sp« A«
»Dänske"ken.«
Lin-das den 1. Februar 1902.
Blaik, Nebr.
Mr. Peter Nielsen fta Pottawai
tamie Co» Ja» Stud. J. P. Nielfens
Fader, besoger Stolen i dissse Dage.
—- John McQuatrie hat et stott
Oplag af Bygningsmatetialer og
Kul til laveste Priser.
—- Mr. og Mrs. Carl Nielsen et
komm-en tilbage fm der-es Bespg i
Omaha.
»The- Blaik Hesperian« havde for
sit fæbvanlige Fredagsprogram i Af
tes en »mock« Retsforhandling.
—- E. C. Pierce er den bekendte le
bende Forhandler af alle Slags Møb
ler, Sengefjedte og Madraser, Bar
nevogne o. s. v. Han vil sælge bil
ligere end de store Huse med glimrende
Katalog.
Sidste Onsdag var bei Mts. An
kers Fødselsdag. Nogle of Grundan
jerne, som indfandt sig, var saa be
tcenksomme at medbringe en —- Cho
coladckande.
Hvad beftiller du, Nabe? Hjælper
Bill. Hvad bestiller Bill? Han hiel
per Mandy. Hvad gar Mandy da?
Hun hjcelper Moder? Hvad besiillet
Moder? Hun tager Rocky Mountain
Te.
En fornuftig Familie.
Farnham F- Sampson.
Vi heuleder Opmærksomheden paa·
at Pastor H. J. Dahlstrøm, Racine·
Wis» er Agent for Danish Luth.
Publ. Houfe, og at vore Venner i Ra
cine dersot kan faa Bogen Kott o. f. v
hyö hom.
Komm-jagen
Endvidere indkommet til Mr. Niels
Jvnfen Smith, Streatot, Jll.:
Mrs. L. Skow, Clint, Texas, 81.0(
A. F. Andersen, Radville, Orie. ;1,0(
L. Hausen, Peru, Jll. . . . . 1.0(
Ole Oler, Kimballton, Ja. . . 1.0(
Clear Cresek, Jll.:
Jnmes Andersen ....... 1.()0
John Mogenfen ........ 1.0(
John Johnsen ......... 2.0(
Fra Nemah, Wis·:
Chr. Larsen .......... 1.0(
Hans Larsen ......... 1.0(
Fr. Nielsen ...... . . 1.0(
L. P. Nielsen ......... 81.0(
Chr. Rasmussen ........ 1.0(
R. Nielsen ........... E
En unævnt ........... 2.0c
Fst kvitteret for (Nr. 8) . . . 857.0c
Tilsammen . . . 872,75
Hierielig Tak!
L. H. Kjøller
The making of
an Jlmerieam
Jaeob A. Mis.
Denne gode og interessante Bog er
den mest værdifulde Skat paa Litera
tureng Lmraade, sit-even of den mefi
fremragende Dansier i Amerika. Heri
er siildret en Emigrants Besvcerlig
heder, hans Hjemve og mange Hindrin
ger, fom indtrcesse i en Jndvandters
Liv.
Jakob A. Riisz er født i Ribe, og nd
vandrede i ung Alder til Amerika, hvor
han prøvede mange Tingz men opnaa
ede at udrette meget for fattige Foll
og de lavt funkne i New York.
Hans tidligere Bog ,,.f,)otv the other
half lives« gav ham første Rang som
erfastterx men den nylige udkomne
Bog »The Making of an American«
hat opnmet eidnu højere Rang. Den
er en Skat paa Lituraturens Orman
de, svm enhvet danst Mond butde læsr.
Bogen kalder meget tilbage fta det kai
ne, gamle DanmarL oa er rigeligt il
lusttedet med Billeder fra Ribe og
Omegn. En god gammel Storlerede
skaar først5 Ribe Damkirke og mange
andre Billeder fra Danmaek sindes i
Bogen; Billede af Forfatteren, Haser
og Born samt mange andre Billeder
fra New York o. s. v. Bogen er paa
443 Sidet, godt indbunden i sint
Shiriingsbind med Titel og Forsering
i Guld ogs Guldsnit. Prier er nettv
s2.00, og sendes portofrit fra Danish
Luth. Publ. hvuse til enhver, som In
stee den betsmte Bog. Alle, som lceser
denne vidi kendte og mest omtalte Bog,
vil have ivundet meget der-ver- og Vil
aldrig forttyde de Penge den kostede,
ellet de Timer som hengbed ved Lass
ning af en Bog-, spm fortceller saa godi
og faa kætligt vm gamle Danmark,
de eige, sde elendige, de hsjftstaaende,
deeiblansdck vor Peæsident, en gvd Ven
is Mund-et af vor dygtigy gebe og
Mist Landsmnd Jakob A.Riiz.
Ja, alle buede lese Bogen. Den faas
Am m enselft fra
III-I us. his. III-I.
Blatt-, Neh.
Z
,
sjg
?
.
Flaum-Inw
Tanfk- Amerikansk
MIUMIIMMMWIHMIÆMIMWIM: ·
Thorvald Fritiche.
J Fredags, den 17. Januar, døde
paa Presbyterikan Hospital i New
York fhv. Premierlpjtnant i den dan
ste Marine That-bald Fritsche.
Den afdøde, der, efter at han i for
rige Aar tog sin Afsied, opholdt sig i
New York, var sidste Eftekaar Kap
tejn Paa Whitelaw Reid’s Lystyacht
og indfejlede i Sæfonen 5 Prcemiet,
og der var for næfte Sommer stillet
ham en lignende Stilling i Udsigt.
For knsapt to Ugier siden blev han an
greben saf Lungebetcendelse, der i ksort
Tid gjorde Ende paa den saa kraftige
Vikingeskiktelses Liv.
Fritfche blev tun 89 Aar gsammelz
hans Forceldre, den bekendte Ewig
raad H. Fritsche i Kobenhavn og Fruc,
samt hans Hustru vg en lille Ssn pau
5 Aar overlever hom. Han blev i
Gaiar begkavet fra den banste Kirke i
9de Gabe i Brooklyn og fulgtes til
Graden af flere af den dansie Kolc
nis bekendte Mand.
I O I
glslkkllIWlE
J 1893 tilstod den dansie Regering
Premierløjtnant Fritsche Orlov for at
gsaa i de Forenede Staters Tjenefte.
og saavidt vi ded, var han den fotste
fvernmede Officey der hat nydt den
Gunst iat forrette aktiv Tjeneste i den
amerikanske Mariae. Prinsesse Ma
rie af Danmark, bvis Fadet, Hertugen
af Chartress, tjente i de Forenede
Staters Armee under Friheds-strigen,
styldtes væsenligt, at dette Hsfligheds
bevis blev udvekslet melletn Amerika
og Danrnark.
Under Flaaderevyen i 1898 ankom
Fritsche til New York for at hegynde
sin Tjenestetid ombotd i Krydsseten
»Chicago«. Senere gik Stibet til
Europa, og under dets mere end to
Aats Kirde opnaaede Fritsche den
fjeldne Ære at have en selbstændig
Bagt —- en Gunftbevisning eller, om
man vil, en Omgaaen af Loven, der
siger, at paa et amerikanst Ktigssiib
kan ingen fremmed kommandete en
amerikansl Mattos — og ved mere
end een Lejlighed fik Fritsche Anlei
ning til at vife sig sin Stilling voksem
Ved Afsiutningen of »Chicago’s« Ref
fe hensvendte Fritfche sig til Mariae
m-inisteri-et i Washington med An
modning om at maatte ansoende Reiten
af sin Orlov paa Rhode Jsband’s Ma
rinoatademi. Han sit Tilladelsen og
oandt sig der — som om Bord paa
,,Chicagso« — man-ge Vennet blandt
sine amerikanste Kollegen, der gerne
taldte ham ,,the gteat old Dane« —
ikke uden Grund, thi Thowald Frit
fche var en stor, smuk danst Thpet
blond, høj, med htede, kraftige Stut
dre.
J Oktober 1895 sluttede Somme
rens Kutfus Paa Rhode Jsland’s
Marineakademi. og kott eftet vejfte
Fritsche tilbage til Danmark. Som
allerede nannt, kom han« i Fjor til
hage til Amerika for aldtig Inere at
vende hjem. »Nordlyset.«
Tansk Mund webt
Sioux City, Jan. 28 — J en»
Kamp mellem site Arbejdere fka et!
Oplagshus og en Saloon- Opvartet
blev Spren Stærk dræbt af vaarte
ren, hvis Navn et Rassel.
Sammenstødet fiele i Nicl. Nelfons
Saloon, efter Navnet at dømme er
denne en Stan-dinav, ng Striden be
gyndte over et Spil Tærning. Søken
Sterl, der hat en Formandsplads i
Pakhuset, git tilligemed 8 Kakuer
ter fra Atbejdet lige til Saloonen, da
det var Betalingsdag, og de havde
Penge Pan Lommen. De spillede Terr
using og dral Øl vg Whisiey og Rus
fel spiuede uu ug da Med.
Der opftod en Ordvestl mellem
Russel og Sterl, som endte med at
sprstnævnte med en Knippel i Dann
den kummandetede Stærk ud af Sa
loonen.
Denne fjernede sig, men kom lidt
efter tilbage med en Sten, der vejede
ca. 8 Pund, i Haanden Skydningen
begyndte, og Stark blev kamt; han
hasvde dog Kræster nok til at gaa ud
af Saboonen, men dsde paa Vejen til
Stationen i Ambulancevognen.
Russels Historie gaat ud paa, at
han havde en Anelse otn, at de site
Arbejden fra Pakhuset havde i Sinde
at overfalde hom, han havde en hel
Del Penge hos sig og havde set dem
hviste sammen, vg han mente Stren
deriet blev begyndt med Villie, saa de
kunde rsve hatn i Trængslen.
Jmidlertisd fortæller Speeng Kam-·
metater en hel anden hist-drin der
kleedek Russel knap san gebt, idet de
paastaar. at Russel drev Stank ud
med Krüppeln-, samt afltævede ham
Pest-, han ikte styldte.
Den dteebse var tun 23 Aar. Hans
i
var gift og havde to fmaa Birn, det
ene fpdt i sidste December Magnet-.
Hans gamte Forældre bot i Moor
head, Ja., og er Mehlemmer af den
danste Menighed der. Hustruen blev
aldelses fort-violet, da de bragte hende
Budftabet.
Rusfel er paa fri Fod msod 83,000
li Kaution.
Fra Stolen i Des Moines.
Vinterterminen aabnedes den 1. Dec.
msed 52 Elever. Nu ved Midten af
Januar er Nr. 70 indstreven, og der-!
med er antagelig, striver »Dann.«. det.
højeste Tal naaet for Vintertetminen.
Tilvætften ved Nytaarstid beftod
denne Gang scerlig af Piger, hvoraf
een tom helt ude fra San Francisco.
Stolen hat for Tiden to Elever sra
Oregon.
Alfred Mortensen haardt
fauret ved Nytaarsstydi
ning. Den betendte Mast-Ameri
taner og th. Udvandrings-Agent i
Chicago, Alfred Moriensen, der som
betendt er Ejer af Amtssiuegaarden
ved Ringfted, er bleven tivsfarligt sac
ret ver-, fvm man format-eh at ville
styde Nytaar ind. Nytaarsaften git
han ud i sin Have med en Besse. Da
han blev lcenge nerude, git Familien
ud for at se efter hom, og man fandt
ham da liggende bevidstløs paa Trup
pen til Havestuen med et Studsaar i
Hovedet· Der git straks Bud efter
Lager, som ertlcerede, at Mortensens
Liv svævede i Fute.
Den 24. Januar døde Mrs.
P. Rasmussen fra Lansingburgh, N.
Y» Paa et Hospital i Troy, og hun»
besgravekcs fra Emmanuels Kspte
Sondag Eftermiddag. Om Mrsu
Rasmussen sttives i »Dann.« —- !
Hun var een af de fromme, stcerte
Kvinder. der er Danmarts M1al.
Hun havde Øjet himmelvendt, men
var ogsaa lysvaagen for alt trods
det, at de boede forholdsvis langt fra
Hirten, al Tid naa at faa BIrnene
til Kirte og Stole. Hvad hun ellers
har været som Hustru og Moder, vill
hendes Mand og fets Born tunne bitt-;
ne om. Hun sit en magelss stsn Abs-?
stund. Hun var ved fuld og tlat Be-!
vidfthed, men uden snnderlig Smerte,’
uden Ængstelse for fine Born og Æg
tefcelle eller for selve Dsdem tun op
fyldt af Frimodighed og Fred og af
en siært Tro paa sin Herre vg Fressen
at han snart vilde komme at tage heu
de hjem og saa selv tage sig af de tære,
hun forlod. Hun bad Praesten om,
naar han talte ved hendes Baare, at
bringe hendes sidste Hiler og Tat til
alle dem, der havde vift hende Kerligs
heb, og bede dem om at være iceriige
ogsaa mod dem, hun stulde forlade.
Valgmenighedsprceft
He l ve g i Balletilde, tidliaere Ptæst
i Amerika, spgerz i Flg. ,,Holb. Amts
ngl·«, sin nylig afdsde Faders Em
bede som Sognepræft i Kobelen
Danft Sangerinde i Lon
don. Misg Lettie Lassen, en Dat
ter af Charles Lassen, der tidligere
boede i Racine. men nu lever i New
York, got for Tiden stor Furore i
London, hvor hun optrwder under
Navn af Doris Wilfon paa Byens
flotteste Vandeville Theater, og got
Lytte saavel paa Grund af sit lune,
fulde Spil sotn hendes nydelige
Sopran. Gamle Jens Adam, for
losngst dod og borte, var hendes Bed
stefader. Miss Lettie Lassen, der nu
er 23 Aar, vifte tidlig dramatift An
lceg og udvitlede sit Talent hos for
stellige Sceneinftruttører forst i Mil
waukee, dernæst i San Francisco,
efter at hun allerede havde faaet En
gagement hos et Stuespillerselstab, og
senere i New York, hvor hendes Stem
me sit en grundig Stole for hun rei
ste til Europa. .
Anton Jakobsen, Kulhand
ler, og Miss Huld-a Petersen, begge
fra Racine, Wis» ægteviedes fertige
Onsdag af Pastor Jenfen i Emaus
Kirten, der var festlig smykket til Æte
for Brut-wartet Om Aftenen fandt
et flot Btyllupsgilde Sted og de Ny
gifte fcl en Masse Gaver of Slcegt vg
Venner. De vil bo og bygge i Nr.
1144 Mound Ave, melder »Foltets
Avis.«
Dødsfalln Jewell, Ja» Jan.
25. — Atter hat Dsden botttaget en
gammel danst Settlet, Thomas Pe
dersen, som leoede tre Mil fta Jewell,
han var kun syg nogle Dage og var
ellers en trafttg Mand, saa Dsden
tom meget uventet«.
Om den afdsde striver »D. d. P.«
Thomas Pedetsen var fsdt t JU
band t Aaret 1843. Unvandrede til
Amerika 1.880 og flog sig ned her paa
denne Rad-. Landet var den Gang
Poesie og aw, og tunde til-et
for 8 a 10 M. pr. Arte.
I—
Om endstønt Thomas Pedersen var
mindre bemidlet, saa benyttede han sig
as denne Lejlighed og todte sig et
Stytte Land. Dei lag en Mand
med et godt Helbred, en god Villie og
et Par traftige Arme at komme igen
nem med, og det var hvad Thomas
Pedersen var i Besiddelse af. lHan
havde en god Hjcelper i sm Huftru,
er stod hsam bi i Rand sog Daad, og
som itte gjorde starre Fordringer til
Livets Fornsdenheder end hvad Pen
gene tunde rcette til.
Han byggede og plantede og fredede
om Hjemmet saa det i Dag er et af de
bedste Hjem paa denne Plads, og da
Landet er steget saa bøjt i Pris, sna
var Petersen ved sin Død en velhaven
de Mand. IHan tog itte megen Del i
IPolitik eller Religion, men var en cer
lig og god Mand, der prevede at gøre
mod sin Neste, som han onstede sin
Neste stulde hpre imod hanc, og det
viste sig paa hans Begravelfesdag, thi
større Folge tan itte mindes at voeres
set paa denne Plads for. Der var ca.?
40-—50 Køwtsjer som sulgte ham sra
Hjemmet og til den danste Kitte, hvov
Pastor Johnsen talte.
Den asdøde esterlader sig en sør
gende Ente og 4 Born, som alle er
votsne og som sidder i gode Kauk, han
var Stedfader til disse Born, men den
larlige Omsorg og Opdragelse som
han havde givet dem, formaaede at
drage dem til ham som hans egne
Bern. Den yngste Ssn bar lige Na
bo til sin Moder, og vil være en stor
Trost for hende i Alderdommens Da
ge.
Den betendte donste Kon
trattør John Rasmussen blev i
Mandags opereret paa St. Josephs
Hospital. For adstillige Aar hat Ras
mussen lidt as en Sygdom, ssom Lage-:
standen hat staaet raadvild onersonl
Den energiste Mond tampede imidlerJ
tid bestandig en haardnatket Kamp, vg
hver Gang hans Benner frygtede det
verste og Lagerne omtrent havde
opgivet, sejrede Rasmussens stcerte
Natur, og man saa ham attet i Bedec
gelsr. Efter et af hans Sygdomsan
fald var det at han rejste til Bussalo,.
hvor han sit Kontratt paa OpsskelseH
af den stote Guvermentsbygning paa
Udstillingen sam han, irods han be
standig var shg, bragte til Udfsrelse.
Siden hans Hjemtomst hat hans
Sygdom taget Overhaand, og for et
Par Uger siden blev han heftigt an-»
grebet. Stønt Legerne gav ham tun
lidet Haab, valgte han at lade sig un
dertaste en farlig Operaiison, der sandt
Sted i Mandags. Desvcetre er hans
Tilstand faaledes, at der tun synes at
væte ringe Haab om hans Helbredelse.
Dette vil vcette Beklagelse blandt
mange Danfte, thi Jsohn Rasmussen
er en as vore hedste danste Mand, svm’
vi hat haft Grund til at ver-re stolte
as, strivier »D. d. P.«
Replikfkiftc.
Benftreblsadet »Politiken«, der altid
hat været Talsmand for at fælgse de
danst-vestindisie Der, benytter nu bl.
a. folgende Replilstifte i Agitations
sjemed Vi behøver næppe at tilføje,
at »Politiken« fabriketer alt selv.
Man erindre, at Hr. Cawling er
Joürnalist ved Bladet.
Bladet laralteriserer den paa Øerne
hetsiende Agitation mod Salget i spl
gende Replilsiifle:
Den gode Planter (nærmer sig den
gamle Neger og set vemodigt paa
ham): Karte Brodes og Landsmandl
Hat nu hart den tunge Nyhed?
Onkel Tom: Hvillen Nyhed,
Massa?
Planteren: Du stal scelgesl
Onkel Tom: Hvad siger du — flal
jeg scrlgeö? Skal jeg ille mere være
fri Mand?
Planterem Andre Mennester i det
sietne Modetland vil uden at fpstge
dig sælge dig og din Kone og dine stat
kels smaa Born.
Onlcl Tom: Dei er foxstrækkeligt,
Massa! Skal vi igen viere Stam?
Planteten lmed dyb Alvor): J
stal sælges. Spørg ille om mete. ng
ist ilke tænke Tanlen ud. Men vi vil
staa hinanden bi som Landsmænd,
ilke sandt?
Onkel Tom: var du taler venligt
til mig i Dag.
Planterem Vi vil sige til de onde
Mennester derhjemme, at den satte
Mund er vor Bruder, og at de ille maa
sælge hom.
Onkel Tom: Ja, ja!
Planterem Den stalkels Neget slal
vckre fri som hidtiL og ingen sial have
Lov til at lobe hanö Kone og smaa
Born.
Onkel Tom: Nei, nej!
Planteren (ræller ham et Flag):
Tag dette dyrebare Marse. Det bem
det, at du vil være fri som hidtil; alle
de, som ilke bærer det, vil straks blive
folgte.
Onkel Tom (gribet Flaget): Al,
det kære Donnebrag! Himlen velsigne
din Godhed, Massa, jeg kender dig,
flet ikke igen Clysser hans Haand).
Plsantetem J Nødens Time stal
man kende sine Landsmænd (tørrekz
sin Haand af paa Bulserne, lugter til;
den og sigset med en Grimase): Altl
for Fædulandetl (
Onkel Tom lsvinger Flaget og l--T
ber ned til Stronden): »Na sale, nos
sale!« «
(,,Ballyrien« saluterer)«.
(
(
!
l
.- Osvhes san Mo hab-ide- »
ped Male Iidler. di be Mc lau asa des aus-echte
Dei as Dut. I-» et Inn es Maasse II form Syst-eh
es bei u Ied koaitstattoacllc Mit-ten k- vitd ist«
Ia ei osd ca heut-m tilinnd as Elia- ssdeu I st
eamchiite Rot-. Nein dem M blioet fast-nimm
qui-like- Dt eadwnbtllteudthekyk etc-er fonds gis-käm pf
u c, osaast ea oet ca u, et svs I II,
o and mitbe- Bemadelles ten-s mes, es dem sc
fragt-es aussichtslos-ad il p elfen Inn-du
km m eue. Im us « sc tm- dem-kampi
«s1atkh, be- et laut stbct Nachwuchs-Jud si
elf-hindern
M kniest-c et Mskeds Vvsetl in cis-M TM cde «
VII-heb lotukisget often )- fis Mc kcs nettes
Ied Eins-Month d ls eher TIW IM.
« J- I . DOMAI
cclstshos hu ein-, Isc
««·«ssIsU7PM-et III-.
TFri Afthma Kur.
Asthmalene bringer vieblikkelig Lindring vg fulds
ftændig Helbredelfe i alle Ttlfwide.
C C C Frit tilsendt paa Forlangende. C C K
is- Skriv Navn og Adresse tydcli·q. M
Te: er ingenting lig »91sth111a-K11re«.
Tet bringet meblikfelig Ljnvnng, endogs em. — to
maide værste Tilsælde. ke. sum-er,
nemr alle andre Ttng feilen
Rev. (5. F. Wcllö fm Villa Nidqc Jll»
sinnen Ebers Psyveilaste as »Um-na
Hme« modtaget igod Orden. Jeg san
jkke sk11ve, hoor takncmmelig leg er fcr
den Mitbring. jom jeg bar modtaget vev
dem-. Jeg var en Stam, mutet med en
daatlig Hals vg Llfthmai 10 Aar. Jeg
ttoede, at jeg aldrig oilde blioe rast. Jeg
iaa edcrs Avenisiement om Heldiedelse
for denne Ikrækkenge og vincfulde Sys
don1, Asihma,, og tkoede, J havde ssgt
for means-h men jcgk vilde bog provc det.
Til min coeum clje hjalp ch. Send
mig en ftor Flusse·
Rev. T1«.Morkis Wortsinn Nabbi af
»(song. Ihnen Jstael«, skuven
New Rotf, Z.Ja111901.
Tr. Tast Medicine ((0.:
Its-rede Herrn! Ebers ,,AslhmasKur'
et et udmckrkct Midbel mod Asthma og
lluy l«’(-ver, og dets Sammeumtuing
lindker for alle Bcsværlighedck« som er
formtndnc mcd Asthma. Orts Virknins
er forbaoiende og vtdmiderhg. III-Its
Estcr at have underspgt den meget nøje,
kan vi Eige, at «Afthmalen-« indeholdcr inge-» Opium, Morsin, Klototorm euer Ästhet.
Esers Rev. Tr. Morrichichten
Avon Springs, N. Y» 1. Febr. 1W1.
Dr. Taft Btvs Medicine Co.·.
Ætebe Herkert Jeg vil stkive deune Anbesaling, sotdi je maa goke det, da ieg bat
ptsvet eders »Asthmalene«s underfulde Vitkning for Helbredelse as Asshma. Min Hu fmt
hat vætet plaget med tmmpagtig Asthma de sidsie 12Aar. Zeg havde fclv opgivep at kn
me hende, vg andre have ogfaa udmm deres LeegekuniL a saa jeg eders Sktlt paa
eders Vindue paa 130. Gabe : New York, og ieg ksbte pjeblikkelig en Flusse ,Asihmalene«.
Dun begtznde at beuge det omkting vcd den lste November. Je market-e jnart Fort-n
dtingen. Da hun havde brugt en laste, var hun omttenk helbre et. vg bun er nu helt fri
for faadasme Sy domötegw Jeg Iler, at icg kan unbefale denneMedicin til alle, iom er
plaget af denne ygdont. Werg O. D. P h e l p s, M. 1).
5. Febr· 1901.
Dr. Taft Bros. Medicine Co. :
Aftede Hei-ret! Jeg var plaget as Asthnm i 22 Aar. Jeg bar prsvet utallige Midiek.
men engen hie-Ip. Da san jeg edeks Avertissement og ptpvede med en Flaskr. Ich sit Lin
dring sieblikkelig. IV bar siven ksbk af eders sivre Finster, og jeg et meget to nenimelig
Jeg hat Jst-mitfe, site Im, og hat ikke kunnet arbeide i set-I Aar. Nu et je rast og kan
ardejde i « onetnin en hvek Dag· Denne Auhefaling maa Te beuge,betiom e kau.
Vopel: 235 ivington St. S N q p h a e I«
07 Gast 129. St. New York City
Provestaste feudt Mc vom forlauseuvr.
Opsætdetikkr. Striv sieblikkeleg til: DR. TAFT BROSMEMUNB c0., 79
Bei-St Isoth st» New York clty.
Stand-set Hofer og uddriver
For-messen
Les-um«splitmnnLu«nin(-Pilhskturcnsr cnRor
kslelie vaa estIaq, ann.0k-lhrevr-ik· mgni Weint-vg.
UNIVERslTY ÆBLET. TM Mftc m
lpaakdfvrcslc Im- fok Nurdvkstm. Imgms stor, den
bedsktsxkvalinrt og holder sia hele Visiten-It Imktl
bltvtt slbsia Mk- cOMPAss KIRSESÆR.
Absolut hat-www fremlskagt I Mnnnsiptm Vater
Fragt Arm-I eher Manuskrian Zeno ritt-r Nimm-n
de Ustaluq.
Minostonks Nur-s ·
Fxcktsson - - s UCYITML
Ins-u vol-va- lmemje Dass-z stu
Iszke. hvoc ist hun lust- Min
DAMSR ( helf-wies kks lfrlnhesvairnklw
( dotJmsMuMe Mundung-klu
thr. elka livttlo ist«-l can-» Inwi
) Es so ccllts ( Log It versäume-i Eisen-a ten sw
, ÆSKS kostet III-Ut- Ul hvssk Darm-. Ima
bsqjtssrgk des. CI hu chtu Juli-,
Hier indem-lüst- st statt-en lssxd
l middeh sm- helekde mi- ok«
Hel- flens Ast-s Mahl-z list lu)
s« tust tatst- skkiv smx lot Dom
-- - sclv olle Don- Vsm .
M st- 1. til-plans M M Ul
« Ums-s »m
Knkssu nkisf us
PS dr. kuns- Itoki !
i
i
—NCI’VOMf-0k0k
taki-a Zum-so ern-r tät-st- Dclfs tm- Kn
sshstrktos Wmsltsollok »t. »st» us »
- puüvtzkhksth Fuss-—
i- Knssps than-. son- Ian bot-Is- EI«
ums-. skl tut-, III-e III- konnean
todt-Ins kon- onprvoso lkoktlcasr.csiilsskp-I. .
stqttlksltti, st. Vom but-. Istldrmttluskt.
vom-tunc ok. I. Is· Kllnep I·tl.
III Anl- Iir. Heils-MINI- susm um
I Kom noic i Hu, Jl
I at Te ikke ssber Billetier M ellet ira j
J Sverrig, Morge, Danmark og ;.
Ftnland I i
l
l
for Dem sclv eller Text-S Rennen spread
Te er blevcn unveirettet om Pnien paa
ANERchN UNE
I
?
1
1
1
i Bei-o en of vore Agentec eller tilstriv
os om Pkiø oq Reiieplqa m. m.
MERchN UNFS populære og velbe
send-c Damastibe asgaar fka New York
og httqdelvhia hver Ugr.
ERICAN UNE's allekede forud ftote
og unselige Flaqde ec mutig bleven for
øget med fleke stete, uye Dampsfibr.
. latet-national Nav. co»
cos. Denkt-am ö
Wsshlnctton su»
ch so.
Tal Salg.
Es- Plads pas 20 Ackes mcv nye Bygniw
get paa i Kolonien Danebv Oregon. For
nærmcre Oplysninget tilstriv
Oenty Christ Pcdersen,
Bvx 641. Eugeue Oregon.
Frit Tilbud
til littende Mænd.
qu vilde sam, atalle Moral-, lwse Delbrrv et
nchrudt iota Fslqe as Ungdomzsnvitdslieh vilde
lmtetilmltsllsav vgl-owe- op med ak bm »Oktave
medinaet«, Bedenk-singen Berlin-, o s. v., am anhe
Mcs oa vamvinaks immse Mejmcfm At lage
Mel-Inn bcitanbia Amme-r Fordpselsnh sammt-. tu
Slut hel- Syitcmet tm ask Zygvsmmea ulselbrevetlg.
Iea lev fklvi sitt-Andern Folge as Unqdomefmc
dek, oq ieq var dmn no( m at fes-lage alt«mntiqt, iom
tom i nun Ves, men blkvvdoarltgetet sittan for
hehre as det. Iilsivft reiste W til set gamle Land oq
raubt-m miq ntev knjnsmraokndr jusny che oq
blev unt-er han« Bebsvvlma fuldftckndtg hellstes-L
Reckvtht, iom kam-est mä, her im euvmk og da jeg
vcv afeqen bunt-these- nq, hom- fvckn oet er at
finde Rand hst l Loupe-, hat jeg· M uttet at hmlpe
auste« o til cnhvkr. so-: stkivek til m k; vll Im set-de
en Amt f as denkst Inmiter Uhr-ein« m I en for-sca
les Konooluh Meter-ten fortstrivet en Kombination
of lustige, men uskadeliae Medicina- oq san san pqa
Irotelet for en einst Octallnq. ges »ev, tiqu me
Mit-del udtetten Hund«-der n teven belbketveoe
dkkai. Fstq mit Rund og ists-g det, og De stal fmdh
dst over-Paar alt, brav De nokkensinde ist hat vors-Ah
Der vil alt-freudig hell-rede em
Mim man ikkefotpeije miq med Dumbugsmsgerk,
sont ved at avmeke sn Recept, fti Behandlung· M
Bretter o. f. v Ulvender sig zoll- nge for Medicich
iom im» ndtmer.
Arg holder hven Navn hemmtle sendet int» c.
0. 1 .vq hattnm atialgr. Zlnv M mig« inden
De glemmek det. oa Reckpten erholt-es im ve. out
smsavr. Te Month Iver,er»maktqe Gange de to
eins vers-, der wim- a strick m ung
c. k. VERME- sox 732, cMcACC lu
ps
S. WINHOLT,
standinavisk Apotek, aIIbefaler,
Wink-alte Blovreniendc Im Stntlende
Medicin........... 25k
for Blodrensnmgx Forstovpelse daar
lig Oudfarvc og Damit-lich chek og
Nyresygdomme, FIleenieI, Tkæthev
og Livglede
Winholts Tmms Is« Heu-Salve ..... Bär
for gamle Saat, Bylvcr og Blut-for
aIfIIIIIIg, vIl lege thlkcI iom helft s
Saat-. «
Winhous Dvspepiia Vom-c ........ 25c
for Joch-fette sur og overfylvt Mavc
og halsbrændr.
Winholts Gold Capflek ............. Zäk
for Fort-leise, Saue, Feber.
Winholts SustdhedssSalt ........... 2 5
for sur Mave og Forvsielir.
Winholts Pile Cntk ................ 25k
for Hemokrhojdek og cakker.
Winhøtts Asthmq Gaum-. .. 25c
for Unnvedmt ved Judqandingf
Wiuhplts Salmiak Mitstut met-Lunis 25c
for Doste, otkslelie og Aconchitis;
en Vakke aveH Pint af Mikstukz
fuld magst-umspring
Kntløbaher Sprudel Salt(artificial).. 25c
for Asssking, betagt Tunge, Vierte
bcænven og alle Maveivgdomtar.
Send Pcn e i 2c-Stamps, vg De vil
etholde Meduinen poktoftit mcd Posten.
M Nyt Itanvinavist Medium immlog
nIed Dagbog for hver Dag I Aarct 1902 III
iendeo im.
B Windm,
072 N. Califomia Ave-, Eo- Akmitq e Ave,
ChIcago, ll.
Uhr os lcimle for en Dsgs Arbeitse
WCIMI Vlvusomlo Idol- st
INsiasW Mu- os its-Its tos- u
leo W status-das bot-m
Its-alv- sok VIII l Vom-sm- los
W Muse-«- viwswtaspor.
W .KWIWM;
.-«(