overvteldende Kombination. Det
viier Timer, Minutter og Selunder
sorn di fleite gængse Uhkarter. Men
tillige er det forsynet med Kalender-,
saa det altid viset Dag, Dato og
Maaned samt Maanens Gang. At et
saadant Uhtvætt maa væte meget ind
villet, kan man let tænle sig, naar
man overvejet, at Uhret selv stal flytte
de Dage i de Maianeder, soin tun hat
28 a 30 Dage, for itke at tale om
Studaatene, der lomtner hvett 4. Aar
med 29 Dage i Februar Maoned.
Uhtet er et Slagvcerk, og lyvet Nat,
naar det slaat 12, inbstiller alle Bisers
ne sig til nieste Das. Det er forsynet
nied Kompenfations-Pendul og lan
gaa en Maaned uden at irælles op.
Det sjældne Uhr et folgt til en
Grosferer i Kristiania i Notge.
Sorgeligt llheld. En Slag
teelakrlinq i Aakhns loni fotleden Af
ten i beruset Tilftand op i en Sien
dom, bvor han lod sig glide ned ad
Geltenden-L Han sit Overbalance og
styttede fra 2. Sal ned i Stuen, inwe
ved han lnceltede Ryggen. Hans Til
itand er haabl-s.
Ulveneö Udtyddelse i
Danmart. Ulvene i Danmatk
hat i gamle Dage vætet en stor Plage,
og for et Par Hundtede Aar tilbage
arbejbedes der i Jylland stærtt paa at
usdrydde dem. Lpnbokg Friis striver
bl. a. i en Artikeltceite om »Vendel
boetne i gamle Dage« folgende: »Ul
venes Udryddelfe maa vækc gaaet saa
hurtig for sig, at det for den sprun
drende Smntid blev anset for at vcete
siet ved overnatutlige Midler. Klap
jagtet efter Ulve havde allerede Abli
gete været forestkevne; sanledes inde
holder Fotordningen af 18. April
1782 en Ratte Besiemmelfer »paa det
Ulvene i Jylland kan pdelægges«. Tit
lett-. Øjemed anordnedes dels offenk
lige Max-jagten dels udfattes Pur
miet, som udgjorde 4 RdL for en
gammel Ulv og 1 Rdl· for en Unge.
Mange er felvfslgelig blevne dræbte
fom Folge af disse Efiexsiræbelserx
men i Folge paalidielige Vidnesbyrd
sit Ulvene i Vendsyssel bog deres ver
ste Knæk derved, at en Mangde af
dem døde under den fotfærdelige
chkgpest i Midten af det 18. Mitbrin
dredes sidste Halvdei. Desuagtet
fandtes der Ulve dseroppe endnu en
Tid lang; dog nceppe fna lcenge som i
Ijkidtivlland, hvor man af og til neb
lande et If dir-se glubske Rovdyr endnu
sza sent fom i Aaret 1812.« sY
En interessant Dragt.«
Herning Museum hat i disfe Dage er
hrervet cn vcerdifuld Nenfmnd nein
kii -«71 Jssprktsrl Bonkedraqi fm Ren-«
» Besten der er stribei vg;
.. · . T sllc Negnbnensz Farben kr«
issiiskss It-« An gnmineL og Frntkens
Nr vr ist« LWI Aar gnmmeL er mark-«
blas m ixdfmrct med J-! Dnsin store,
-.1-·1»O« Evlvhmppet Med Dragtcn
few-.- kjriksz Etrmnper on en rob, Ul-f
fssrn Tpxsbrisr samt en værdifuld sow
kcfchszei «J.-’kcrk«k«.1:ns:—pibe on et Soldat
Dennc namle, ejendommeline Bon
kedraqt vil tunc sig npperliqt 11d, naak
den bliver sat paa et Mandsftel og op
siillet i det nne Museum — naak bei
iommerZ
Sjckldent Fund. Ei sjceldent
Fund blev for fort Tib siden gjori i
den Voqnmanb Peter Johansen tilde
rende Grugamv ved Herresirckbe i
Sloqelse, idet to Olrbejdere unter
Grummvninnen fandt en forsteneti
Tand, som sendteg til Universiteteiss
zoologiste Museum. Ved den der afE
Prof. zool. Hecior Jungersen anstilsj
leke Underssgelfe hat det vist sig, at
det et en Kindtand as et Mammuih
dur, og at Fundet hat itte tinge zoolo
gifk Interesse Tanden er fundet i en
Dybde af 4 a 5 Aken nebe. —- Findep »
ne vil fra Museei modtage en Das-r.
Nibe Spakekasse. Til Med
lem af Direktionen for Spate- og Lan
nekasfen for Ribe By og Omeqn er i
Siedet for afdøde Direktor Greifen
udnævnt Kasseng mangeaarige Bog
hvlder C· Tuxen.
It ielieede Ls Ortsp- i 48 Tinte-.
Jntet Middel er ligt Warner’s Ihm
Wlno us Tat- syrup mod benne frngiclige
og iarlige Sygdom. Naar den brugcs grun
digt og i Tibe, vil den helbrede et Tilfaslde i
48 Timer, og for Hofmsom folget La Grippe,
vil den usravinetia bicclve. Ver 25c oa 5»c.
W - UESTEII
P.,I «I.f.R.R.ec den Mc
ist«-«
Sturtueurketuk
—i-.
Not-ins « -
sTANoscs Hilf
Kur-us u I nd
—- Vk Um s spor
— snelctsstmisss
last-o Uns-»Im est-J sont-« lsswlnus Ris
It l.741’I(-N list-uml- stlssr j« ps-« s- ,- »s
p« Pack-S HAde I-· Hu sxt
Illstmmpsspsls « s
»gut« Lurm v«
ist-trinke fssc su« wiss
hucliI»1-:»·- H wiss. ims«
« I slcustlksltm ok- OT« II- I(!I Ic·.« NL -
fUZIArcdstsn I«h-l n ph . . :
v-! --·:«.-««
· »
« i
Louigvikle Cz Naitwitle
The Gnsc Osntral
Jckuvallcn , sonsten- Trunk Ljne
Man-t
Tntist - Bill-im
isr mi M Seh til
Florida
vg Golf
Kyftcm
Skkiv citer Dolvsnmjm m
C. L. State,
denen-L Rat-. HERR
Ostisvillh Ky.
soc-d
Scud Deus Adresse
M
C- L» M
(j»-’1 PW ME.
Lonssvssh O»
oghau vil im set-de Dem Kon,
illnsimede W is Irisliste
oder LOII oq Ist-sei . . .
Kentuckyf Zwist-, Alabam,
Mississippi as Florida.
Einvkingsjinindec
In vix-stetig fund Kvinde ftlcr lidcn
Smekte under den Inaaneblkge Nons
ninq. Jngcn Kvinde lich-ver at sple
nagen Smerte pag den Tit-. »Win
of Turms-« linbrn hurtigt saadan
maamdlig Smerte i dont-eh Rus
geu og Sidss sont Fjlge as Ort-mode
kens Nedfaldm og urtgelmæssigt
maanedligt Ast-b
Ilscosctsdlll
hat staset en Million Kvindck varig
Anbring, som ftp hsvde lidt hver
Mann-I Tun qjsk vedkommcnde
cis-Im steti- ss fande· Ten ek
fhnmnd esit Misdel til at skasse
Ist-den Lindrins de dot( frygtkltge
Inn-Eh sont sitt faa must et Hjem
Uhu-list
Ostens-sod, u. Ost IM.
qnv sont Its n Ilsni cis Im
ils IN Isstut Ost II Its-de ika
Ed; I ist-Ins fsk I Its-en tu
s « Ists InduU »Ist T harte
set - «Iåxzst I II mdtsidscy at « »m
hack
Its. I. I. Its-t.
III-»Im Ins es ckMtie strik, sieh
Its-Im If cum-am M Linn sh
vi vors Its-Mant« Inn-stos- schielte
bususss,tms
uH gszkz s
Pack Ist-. szk
Ultln »Da we !
1.Iksd:.s-(l)»us1·««« .
»Hu-it s sva ! : —
cis-II-( ·«lt1 A « n U
U Z- --O«cw I - - « «
stul so Im - Is-! « « . y s
kiynwtpi it.-«1 -.
Inn-· s.s sv « - -
»in-l y- n - , Zi: « -
i- il( lssiO « ( -
tm)y«s-s.ss.p. ;. .
·1----’1« - J« r-. .
Rusth s. i-- sss . · ·
m- l
. »s- ui : O --
l'l« list Obr- « - ,
Unlvlllfhsilsss «
ktwst 1-1- - - . ’«
nur-( k. us O
Is- Nil-! s » s
lind sssys hin-·
SUMIML .. «·
Uc;lc»t.»i,« s s-« - .
sont knlrm list-Mc Dom Is
f— (
plus-. Ins-r Ist hsm Its-I Niv
) u ( full-W kr- Feinden-wuchs
DA ER ( Johslssiekkwmllmilssisnkilssskrtip
als-. « en »s« o »- mn ( ji«-q
EII so ccUISI joq sc III-cit- stät-ists usu- n ji«-s wr
lst ' s v-- l« - n
I II ko ICI I I sum. »
»Hu-nur Ost. ou Jst« cis-. Ihn-.
sit-P tuslchssloskesd ·«»I-·«ss- Use-s
MMUML Ism- ltdlsinstlnfk Inlq sk
tck fli-rs14sml,u1·s’i-». lsst lud
susp- lat«-l.. Hirn sun- kut Dis
ff-f sel- sllvk Wo- Ver
M In- l- Kunst-K sou- BCIO tsc
Ä sollst Sols Ladies or Gents w ttch costs :
from sss to Jst-. Vor-M thkow your money
away. lf you want a waclt th it will cqual for time
any sollä Gold Walch mis,c(l( send us your name
ö- address at onee öc assrce to sell only 8 boxes of our
famous Vegetihle Pills at 25 cts a hox. Its the greatest rem
' edy on earth for Constipation, lndigestion F- all stomach disorders
ä- they sell like hot calces. Dout miss the ehanee of your like.
Send us your order Fe we will send the 8 boxes by mail. When
sold you send us the money ä we will send you the WATCII with
A GUARANTEE FOR 20 YEARS
the same day money is received. There is no humbuggery about
this. We are giving away these watches to quiekly iutroduee our
Remedy—-(Fc all we ask is that when you receive the wat(.-h you will
show it to your kriends Iiundreds have received watcnes from us
Fc are more than delighted with them. This is a glorious opportu—
uity to get a Ave Its-ich without paying a cent for it F- you should
write at onee. Address ,
AMEIlchN Mklllcldlc cll., III-Wu. 47 Warten THIS Vorl( city.