sz DaniksAmekitnM
; WUMUODGDSDSDO
f Hjetn ftn Alexle Alsted
ohnson og John Johnsvn fom hat
lbragt de sidfle leis Magnet-er ved
aksesisterierne i Alaska, et komne til
age til Oakland, Cal., og Anders
! tersen, sont i to Aar hat opholdt sig
Klondyk e :Egnen, et vendt tilbage
g tænter paa at begynde en Form
ing i Qakland.
Hjemkomnr. Ole Nielsen og
ustru, sotn for otte Maanedek siden
tlod Califotnia for at begive sig paa
Reise til Damm-L er vendt tilbage
nde og raste, og de hat i Flg. »Men«
tet eget Sigende haft en forttæsselig
ur.
Dsd sotn Folgens Ulykles
ilfældr. Hang Pein-few der i
ange Aar hat dtevet en Gtocetyfor
etning i Qakland, Cal» nfgit i Flg.
Bien« fotleden Dag ved Døden efter
ngete Tids Sngdom. For et Par
at siden var han faa uheldig at falde
f en Biene-le og tom derved lemmelig
emt til Stadex lige siden den Tid hat
n haft yppige epileptisle Anfald,
om nu omsider medførte Dødem Af
xdøde var født i Danmark og blev 55
at Sammel. Han var en meget af
holdt Mand. Han tilbstte den gode
samle Stegs oq var attio rede til at
" jcelde dem, der ttcengte, og bans Død
il være et stott Tab for den den-ce
-tende danste Koloni.
Hos Japanefernr. Dr· H·
L. Lotenlzen fra Sau Francisco, der
for et Par Maonedet siden rejfie der:
fra til Okienten fom Slibglckge paa
den store, elegante japonesisle Passa
- gerdamper »Wind-In Marn'«, lom i
T-? Flg. »Bien« fertige Torsdag tilbage
med famme Stil-. Doktoren havde
en meget fornøjelig Reife, og i alle de
Istssiatisie Bnek, fom Dsampeten anløb
- — Shanghni. Honglcng og Yotoha
ina —- ttaf han paa et stokt Antals
Landsmcend, der i Neglen indehaveh
fremkagende Stillinget i Snmfundet.
Dr. Lorentzen agtet at forelage endnu
en Rundtejse med samme Stil-. l
G n l d b r n l l n p. Mr. Nasian
Knudsen oa Hustru i Bin Cottonwoodl
Mill5,111ah,sejrede fornnlig deregl
Guldbrnlllm Det verrdiae aamle
Ægtwar tom sra Messe-, Danniart,
til Utah i ists-L
T- o d s fa l d· Mrs. Anna Chri
stensen, en as de ældste Beboerei
Mount Eben, Cal» afgit forleden ved
Dsden efier længere Tids Svaaelia
heb. Asdøde var i Fla. »Bien" født
i Hvidding, Slegvig, oa blev 67 Aar
gammel. Samrnen med sin Mand
lom hun i 1877 til Amerika oa har
været bosai der liae siden. Hendes
Mand dsde sor en halv Sneg Aar
siden. Hendes eneste Born, en Dat
ter, der er aist med Peter Mathisen,
esterlever hende.
-— Stoclton. —- Nielg Christian
Petersen, en 56 Aar gatnmel Danster,
der var ansat ved Statens Sindssyge
asyl i Stoctton, Cal» afgit i Lsrdags
ved Døden as ondartet Halssygr. Hart
var en sredelig, stille Mand, en adel
Karaiter og agtet as alle, som tendte
hom, striver »Bien«.
Anerkendelse as dansi«
T e t n i t. ,,Loll. Falst. Stistgt.«
striven »Efter hoad vi sra paalidelig
Kilde ersarer, er Kaptajn i den danste
Mariae S. V. Hoogaard bleven ud
nævnt til Professor i Stibstonstrub
iion i Boston nied den ester danste
Forhold soimlende Gage as 11,000l
Dollars om Aaret. Hr. Hovgaard har
alle Dage været anset sorn en sortrin
lig Teoretiter og var i sin Tid Unber
direttsr hog Burmeister Fa Wain, un
der Kommandør Nielsen som Dial
t-r; men da denne sidste traadte af,
sulgte Kaptajnen hain og traadte til
bage i attiv Tjeneste indensor Mari
nen.«« l
Fra Henrit Jbsens Syge
leje. Folgende Udklip sra »Nord
lyset« et i Folge deite Blad en Overs
scettelse as et engelst Brev sra Dr.
Georg Brandes til en Ven i New;
York, senere trytt i Bladet »The.
Critic«.
»J den littercere Verden her er for
Ojebliltet alt Liv standsetk Lige siden
heutit Jbsens Sygdorn blev ertlæret
uhelbredelig, det vil sige for over treJ
Maaneder siden, synes det som om et
Ligtleede var saldei ned over alle For-l
sattere. Folt, der her daglig har ve
ret vans til at se den gamle starke
Mund sivde ved sit Vindue eller paa
Baltonen as Kafeen. hvor han var
Stamgcesi, nippende til sit Glas Eng
nac, er endnu utilbtielig til at tro,
at han er dsdssyg, og at han i det
htiesie tun har nogle Maaneder at leve
, i. Jntet er handt her sor, der har
patt erfsaa dhb Interesse, som den,«
l . . - , - - ; J
hvotmed enhvet filget Jbsens num
tensde Tilstcmd Tee Gange om Do
gen opslaas Bulletiner, der stille og
bedrsvet tiefes as stoee Stam
Tre af Byens eminenteste Leget
hat Jbsen under Behandling, og alle
detmed forbundne Udgifter betnles af
Staten. Blomstet, Fragt, fjeldne
Vine og Delilatesler blivek ham be
standig tilfendt. Mange Hund-redet
»so-reget daglig til hans Besindende og
!been, der underrettes derom, er glad
og totnemlig detfor. Den melle Tid
af Tagen ligget han tilfengs ellet pao
en Sofsa, da dan ille et i Stand til
»at flntte sine Ben. Det et en Ynt at
; fe, hvok hjælpelss den gamle Mond et.
lDet tan itte fattes, hvot itritm1 .. han
»et bleven; han et ttættelcer og findet
Fejl ved enhvet og ved alt. Men hans
Fcrftand er ufvcettet; den et saa siarp
og tlar som spr, og hdet Dag arbejdec
»l;an to Ihnen Han et beflæftiget med
at ftrive sit Livs Anologh lzokfvar
1itle Undstnldning).
l Hvorvidt dette bliver et Trank-. ellei
len Afhandling, er der ingen, der ded;
det vil han itte meddele nvgen. Med
taratteristifl Stcedighed afslaat han
en Axnanuenfis Hjælp og strivek hdett
Otd selv. Jtte en Sjæl hat foaet Lov
til at læfe noget detaf. Selv hans
Engevogteke maa opholde sig i den
»modsatte Ende af Vætelset, medens
han sitiver. —
J et Anfald af Vrede fotnylig be
qyndte han at adelckgge Manusiriptet
til sin Selvbiogmsi, og tun med for
enet Anfttenqelse lnttedes det hans
Venner at frelfe Etørstepaeten af det.
Bjøtnstjerne Bjømson aslægger hver
Dag Bei-g i Jbsens Sygeværelsez
Fjendftabct mellem dem er endt, og der
er nu det hierteliglte Forhold mellem
dem. J Anledning af den Lnkte, »La
boremug« hat qjcirt, er der ingen, der
hat lnlønstet Bjornson hjerteligere og
oprigtigere end bem —
Oderslaaren Blodaare,
Franllim Nebr» Sept. ZETL — Chris
Petersen, en ung Zuedter sit i Mur
qeg et starvt Instrument rendt op i
Armen, hvorved en Pulgaare blev
ftaaren oder. Han blev tlorosormcret,
medeng A arcn blev fnet samtnen.
P l n dse l i g d ø d. Toren ZDenlIl
sen syormand i Nitchell Letvics Bonn
iabkit i Titaciiie·Wi5» loin i Løroaag
sxiterinidkag til sit Hjem lnll Centers
phan solte tin iloe tilpaH og vers
blcv rerfor sendt Bud efter to Lager;
inen inden bigseg Antomst asgit i Fig.
,.R. P.« vers Toben, kamt as et Hinte
slaa. Svenbsen var sødt i Danmnrk
1ic56, tom til Amerika lstxk og sit
Ansættelie i Regeringeng Tjeneste i
Tennessee indtil Borgerlrigeng SM
ning. Derester reiste han til Racine
og sit Anscettelse i ovenncevnte Fabrik,
hvoe hans Bruder er Supekintendeni.
Ast-ode, der one tendt som en scerdeleg
agtværdig og sttcebsom Mand, ester
ladet siq It Zonner og 1 gist Dotier;
hang Huftku tom as Dage ved et
Ulyklestilfaslde for nogle Aar siden.
Ulyktestilsckldr. Heber
Nielsen as Hollidan. Utah, mistede sor
leden Livet ved at falde ska en Vogn
mev Brande i Mill Ceeet Canmm
Han antageg at voeee blevet tlemt mel
leni Vognen og Biergvceggen Han
var 27 Aar gammel og efterlader sig
Ente og et Born. For 17 Aar siden
bleo Joseph Nielsen, en Broder til den
afdnoe, slaaet ihjel as et nedsaldende
Trce omtrent paa samme Plet, hvor
man sandt Hebu
O ve r f a l d. Renas Mathistn as
Alanieda, Cal» asgil den 19. Sept.
ved Boden sosn Feige as Bestadigelser,
han sorleden sit ved et Oversald i San
Francigco Der er der i Byen en stot
Stkejte i Gang, i hvilten ogsao Ku
stenes Union deltager. Mathisen,
sont var Rust, deltog itke i Streiten
og sortsatte Atbejdet. J den Anleh
ning blev han oversalden i en Saloon
as nogle Union Kaste, sotn wish-ind
lede hatn funkelte-, at han noget estet
afgit ved Døden sotn Folge as en
Hiernebestadigelsr. Hatt var danst as
desei. ugist og 42 Aar gammel. Hatt
esteeladet sin gamle Moder i Alameda,
Mess. Anna Mathisen, hvis Ins-r
gek han var, to Btpdre og en Sestey
Mes. Anna Mathisen, hvis Fort-e
Cal. »R. P.«
Et Vaabestud. To Sonnek
as Peter Andeesem som bot i Council
Blussö, var samtnen med en anden ung
Mond paa Jagt sidste Sondag Esset
middag. Bed en betlagelig Fejltagel
se ftp-d den ene as Andersens SInnet
den anden et Stud hagl i Ryggen og
hovedet. Den unge Mund et i en
meget lidende Tilstand, og der srygtes
sor hans Liv. »Dst. F. T.«
Om Calisornia - TidetL
Monetts Petersen, som for nogle Aar«
den sotlod Counxil Blusss sor at bo
»pætte sig i Calisoenia, opholvet sig for4
l—- , ——I
Tiden her i Byen paa et kott Befsg.
Mk. Peteksen lever i Natheden af
Qakland, Cal» hvor han ejet en stsrre
Bygning samt Here Byggepladsek. Han
siger Tiberne et udmcekkede betude, vg
at Ejendomme et i en jcevn Stigning,
besahen er Klimaet saa funvt, at han
ikke for nogen Pris vilde komme til
bage til Council Blusss for at bofættse
sig
Solvbtyllup. Mk. og Mis.
Rasmus Hausen, som bot 5 Mil fra
Council Blussiz højtideligholdt sidste
EVEN deres Splvbryllup. En tal
) z.g Bunds as Vennet havde givet MI
de. og eftet en god Middag holdt Pa
stor Ostetgaard Talen for Brut-war
tet. Mr. og Mis. Hansen modtog i
’Dagens Anledning mange smukke Pre
senter og mange Ønsiet um« at de maa
«opleve at fejre deres Guldbryllup, led
sagkde Gaveknr. »D. F.«
Fadkelandsfaug for Tanfke
i Amerika.
Mk tet nye endnn umztte danffe Stvkke
»Atalanm«.)
Den Sol, som Dulket op i th,
Den Sol, som modner her vor Host,
Den kommer over fasten Band
Med Hiler fra det gamle Land
— Dei gamle Land! —
Og med et gammeldansi »Gudhjcelp«!
— GubhjcelpL
Den Sol, som flammer vore Skyer,
Naar Dagen her for Ratten flyer,
Den Sol vil skinne snart for vern,
Der vaagner i bet gamle Hiern,
— Dei gamle Hiern! —
Hilg dem og bring dem vort »Gud
dir-ins
Gubhjælp!
Stin, Sol, i vore Hjetter ind!
Gøt lyft vort HaabS Gar varmt von
Sind!
Stin, Sol, saa Sjcele staat i Brand
For Danmarh vore Fædkeg Land!
—- Bokt kadrelandS —
Dei gamle Hiem! Det gamie Land!
s-- Gudbjælp!
(,,Norvlnset«).
Nnt Farinlnnd konimer i
Markcdct.
En Landgstrcelning Paa ca. 75,s)(l()
Arke-.- i Poll Co» Wis» drinaeg i disse
Tage i Marledet af det vellendte
Landstrma A. E. Johnson Co. i Min
neapoli5. Detle et altfammen nyt
Land, som for føkste Gang udbydes til
vielelige Settlete. Afftanden fra;
Tvillingebyerne Minneapolis og St.
Paul et lun 60 a 70 Mil, og Landet
ligget paa deage Sider af den under
Vyaning deckende nye Jernbane, der
vil blive den lorteste Forbindelsegvej
inellem ovennævnte Byer og Duluth.
Denne Bane er allerede »araded« gen
nem Poll Eo. oa Stinnelceaningen vii
blive gjort oa Driflen aadnet i Host.
Zloven, der bestaat af stor, arov Ma
ple og Ea tned en Jslcet af Ast, Butter
nnt og Birk, et scerdeleg vardifuld og
henftaar num, da der før dar værel
forholdsvis lang Vej til Stationen.
Nu, da der lommer direkte Jeknbanei
forbindelse, vil nye Savmøller blive
anlagle, og Sloven vil mere end betale
Landet for den, som vil lægge sit Ari«
beide til og drive den frem. Landetl
er som Regel svagt bølgefotmigt medj
ltørte Panier gansle jevnt Land ind
imellem. Den nalnrlige Heeldning er
inod Sydveft, og Udløbene af de heu-l
icnod 100 Jndsøer i Countiet rinder i
den Hovedrelning knod St. Croix Flo- »
den. Blandl de vigligsle Jndføer erl
den smnlle Balsam Lake nied 24 Mil
Knstlinie, slrællende sig gennem 4
Tolvnshipg, og med over et Dufin
Øee og Holme, samt den noget starre
men mere regelmaessigt formede BoneI
Laie. Afløbet fea disse og mange anql
dke Spec danner de forslellige Grene afi
Apple Riyer, der munder nd i Stq
Croix Niver Ved Smnerset, 26 Mil
fra St. Paul. Jotdbunden i Poll»
Co. bestaar af ler- og lallblandetl
Muldjord af msrlegraat Udfeende, og
holder Fugtigheden bedre end nogen
anden Jord· Den lange Takte sidfte
Sommer siadede ille hvetlen Ager eller
Eng i Poll Co» og intet Steds i Ve-»
sten stodMajsloknel fmullere eller fro-?
digete, ligeledes var Karloffelxtslingens
starre end i noget andetDistrill Mord
veften Det er en slcetk, aldrig Malen-»
de Jordbund, der ille lan udslides, og
som staat sig lige godt i were fom i
vaade Aar. Høavlingen var ogfaa
uscedvanlig kig i Aar, og Aarets andenl
Avling piaa de yppige Klsvermarler,j
der er Poll Co.s Specialitet, var lige
saa kig som den sprstr. Kreaturavl
drives med Kraft ogSlønlomhed over
all i Counliel, der lan opvife 28 Me
ieriet og Ostefabtilee, desuden et der
adslillig flere under Forberedelse. Den
nye Baue vil give et mcegtigl Opsving,
da det. uu vil blipe saa megel leitete
Abgang til Marled og lortere listing
)
ltil Stationen, og Settlernes Lidsvik
staat vil dlive saa meget bekvemtnere
end for. Gode Landeveje sindes i alle
Retninger, og man toter ilte langt, før
iman passerer et ellet flete af Conn
tietg 137 vatre, hvidrnalede Stolehuse,
der smilende titter frem af Stovbry
net. Med noget stotte, men dog tem
melig lorte Mellemrum fotetommer de
lyse, venlige Kittet ideras mange dan
fke) fom indbyder til at samles om
Gudg Ords Fortyndelse og tlangfuld
Salmesang paa Hdiledagm Kokt
sagt, Polt Co. ligger midt i Civilisa
tionen, og Nybyggeren der er sri for
alle det sordums Nybyggerlivs Savn
og Besvætligheder. Besolkningens
Tildaetst ved de forskellige FoltetcellinJ
get vil give en Forestilling om, hdor
raskt Udviklingen hat gaaet for fig.
J 1860 var Folletallet i Polk Co.
tun 1,400, i 1870 var den steget til
53,422, i 1880 til 10,018, i 1890 til
12,968, og ved sidste Census i 1900
til 17,))"«1.. Der er inan store Byer,
og de iedne, landlige For-hold gør, at
Statterne falder lavere end i de fleste
andre Lsountier i Staten. Countysce
det er for tort Tid siden slyttet til
Countietg geogtasiste Centrum ved
Sydsinen as Balsam Lake, hdor der et
bygqet et MODOO Courthug, og hvor
en m) Bd, soin hat antaget Jndsøeng
poetiste Navn som sit eget, er i Fcerd
med at votse ov. Balsam Lake ei
forresten ogsaa et Mekka for Sommer
turister, Jægere og Fistere, hvillet dil
bedraae meqet til at scette Lin da Faxt
i Tinqene i den nye Hodedftad og det
omliaacsnde frngtbare Landdistritt.
Dei nne Land liager altsaa midt
iblandt stærte Settlementer, smukte
Jndsøer og dristige Mejerier, hats
praqkig citat-, frodige Grcesgange, rigi
Jordtnmd naturlige Kilder med det
tiareite da reneste Band, samt let Ad
»·aana til Ritter, Stoler og Jernbane-"
"stationer, tun tte Timerg Rejse fra
Besten-Z Storbyer. Hvad mere tan en
Nnbnaqer sorlange? Dog sælges Lan
det at begynde med for den ester Om
steendiiqhederne ret billige Pris as 838 a;
312 dr. Adre, samt paa lette Veto-i
linggviltaar. Det siger sia selv, at derJ
er en bel Del scerslilt værdifulde Styl
l ter, enten med mere end almindelig stor
Ida vasrdisuld Stov cller beliggende
indtil en vatler Jndsø, for dem, som»
bar Fart not i Kroppen til at tommei
seist, men sorn ilte venter paa den, der
vil komme naeste Vaar ellet næste Host.
Det er saadan overalt, naar nyt Land
tommer i Marledet, og enhver fon
taqsorn Lands-get vil fotstaa dette..
Bette er altsammen godt Land, men
der er Forstel som ellers overalt i
Weiden, og Fordelen dekas tilhører
den, som sørst kommen
Boganmcldclie.
»Odebrelt« ellcr ,,Velslingerne i en
Zynders Liv«.
Denne Bog er meget ejendommelig
oq interessant Den giver Oplysning
om nogle af de voeldige Brydninger.
der lan foreqaa i den sljulte Mome
stetanltz Syndens gætende Ktæfter
og Løqnens forfærdelige Masse.
OdeYnselt lever et raaO og vildt Liv
som ung. Han bliver senere hen be
lendt med Baptisterne, bliver fangen
i deres Garn og bliver en ivrig Pap
tistpkædikant; medens han haaner og
spottet sm rette Daab. Hans Hustru
er bibeltto og ladet sig ille tolle; men
i sin Fanotisme bliver han haard og
hensynsløs over for hende, og Stle
i hendes tidlige Dad. Men det er med
hmn som vel med de flefte Gendøbeke,
lmn er ille omvendt til Gub, men kun
til Baptifternes Mening. Han sin
dcr aldrig erd deri, og er fom et
fredlølt, jaaet Dnr —- indtil han ven
der tilbage til sin førsie Daab — sin
Gut-, fom han« der havde mødt ham.
Still-ringen giver os et Svar paa
det Spørgsmaah hvorfor san mange
Gendøbere ende med at blive »Jngen
ting« eller Fritænkere. Bogen er ler
retig at læse. Den faaes i Danish
Luth. Publ. Heule. Plain Nebr» hat
266 Sider og kostet indbunden 80
Gent-T C. Kkogh.
Agenter onfkes
for Bogek og Blade fra Danish tutkk
Publ. Hause.
Boger ubsendes Paa Kommission til
paalidelige Agenter, og god Rabat til
ftaaes alle Fokhandlere af vore BI
ger. Et stort Lager haves af mange
forstellige Bøger. Agenter for Bladel
ansættes og tilstaas meget høj Rabat..
ktiv til
Damit-Un Luth, Publ. llc)use,
Bleir. Nebr
Alter-Malericr
oq andre Unnssmatkrim umsoin Ponmttcr. Blomfm
samt Landftabg ou Manns Zcenrr o. s. v «va «
fmutt cq hulin- Bvdsn on tun-sti- uuvomnssr Fan
tTuhocnlukHU M Ivrtspmfrtl cmnsmg besmth.
Beitillmqek modtaceo von Luni-»ne- tij Altmmnmi
«’«’7"« H.JENSEN,
lsxoklls Muin .;1.. cum-en Blusss. In
Nyt Land.
60 a 70 Mil fra St. Paul og Mii
neapoljs. Lang-: en sklinter ny Jem
bane. Midt iblandt vaer fisferige
Jndsper. Gammelt Settlement meo
gode Landeveje, Stoer og danstc
diktier. Ostzfabtikcr og Creamerierx
med fcm Milg Mellemnnn. BedsteI
Jordbund, ler- og kulkblcmdet MuldJ
Tor-or god Aviing er sifkek baade i tørres
sog made Aar. Frodigste Rløver- og’
Tiknothey-Enge i Landen giver to so
like Avlinger hver Sommer-. Landet
Jels fvngt bølgeformigt, dels jævnt
med Hasldäng mod Zydvesi. Fineste
Etod af Maule og Eg o. f. v. med
knceqtige Hardwood Logg venter paa
Zeitleren, der kcm tage Penge ud af
Zioren til at betale sit Land. Sav-.
møller i kort Afstand. Not aabent
Lgnd for Slaat cig Ortes-yama menl
intet Svampland. Dei bedste ledige
UND i Narkest og det bebst belig
Henke. Te bedsts Stnkker med værdi
fuldsekte Skov eller med Lake Front for
Den, scm Vi! komme først. Landet liq
»«r ret over i Volk Iso» Wis» og fiel
:e- at Sesmnde med for 88110 a 812110
Isr. Acke, med lette Betalinggvilkaar..»
Bette cr den sitste Anledning at faaI
Tiq bedfte Zort Hardwood Skovs Vgl.
Fnrmlund i Jst-erheben af TvillingJ
EIN-Srna Men henvende sig straks tilI
A. E.Johnson coJ
W Washington Ast-muss S» !
MINNEAPOLls. - - - MINN.
TO
»
:
F
,.
-.«
met««s..sgsz"7-kssxll:.s"«
Gisls tsxm Ast lltist lsssnulisul
1,tl- «»,-- llssll ulssnlulsslv l- r» s« I·
»Hu-g ssnly ium lmxsp nf um
lussnl ( «l-l C Uns-Jurle Tal-lu
nt LU- - « Ins n l--«x. Uns-s FHIuy
its-J m- will den-l »von tlus kahl-im
l-)« «.:ul ji«-Hund ; v l« « mlil Hslul
u— U-« smwsx sicut-somit fu« will
i-« ««I zsssu Um Usosm los-H n Intle
i— »Du lul lltglt timl Hm Its-sit
I-«l-y’- -—I«sl1--.-. 1)«-1lns Ism- an ln
-l-s.—«-««-«i.i-— n-—ml.(i«1sl«—n ils-ur
J Icnsy « !-i--«lis. llruwn III-H Kiol Pul
’ ---.-«l l--,-ty» k- «1·1 Islsussd ji«-umz
Pnk leid ss·««liltsses. Illmsli All-»Hu
unil will kmnsl Muts-« This-« tlnll ji«-n
»in-f r«—1sr«-lss--Ii»n ·-»li--fl-s·-—·I litt-Its
pulmml Hut-»l- ll--Il. von-I will lin
m - islklltkg ins-mun- lsmg akust- »Mül
hnml tluys han« sahst-It Asldrssspn
um«-L neosoms co.. i
soll Dsotssalc Ma- litnmcoaa
(
der fsr —-—-:
...... lmisi Helena
di in: Id A. spiinq bver
N « D 1 Mle- M Mit nfs
« Hi nqm iJN Midlir tun ql -
sei s·a-.l-..ie J n Ist n tut-su- Mondes
nimmt unt Pan er at t« e
cANDY
cATHARTIC
« i kr hat ru! m m-:
» l
Spis dem ligesom candy.
m» i» i-Im imwr ixodt r ask NOR
sin- nzqu ifkr Em. »Ni- III-Alme
! -«- w sks r. ciii·.: e isrfrtPrpvefoijv—
IHIL 111 U! UT EIN . n! .Eicii:-1usd. Ahn-esse
sfimssm R O-» m c » C»ic,·«00 euer New Von-,
Hosd Siedet rent. -:
NMTH - WESTERN
Bauen
l(’, E. ör- M V. R. R. er den bebst
til og fka
Kul- og Olic-chioncrue
Central-Wyoming.
FLTTLFIEL vgjskkst»!pEI-I!L!:Fjste- og Oster
—»Efc-Iblisscment i Iowa.
sEtablun 181«ii,)
Fcksb og Saltvandck Fifk
Ostens og Cclcri. 0
.V. H. Vogt öd Co.
Fiskerc og Forl)andlere,
Davcnport, Ja.
pt ON ql til sue-et neh
Viskdens ftsrfte JJkttfikforrctninq, Lnon As straft-,
tiltmkust utenbte Gott«-w for atsornnndflr Lagers-L
Finc Lhon M Omm cmmz for inng for III-, n« ARE-;
Omle1, iom sok kostodcs M, un Hut-Ja Anmu- Dig
1er im sitt til tunc-te Busen Fraun-n von lecr er
mrgct lan. Vt sendet Luni-r ove!alk. Bote Omler
lmk Inanqcs um Forbcoringck og er taugt de bedfte.
Striv Iksaq ein-r Itataloq.
Lyon ä Healy. chäKEZKL
s- s
III-B III-ZW- THE-IT- NOT TIE 71346 X- »Es-XVI BJYs ANY-X- X BFWMW
ART- FWWXWXWWWWFVXFVR xksxkskäs HALBHEXE-PFA- Jst-W
Tit Konfckmanch
Ei Ord mcd nd i Livct. Af C B. Rim
Mcd jmuft Titelbtllcdc. 80 Sider.JO1nslag 10c
Surutt Jndbundcn Z( c
Præstcgamdcn i Harzcn og Præstcgnardcn i Indien.
327 og 3273 Sider. Stnutt indb.:kk1w.
» stille og Zions-.
Trc ny Formltingcr. As Past. N. Fries.
195 ördexz Godt indb. 60c.
Nyt og Gansmclt.
As Vilh. Beck
Pkædikener over den gamlc Tckstrckkke.
647 Sider. Solidtindb 82.20
En lillc Skatkiste
Samlet fra den stoke Skatkjstc, vor gamle Bibel.
Smtttt og solidt 1ndb.82."
Herren er mit Skiold.
143 Sider. J Omflag 25c
III-J Danish Luth. Publ. House.
Blair, Nebr.
ka
W-B-B-X-T HEXE »Es-VII B X- ÆW XII-X ikssk Zi- »He-W WHPMMÆMWW
J
i
;
X
E
JUJÆ M Wss »Ah KARL-. L ÆNL LL L L L L .«'L« cÆ.L-s.W-xjÆ-««-L LmÆAÆ
h·
—- « OLHH
Haar De ønsker
Bog- og s
JOHN-emsig
csscsgccosasprövos
Vi udfcsjrcr nl Rings Trykning 151fr(-(1sst.illende; net
og pientArbcjtle lcvcrcs hurtigt til rimeligc Prisctx
-HHHHH
E VlslTKORT. BILLETTER. REGNlNGER.
sKRlVEPAPIR KONVOLUTER.
PRIsLlsTER. KATALOGER. PLAKATER.
PAMFLETTER. PROGRAMMER. ——.—
BogArbcjdc Imn Engelsk sann-l som Dansk er
vor Specialitch Ovcrslug give-s grati8.
BOGBlNDERlET
utlsørcr alt til Fuxxct lIcnlmremle paa kort Varsel
og til rimclige Frisch smugfulde og solide lzind
Icvercs.
DANISH i.UTkkzMUBL HOUsE.
swa. NEM.
E
sit
H W
waww wva
Ov» w» M« Hll ZWIUAAWR IV Wll VWIAWMWTH Wl lAWl Wllwwl WINan «WMLII«4 UWH AWWM