Under Mart-et ,,X« strives i »Dan
«nebrog«:
»Du set itte Stabe-« for Træer,«
sagde min Lærer undertiden, naar jeg
som Barn itte sattede et tilsyneladende
let SpsrgsniaaL og mange Ersaringer
hat senere i Livct mindet inig om disse
Ord. Thi hvor ofte vandter vi itte
i stemningssnld Nydelse intellem Sto
vens slante Stamme-r eller trcrnaer ha
stig igennent dens tættc Firat for at
naa et bestemt Maal uden at bemærle
de entelte scerlig maegtige Turm der
med deres herlige Kroner vcrrner den
opvotsende Ungstov og Aar ester Aar
bestugter Jorden nied der-es drlsgsenk
Blade, og uden at se Stovens Sign:
bed sont et hele ined deus Betndning
for Landstabet. Først paa Asstand,
naar vi borte sra Verdens ttavle
Færden med dens Hyssen og Klappen,
dens myldrende Paddehatte og straa
lende Pragtblomster standser paa ei
enkvmt, ophsjet Punkt og fluer tilbage
over de flade Stettin-, hvor sØjet tidt
jforgasves søger det, soin en Gang sy
ins stott, sørst da ertendcr vi tidt,
hvad der bar Betydning sor den entelte
og for det hele Samfund. Forst dn ser
vi hvad der har blivende Bærd og sat
tin Spor paa Historiens Vei, hvilten
Zæd der hat baaret aod og rig Fragt,
og bvilten Arbeider der sortjente den
højeste Lon. Og saaledes er det del
gaaet mange liae oversor den Mand,
der nu har endt sin store, delsignedei
Gerning i det sjerne Indien, den?
Mand, hvis Navn, Hans Peteri
B s r r e se n, burde hcedkes as hver
Mand og Ftvinde i hang Fædreland
Hvor niange as hans Landsmænd hat
del sulgt den Unge, ukendte Sviend fra
stristianshavn Paa hans Sejrsgang
blandt det Hedningesolt, som han —
folgende Guds mægtige Kaldelse —
vilde otnvtnde til den Tro, der var
han«-. Livs Jndbold Kraft on Glccde.
Udtustet nied sjældne Evner gjorde
hans ligesremme, djærve Væsen, hans
stæmtesulde Lune, hans srejdige Mod
hans forstandige, klare, besindigeDøni
metrast, prattist Dyatigbstd da ubøse
lige Energi, bang milde, barnline
Sind, og hans varme Hjerte hani del
særlin stittet til nt dinde, omvende, bei
berste on lede det raa, i Laster dt)bt
nedsuntne Natursolt S.1ntl)alerne. Lg
til dette Folt tom Borresen med tun
san Pein-»e, uden Wenn-er oq Hierslpelils
der, tnn med sine udnrwrtede, Masken
de Dustrn oa tin Ven, den liøjt bega
vede, sprnqtnndisie, as Jeder alodende
Nordmand Stressirnd. da bocde i to
Aar blank-It de niisiasntscmme, udidtns
de Liedninaer, nnmirct If Eintritt-r on
ritt-e an, as all-: Stlitnaetg Fnrek
on Plagen Der leerte tun derse- Einen
Da den«-Z tkjendnnunelknitzdrr at tende,
njalri kein i Rad ok: Ein-wenn ver-nie
de dem mod de liftine Hinweis-Et- III
ranni na, Udsnnninq da taltc tidt fe
rcszs Zaa incd Held bog- den cnqselste Stie
aerinnsp Warst ester s.1alcdes:s at lnwe
Wut-It Kollet-J Jillid lssegnndtc Vorre
sen sin ««.I.Iii5sinnxsgernins-( Da fisrtnndtz
under Vøn un Zaun III-III iin stockte-Im
on sit lnse Hale med timrlialied ist-;
ElJtnndinlpcd Jesus stristus den tork
fasstede on aenopstandnc Frelser sar de
tilttrøtnrnend:, lnttiknde Santlnler, Da
for ds: ensnmme Arbkjdcr i Mart og
Stoty tnnttende sine Ord nm den ene
ste, sande Gud til Santhnlerneg dnnlle
Minde om den en-: store Und, Tatnr,
sank en Gain var trndt as Fabre-m
men sortadt sor at tjene Pia-Mein Lg
Betreten sønte itle, som dct degveerre
undertiden med Rette tan bebrejdes en
telte nidtære, inen usorstandiae Mis
sioncerer, at løgrive de enlelte Cantha
ler fra dereg Folt sur at enropæisere
’ dem eftcr sorudssattede Theses seller
L Forstrister sra Ajtigsionsstolen nlendte
med de aivne Forliold i det for dem
fremmede Land.
Nei, paa den vilde Hedningestammc
vilde han indpodeltristendommens ædel
Spite for derestek med Respekt for og
Bevarelse as de nedarvede Rettigheder
og Stille, der ilte stred imod eller
stadede det lrtstne Trosliv, lanasornt
at bygge pp paa Traditionens Grund
en sund Kultur, sormende den ydre
Stal ester den indre Udvikling, og op
drage Santhalsoltet ved Kristendom
mens Liv og Kraft til lovlydiqe, siede
lige, aedruelige, slittige Mennesler i lyt
kelige, gode Hjem under ordnede bor
gerlige For-hold. Og vidundetlig int
tedes denne Bertesenö Gerning, højlig
anerkendt og tidt bestyttet as den en
gelste Regerings Embedsmasnd og bes
undret as alle Tilrejsende, der sit Lei
tighed til at tende den. 41 Aar er nu
henrundne, siden Betreten nedlagde
Grundstenen til Hovedstaden Ebenezer
i Santhalistan, og hvad hat han og
han« Medthpere itte Udrettet i den
Ttdt St W r ryddede, Landeveje an
lagte, Nester opdyttede, og omkeing.
fra de spredte Landsbyer og Missi-ons-s
» stationer med dere- smutte, frodigeAnss
Esng og nette, vellyoldte case Inder Bin
es Salmesang i Siedet for vttde Orts-;
W so Ostia W MIWYJ
,venlitie, glade Ansigter nnderretter det
ch jfarende otn, hvor de lristne San
ttkialek boer og fcekdes. Ja, endoa der
ivanslelige Opgave hat Bøttefen løst, at
jbevcege en Del af Santhaletne til at
dtaae bott fra deres altfor tcet befol
kede Hientstavn og i en iiden det 1»di
Aarkntndrede nopdtirtet Gan of det
fierttse Agsattt, sont paa billige Bill-Hat
oderlodes dein af d:n enaelsle Eli-sae
tina, oprettk en stolonL der under
lovlia ordnet Stvtelse ntt er i ftodia
Lpblotnstring Da sckrliii tred sine The
liater lover en god Fretntid Der but
ledie desvcerre den dansle Ltege Aren
-drut) oa YJZiSsioncetBohr under for den
endartede lilintafebey liaesont paa en
anden Station den ttdtncertede Missio
ncer Bunlltolt, og fiden den Tid sinke-—
deg slolonien under Oderledelfe net-Til
Iittn af Bettes-en og Strefsntd af de
Jndfødte ielv, nentlia 2 Prceitetz 8
Istfsldste 12 7nndsbyceldite, 13 Biolo
Itti-:ier, l Liege og hans Medhjælper«
ntedens Cz Leere-re c; Lækekinhkk —
Visfe iidfte ttæiten altid Fleder- fra Frn
Børreieng Piaestole oa etliid gifte nted
ett eti Fttnttiottæretne —- virtede ved
de It Stolen
Ved de llt fttredte Vittssionsftationer
Da slere Stoler rnndt ont i Landet dir
let, forttdett Skottscn Mustan cherer
ved libenezer Drettgestole) Nordwin
dJn Boddina, 2 Præiter og 18 Katekei
ter, ll Letztere nted 4 Alcottitorer, l)2
teilettde Ældite og 22 Dialonisfet, og
alle diser ittdfødte streitet stetteg i
Llirllomhed fra Hodeditationen Ehe
ne»iet, ltvot de santles oa tnødes for at
afaive liteanslab oa Beteininet fra Sta
tiotterne og Vandringen i Landet —
oa saa atter draae ttd nnd-er Von og
Forntanina for at opiøae oa omttende
Hcdnittaette, tnate da fortnane de fra
faldtte og sodende striftne, itøtte de
vallente pleie de stiae, hiælpe de fati
tiae, optnnntre de iorfaate og opleere ost
opdraae Ungdotntnen til efter dem en
Gang at fortseette det ftore Arbeide oa
forlnnde Evangeliet videre og videre,
ia, iotn alt er begtindt hos Mech’erne
oa endnn et FOU, bringe det til frem
tnede Nabostatnttter. —- Pan Ebenezer
find-II da einsam omaivet af detliaeAm
let-a, et ftort stotnplels af Bi)t1ttittaet,
reiste af Santbaletne selv, til Delg ded
Hian af etttopæifle Ringe-nach der
idlandt Elliigiioncetcrneö eane littaneliae
Bohnen Sentittariet, kivor Priester on
Leerere ttddtttttte:, Trenae da Piae
stoler ltdet lsleverne ille alette nplcete est
i de loolteftlede eletttetttære Stoleiaa, i
nett stgssa t·ed Mart , Ottg Dsti
FJaaItdttetnina oddraacs til dttatiae
«.t.I:’.1-nd da aucse Ottstnødte efter derek
part Land-Z Etil on Bedenk Stor Ttln
stkrndetisk txt :!«-nt-«-3 litcsatttszttssititas
ssskzr l;::; estdtsdt tnndtktttet of den
xtit .lt«·3 kliji t: ni: Zt.tleitistt(ttiijst:, ein
:.i Mit 1.!’«.tttf:n tt Tser et tdransrt at
Unun- «lls: ds- : tn ·.st·-i« d .«:tn fra Eli-:
·. rin··.: sittl tnk i «.«..nz. f, mit nt lien
rus- Tcstp l-lit·-.:« Jtsttsrxnlse tsed Mme
—:s:tt. Fitt Nitstsksdrs czxe V mirs-it eri
next-J all: Zinlelsegxsxtne Hrttnntet
l, htdlssoz ".’llt-:tlma, Bittetdttsrfast
tie Da Exintektsnm Ille inrfittxsrsk iif
cljlt sitzt-satte af leiissionakr Este-is
td ftnn ltar l.tttt Zintl tliftank
- Ittiftstttoa Ost orc net alt T-tol nieset-,
eitstimn est nuttlttlte N Ihn-solt indet:
Lliislkcsttxttsrnez Jtittnnse dar eildeleci
void-nie nnt Eltiftteking ist-Einem
(««-ntsttidete finde-s paa Ebenezer d-.
imrs Diabedttttddttntnte, sont Betreten
lud aratse i den lange Hintaersnødtid
fest nt tlatie Band oa Arbeide til Ve
tethkt for Hinle doa fttrst on fretnnteit
for at zitide de blødnjntte Hiekter oet
drinne dein til Herren, den store, al
tnasgtiae Hiæltter i al Nod.
Qt medeng de flandittaviite Flug
tutier im de herliae thtlcea onttrittg de
ttettlige Hufe, talner Sendaa eiter
Sottdaa liitlens lden rnnttner .,,(t0st
lljienttesteri dtibe Fllolletdtter paa de
state Starer af de ntt 11,I’,s)tt døbte
Santlialer, der fra ttcer og fiern
strømnter samtnen for med Bøn og
Talsigelle at lytte til Ordets Forkyw
delse og fynge Salnter paa deres eatte,
gatnle, tendte Folletoner.
Ei herligt Vidnesbtird otn et Kann
pevcerli tBatnehaand i erlsekens
Navn og til Guds Æte, et Vcerk sont
itle alene ital tnindes med Tat af den
triitne Menighed, men maa bettndreg
ai hvert Mennseste, der bar Syn for,
livad der et ædelt og stort i Livet.
il
e
U
gez ’
If I All- IUIUCI IVQABI III-l- I;Ils As Rl I;
EET ÆN ELsE
Islmomr.sofotl taswslvuno -tt Tthsss ·
stms teil Month U sloe Wxitssos nai- s. is - J· «
Dis-Iw
km It t30 » l-Isttttosi. :
hin-eilends bottshsetelsopr. Postver- ka I «
Glem ei, at
De tm kan faa
ea Insel-I VIII-m- su Inst-os- Istsntlarsk tot- sue
thztgweieltet Flecæthztimftättastttam et Duttn
v s It
seu- Itvnett Order ellet ts- mek til m n um«
OUKT it
deciiucm
Eljsinlinszs Erichsen slriver i sit Værk
oin den indsie Her-e et lille Affnit ons.
Vindeftucm den jrevne Fremstilling ex
tnpisl for Bogen, der netop i scerlig
Grad vil lnvtie sig til de to Navne i
im jndfle Hcveg Historie: Blichcr ozi
Dsalgas.
Til Torning Præstelald høtte Lyk
aaard soni Vliintls, aa her bar Binde
stnen liaget, soni Blicher slildrer. Oer
lom i Torning var der megen Hebe;
nn er Garn-n dyrket op, frugtbar Jord
er her og Hjem for mange- Familier,
men paa Blichers Tid aik man og
lørtr ined Stube Lynaiørv hjem iil
Brandsel oa Strønina oa sagde: Mi,
her tan ka aldrig gro nagen Tini-,
— Nu irr der aode Gaatde, over alt
er Foll lørentw nieb Heite
I Bindestuelivet i Lysaaard Herr-ed
ist høri op nn, da al Jorden drives oa
giver Faden. Men i gamle Dage, tm
Lyngen arcciie runbi ani, maaiie der
baade i Hns og i Gaatd hjælpes Paa
Elsistensen ved Hosebinding. Eil Tie
nestelarl slal nn i Tiden fra StHansss
dag til Mitlsclsdag liave sme 200 F r.
i Lan, paa Viichers Tid lnnde der,
som Banderne figer nn, »ikke lommes
saa meget nd af Jorden« Smøk oa
Æa aav den Gan g rinae Jndtcegt 13
Skilling for et Pund Smar, U Stil
ling for en Snes Æg —- oaf aa flulde
Varerne endda brinaes de mange Mil
til wastaa Nei, tontante Penge var
ficrlbne paa Blicheks gamle Hebe.
Slulde Ver betaleåz Skat eller Tini-.
de, satte Fall sig hen og bandt HoserJ
Manden og Konen nied Born og T1e-"
neltefoll, de bandt hele Dagen, somme
Tiber til langi over Mibnai, allerede
i syv Aats Alderen blev Vorm-ach
Drenasz iaa Vel som Piaer, tagne i
Brim, de lærie baade at larte, fpinde
oa binde, de fil ikke, lom Bornene nu
oni Dage, Lov at lobe og lege
Ude i Heden, book Hiisene laa spie-ds
!t-:, Pagsede hvert Hsjem sin Binding i
isoleret Enfonihed, nien hvor Hufene,
soin i Tornina oa Lnsjgaard By, laa
tasttere, samledes Vier Pindere fta de
forflelliae Hieni, melt de unae Falk,
oa faa aik del i faklleg Selsiab los med
ArbejdeL Naar aainle Falk fra Bin-«
deiiden loninier samtnen nn, figer de:
Nei, nn lieftillek Unadommen Paa Lan
out da inan Tina, da vi havde Binde
iinse, rii sled stam, inen alake var Vi
:ndda, oa Vi sann Biser og fortaltc
Historicr til ArbejdscL Nu om Tage
flaar Tjeneitefoll oni sia med sior Løn,
inen liae lidt Zlanianter hat dse Ded
Elifth«ia. Ha D-: flal nol l)ylc, no
De trat, de forslid-:r sin. Saaoan Js:
DIE neks Falt: ,«Ji’oas:- n pralei Da ek:
Essai, aisisr .llaz:1 r oa cci sli r« .——
J winket-ne bealjznne Bindeilnrrnc
Jllsercke at forioindc i Llssaaard Oc-.
red. tin amin Bimbo bar fort-Eli
It BindlencsamnsisnloniilLin-: nksar
iskk til sit-l Foitalliitacrne lich mer-:
;«; mer - ;ii«in:. liae, lxandledc »in («-’- !:
spinnt-m Episacliisr Da Formrsch de
islcv tilliae arise-de, den iadeliac Sangs
iar anlksleik Woll, sum riaiia liac
li« :-ri:t nied i t-: n Winkel iid, Blieb r ilii
tret-, er does nn. l5.«n aler Plac- fra
Unkaaakd lar forialt, at hnn linslsst
fta Lkiarneaarenie i Juni-ine, liwr lca
lnin par If Bindi-riet, Ver isan Hang
mr oplkort fler Siebel-. Linn saabsn
»Vi. Børn Var endda fletn lnw a’ ae
her «liin«n’ Da Oasen Da t i Dir jo en
liel Liesliglysd fw r« Ins, scm kam its
oa ijenc naa De siedet-, lkvor Te itkc
bandt unt-et, end sont til Linse-J —- Vini
—- endda del inaen stor Luft in Vier-.
stn’ En tell oa ana ind i ten Vi V
Hebt- oa hold en Flol lossaaaend
Høveder famniel «
Soamfogden i Vinm sidder cnisinu
om Aftenen inde oa stkiller sine egne
illdtrøjeætnier, elliers pas-set de hani
ikie, snnesJ han. For ilie faa manax
Aar sitzen lnnde man not et og and-et
Sted i Lysgaatd Heu-ed se en Manto
komme gaaenoe ad Vejen strittende azi
med Gatnnøglet heftet til Trøjcn
Nu er det forbi — ,,gaaet nd« foin
Bønderne siger. Alene i Hainnieruni
Herred, hvor der endnu er adslillia Ina
ger Hebt-, lunde man maasle se en
laadan niandlig Stritler udendørg
nied BindetpjeL Jeg hat bog aldrig
sselv set nogen.
Tiberne stiftet. Prcest folg-er Priest,
Menighed Menighed, Still-me vetslcr
— under Mulde, under Mulde! Har»
vi blot gødet Mulden med Tanlensz
og Haandens Arbejde, da hat vi ille
leoet forgaeves. Maasse var del ogsaa
nol, oni vi blot levede vort eget indre
Liv rigt og sært for os selv. Ellier
man kund: mene, det var tilstrælleligt
tun at drage Vejret, leve vildt eilet
tamt, bate leve organisi! Under
Mulde gaar jo dog alt alligevel —- nn
dsek Mulde!
Steen Bücher levede baade for
Samtid og Eftettid, for sin egen fære
Sie-IS iloletede Liv ogs for sit meinte
stelige Legcms orgaaiwe Tnftedssti1
toll-. Don vat, tkodi sin Faitigdom
og Ulpkte et tigi Meinusth Dei hat
hak- mi w py- cissjeuak hem.
- J Torning- anen er der dybe Spot
«af Blichers Virkfomhed som Mennesie
sog Digtsek. Alle taler om ham -:ndnu,
tre Kvari Aarhnndred efier at han
fnrlsd Sscsgnetz hvert Barn uzd incd
Stolthed, at her var Sieen Blicher
PrcesL Alle kener og forstaar til
(«"-5.1dng hnnz jysie Digining; dct ljgrlz
sza Ptøver paa en Gang i Torning
iStole, hvor Lareren lud Vornscnie
ibandc lakse nnget af Blicher oa acngive
lszndholdet oq Tanieqanac n d raf
E Oq i Lysgnard By er Bindefiuehi
sciiiz m-: Udenadgvidrn for alle. Man
riser ctidmn hvor dei Hw har ligqci,
Zion-! iikhørle »e Skwoolmæjster, ham
csmrn Konstrup«; hier holdies den
Bindeftue, fotn er Scenkn for Blichers
Form-klingen Lzzer riniekc Fall-: ne en
»nur Ville Garn op paa Bordet, hver
især fin Ville, og saa flog de allesam
incn Trauben op oin Krogen i Loftet
cg striklkdse om Kaps, hvilket kaldtes
,,ai maale Traad«. Her maa nok
Præsten fra Torning nogsen Gang
ihave ligget ind og set og hørt adskils
liai brugeligt.
Hufet var iofløjet med Gavl us
lmod Vejen op imod Kirkeng Ständng
Hufet faldi i Tredferne, mcn er leitet-;
)opbygget, vg endnn et dex Posseslole i
sSlolemestetens gamle Bindestuix To
forrusiede, indfiltrede Bøge hældcr fig
over Stcngcerde i vko Hufet —— de ene
it« Minder fra Bl ichs-is- Dage fornden
Fisrlen.« -
SWW
Bocke kknrkttkaocrcI
J den sidsie Bd ei— der jævnlig
frcmkommet Efterreininger on1, at en
kelte Boerførere med der-es Afdelinger
er qaaet over til England-arm og item
ver under engelfk Flag.
J Folge et Englc-Telsegram fra
Berlin er der deriil indløbet Tele
arammer om, at deite Trcek af visse
Bocrførere hat føri til nogle af Kri
genss uhyggcligstse Scener.
Vcerføreken Collier Var gaaei un
der cnaelsk Flug og havde as sine Boetc
dannet ei ,,naiionalt Styiiekorps«.
Forledcn blsev Collins Trop af Vorr
gcneralen Viljcen lokket i et Baghold,
hvor hele dei nationale ·Skyttekorps
nedfabledeg pkn 15 Mand nær.
Digse 15 Mand blev efier Blut-.
baisth siillebc fsr cn Kriasret oa alle
nedfindie.
Samtidikq bar Bonn-es Overgsenerm
i Ist TrangvaaL Vollm, der staat i
Distriktct Bindi-in ubstedt en Befa
lina, immefter alle he Bocke fra Oran
jse oa IransisaaL Nr taaes til Fang-.
nnder cnaclsk Maa. øjeblikkelig sial
lxntss itt-J. Hvik bei er Bom, de:
lwrer lijeanc i Si 1;l1ndt vil de bl ice
til-EIN
Olensinasendk, 'Di: enknn ille bar
sei-act nasrmcre V.«1r-æftelfe, knnde tnde
speci, at der er sie-L fix-Irre Frnfald i
Einem-es Musiker, kni) man hidiil link
last Anelsc otn.
N- ls y;
i« I ;
THE-r du
Ps?
(
s « , . . »Im-um :«. Inimhorinmxuss s..
lixwrxov " - s s »An-»Und «
. c: ) - - J 1!:- Juckt-n F«
«
«
f
I
l
.
L"1««su’ vgl « s ji« Usmussn III-»L- s; I
- « .. s--. «. unt lmnc n« s.·
' ’!.·1. ««k.
«
l
ZU". D .«ZZ UIY TUTTI Illsnlllth :«:k’«ssls«t«(:.««.(n.«..«
PETRENZ k
,nf; LIABILITY-!
«-. Hkinspu Incq Linhd
TH( 1«:::1H«.Js-.!.U tj PFXW
.«L-4«’H· :I : N«0kl« DOHRN FU
- ., ,.,—«1«:s.m—.1-1l
-.« - - 11.-"1!H«’t!'ll
»« ,« !.1(!«?-us
3».»«»»t!(1-1:.-.
;—«-sa«« ?.12H.
.
« « «:- m IV VOLK-L
K rxs c« .J·k ci.
u--r.t R sitt-Ind
- .
·- J«» ..«.H..
l- 4 : : ssw
’k; s- it. N ."« Ess
Us « 1s«-. « M n.
Stort Stolwgode-lldsalg.
kfsjssUlislus Ast-ist Icsksnsoss «- III.. Ist-li-—
tust-« l?«.«-x’.fl. l-.'s-«««-Ixis!r M Ingl
(-l«)—I-t Plistn un II ( l—-—l . si!).75
LIMij Ulnlw Sipvl lcktluiw « ’ lit-!«-—
tin-II lEYIJ l.s’ . I-- --««nssik A titul
rlnkssL Ins-l ni- sz PL- -75
s-;«.(IH-l(-I«« Slpsssl Nin-;- .«- N ils» h--1(-—
usw« l«x«.'l I:,· -. lxs-—--n"«is««x hu-»
(-l«— »t. Intl ni( . sit
TM l'« sum
Tun twutm sm«
Inslst m VI 1In·«.
tin-um«- »Nota
ksiatu1c0««til»L-"su
Nu vcd Wuka
Hxlitkll as II ni;
otsisrs Te I isllc
Minder sum-o
unt deu, vrd An
komftcn, Mut
s.m Irrtum-te
Hunnen tust r« ( «
sthlldH Prss »«·, « l
nq FULL ca. · «
« .·.:., matt-In
Wu Prpw 1 ts»
Zum-. Hine
dul We M
skcdsitillcr
Tem, vit Isim
lsaqebemlk Dr
kcs Von-un
»Glohos Ran
mso« et saht-ite
tkt as des bcdftc Smal. bit-N ums-z stlu nomi- .« «.
Ovu pag Kot-den ou crpruvkt mcd Mittel. Vandbcholi
der med Plavs til « Gal. Stark-Kinn til at holde
Madam-um« XVI-dick Grase-. öAakS Garanti.
Striv eiter Kataloqer.
JUDION A. TOLMAN co»
Des-h K. Is. « W MKZ 8T.. clichCO
. . TIERE-il
ri Asthma Kur.
i
Summe-Ums bringe-r ojcblikkelig Lindring og fnlds
i
s
(
0
stark-Läg shclbrcdclsc i alle Tilfwldc.
E. K K Frit tilscudt Paa Forlmtgcnde. I c se
Mssp Ekrjv Neun ug Adresse tydclig. »Ein
Te e uuzrunuq !1;,.«.’lul;1:u;1 mark
«;Tetlb;i:l.zlrrusxhlssslrhrx U1-;:.-.-n.,tmk-.g- lSHAsHTG ii
na «r1 sr ex s.1-:n. « ( nxxs ·, - . , «
ums. alle unixxns Fing um« l l E FCZJ FJ TIERE
shstmclc ! or D HOU Hans As »Mit Hm
uu c· suoritusgset ssgx sh LIDHL Fug km
ikkeskruus, l)).1 tx1kukuusuiug zw-; u »n
bckl Linij s.-.l,. fu« s .«-» hui s- «1-I s« »s. qu
« c «.-1-: -.." -).- —,». -
Just-. ( . » .-«Hsnn.«11u« ( «H ,..» « YEÆBZ Z
.. . . W.
OTHE. »Es-. c(:’ ,..««-3 «;·.«.« h, »v» !
Iman ; kaz « »: ..n.ii H « J« ;
«mkdc, M X '·’. ch« ’i·» Oh U HUL Arg «
Ins-« csscsrcs ."".1 us ..u : Zum »He ·
f0.« oksksckc 's !k.'::.i·;-.I :-; .::k--ui«"c Zug: L
dom, Vluh ru» ».k«-»- « Mk i zu z
fu« ZULQZL Idkcx -« ) · s» .,- · ; du« «
Til uuu xvmuimsk zzjqp H« Im
nu— r « »r-: Fsksth
Neu Tr. Mund-I Worum-; »sc. in If
,,-s:sng. »Um Jst (-1««, u.1.;«:
-12«.1)-,««.x-k,:; Zx J u· !.
Tr. Tau Isccoi iuc W :
Ahkdc Horch Wus- ,,1i r- -2«.:
ctet ubnucrfcä Mide kkksso A um nq
lltix l«’.«v r, c« s k;- ;-.:«u::::"..«.i«r«tu4
lsub.et« for e,2k")«sun:1ighcoci. ssnu er
smbnuduc uusd Ruhm-. few LIUZIJuJ
er futbxivsckxde u- nmumth
Ein-r ut lnve unser-Fort hu nun k unfe, « v « « »
hu vi »Ur nt .,«.)ls«kh1us.mu « umchuldcp m cu kaum Max-um Oklorosqnu cch Æthen
Uns Turn. Dr. M o rtcg W ex chl e s.
. Blvon Springs, JL ;’).. 1.Fcbr· tut-is
TIU Tufi sz Wstiii.ck C--.: « « »
Akt-»Zu- Hssrr t! Im uil Tkucc luan Ruhm-ins fole im m«.a sure trt da jeg hat
pwvrt ekcrg ,,-)l-’1hnnus«h«c. mwmfutde Vnkutuq Mr Hemmt-Glis m· Aftbmm Piiu Hjlstttl
th vassei plagen kncd ! ;n1-;:-.-«·:1q Anhsna cu- urue lgdslmz Its-g b- vde sclu oquvet at ku
mc hrutnk og audns Lan nui m ums-um timg Viere-kunst- Ia saci jeg rderg Stilt vaa
ebersz thung pJn It-» nur-e : Inn gis-it, nzx jcg tebte cchlikfclig en Flusse .:)lul)un11eue«.
Vuu begiukoks as knusus du mnkuuu vcd den lue November Jeg mastkede suatt Famu
drmacks. P tut-I hrjsstc bin-It m Kluft-z var huu oumeut bclbredet its-g buu or uu mit fri
soc Hob-unn- —F.-:«««ro-s:gusz.JI. Zug sen-« at Icg san aubefalc deuue Medicin cilauc,fon1isr
plagt-! of de. uc .-J.u,»!nI-1. Ebers O. D. P h H pg, M. D.
ö. Febu 1901.
Du Tan Vr c- lUiedicsuc ·53.:
Musde Herren-! Im var plaqct nf :«1st"l)uia i 22 Aar-. J a bar pmvet um«-ge Mit-ler,
meu Ingeu umsp. To sua jea ebenf- :"we1·tj«giemeut og Presche meb eu Fiasko Ich fif Lin
driug øjisbliktslig. Jisq link Meu kkbt af edets store jäloskciz og jeg er nie-ge· tktuc nme ig
Jegl)11«Fn-.uilie, site Voru, nq hat Itke kuuuet arbejde i set- Aur. Nu er ich-; msk og san
arvejnssi Fon- tniuqen hin-r Taa. Lunte Anbcsaliug maa Te lustige, deriom . c Nu.
Vopush LI33d1i1oi1tgtotlSt. S N n v b a e l,
61 Enst ist-. Et. -- cw Wort Cim.
Provcflafke sendt fttt paa fortmmeudc.
spukt dct ik"ke. Skriv Ifeblikkcleg til: 1)li. TAFT »Ros. MEPHIle (.’.()., 79
Ean Muth H» NHv York Cilv.
s
cøstctz læs mit fräc Tilbud til dig og alle!
Im sendet- frit Dr. Bost, also-es ndm twgen Be
los-Hing til am- Qusinticr : Vers-m mjn Zenit-Plump
linq i.Lms-11111kt sur Ztmvonnnr, werfka for von Non,
tilliaruusd intdixasndiqr Lpl M ningcr
om mit mcc Tilswldcs, tii münden sont lidcr as zwin
kcimdomnun J tun Inn-m- kmsriclv i Lusmnm ndcn
vorm-himle Tot kuftrr krick imct ril forspqc bet, og
this I da lscilntnsr erst-r In at WH- rkd, san vil de
tun feste Mr tun Mut-h rnt Umn. TM vil Mc hindre
rticrlkm«r-A1«l-Udc. Eis-i hat Drt ins til Solch mm
Urter d snnr xdtxsxnwsnmn in: for W Tages Be
handlin Tr! Nilus-»der uns-, »man m »Hm-, m lnsis
Te Inn en Ferinnuslic sxi Mkd111111lsco, c.j cn tsverg
innmmksc Jan-, Zum-Irr i Rissqam cum Mcvcth cu
11«nl«i-I-bc Islplsc lang-I Miambm, Inn-a Iil al must
»Hu-, Mit-sind Tmmcd cllcr out Tr lsm :«-s1i«·m"1«bæq
Ohuims Fund-, Jomnoxinq i Um cltrr IICIEMKIrnaf
Liv::u)t:n«m, i01"nk.;k-I mir icrudt k:.-.I.s jusksruskulv
.- nunr ier Jstc it»e’-1We!« N Usskrin W "s-. E. M. Zu usuer i!«’.-tu" Tun-, Ind» for
n7«.1.-.mdissq«h.k"x T
n! Ins-»Jqu
Luklr i But-I
Til Man-s- iom Mk Ton-e. iin us nimm-« n ismuksnssstcmnumonth-L OW »Hu-- cipxhs Jst-d ug
erwies-ists -: « ;«1 .islm«.1s—,·siq I.I:unrksii;k«1ik·« der11x«-:-11n.:rP-ms«. T t kij fu«-.- Uzp H H, » M
FWH txt-ers T- n- :Wus.xkxk.im «.j ut formle jxt Ttlissldts wr (111d1«k. HAVde H n Mist llrssxmtc n« Rufs-l
t.1k.’t ns at 1-s««: « TIJTIIIL
Hum- Z kssd icon-. Inn1c,us«-1nus·—0dkr n! m-ll««k·("11d«t-«siniimsriksdcrsk karn .- im utzsx ("»«»t)«.
jnn hntm Hit- djsssnuxxuutT-E«sc! cq sum nich Unru- mljssktuitlr undrr VII .c! s"·-:1« szpmwizmkskzkj
wirksam tun-in »Is- stumme Instanqu I wr«pruni-muletsmchtu- s-!«m!i«s:- ". I II-« Isit n« Windes
nc kam-. Mem-H Nr nl Irre-J Vmindrr un Ilrw lkl oc- 1 Dom- »uer
ndsr soc-cr- .- W. sur n bis-m ihtlnepssdc d.-1nrs. IN www ?.«! i M .:E
und-säh
is» x muss w. »m-(
Uddkag ns1mH9- Just-mer« IfUadcinc » xm Wk unlschc due m sur tmchic mündet-, Icg
Mr. .·i.«.’-’ir1st·.·. in mu ci, winni, imka Mka lutch 4 « ,
cnu-11v.u-«sxsum .x«-.-.«:1«, m im ui um«-X undurms « kr Is. Q. Bin-us, Tisnmh Mist-« smvcrc
Wkk »m, .H rsui du »wir nun Dust-u usw« Hist-L .:i·1 'Dka Iw- l-n- urnksx ,s1 .ik:mn ist« Aner
th lm un u Ists-»nu- .u Un itxdnvn Inm- nq tr nu Frittsms ak· t« Amen-san lnss ri cs lmimw E·Ett«1«sln1rz1.:
if Lmnr n: us aus« c;1»:1 LiuiL Im nur-N m· ach U Nrsucijisks.!«’cd1»i(s1«, »s« - nan vix-men- uq
«1:!«h-1i-«Iczi Tu! sit .«n.x»1.clu, lmn 1;.-.1" RUND. kzsxn lustinchwsres Hm usw-n wapuwstpmdcux N ri« U
msm um« — :I.l«’«’0j« mu. v f Min· dmtx
Mir-» Tut-. »F Il. Urbild-, O »Nun !I,Iinln.. Ums-s i.. , »
Heu-m lrurssns;, at Oder-J Mcdtcmrk er www-ichs -« Ahn-—an
-- Rocke-Dama
HLS M- IOMMM
IIFE sIzIE IIIJII1
« «B--b scIoIII in
« Fa- noIIIII ITIoIII».«
l.:iIl ·.III ,«III. I««. ’
.. i« IsslIIII ’ I«
IIIIIlIs
IJIIIIspIIls I(.«I(·« s« «
II III- II siI »Im -««.1 1
I—·--IIIX« «.,«I-lllsII«I- IIIIIIIIII
» .
- IIIIiIlIII I l
, IIInIsIsII
’«» Inisusl I« -I»II· p« ( I «-II:«
MUIONAL MARGle III-.
seltsam :«(«,3 « Neu-spann '.,· -
Maus-MAka
Bauen
F» III. G M V. Ic. li. er den liebste«
IIl og fm
Kul- og Olik-ngioucrnr
—1—
Central-Wyoming.
VI fett-ver
40 Pnud
IIUfIalIIcrkI 81
» .
-- Hulkcr for
»s; III-IIImtrIIIIIIIIIIIiIIIvasI
III IsslsInIIcPIsiicn VII-I
diiIIldIs FIerIIIIlIIkcr sen:
« III-Hm III IIIIr Illuser
« SrIId WI- Frimtktter for
, vorm-Itaqu dIIIdIIaII
—- Ie m Iner non-Lager vq
Iokklansr Iwane-des De
kan IIIdIendk Der-es BI»
stillinqer. iver IIII
III-bat paa den prIIcs M
- « IIIlIInq,Iaa Kot-II- em
Ie vil tpstr Dem IIIIÆ. Maus- kenne at sie-am sea
ter.-ktead1etcbsntllsco.
v. o« lmpottsts s- Johbeks. cbtcskop 111.
Becisj M - ----- »
«-.-. Indwsdgna
Drist Dr ikkk lmr cn Tisqclnmsszssm fund Llsimitu lwesr
Dia, rr Dr mg sun- W lsliw ts.t. Huld Manns i
Orden og hast rast. Heitiavntcums Midlcr Hm- gif
imc Pillrr rr fort-Hin Ten tritt-Hm lsksdirr Munde at
holde System« mit Wo er at tagt- L
CANDY
CATHARTIO
. 3.- » -
»O »u· s
Ä
spss dem lsgesom Nach-.
Vetmgelimu virksosnmsy fmnqer godt of gsr gebt
Suasktcr IM-, og foraarinqek im Smertts et er Kvalmr.
1«,s»-5 uq Umg. vr1·Vox. Striu Ism- fki Proveforiys
nun m cn liuc Bog om Sundlprd Abt-regte
sTEauNo MEva od» Omoaco "ll(’k New Von-(
-:- Hold Blodet rent. ---
If ’F«,I
»j
VJKRDIFULDE sALVE.
· . Stn’·r Mk km ca w
BUNTER-Zeiss lass-pag states-.
swiges hos
0 I- s’E N.
Nwäägh P worum-. LIJ
pats 25c.
III-u VII-II Sava sk Minos-legt tot
Ists-Mk bylclotn Finale sum-, accents-,
, umso brystvottot os cUs ts
dko Linde-um«
l Pucaumomiuqu H -
Petrus-IV vu vi » " m