« Hasttghed
Hvad Hastighed ek, udttytles lott»
og syndigt i den populcere Sætning:
det er det, hvotmed man saettee en
varm Tallerten sra stg. Definitionen
er itte uessen, selv det trageste Menne
ste, hvis hele Person udttyttet, at det
at slynde stg ligget ham sjernest as alt
mellem Himmel og Jord, blivet hurtig
oa adraet, naar han usorvarende saar
sat paa en vatm Talletten; det er et
Minimum as Tid, det tager at satte
Tallertenen, saetter den sra sta, putte
Finaerne i Munden, ellek, hvad der er
endnu bedre, op bog Bret, samtidig
med at man giver stn OverkastelseLnft
i et ellet andet energtifi Jttndsproa eiter
erthvets Temperament og Opdtagelsr.
Uten i ovrigt er Hastiahed noaet as det
ntest Relative i denne Verden. Hast
ttasrt et Lastvækt, saade Snealem den
var bedt til Bryllup, lotn til Barnei
daaben og saldt over Dottcrrslelen;
den mente nu, at dett havde slhndt sig
saa untaadeliat, oa naae man ved, at
deng ordinaste Bevceaelseghastiahed er
THE- Tomnte i Lljtinnttet, var det ntaaste
sra deng Syngpunlt en berettiget An
stuelsr.
»Hnrtia sotn Binden« reanedes sot
sor en stcert Betegnelse for Hnrtiahed
paa Jotdeng Overslade oa var navnlig
anvendelia sont Kompliment sot tneaet
buttiae Heile, oa doa lttnne itte saa
Heite lobe ska Binden. En srist Vind
lsevceaek fta med en Fart as ca. ltt Fod
i Zetnndet, meng en anlovpeeende
Heft got HZ Fod i satntne Tidx voer
Binden til Etat-tm er deniZ Hastiahed
51 Fad, nten en as de allerliebste enael
ste Liceddelnbere hat slaaet denne Re
tord med nckiten Jn- Fod, idet dens
Hurtiahed var ncesten s« Fod i Se
tundet, det samtne sont et tstsptesttrg,
doa itte et danst; at Stortnen og Ets
pregtoaet ere mere ttdholdende er en
Sag sor sta. Vindenä Hurtighed er
attsaa et forlaengst forældet Udttyt for
stcett Fakt; hnrtia sont Fualen t Lus
ten passer bedte for moderne Forholdp
thi der er itte saa Fttale hvig ideed
endntt itte et naaet as noaet as Men
neitek bennttet Beiokdrinasimiddel
Beevdnet naa meaet hyppia Judas
sakt, oa det endda ilte paa saa gansle
lotte Stett-minnen de httttigste have
endda under scrtlia attnstiae Fothold
drevet det til ltti Fad, oa der aivess vet
Spinng der, hverten hvad Hurtighed
eller Udboldended anaaar, atver oun
noaet ester.
Z Naat matt set en Genstand ellek et
Dnr bevæge sta taaer man ved Ast-ts
telsen om hurtig ellet lanasotn Beme
aelse Objektets Stotrelse i Betragt
nina; en lille Buaserdatnper shnes at
pile hurtig as Sted ned gennem Dav
nen, meng »Hetla", der sattist flhttek
sit svaere Sltog liae saa rast, snneg at
ttnbe ganste langsomt. Naar Bren
duen altiaa er saa hurtig. sotbavser
det itte, at den stote Lin fltwek lutt
Fod i Selundet, ntett iaa meaet niere,
at Evalen tilbaaelceaaee lei Fod i
Setundet eller over ZU Mil i Titnen.
Denne selv soe Nutidgntenneftet na
sten usattelige Fort sortlarer, at end
oa stentraaende Natursorstete i del
sattige Aakhundrede havde troet, at
SValekne itte trat bort otn Esteeaaret,
men ovekvinttede i Dvale paa Blinden
as Mosek og Seen Man har set dem
en Estekaarsdaa strnae lavt hen over
Vandet paa deres Jnsettiaat, oa ttceste
Dag ere de sorsvttndne sta den Gan,
uden at man hat dort noget ont, at der
hat vist lig store Flotte andet Stedsx
selv uden at scette deteå ststste Fort
paa, tilbaaelcegge de den 5430 Mil lan
ge Bei til detes Vinteropholdssted paa
tnap et Dognx det vil vist ttods de
stadiae Ftentstkidt paa Reform-instä
vcesenets Omtaade vaee noget, inden
Mennesler totnnte saa tapt sretn.
Udtrhttet: at totnnte sont studt nd
as en Kanon, indeholdet en will-Oder
deivelse; af alle mennestelige Frem
dcingellek er ei Kanonproiettil i Vir
teligheden det, det flhtter sig villigst,
nentlig 1642 Fod i Selundet eller 246
Mil i Timen, d. v. s. saa langt som
heesra og adstillige Mil ud i havet
sorbi Rom; en Reise til Solen pr.
Kanontugle vilde udtrceve ca. 10 Aar,
menj en Tut til Maanen tun vilde
vare 115 Dian. Mart-ten ved Sty
destiven hsrer Gevaktuglens Anstag
mod denne, strend han hpeer Geme
retö Knald; thi Kualen tilbagelægget
i et Selund 1386 Fod, Lyden tun ca.
1100. hvis Lhden tunde sotplantes
under samme Viltaar sotn paa Jst-den«
sra Maanen til os, og der deroppe
sotegit en oeeldig Rystelse, saa vilde
vt se denne atturat 18 Dage, ssr vi
hsete de as den sotaatsagede Knald
Set sra Maanen taget Jorden sig
nd som et straalende stsnt Anmeld
getne, hvis Omdresning otn stg lelo i
24 Timer nsje tan iagttages sea Time
ttl Time, men naturltgvis ltge saa
lidt tan umiddelbart opsattes sont den
lille Visets Beveegelse otn Utsliven.
Bad Ætoator et Joedent Stadt-ei
F ningsdevcgelse naturligvii hurttgstz et
Dankt m Istvam sehe-see stg l
s
Fokhold til Jordaksen noget hurtigere
end Geveerluglen, nemlig 1450 Fad.
Heendte det, som det staat i Vifen om
Henril Jbsens Manuskript: »Selv
Jorden standser et Selnnd«, saa vilde
dette Selund blive meget stæbnefvan
geri, idet alt, hvad der sindes ved Akt
vator i Folge Ligegyldighedens Lov
vilde fortsætte Vevceaelsen med samme
Fari, ganste som. naar et Tag standfee
pludlelig; de forlcendsløreude Passa
gere flnve over og amfavne deres vis
a vie vel liden Glorde for nagen af
Parternn men hvis Jorden fiandse
des, vilde Alt paa dens Overflade
lomme i Brand ved Gnidningen: Jor
den i sin Gang omlring Solen tilbage
lasggek 5365 Mil i Sekundet, en net
Fari, men dag gansle for Stieglefart
at regne imod hvad Lyset prcksteter:
de ca. 19 Millioner Mil fra Solen til
os tilbaaelagger det i lnapt 9 Minut
ter. Tidligere troede man, at Lyfet
ingen Tid behenede, at det farplantede
fig med uendelig Hastigbed, at man
altsaa saa et Feenotnen i det Lieblil,
det fandt Sied. Her paa Jorden fin
desz der ille saa ftor en Afstand, at Ly
sets Forbkug af Tid for at gennem
llobe den kan opfattes. Man maatte
Hudenfor vor Klode for at gøre den
Opdagelse. at felv Lyfet hat fm Be
grcrnsning Planeten Jupiter er som
belendt rigelig Udftyret med Maaner,
der ligcsom vor egen lille Ledfager ere
Formel-leiser underkastedr. J Paris
havde man lagt Mærte til, at disfe
Formertelser ille optraadte med den
for Verdensotdenen passende Bretti
sion, samt at Mangelen paa Præsion
synieg at ftaa i et vist Forhold til den
ftore Planets starre eller mindre Af
ftand fra Jotden. En lnllelig Inspi
ration gav Danileren Ole Romer den
Tante, at Fernmnenet saaS tidligere,
naar Jupiter var nær Jordan end
naar den var lcengft dorte, og Lysets
hidtil som uendelig anfete Hastighed
snaatte finde sig i at blive faftsat til
den eet respeltable Fatt af —ts),500 Mil
i Selundet, der lun over-gaan af een
Kraft, nemlig den eletirisle Strom
gennem en Avbbertraadx den loher ca.
eigne-) Mil i Selundet. Stillede man
to Telegrafapparater op ved Siden af
hinanden og forbandt dem med en
Fiobbertraad, der var villet ti Gange
am Jorden lange Ætvator eller en an
den StorcirteL laa vilde Modtagelse5
apparatet fltive Depechen fra Affen
derapraratet ned lnap et Selund efter
Assendelsem gennem en Jerntraad
Igaar det ilte mer saa rast; Strømmen
loher gennem en saadan lnap en Gang
rundt am Jokden i et Sekund. —
Der var nogle grcrfte Filosofer. der
paaftode, at alt dette med Bevægelse og
Haftighed var Logn og Snat til Ho
lde; thi, fagde de, man lan tage en
hvilten sam helft Afstand og dele den
i uendelig niange smaa Afstande, en
twer as digfe smaa Afstande tager det
en Tid at tilbagelckgge; nien uendelig
Gange een er uendelig, altsaa lan Af
standen flet ille tilbagelægges, altfaa
er der ingen Bevcegelse « og de havde
Ret; i For-hold til Uendeliglzesen et
Sneglens en Trediedels Linie i Se
lundet lig den eleltkisie Strom-Z AL
000 Mile netnlig (). »Langsom«.
l —- -- CO- ---- -s——
s Jordcn rnndt.
« Den dansie Jordomrcifer fokiællerx
Den betendte Jotdomvondrer, den
danste Journalift Ok. Valdemuc
tChriftensetL hvilcr sig for Lieblittet
i New York, hvok han i en ncrr Frem
tid agter at hold-s et Foredtag. Forte
sden aflagde han »Notdlnfet« et Be
sog, og as en fort, tvit Bestrioelse, han
qav og af sin Reise »Formen rundt
uben Penge«, hat vi saaet det antmk,
at haan bebubede Fokedrug vil blive
Integet interessant Hk. Christensen
sortalte bl. a.:
f ,,Problemet at reife Jorben kundt
uden Penge har til fokftellige Tiber
Tfhgselfat ikte saa san Muhmean As
det stote Antal, der hat fokspgt sig i
lden Netning, er der bog tun een —- en
Boston Journalist s---, der hat full
endt Reisen; men det lnktedes ham rig
Ztignok tun ved paa een Gang at tjene
ysaa meget, han behsvede vertil. Dette
hat bog aabenbatt itte været Meinu
sgem da Siagotdet »Jokden rundt nden
!Penge« blev opfunden.
. Dansteren Sven Viren, hvig Statt
Ji sin Tid vatte Verdensptegsens Lp
Tnmttsonthed, proklametede jo oafaa
«som sit Program, at atbejbe sig Jor
iden rundt, fort-ge hvilke Midler, der
ftod til et bogligt dannet Mennesteg
HRaadighed paa en sank-an Reise. Da
nu imtdlertid hverken hans eller de
mange andres Fotspg fette til noget
lRefultah startede jeg i Fjor i Juni
Maaned min Reife Jotden tundt fra
Buenoö Ahres, og hat nu gennemsprt
den efter de Principer, jeg ved Star
ten angav at ville fslge.
Uden en Cent paa Lommen gik jeg
om Bord paa en engelst Damm-, der
fstte Deste til Transvab Jngen om
Bord anede mtne journaliftiste Hen
sigtet, medens jeg arbejdede fom en al
mindelig Hestepasser J Aftila op
holdt jeg mig en Maaneds Tid for at
sage Oplhsninger om Fotholdene i
Transvaal. For at ilippe bott igen,
»arbeibede ieg paa fotslellig Mande,
ifungerede bl. a. sont Toll mellem de
enaelile Mhndith der og enDel spansl
talende Hestepasserr. Disse fulgte ieg
Fienem ligeledeg sont Toll og Hestepasi
ser, over St. Helena og St. Vincens
stil London; gil fom Journalist og Fo
redkagsholder gennetn Danmarl til
Kobenhaon hoor ieg i Henhold til mit
Ptoaram levede »fra Hattnden til
iMundeM — fit efter megen Besvær og
mange ntislhlkede Forsøg hog andre
Selilaber omsiver Ohre om Bord paa
Øftasiatist Kompaanig Daniper »An
natn«, git som Decthand og Letmas
tros- til Anttvekpen, Port Sald, Co
lombo, Singapore, Wladitvostocl og
Japan. Her opholdt ieg mig en Maa
ned, indtil min Stillina blev saa for
tvivlet, at ieg maatte spae Hhre paa et
ztnsi Seilstib, fra hviltet der var lobet
17 Mand, oa lom saa til Portland,
tOkegom site Mai d A.
Her sit iea en ooerordenliq venlig
Modtaaelse af den dansle Forening,
der arrange-rede et Foredra«q, ved hoil
.let jea tiente saa meget, at ieg lunde
Jflalle om indtil det omfider lhlkedes
·mia at finde ei Kvæatoq, hvormed iea
arbeidede mig over North Mountains
til Omaha, og her beayndte ieg forst
min Vitlsomhed som vandtende Fore
oraasholder og Journalist. Men da
iea paa min itore Tut søgte at blive
«mine »RejsesPrinciper« iaa tro som
ntnligt, sit iea ofte Leilighed til at
sande H. (F.Vlndeksenc5 Ord om Ækens
«Toknevei. Jtte ina, at ieg hermed me
net at ville taste Sttmge over mine
·Landgma»nd - langt fra — ieg har
zpaa oenne eiendommeliae «I'ourne««
ovlevet uiorglemmeliae Øjeblille,
navnlia inmitten tned dansle Farmerr.
.Men Afitandene mellem Settlemens
tetne vaa min Bei var store — og
maaste ieg heller ilte altio var saa
,aod Øtonom, som Omstcendighederne
fordrede.
Den amerikanste Presse hat fulris
nd respelteret min Retokb, og for-v
«rigt er iea af Verdenspressen bleven
zbehandlet meqet honet.
Nu staat ieg altsaa i New York og
,har definitin fuldført Reisen Jorten
Stundt — uden Penge! Det er min
zAat at holde nogle Fotedrag her i
Ostens Bher for mine Landstncend, in
den ieg saetter reisen hie-m til lieben
»l)avn for at scette Tidsrelorden ned
under et Aal-, og ieg haabek paa en
Isaadan Tilslutning, at denne stdste
Pakt as Reisen itte slal volde mig sam
me Besvær som tidligere Stadien
sEventuelle Mir-andere lan ieg fotsitte
«om, at det absolut ingen thtreise hat
»Den-i «
, «Nordlhset.«
l
i
-..———q v-’-—s
i Stotattct Udnyttclic af dct
dtptifkc Instikt
En belendt ftanfl Humotist Allias
.fotteellet iotleden, at han fotnylig en
«Dag sit Bei-g af en høj, stunk, ung
doninkelig Olding, der giotde hatn be
lendt med en tneget original Pl.:n,
han havde undfanget.
,,Tillad tnig at citere Dem selv,
cetede Ot. Allias«, sagde Qldingen
.med det ungdommelige Ydte. »De hat
4jo fot nylig ligeftem tnestetlig sttevet
liom fan: »Et hemmelighedgfuldt, sit
itett Instinkt føtet de fyge Dyt til den
iVlante, der bringet dem Lænedonn Vi
sklliennesiet besiddet des vættc itle dette
Ivcetdifulde Instinkt og et detfot i det
Ulnpitel ligeftetn til Nat for Dort-ne
! -— hviltet dag er meget bellageligt.«
g »Ja, det hat De Ret i," stemte Al
"limz i med.
I »Men nu slal jeg fottcklle Dem min
Plan« — fortsatie den ungdommeliqe
IOlding W »der gaat ud paa at beuge
’Fotdel for os af .benteldte Instinkt.
»Jeg vil føge at bevcege Regetinqen til
at ovetlade mig »Den botanlle Haut-«
med alle dens Dyt og Plantet for no
gen Tid. Naat jeg san hat faltet alle
disse mange fotslellige Dyt og Plan
tet til min«Raadighed, saa indpodet
ieg Dyeene ved Hjcelp af de fotslelliae
iSetum’et, vi et i Besiddelse af, Al
verdens Syqdomme og ladet dem lobe
tundt i Haben. De atme Dyr opføs
met nnlutligvis straft-U ledede of Jn
Istinlten de Plantet, det et eqnedc til
fat tutete dem. Jeg behøvet da tun at
notete, at den og den Plante Posset
til at kutete den og den Sygd0m, fua
let Sagen afgjott. Paa den Munde
inanr vi ligeftem stotslaaede Resulta
ter.«
’ Men medens Oldingen talte mcd
ungdommelig Livlighed, tystede Allies
paa Hovedet ved Tanlen om, hvot vidt
det vilde væte tigtig heldigt paa nitrt
Huld at bettagte en Jaguat, hvem man
havde indpodet Mavepinebacillen. «·
«Dansteten« tun fang as nye Hol-:
dete fta nu af til Ist- Januat 1903
fot 81.50.
En sen Belonning.
Kejser Franz Joseph hat givet en
Hemmt mexikanst Sangerinde Eoucha
Utendez en ineget kostbar Gabe i An
ledning af hendes 8(t:aariae Fødsel5
»dan. Aarsagen hiertil et en heltemodig
Gerning asSangerindeih der riqtig
not faar sin Belønning meget sent.
Det Var paa den Tid, hvor den umt
telige Maximilian regetede i Mexilo.
Den nnge og smulte Coucha Mendez
var den Gang Hovedstadeng Priscia
donna. Den førfte Aften, hdor Kei
ierinden harte hende sonne, lod hun
hende komme til sig i sm Loge og sttøg
et toftdnrt Armbaand af sin Arm og
overratte det til den fejkede Sange-tin
de. Noer Manneder eftek blev Maxi
milinn findt i Querftaro, og den ulyk
teline Kejferinde Charlotte blev sinds
W.
tin Aften tott Tid efter, da Theatret
vor tast besat as vilde Guerillag og fa
nntiste Patrioter. opfordrede man
Soncha Mendez til at fynge en da be
mnt Sang, der indeholdt de vætste
Formtermelser mod den Innrdede Fiej
»fer og mod Keiserinden Men San
gerinden vcegrede sig, hvad der selb
folkielig fremlaldte en Storm af Um
Tn trandte den modige Kunstnerinde
sinidt under Latinen hen til Rainpen,
»likibleg, men med lynendse Øjne, din
,teoe hun til Tavshed Jdet hun pe
Inede paci Kejferindens Atmbannd,
. fande- hunt »Se her, dette hat jeg fau
jet som Gave af en Kvinde, der tid:
klinkte var almcegtig og nu er dodbelt
lnlnttelig. J have gjort ederg Solda
jterpligh idet J befriede Fædrelandet«
on jeg lon itle synge en Sang, der
fmslmaner en Afdod on sorncetmer en
Sindgsyg.
Det er disfe tnpre Ord, Kejfer
Franz Joseph nu hat belonnet saa lern
ne eitel-.
- — -«s-—
En dum Siioverhovding.
Som ei Modstykle til de mange ro
.mnntiste Beretninger om de italienft(
IRoderhøodinaer fortceller toinersti
Binde en Historie om en dnm Roder
hødding.
; Nylig modtog en Ejendomgbesiddsei
li Rom, Raolo Giorgi et med Blyan
sicevet anonymt Brev, der struttede ai
«orthograsiste Fejl og under vidtsværi
«mende Udtryt samlede sig i »Mi) Lin
seller Livet«. Den Anonnme ftrev bl
a.: »Im er forfulgt af Netten og e1
forst for nogle Dage siden siuppet fri
detfor bar jeg intet og frygter intet.·
Ecnere hed det i Breoet, »Im sta«
minde Dem om, at jeg for 40 Aar si:
,den var Arbejder paa Deres Fadens
Godgy on Die den Gang 13 Aar.«
Tre Dage senere indfandt der fix
i He. Georgig Kontor en dnnrlin tlcedt
Mand med en Sirt under Armen, oe
da han ina, at der sad to pan Konto
ret, saqde lian hemmelighedsfuldt
»Einem as eder er Cavaliere Geor
gi?« —
»Bei er jeg,«, soarede denne.
Meget fortrolig neermede den gamlt
sig og sagde hnlvhøjt:
»Det var mig, der strev Brevet. Hat
De Pettgene parat?«
Nu tog den ved Sidebordet sidden
de Bonbolder Osdeh »Kom leer ben
sjeg er Kassereten«. du--I ,
Mthroin ncermede den gamle fig«
.,,Naa, godt. Lad fua og afgøre det
Op med Pengene«.
Men Bogholderen gnd sig til at
, handle med lmm og de enedeg da ont»
'at 150 Lire maatte tunne note det.
Saa nabnede Kassereren for Benge
— stussen, men den rat tom.
.,Naa, det haode jeg gleint«, saqde
Kasfereren Jan man vi hen i Bauten.
Kom, lad os tage en Vogn.«
SttsnkF Udstydelfen øjensynlig ikte
; pagsede den gamle, lod han sia dog be
ifnalle og incerlelig not holdt der en
fDroste for Deren, der nniurligdis hur
tigft muligt lørte de to til den nase
meste Politiftation.
Her optlaredes det hurtig, at den
» anonyme Mond var den frngtede Ro
toerhøvding Angelo Maria Cicconi, der
under de bombo’ste Brignntlanipe mod
Nngtalien i Begyndelsen af Tredfer
tne nsd stor Rn blandt de abbruzsisle
tBsnder og som senere tjente i den etru
leiste »Kon«q« Tibnrzig Bande. End
ividere oplyftes det, at Cicconi. der er
xfzs Aar hat tilbragt 556 Aar i Ferng
;scl.
i
III- Fonnnssmo II IEIIEF
II I W(AIII«I4I««I NI’I4V1IIIIIIII-I TIsIlv :l?.I
BETÆNDELSER
Hals-m- st« Ilv «--H(ls« Hi · -Mslnstlt- I· hin-l
sit « sI du s« - l- -
kutks « i« I-- « u(i--1-»-I(«ll scan
IIIka
. IMJJ c u männ- uc- eq us wn « Linn-lex e
s h s IIII «2(I II.I»i"-I«-r.
« «si.-ll«-n-l(· .-« s ,-";1«.« « II- itm ,l’«-«« ask-»
Don T BE Poet-km
lal( IlIe ums-sae. »Ist-III
ROCRV MOUNTAIN Tcs
Mscko unl) Ip) --Iut«lis00 Mess
cioe cis-. Hkssx1«m, Wls II
keep- you Hell. Osts- tritt
mark cat im each pack-IN
Pries. .,:; Heut-. Nov-c- clsk
la ballt- Accept an sub-M
Istuvtsvssssss Wilh »Ist Vwk Ckllcslsss
, TM bcrømtc stiefan
Brod Mafkinc
s er vel kendt i Tonmatk
s«(5snhvcr Onsmoder
hat« Brug for en.
!
!
l
Izioftcr tun MW .
: Agenter wisses
Scnds « mer Mund-) Uner
til
II. p. Esiswom ä Zo»
317 ist«-and Ave» ("Il CIAUU
l
l
f
i
(
Stort Stab-good Udfalg.
slälltlhlolse Alte-l Range lHl ln.l1()lea
uxen Lsxtsh Ruderka C liigll
clmiksl Plain n« n rlul ........... Ilojs
Folle hlnIM Bisse-l Bindi-:l- l- F link-H
uns n lsx Ll lll s. lu- sunoik öc llfgls
Hut-et pisrt ni( k(-l. I28.75
stilltslhlulns Sie-et lcxinjslss li- in. » link-.
uns-s lbxsl Ille kemsrusiröc lligls
clu N full nickcl ..826.50
Vt tsil fmli
Tun lwillcn lom
llsslsl m Ins own
lmmmc »Wuche
Illnnqc lll Wro
Wil lud TWONA
» N im
Ast
Nimm-l llmM
nln tin-, lnsd An
limime lnllll
um .ls·1«nhwr
amlnrn c-» r
sl lllldll Bill-H
W In kul, m
Fl :- Te m O n
D- «I El I« I :l«
Tit I« va
Ists tlls lll
mti slr llu
Tin- IsllHlll
llllullsl llll «l
n Null .
»Mir-l« llilu
«:s.·«l: Clilsnl « «- -
irr as m-: l kdftls Hm ll. Blau luwks c ksnll lsmul atmen
TM luu J- s ssl l Hm H nle TM »O !’ HENNI
lsl lnssi - m. nl l.« »Zum :Icsun il nl holde
Manu- :i.mu. ,,J.sts1(»smtl". -'- Aal Garanti
jtins lslest lllllnllillk
JUDSON A TOLMAN CO»
l-«-»l. k-. zu sw- 1« lle ssr .(«llIc.-u;0·
VI fast-»t
40 Pund
krnftalisrrkl «
Stuf-er for 31
Jan pur-II- hsnsnlmrrr
Isl ji«-Dank »Nun-. Ven
Nstskrs -’8«s’s"n-Itl«t t-:· sen
IIII III I:I«’OII»«III«I-.
Zeuss Nu Inn-unter sur
ums nur-Hm der Intml
Tor-s t« II Iner Lngn oq
ItI Icku Umkhim -
Inn Firusxxrr Tn (
Ih. II. . ··«I!. VI Jn
)I-’-1h111’axbin-Im s.
, stuman·1Iu!xxl-HDIII
N ml Inn- IHII Inn-L M snarTu si- i1II«-:-c««1«.«:«xc11
I("k«. U"-II-st«st bit-n lunIIiI«-(’»
II. » ItIIIIutI(-I- C JtsIsIu-I«—-.( bit-»Um III
III-E sszk qqu
MEE WANT-«
II
UIIIH »in sit tm- Numij
1 if« Hm Is--II»I)—«I«I·(I) I n» sur
HIIH.,. - unl) lussr l-«(.««—. Hi »u
tsnsnl I «I-I d llvuuni I» ’l.J L. Ist
III LI« « III-( It lusx U Isncs Iispslny
untl us xHII sc mI Hm III-s IM-» Is(
I-)« Isnul lissklpsiuslz ul « « i-« I«I « usl
Il- Ilns Im s-« x isl Im Hut . is sIl
s IsssilxivIlbilIliHI-«I««-lII«-«III II
. I« ".««« li·-«I sII mul tsun von
w IsuI I » « Iissln « III-Im I-n.— Is» In
« (I««tssi«v,I.I.— II--»-I (;»II«« III-I
III-pp ( II k, Isi- »u« I s-— sit-I ( »I
m I I:«--I) » s»-I I II«I»I »Hutt)
HIL Ic--II RI«-·-Icsng—s» Mut-II Hin-Nu
-u«l y- -II J I «I«npv Thi— ·I-—II Hun
-«!I««I I- k-» s«Ii--n ·sI·IIt-— III-pl II tntl
Kinn-J Ins-« I II--II. Ists-I usll Its
n n -·?·Il·1’kim-m»n hinauft- - —-I IIIIi
Is»-«I Jus-« hin-» p-» »i« is« AsltIn -,
um«-L usw-Ins oo..
costs-»wes h Neu- Ilsvemcona
ZEIT
vJERmFisLDE sALvE.
s-1-V:»«1:ins:. SmZk Udt FU- Cs II
Krug « neldlcqssdg txt-k; pas Mel-.
smlsses hos
R U 0 L BE N
87Wf20. st. Bay»aoo.21..1
PRIS 25c.
Pru Olsoas salvo er udmokket fok
bkkmdsaar. bylder. gnmlc sit-m commit,
quægsow sann- bkystvortcr og alle sa
ure hudsygdomnio.
Tit cnl1vksr. sum indscsnder W Nsntsi
Frinmsrkcn Vil vj yendc Salve-I krit.
I « « AK K
1 yer s nna ur.
iAstlmmlcnc briugcr oicvliktclig Lindring og fulds
« stcrudig Hclbrcdclse i alle Tttfcrldc.
f« I. g Frit tilscndt paa Forlmigcndc. g C C
WIT«EkrivdlcnvnL)g:’1d1«cs5sct1)dclig.sit-K
Der er ingenting lig ,,AflhmasKnre«.
Der bringet Nehlikteslia Lindung, entzog
daajde værite Tilsaslde. Der tun-km
uam alle andre ng miter
Rev. si. F. Weils fra thla Niqu, Jll»
striockx Ebers Proveslaftc af »Afthma
Innr- modkaget igoo Otoen. Jeg tun
i(kesknve, lpvor takncmmelig ieg er for
den kinnnw iom jeq hat modtagrt vcd
dem-· Jeg var en Glase, tasuket med en
daattig Vain og Asthmai 10 Aar. Zog
Horde. m jeg awkig oilde bliue raff. Jeg
joa ever-g Avertisnemem nm Vetbiedclie
for denne Ihn-stetige og zincntlkc Hyg
dom, Aithmw og n«oede, J haude s gc
tot meget, men im vxlbe bog prove det.
Til miu Onmaskclie tpjalp ver. Senk
mig ca stor Flastr.
TMIIIEI
FOR III
erl LL Wlokklis LUkMIlkl«, skmhln As
i»«0nzz. Bnm «’«if«r1««!«,vfnueit
Nein ,I)orf, Z. Jan 19««1.
Ti. Taft ÄIZODICIUU «n.:
Amt-s Luna-! «5r)«—1--:-,,)lssilmm mu«
«-1·ecnhnrw1tc: kUcidErl mod Artlmm og
Why l-«H-cr, im hckH Sonnnnnastnmg
«·.tnb1r1fot all« Biswnligl)coc1, Vom er
imbundnc nnd Wan Tuc- Viikuing -
u smlmosendc n-.·« othu 1dnlsq. Its-III
Eil-« nt han« un indem but nuget um«-,
Jan v- ngc, at ,,«.’(1tl):nal«n««i11o«l)o«su m 4e11Huic-1t Uc«)«nu, moio pun r m Wunsc
Evens Nev· Dr. M o rrcg W c I d) l e 1.
Vlvon Springs, N. W» 1. Febr. Mu.
L r. san Bros. Mkhlnnc U 1.:
III-ums Lusurrf Hm ml strivc beunc Ilnbcfulinw sordi jcq man qmts bet, da ieg lnr
ismvrt ebne »».Dlnlmmusm«g nndchldr Brunqu TO Selbsthilfe m Auswa. Miit Hunn
hm must plagt-c tut-d Hasnpngng Anlyma tu- nkme II Ank. ch tmude jclv opgsuet at ht:
Heu- l)--nh«.s, nkx undu- huvs ogikm ums-un den-H Lasgchunt T- sna Im oder-J Still pna
lasen-» »Am-duc- xmn l? U Mode: Akkan Zwil, 1151 ieq lebte olrhltU ltg en Mom- .«.)ls!t)nm«snc«.
Hun bcznznkic at brum- dct omhing Mo den lms sinnen-bot Jeu nicht«-ds- nmu Imm
Nirw n. ZUl,u.1lm:sb«sb1«ngt m Flasks, vor hnn ot1n.k-«c dennoch og du« er nn hielt in
im wwnnnr Londonmusgn Zog Holn at W tun nnbcfalc rulurwhsdxcnc til nll ,mm er
plagt-l us braut Sygdonk stocks- L. D. P li r l pg, M. l).
f-. Febr. 1WL
Ti. Ith Bin-A kllhsdnsmcs Un ·
Fluch Henwa Im var ulagek nf Affbnm 122 Ihn-. ch hat prøuet 111ullichidler,
kmsn nmm «m:o. Ia ma Im idem «.Ilm-1Iioi(«smsntog proncde med en Fshskku Iq fis Lin:
drum melvmkel1q. Im bar Iidcsn lebt as edcts ftons Muth-L oq jisg « nirge- t knc nmexig
i W hin Musik«-. snis Muc, oq hat tkkc tsnmck msscjdc 1 ME- .)((n·. Nu cr jcg 1-at"kog san
arm-Its I Fuuccnnmm Inder Tag. Tcsme Anbemling man Trbtttgc,dss1inm « c lan·
WHAer '.«:I«- Ncnutgtnu Zi. E N n v b a is l.
01 Gast ten Ek. Umququ Ein-.
Provefiafte sendt frit paa fortnimmt-«
«
. spswcdck km-. sen-so ojksbtikkcteg su: niestxussr nun-: Wen-ums m» 79
Z les-« Wu- st . xksw ka City.
Et Icrnbanc Un
412 can-e Kaiser- Solidt Alssstq Solv, issdlomt Gall-, sinnst
l»m"mad»nv»»« z menme M pxithlsnrhcb «r rot jun Hort sum en
»Hm-m u-. Trt ssrupcsnscsuu s-c1(-wln«"k usim10whnzssl Wohl-L
somit jmnik (Hl(I-."»,illtitll Hebt-Il, vnIU-·t uli RUII llr must at owns ums-leg
holdlnn. Vimrsusliisn rr T ins-C quiik
mun· »Hm-Nun sub-nun sie-m winJ Uq
min- ch anvrmns kr! sttldkipnnnrnk W
er ku Wulssds W W akkurat Nimmt-.
Mars-usi- HII
Nun-w for 1(1A«. Jn
D
M
((» - M bedi- llr for
KMFÆ strnbailtetnænT
, Faan re»isaa1td
w merke-e- Arht sw
mcknd, etc. El
llt of den-se
Tage Isll vare
--n Abend, oq
elf-r qlttd den
Jus et- ct Erligt
Of llr merk værd
end et Tusitt of
Yo dcs billig-s Brac
llre, der bltaek over
tkm m en hsjcce
, « cis, end vi for
«nna» for tusnr Its-. M M icndkdrm tsl Lckimle as tusttis Blad k« Fabrika Pris. Vor z tot-festeste pua dem
U- tss lis« M Ct-s; minnt inslgcstvlllåmkbkk UZET TM, nichts Cszsnmäbjndlan neun im « Ul L ruft hist-thir
« ’ § tm » non o( oft-sm- csg Isrkcmis n- lsvkeo Jn- · i r n
send Inacu Pcnges tor: cimial lerk.5. oa dir-il flndckcm Usctvaa vor Tut w detfsqtlfr.
Kinder Ti- vtst sum l« sskevet on san qodt sum tsoqet llr til .·.—9, iaa betat Ekevtcssaenten vor pkclelle Pkls Ists
«1Cs!dtsr-«- Ocnlostnuiqek, enn- isks isn Cont. Isor De lanqt fka n-- en Eksvreskontoy fast vl Icudc det qens
Insm Posten« lwio Te vktaler « 0 fort-d met- Dkdren. Dem- tilhjt over aar alle andre llk:·ssabrikamec«
Amerika« Vi quksmerer fuld Iilcrcdstillclie, rllcr inwe« eine-ne nlbaqr. vis De foketmkker et qulsluss
Its-i cost-, Hammer-« for 20 Aar, litevet for Illi- a Silv, tun vl ita e det med dumme mer-mein til
sti. 50. Guldsmede tqqer tmbe iaa man-L Hund san klst Sincgukke In ek, eller Summen lsb direkt
sra Fabrikfen oq llkriv efter vor Fabrik-Am statt-los s spat-er mqe soc Dem.
RING HARVARD co» ISI Plitkrsfsq I. II clsllcscc