Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Danskeren. (Neenah, Wis.) 1892-1920 | View Entire Issue (Jan. 15, 1902)
es sc - · syntes at singe siedet, som blev steat fden atmtndeltge Lystighed ttte gav Agt En Juleaftcu i Zibikirn. AfHugues LeRoux. »Gott, hvor jea i Fjor spiste Jn legaasen,« saade Konstantin og terre de sit lyse Stieg med Servietten. Vi vidste, at han endnn paa den Tid boede i sit Jst-dreiund, jeg sdaredei Person »De spiste aanste sittert i Dei-es Families Stød en prægtig Jnlegaas, som var bleven siagtet ved en eller an den as ederg store sibiriste Floder.« Konstantin rystede paa Hooedet og sagde: »Nei, ieJ havde alterede sorladt min Familie og i en Uae mer-It paa Vejen til Europa. Jeg tørte med Slcede sor at tomme til thutst. Bi havde bereanet, at vi stulde tomme dertil Juleasten og sorblive der Ratten over. Men Miene var derartige-, og Sneen sygede, saa at Hestene itte tnnde se, og omtrent Klotten syv maatte vi gøre Holdt nogle Verst sra thutst udensor det sørste Hirs, i en lille By, som hedi der Zilma tdet betyder Vinter,) Ligesom ncesten alle sibiriste Byer’ er Zitma intet andet end en lang Ga-! de paa Vejen til Europa. Bote Hestet standsede as sig selv udensor det sørste Lysstcer, som modi- dem. Dei var saa markt, at uden dette Lyg var-e vi rimeliavis torte sorbi Hufei. Men nn sprang min stnst as og git hen sor at bante paa Poeten. »Er Verrtshuset her i Nckrheden?« spurgte han en Muschit as et reinrer digt Udseende, som var kommen ud med en Lampe i Haanden. ,,Hvorsor sporaer du ester Werts tuset?« saade den Gamle. »Mit Hus er aabent sor Jnleaæsten og min Stald sor hans Hes.« »Im her en Reisende med mig.« »Oasaa han er veltommen.« Med disse Ord satte Muschiten sin Lampe ned, ait ud as Huset og hen til Streiten og bad mig høslig om at stige nd oa komme ind. Jea saa strats, at Vor Vært horte til den inere sormnende Bondetlasse, og Synet as Huset bestyrtede mig i denne Forniodning. Det bestod tun as een Etaae og var, ester Stit oa Brug delt ved en bred Gang i to store Rum, til højre Gor nitza Helligdaasstnexn hvor de smutteste Mahler oa Hetaenltillettkr havde deres lPadsx til Venstre stot tenet, hvor di ait ind. Da vi traadte ind, reiste Muschi: tens Hitstrn oa bang to Døtre sig op sra dereö Pladser soran Jlden sor at hilse paa os, oasaa Bedstesaderen toni stein. Jeg knister, at det var en meaet aammel Mand. Han lo, da han oetglete Haandslaa med os oa det lod, som om han itte var riatia tloa. «Domia," sagde vor Vcert til sm celdste Datter, ,,overlad de Reisende din Plad5, sor at de tnnne oarme sig.« Den unae Piae lsjalp mia hastig Pel sen as. Hnn bar den røde »Sarasin«, som aisteseerdiae Piaer bære, og hav de sit Haar Flettri tun i een Fletning, hviltet rat Tean paa, at lnm endnu itte Var sorlovet. »Im øttster Dem en Mand ester Deres Hierte,« sagde jeg og satte mig paa den Trcestoi. hun satte hen til Jl den. Hun rødmede og git ud. Bedste saderen var trøben sammen paa Gul vet i Ncerheden as mine Fødder. Han paa Spid over Jlden, med Øjnenr. As og til saa han paa mig og lo. Det saa nresten ud, som om vor Vært havde ventet denne Foregetse as Gcester ved Julebordet. Han havde den Asten Paa sit Bord alle de Leite rier, som en sibirist Muschit tun tan tillade sig ten Gang om Aar-et: sørst den traditionelle KaaL derpaa Otse steg, saa siegt Gans og tilsidst Nødder, og samtlige Retter stylledes ned med Fioass og Brandevim Dette Festmaaltid serveredes i Gor nitzaen Vi vare ti Personer ved Bor det, min Kust og jeg sad paa Hei-ders pladsen ved den soerste Ende as Bor det. Jeg hande, da jeg tom ind, bemer tet et lille Bord, som stod ved Vin duet og paa hviltet var stillet en bran dende Lampe, en Flaste Kvass og et Brod. For hver Gang vi sit en ny Ret, rejste Husets celdste Datter sig og tog et as de bedste Stytter og bar hen til det lille Bord. Nysgerrig spurgte jeg Muschitem »Det synes, som om en tcer Gast mangler ved Maaltidet. Eller maaste en as dine er syg?« Alle tav, og deres Blitte vendte sig til vor Bart i saa aabenbar Fortegen hed, at ogsaa jeg blev ganste sortegen. Men han svarede rolig: »Dette Brod, denne Drit og denne Lampe staa hver Dag parat i et tri stent Hjem sor dem, som man itte bot W « Og vi sortsatte med at dritte »Woh ta« og synge lystige Viser. Jeg havde itte sorstaaet Muschitens Svar og passede dersor paa, da man i :paa mig, at spsrge min Rabe »Hvem er det, som man like bez fe?« ,,Flygtningerne,« foaredc den ungc Pige og lagde Fingeren paa Mun den. Det havde jeg ille tcknkt paa. Zit ma er en as be forstc Byer paa Vejen til Europa, naar man tommer fra Niertkchinsi, book W ski.,dcxtolonier ne i Lin-m er Fieliaegendc Da detke Fcenasel er biet haardefte iif alle, rom me Fangetne aarlig derfra i Hanf-re devig, niest naturligvis om Foraatet. Men de lunne ille felv vaelge Tiden for dereg Flugt. De man gribe Lei lighedcm naar den tilbydet fig, og er det om Vinteren, lunne de itte tcenle paa strsaks at komme til Europa· De forføgier at fjerne sig saa mange Mil fom muligt fra Fængslet og flasse sig Mad og Dritte hos Bonderne. Lige fra det Jndre af Sibirien til Ural maa Flygtningene leve af Almisferz felv om de havde Penge, vildc de ille vove sig ind i Vcertshufene. De ban drer altfaa om Ratten, alme, og finde langs Vejene oplyfte Vinduer, sotn de blot behøre at siyde op for at finde det Brod og det Kkus Kvass, som staat parat til dem. Man hjcelper dem, fordi man mencr, at det er Gub, Tom har aabnet Fængselsdørien for dem Men man vil ille se dem for ille at behørse at fortælle, sat de er pasferede, naar Soldatetne, sotn foifølger dem, anftille detes Eftetforslninger. Medens den unge Pige fortalte mig dette, hørtes et let Slag paa Binden-s tuden. Stralg ophøttc Drillevisserne og alles sØjne rettedes mod det lille Bindi-e, som blev siUdt op udefta. camtidia horte man en Stemme, som lom fra Mørlet og Sneen beende, stge: »Gud vcere med eder!« »Med dig ogfaa,« sparede Muffilen. Han rejste Iig op, men blev ftaaendse foran sin Stol og sagde: »Vi ventebe dig. Din Pakt er parat.« Udefra harte man, hvorledes Sneen tnirlede. Vinduet aabnedes lidt mer, og en Haand kaltes ind. Den sam ledse omlring, greb derpaa Brødet og forsvandt. Vi havde reift os· op, liaesom vor Verrtz ingen talte. Kun Bedstefades ten lo ftadig. Og for anden Gang vifte Haanden sig oa greb Flafkm »Tag den med dig,« sagde Muschii ten nden at dreje Hovedet, ,,d-et er Juleaften. Er der mere du vil?« »Bed for mig,« svarebe Stemmen Man hørte hvorledes han tus: noalc Drag af Flaslen, derpcm book ;ledes Stieen lniklede under hans Find «dcr, idet han bortfjetnede sig . . II Il· st Ronftantin tav, han ftirrede henfot fig, fom om han saa Mufchiternes Lampen der lige fta det Jndre af Ali-en til Europas Grænfe oplyser Vejen for dem, som man ille bør se.« Syst istcrtct Den nptserligsk Forfatter, nn nfdøs dc Hofprwst Emil Frommel i Berlin, striuer i fin Vogt Ved Antpelftin« folgende: At man i starke-hab maa undgaa al Sindglsevægelse, er not sont betendt, og der cirkuleter alle Haande Autop vcktkente Historier oIn de stadelige Folger af itte at have indprentet fig benne Regel. Og dsjz bar jeg bet paa min Santvittiqhed, en Gang imod mit Vidende og Villie at have bragt en vanbdkitkenke Herr-e frygteligt i Hat nist Jeg havbe netop efter to Timers Tropen omkring i den friste Morgen luft fortjent mig min behageligt daf tende Kasse, og vilde just tcknde min lille Pibe, da en Herre nærnkede sig mit Bord. »Om«Forladelse —- men er De ikke Ptæst?« sagde den tennnelig velnæ rende Herre. Trods min graa Fratte forncrgtcde jeg itte min Livsftilling og spurgte den fremmede Herr-e, hvad han for langte af mig. »Au, jeg vilde bare indlede en Sam tale med Dem«, sagde han. »Von saa got-, bequd De kun!« fvarede jeg. Jig tæntte mig, at han vilde tale om de sædvanlige Emner: om Bejret, ont de forsiellige Brønde og deres Band, om Miadens mere eller mindre gode Bestaffenhed paa de for skellige Restaurationer o. s. v. — men han gis strats videre. »Se: De«, sagde han, »jeg fcetter itte synderlig Pris paa Religioncn; Gud Fader kan jeg not finde mig i, thi han er altfot nødvendigx men Gud Sen ved jeg flet intet at stille op med, ham har jeg itke det mindste Brug fort« Uden at jeg saa mig for, var jeg altfaa pludselig blevet angreben. Hvad siulde jeg siges Jeg tænkte: Du maa spare en Daave eftet hans Taubelighed (Orvsp. 26, 5). . »Staat« sagde jeg. »Da Ma« Gud jo glæde sig over, at De bog ladet ham ferblisnz i Live. Men sig mig en Gang: hvad er De?« »Jeg er Pelshandler«, fvarede han. ,,Saa! oa De er vel tig og fund?« Om just ikke rig, faa bog velha tr:nde, intn dessvterrc ikie rast — ellier txir jeg iktc ker i dette skønre Karls Urk« ,,3aa! htmr nfte t;.:r De alleiikre Verse-i i .8cs.irlgbad?« »Tet er forste Gang, jeg er lycr.« ,,Jafaa! hvor gammel er De?« ,,Fire ag fetsti.« ,,.L)varfar er De da ikke tidligexe kommen til det ftønnie Karlsbad?« »Jo, fes-: De, tidligere var jeg feist sinnen Fisk i Vandet, men saa faar jeg sidste Vintek Smerter i Leveren, det er Gall-: sten, si Fee min Httglceqc —· ja, han er nu baade Me dicinal raad og Professor. Aa, hvilke Sma ter jeg bog led! Tit Karlsbad, sagde Doktoren, De maa til starlsbad, det er det eneste der hjcelper.« ,,Saa!« sagt-te jeg. »Altsaa fire og seköti Aar er De itte kommen til Karlsbad i al den Tid havde De slet ingen Brug for det; men nu, da De hat Galdesten, tomnier De hertiL Jeg vil sige Dem en Ting: Ser De, ikte langt fka Leveren fidder der en saadan fatal levende Tingest, som man kalder Hinten Naar Stenene en Gang be gynder at ttytte derindse —- jeg mener Syndeftenenie — da vil De ogfaa gaa til Lcegedomskildem til Guds Søn, hvem De i site og setsti Aar hat kastet til Side som noget, De ingen Brug hat-de for, og da vil De være glad, nsaar man siger til Dem: ,,Til Jesus, De maa til Jesus-! det er det eneste, der hjcelpet.« Nu sprang Monden op og sagde: »Hm-, Vsed De hvad? Jeg troede, at De var en Kcerlighed.ns Prceditani, og nu ødelcegger De mig den hele Kurt« Og idet han vendte sig til en Ven af mig, sagde han: »Du-es Ven ber, det er ingen pcen Mand. Jeg vilde bare have saadan en Smule Pas siar med ham oin Religionssager, og faa griber han niig strats i Bryftet og siger, at jeg hat en Sten i Hiertet. Det» er itle pcent og tolerant.« ’ Stattels Pelshandlek, som uden at ane Uraao fit faa alvorligt »paa Pel sen!« Dog haaber jeg, at den Salve, fin jeg affyrede mod ham, ogsaa maa vcere gaaet igennem Pelfen og maa have vætet ham til Gavil. Død af den er han itte, thi han blev endnu i lanaz Tid i Karls-bad; ttten han satte fig ilte oftere ved samnte Bord som jeg. Til Augglinthg og Jst Hirtein Vrnnctu J »Foltebladet« lceseg folgend-e Re degørelse af Aug-Ihrer belendte Pro fe. .r Sol-nd Oft-Joch der hat op sagt sin Gerning som tcologift Lærer ved Seminariet. »Uagtet Mebdelelfeu um min REM nation nccppe vil vaslte stor Doma stelse efter mine Udtalsslser i FjorSotw mer, at jeg snart ans-m mit I gvært for endt, vil det vigselig regnes mig til gove, at jeg efter LI) Aarg Arbi de Vers Augöburg ans-er dct fom min Pligt i storthed at :i.et:dele alle de Verm-m jeg hat delt godt og ondz med i digse mange Aal-, dse Grunde, der særligt hat bevæget mig til nu at træde tilbage fra attiv Deltagelse i et titleligt Arbeitse, hvor jeg ofte hat maattet staa blandt de fremmefte i Lampen og haft Tig Anledning til at blive tidligt udslidt. Tet er først Alderen. Jst-e det, at jeg er for gammel til at arbejde. Msen jeg er for gammel i Arbejdet. AIlngutgg tirtelige Bitte hat ver ret et Rydningsiarbejde. Og dct maa blive san endnu en lang Tib. Det to stede lange Lampe og endeløse Mod sigelser at faa Bugt med Renlæreriet, at ophceve det præftelige Læreinonopol Hog gengive Vjtenigheden Retten til fgennem Gudg Ord og ,,B ø r n e l a- r »dom men« sat dømmsc selv om Las Hrens Renhed. Det vil koste end merk stamp at genoprette Menighedeu selv i en fri, lebende, enfoldig og" aandgfyldt Stitkelse. Det bliver en Dyst, fotn vil ryste de Prcrstelige Overlevieringer i de res dybeste Grundvolde. Og det maa bog til, om Jesu Kristi dyrebare Le geme, hans Menigheb, stal kunne Hutte en velsignet Gerning i en fri Ritte. Det er et tirkeligt Frenistridtgar beide iaf førstc Rang. Og det er vg faia her Augsburg har begyndt at gaa spran. Men det er ogsasa her, jeg feilen at Alderen vil bietøve mig den Energi og Angrebsiraft, fom tager itle alene Trom, men vgsaa Tiden med i Bie regning. Det er her, der msaa gives Rum for de yngre Krafter at kom me til sin Ret og scette sit Bund og sit ungdomöfriste Haab ind Pasa en, Opgave, der itke alene trænger til Livskraften, men ogsaa til Livslæng ben. Jsg et saa gammel i Arbejdet, at jeg tunde komme til at strenge for de nne sircester og risitere at ligge i V Zieii Jeq kiinde lslide zii Bergstur »Er Un toinine til at tro, It det var l. iigt nol, sein taugt sei-« int- iixed til i« :;.«kte. Jst Bilds vier) m. Fort-riski Irisx nf s:ii.- Itzt Liv:,trinci«, Iri: Is- .·.!:stridt:.::!itc, lzleorlntsi l; le i:iit «’I««7·.«F1-3 l;.ii« ist-eili- PMTHJ ei ZEIT sei-, lsnad jen, l«,.ir fxinet Wiade til at inedvirlse i, tilsiger, at trsxette siq til jun-e, nnar Frciiistridtsxlrasten besinn rsser at soirlleszx II esi anden Nriiiid -::« Hensnnet til Jst-Hei lniraprineipe t ----- saar-:l i Ell-sie llenddaiinclseii loin i «.Uiei:iiil«,:t:xg:iir bejdei. th hat været sagt on saa oer gen-: tiqet, at inaiige hat« bisnnndt iit tro « inmi, atAiiqszcnra e-: deiJ tin-aqua Jnde Frenistridtgiir oejd e i Vor ameri taiisle stirke var nflscennigt nf et Par Person-er. Yiaiir de falder lioist, oilde det hele Angglnirqgardejdse ver-re forbi. Det er Pna Tink, at det lidt efter lidt Oliv-er klart for alle, at dpttp swpk Lea en Liliigoiziiing, on, at Angsbrirgg Vlrbejde lwiler piia lllriiieipen soni naar de hat saciet fcestet Rod i levende «l«is:iiii1l«seder, hog troendc Mir-nd og tlviiider - —— oil ved Ctlndg Naade bære delsiqnet Frngt for vor stirke ogsaa naxir Person-eine er døde on dorte, ja bcerc Ineie Frngt, efterdi Guds Eiland aldriq oil savrie Ulsedstaber til al sore Arbejdel lcenqere frem. Dei vil bedsi erfare:—, nnxir den ene efter den anden trielte r sig tilbage, es ter soin ltll deren on Onistcendiqlsederiie tilsiger oq de niige strcefter lidt efler lidt winqu frein til at bei-re Tier-nn slerne og tage Slagene, nien og til at faa sine siriefter lutrede og stiialsatte geniieni Bedidstheden oiii siild og liclt Vlnsvat Oin inin Tilbanetrækizii tiinde bidrnge cridesg tiiii den iiiiiidstse Eltern dertil nu, snn er den daade tidIniceEsig og paakriroet Der er rgsasa en inei-: Personlizi litruiid Det hat sru den forsle Tid dieret iiiin Overlzeoigninq, at Wenig l)ederne vilde bidrage til sin egen nan: deline Forynxiselse, oin de sornede for, at dereö Prcester ded »Na-arg Alde iseii kiinde trcede tilbiigsr iilielniiiret for sit dnnlige Brod. Dei oilde bringe tiikinlie Priester til inere ndell at ofre sille siiie slrcefter for LUteiiinlxederneg naiieeliae Plieje on lade dein se Alber doinnien i Mode udsen Stil. Der bar oceret ssaa iitenet and-et Blindiiiiiggarlnjde at naretagse, at der itte liidtil lmr vieret Rnin at oirle for denne asdle on sriiqtbare iiien oste saa lodeliqt iiiisforslaaede Trinke. Vi iiina forliiie or- med Forboldene son! de er, oiii end de er pinlige. Og dir jeii iiii stieitt iiasrmer iniq de titl, ltrir jeg iinset del ret at trcekle iiiig lilbage, ineng jeg endnii kan habe Le cedniitiqlted not at sorge for iiiii dan lige lldtoinine, on for jeg blev san as« sældig iil iiiantkst ligqe Illeiiiqlscdcine til Wind-. Veniicrnse Dil tilgive niiii deniie Sonnhed J Vliiqxslnirzie grinle slionsiitiilion sfnar der liliiiidt aiidrt at sen teolonisl Professor sliil, nnnr lmii onster iil fin trcede, opsixie sin Etillinii et hiith Aar i ForoejeiL Tet -:r for at give Seini ttaricl og die Tllteiiizilseden soin opliols der det, tilstrastlelin Tid til at se sig oiii efter en oiistel in Maiid til at lage d: n ost rast-e no :lll ndk Det er Grun: den« linorsor dciine Tsrsiiielse koni n:-er san tidl iat. , lnw nie-a t inanrzie sciniiienstedeii lde ogl til TelsJ sinerteline Oiiistiendin: og esseltiiere en Beflutiiina foiii jeg allerede i mengte Vlsir l,nr oreret klar roher-, san er det dog l)verlen Trceiig slerne eller Frnat sor Lampen, iiien lHensynet til Stoleng Da Fritirteng Fremtid, der lmr liest eint iiiig til at indle ere min Resiqnation nu. Jeq er soroigset i niit senkt Sind, at derved er lidet tabt, nien iiiegct onn det. Gud lsar scit en triistig on visJ Haand ved Sti)ret, saa at Banden Vil holde sladig Kurs-, og Herren oil sta dig opvætle ni7e on as lsniig Aand be sjielsede Redstalser, at opøveg i Ger ningen og Auster-ei on lage sine Platt ser, ester soni de gainle, trcette og nd slidte, trcetler siki tilbnge. Herrens Lyk- og Velsignelse hvile over Auagburg og Fritirlem soin staat rundt onilring og Stolen og —— holder den oppel Svend Oftedal. Don-si- BE Foouem 1 ist-« the genas-Im oklcitlsl ROCUV MOUNTAIII kLA Maik- unly by Msellsotl Mess rln ci-. .. « act-am Wls. II tmin you wes-. Our its-ils mer«-l( cic: im each wes-ske »L-« »s; c:.«t.s.. Novel- ol-! - in cui-»le. Aue-it no III-kl Mssssssstnssss Ist-H "sist Voll-· tsklllkslsh sTANpscs IIIT Kur-no- its-Ist net Raupe III-. kund s nor-s —Nokvolcost0ror Ins s- kkamps stun- —kstssio Volks Dms icon ils-Urw- tsoslls sue- pr ou es os I ID- VSFLAIIE VIII Ins-Do diente-·- som liim bot-to St koaeir. skt ak. III-s ka- atmet-tim Mktns tot-set soffs-o vor-easi- spat-pay Ilsstlltslås, st- Vett- Ws. Nod meist-geh vswsm III-or ro to as IIIIIOJUO III Ansehe- lslillsdolpsnh stammt heder lan lind-e sniiivirlil til at inddnej Sparebank Us. Industri. The I iiitui Sta. is stissil Compcinv har i de sidstcL Aar be talt fjeidiiixiiiiiiiiiit Udliiiiie siiareiide iil 12 Procent actlig paa alle fiiie iidestiiiieiide Visier, iiii del lisiiies at dette Udbytte vil blive for øqei, jiiii iiiiiii iii siiii iidiiidi iiiiri Aiil iisq i liseii ieti, Mass, tilnt jun-de lomnie diii iiiisiii iiisfsiii«-e ,.i««i-.-.iiiiii-,i. »in iii skiisfe Midler til duiiie midveiidiiie Eiiiiilliiiiininst Jiiii Jud x irdii Fod samt en stvrrc Drifts kapiiiil iil Beliiiiidliiig iii deii siiiiiig iiiiiiiieiie Produktion af Jiipiterstiial, hat Besii)i«elie«««rimdei «iiitl)ni«isei««3i Siiiq iif cii Serie TrcafuryAktier, fiildt lietalii iiq skiiiiii, iil Tini« »Du-Nu i« Aktie. Von -E-iiiiil Etiiliikiiidsri ii eii » irliisisriiiii iiiier de almindcligc Smal støbiiiiigei«, idei det ifle lissl »wir «’-jisdiiiiiz«;, da d tei« fuldstirndig rent Staal af eiissiiriet L rundlich it llsxr Jlodlied ljclt igjeuiiem iig kan svejses, hærdeö iig linke-Z. » Voise udeiiliiiidfte Pan-incr, siziii iiii forl)aiidles, viser iil kyuldkoms iiieiihei- i-« siilds iil lldlsi)::e, sein sit;:i«:c1«il 3 i-. sxciziiiich helis Rapitalifm iioii. Soiii eii Regel ei« Viliieriie i iseiletsede iiiilirikaiiliisg ljøbt op af dein, soiii paa eii eller niideii Munde stam« i Pensliiiibelse iiied Ledelscii, og Udeiiforftaaeiide hnr kiiii lideii Abgang ziiidi iiieii tiiod cii lJiij Præiiiie og en tilfvareiide riiiqe Profit Meii l)-.-i« ei« eii ijsldisii A iilediiiiiq for Folk iiied liegrænsede Midl-Ji« Iil ai sifre fis-, eii Pisiikiisiiiibriiiiielfe, foiii allerede bebst-IV en fcor Jirdiægt, eii«.’liile«c-iii1:««i,, soiii scrdmiilig kiiii tilby des Kapitalisten, iiieii iiiiii iii: SUkniidcii iiiisd de siiii Dol liirs faar Adqaiig til J dciiiie Forliindil se liiir disk beiiicwsilisz cii ,. Zii niific Llnicricmi« af New York City hiir offiiitligiiiort eii iiiiiill i.i:.i «;1:i.iiiei«stiial, illustreret paa Jste Zidis af Riiiiierei fiir i«:ie Liiiilicsr isg liefiiiiiixi pim de følgeiide "Sidc1·- Er Exemplar cif siiiimir vil Iilivcs iciidt fris: af os paa Farina gciide. Teile var Iiieziet fiiiiiireisde irr o—:«, og lii miser der for den bedste Godkjeiidclse, Jiipitersiuiilet iiiiiiisiiiisv liiir iiiosiiiz Til de, der interes ierisr siq fin« Sagen, vil et iiil diiiisiidi « 2P roi iisli si.iiii:i cii iiiid eii Oversigt over yvad der er iidreitet i ki- spiioiiiie in Anr, blivc seidi paa vol-lan geiide. Iiibslripiioiieriie vil lilii«--.- iioiiiexse i dcii Orden, liiiiiisi de ind loiniiier. Alle alisepterisde Siilisiripiiiiiii iil iiiiskte fiildi requlært fjer diiigaarligi Udbytte af tre (:-3) Proci-i:i, ljeiiill ir: ,3 Januar 1902. JE; ist«-IX Det nuværcnde Anlægs Flod Fronti Euer-km Mag-f» en Forstad til Boston, hvor sinmpagnict vier H Accm Laub, her baade Jernbaueskw ner oq Anlasgsbolvasrk Pan dcttc Land er brmgct en modcrnc Fabrik, 20Ux130 Fod, sorsynct Ined elektriskc sit-aner, Smcltcovnc, Tørreovne, Gasfrexubringere, seh-dich Maskiuer, T1)1wnocr, Sa:1dblæfc1«c, Kuns niugsanlch ,,Finisbiiig« Maskincr, stumm-er o. s. v. Alle som søgcr cftcr en siktcr og lcgiiszI Anbringclsc af Pengc, er venligst indbudne til at tage Anlcrgget i Eis-erst i Zchsyn. De, som ikke eri Stand til dene, kan faa euhver Unskct Lplygning scndt prompt paa Forlangrnde fra vort BoftoniKontor. JngcnPrcfrwnccakmr cllerBonds. Gjør alle Chccks, Dsrafls eller skcnqcanvissningcr lictalbarc til United gitategi Hteel Gompauy, 213 Oltvør Street, Boston. Mass. s J Esijsxcsn lægi mit frtc Dkllmd til dikz og ale IN sendet hit m. Poss, aus«-ch- ntscu noqu Tqu knstuinn til alle Luntscr i Vorn-n mi« Muskel-and linq I Hei-must for Eint-Mistw, funkeln-for lsr1«k.non, tilliqcnnsd ful dstmnksiac L11111-;«111-thct pu- mit cgct Insectde tu Misi11)r:·, iin hhcr ai Anim dvingtmtmnr. I lau !1n-u-ch1«iss1v i Akte-Wust udtsn Vom-bunt T» costs r nor nmst H frrimc dist, oq lnnsi .’( l-.: beiltiltcr ist«-r ljl «1 Hun- Uc-o, saa le de tun Lsxsedu-1ulescsnls-1nn Wein Tist ni! iklc hindre Wes-· 1 kdr1«:-Arl-k1dc. In ls1«.· Ort illr til Zan, tin-n l«urt«;i1-ks1« osnnk JFHIVMJJIM fsjt for Its Tage-J BE l:«.111dlu1.1. Tr: l1k1I.n·(-drrullc,qnmlk m nnau nzq lmis Te lsnr ksn Rspncnnnciiks m ils stkrnlllnsd, as cn over Muqu Inn-, Enmlcr i Ikhkmcsn is11i«1««J.-Zavc11, en hin-»W- Rolclsc Innka :1-«n-11«nm-n, Tmuq til at Hin-Ihr ums, Bin-ki» n, Trennt-d kun- um To lmk Anton-lara fisnjms Muld, Ammminq i Lcir cllcr fchfqldcnaf Unnsnsimcth formcgct c Xsr forxidt 1s’!s.«r jnnsrtrfnld numrth .:« Ums-»Hu .11.«ts.sr:- kllrr Wurm t «II.Ik«nn-1t, Zu cum-in M E. MU Zun!:11c1«:-,!7t’utn Dann-, Jud» for -« Hjcxunnssur Ili- umsr s» usw-. mi; srto sur Meint-. i«i«u.s«.u-.«sr ocrv d. In sendet del i c« «1l!IIi:-dc!i«1 Pakhswbith tiku.i-szH-11mkm«mt. z « WHka smn Imk Dotte, ril IN mrdknslr n simOrswsmunrtniddst, sum lusllvrmk Ewide Find ag s- Wind »m- -n-i«m-lnm-—:-si1 In«xa-tcdliiw Risimststsr Inse- tum- "B-».n-:·. T t ml Umn- Ehcr for Um »I Ponqts uq n.1-«:-Q«Dk!s—-- Ums You-Musen as at form-Eli- sn Tusasldc for andns. Drum-d W ct imukt lldisscudc er Resul t-«1.t m· at Isrwc MINFL Hym- Z end Inska hu W htqjmsc Ein-r til tu·tln«k.e1:nlo· swintcr i Etsch- cui-n Etat Akt-r (’(nmfy, im- hsnhksr rom- Eskisuunrntiddcl tsg vom nusd Mlsrdk nl fortIslleziudrvAbendandem.W--1imu«nuddcl »Hu-cito knnsnrassc mactioc Tttfmudc 1 nur«innrmmctichitxkaka QI·,1.1-ci-:—-m-, o« at o st »m- .si1)«ntoe1· stc Ufhb Mel-Ort tust nl Tons-:- Vrnindcr og skrm Itl oiJ I Erm- ;;s1«.·«.i. llddma us !10nts:«msi.«s sukd Musik-Hit- » tm mit nur«-We dem m am- iitusurks miiisdisxz jkg «."1«.I« rsiisssnik lindrrnuwk :I.Iiinn, Inn-cr: Mkde londnx « nusu wr nn« nun Damm M lcil vil Ost-um nndksusttc Mr-» Ilion, Fik. C. Barth-· THnHL Minn» ftrivcrt Esxksr nn, ax un Imr sur-u nun Minn- snqus zIsW TLIITHJEIZiJIkcIrckr lqu usw« en ntupsinsjlm Aner vnn lmr um n klkcumln m Lu- mpka nim- ng us un Zwide a! yc LIDkattuU Ins-r er rn lmpch Eis-mutm «»-mnk tu at nur«-n stri« Rast Jes; usnvcr uns-ich M cfm««iu«.-n-!1.lh-d:c1-n-1«. vom ms Lule nimm-H- uq uH·-11-1·n-lm 401 s-1«nm.c1.1lp, nun Inn cruulm gut- lnslmnkIIMrc end noxcnDons.u·l1«-lmndiuiq uq er us nrm Eises-I Mrdh jnnx . v · · siktrr Mur. !1.Ic’s-:.klicn. J. A. Will-up uiskl kn, Minn» muw · Heim-d t)c1sidstc-:, at Cons- xvhdtcnxcr er uvnmsrtsoc Avkkczuiz Mike-Diana Mfs M sllmmsfs,1z»x, k:.1)., Inn-» use A. Bedst for ----:--— .....ln(1voldene. Levis De ikkc bar en rrqelmæsfiu fund Avfmism lwrr Dau, er Te mg isllck vu blivc d t. Huld Mavcic i Orden pq vcrk rast Ocstiqvnkcndc Midlkr rlter qif iiqe Billet er Hart-ge. Den lemftey bssdstc Maadc at holde System-c sent pim er at lage OANDY cATHART-·-J spis dem ligesom candy. Web-gethe, vix-timan imaqkr godt o sit qodt. Svækler Me, sq stracks-get Mc Sturm e et mlmr. »Um o- 50 ku« ser Box. va efms in Brodes-kin niug sg en Illle og om Sundhcd, Aderesle Steinon Ren-w Co» Cato-wo tlltk New You-. --- Hold Blodet rent. --- Stort Slobcgodck Udsatg. shwhlulq s: l lx knu· l; N i«.. lsulks s «H-si l?1s.«.l lx'--.—--I«Y·)ir E liigli rlisplst l liiin It-- n («lc--l ....... ..8l9.75 OWW liltilsss Slwl han«-« t; s l«)l(-« »H-« lsx ’l l l lcss H Hiiir C- lIisIls Uqu pisrlniwlxsil Hsz 375 fssllltlh llslIlINltMillUIllks liN i«,l1»lld ssu « l-). -l l.-- -.lx'-i est-Uni- A. liigli t’-.l-I(l lllilllsl »-l . . . . 826- ZU Vx ri! uns T..-i1nsillinsnni llllsl ils Pi« Wut cmsnnlr »Allon klllnizic Hi hin tun lud Isllx Du kulltn as TFI W ims- Tc i Alle Llllimdisr sum-d unt dul, lnsd An lutnstrih lusl il hu .(—11tl!.1nc allen-m M is llmm «i Ihr-Z W Dringt m. WILL Illlldkll um Plum- i tm Dazu-. Hut-J dcu illc til used-Filum Denk uil vilil lmgklnskalr Ti nss Brust-. »Wohl- Man ard-· kr schritt Usl as tust berste Smal. Angst lusoii un- nu. . Don paa ffotdisn oa isrpiudesk med Riesel. Print-behel dek nich Pzado til 12 Gal Stoktlllnm til at holde Madcnvarm. ,,Duvlexlljrake« . bAars Oatanli. Slklv clcer Ratalogcr. JUDSON A. TOLMAN co» Depr. re. sa. 66 Duca sT..ck11(:Aoo