F—
Kenkichi Kam-fa,
Eu kristen Statemand i Japan.
Jlte mange vise ester Hoden itle
mange mægtige, ilte mange sornem
me,« sigee Paulus («l. Kor. 1, 26) oin
dem, der i Alvor og Sandhed solger
Jesu Kristi Fodspor og belender ham
med Tat oversor Berden. Det vætler
Opsigt i vore saataldte tristne Lande
og inaavel gsre det endnu mere i et
hedcnst Land, som Japan· hvor endnu
tun ca. en tre hundrede og halvtredss
sindstyvende Del as Besoltningen er
Kristne, at træsse sremragende Poli
titere, Statsmænd, hvis Navn naar
ud over Fædrelandets Grændset, sont
er Kristne mere end dlot as Navn.
Mr. H. Looinis, Agent sor det ame
titanste Bibclselstab i Yokohama, sor
teeller, hdorledes han en Gang en San
dag var gaaet ind i en as de presst-Ute
rianste Kitter i Osaka sor at over-va
re Gudztjenestem Preditantem sam
var ventet, udeblev, oa det ait over
Tidsn sor Gudstjenestens Beanndelse,
da traadte en tilstedevckrende japanes
sist Herre seetn og holdt en alvorlia«
aribende Tale. Mr. Loomig dlev oder
lig sorbadsct ved at dere, at den rolige,
lestedne, sornemme Taler Ined det for
Guds Rige saa var-nie Hierte var
Kentichi Kataota, Forer sor det libe
rale Fremslridtsparti og Preesident sor
Repræsentanterneg Hus i Totio.
Det var i 1871 under et Besøa i de
sorenede Stater og Europa, at seen
lichi Kataota tom i den ssrste Beri
ring ined Aristendoimnen Den tritt
ne Missionær, der ledsaaede liam som
Toll, vandt hain ved scn venliae, rei
stasne Fand han sit et aodt Jndblit
i de kristne Hiern. Stoler oa velgaren
de Stiftelser i Amerita, oa da lian vais
i England, sloa det dani, hvor manae I
itle blot as Middelstanden, men onsca
as de bojeste Samsundgtlagser, der
s4 lige som den stote Gladstone ----
var virtelia alvorliae Kristne, hvi5«
Liv svarede til deres Mundg Belu
delse. s
Kataota vendte tilbaae til Japan,
suld as Jver ester at saa indsørt ruer ;
pæiste Resormer til bedste sor sit Lands
ca sit Fall. J 15378 stiftede dan met-s
liaesindede Venner en politist For-: «
ning, der valate lsatn til Forniand, m
gennem Tidsstrister, Aviser da Ema-c
slrister udvitlede han ihasrdiat sine Re- s
sorrnplaner. Missionæter on Gesange-»
lister var veltomne til den Provin3,j
med hvis Stnrelse ban bavde at aore,l
ug t dia- 1JQ5 lar stataota sia badel
da sra den Stund as hat han helt oa
suldt stillet sig i Ritteng og Ajrlens
Herres Tjeneste.
Nonen Tid ester sin Omvendelse var
ban i Folge med en as sine Venner i
Totio med et Andranende til Regerin
gen orn Tales oa Tryltesrihed. Just
paa den Tid udstedte Reaeringen dens
Forordning, at ingenBeboere sra hanss
Provinz maatte vise sig i Hovedstaden,!
ined mindre de vilde tage sast Bo-;
pcrl der. Japan blev jo cndnu van
den Tid despatist regeret, dets srie
Forsatning var endnu itle vedtaget..
Rataota og hans Venner sandt For-11
ordninaen uretsctrdig og blev i Binn»
indtil de lsavde sulddragt deres Æriws
de. As den Grund dlev de arresterede
og tastede i Fængsei. i
Dette tunde let have sladet Kri-!
stendoinniens Sag, idet de tristne Ja:’
panesere tunde blive destyldt sor at
viere opsatsige mod Landets Lode:
men Herren vendte alt til det bedste.
J Fænaslet granstede de to Mænd id
riat i Vibelen og vidnede sot de andre
Fang-iet- Glpdende as heilig Nidtckrs
ded, sont aldrig spr, sorlod de Jungen
stadet og tunde itte notsorn tatte Gud
sor, hvad de havde vandet gennem det
slittige Bibelstudium og de stille Lon
tammertimer ved Jesu Fsdder.
Kataola dar i mange Aar væeet
« Viceprcrsident sor det nu saa maatiae
japanste liberale Fremstridtsparti og
i denne Stilling mere og mere vundet
alles Aatelse og Tillid. Han hat va
ret Medlem as Reptcesentanternes
Huö (Underhnset), lige siden det blev
dannet, vg i de sidste Aar betladt For
mandsposten· Trods sin hoje Stilling
vg trods det, at den japanesiste Rege
ring sor Øjebliltet itte see scerlig mildt
til Kristendommem er Kentichi Kata
ota stadtg den samme, sast og uralte
lig sont Daniel ded Badylonertongens
Hos. han hat itte selv sagt Priest
dentveerdighedem erllcerede han sor et
Aar siden t et stort ossentligt Mode,
han asholdt i Rigsdagsbygntngen et
ter Sarnlingens Slutning, —- her
een hat glvet ham Verdighedem og
han vil seentdeles gaa frein i bang
Kraft, stolende paa haas guddomme
llge Vejledning.
ALter-Malerier
u sub-e tunflsmlmer. ins los-I Vom-um sit-um« t
Wut sondskshis Ia Maria«-steuer o. i. v. obs-fis
III-It mqur. Ochse oq sinkst-umwittert» Form
zskulste Oel-ins sq prepare-l cum-as densmeo
estimnan Isusqes m ceqaissek til sum-man
sit-« u uns-u
As North ssia ss ,couuc» Ams- . «
Stjemekncs Tilsynekomst.
Ester Zolens Nedgang pnn den vest
lige Himmel see man i klar Lust en
merk Bne, tantet med en rsd Som,
hceve stg op paa Østhimlen. Det cr
Jordstngnen, som tegnek sig i Lu7t
kteds-:n, og lsvis runde Form viser os,
at selve Jorden, som laster Skygge:1,
maa veere rund. Samtidin begynder
de llareste Stierner at stinne srern, og
esterhaanden som Himmelgrunden
bliver merken-, lo«nn-.» der stetsse slcre
rq slere as :: sngjerc Stier-« ltl
Inne. Staat Eolen er lonnnen 18
Grader - 1 Grad er cnnrent L Inl:
diameter - under Herrsrnteth set te
svaneste Stjetnepnnkter, icin lon zanke
Jndtrnk pcm Liset, hvis itle MaanenS
Uns stjuler dem.
Hvor er de manne Stiel-nee, sont
snntler pan Ratbirnlen, om Dankan
De vilde totesindes onsaa paa Dag
himlen. hvisz itte Sol-In hindrede os«
tot se dem. Lnset sra en elektrisl Buc
lanme vil ligeledes hindre os i at se
sonnt lnsende Flammen At tænde
Lan ,,sc-r at se bedre«, er itte altkb
heldintt Vil man nndersøqe St. Hang
billeni Busen, btsr nmn nndgaa alle
sorstnerende Lnkinbtrnk ·
Nach Zolen form-eleg, ibet Maa
nen stiller sig som en Stier-n mellem
us- nn Evlen, tommer de tlareste Stier
net Da onsaa stratg frem, men de sor
svinker liqe scm brat« ncmr ret aller
forste Lnsbundt ocelder srem ved den
totale Fortnsrkelsesz Lvlwr. Tet er
netop riet sjcelkne, riet noante ved -.t
sua nett-Ende Jndtrnk neu Bestneren.
Lgsac red Illlannesormsrtelser s.r
vt en Alterns-de Etsernek. som sør on es
ter Fortnertelsen orerstrcmles as Zule
nmanens steerke Log.
th se Etjerner ern Tanen med det
lslotte Tie. er itte Hvermnndg Sag.
Ist pessimis- dcsg It knnne lade sig
Here, f. lsts srn Blinden us en Bronrn
Vlristkteleis erklnerer« n: Etjemek ketn
seis Um Tagen qennem lsisternen J
sin »Ach llrsina« ftriner Echeinez at
det i Spanien ansaaz for en einjort
Eim, .«.t rnnn srn Banden of Bronee
menet ttssreliat lunne se therner, end
oa veb LIJldeagtEtin J lscimbra sor
fitrede Studenten-nd at de paa denne
Munde ineent oste bnvde set therner
om Dimen. John Herschel soktæller i
sIn Astronomi, nt en senere berenxt
Lotiter sit Interesse sor Vlstronomien
netov denen at non slere Tage i Tut
i en bestemt Time sit Lje pan en kler
Etjerne oennem en Zlorst-:n.
Oder sor diese positive Vidnegbyrd
staat Alexander Huntboldtz negative
J Fplne sit Kalb som praktisl Bier-I
knoan tmnde lmn j en Aarrastke til
tsrcmt en stcr Tel as Tagen i Grube-r
ne on nennem dnbe Etntter Vettern-I
Hicnlen t Zenit. knen aldrtg sna sum
noqen Stierne, lwerlen i metsitanfke
pernnnsle eller stlviriste Biwasee-steh
Fornnleviget ved Herschelg Form-Hi- 1
rettede Huntboth Opsotdrinq til
Zkoksteneseicre ont at udtale sig an
gaoende dette SpornzmimL men EIN-:
rene qtk nd paa, at man nldtin lmxek
set Stierner orn Degen, hvorinics
Hinnnelhvcelvingen, set gennern Skor
stengaabningee, soretom dem at vcsre
ncrrmere og Stiernerne liyesom sor
stsrredr.
Spørgsmaaket henstnar saaletses
endnu unsgjorL
Det, der vansteliggsr, sor itte m
sige umnliggsr Snnet as Stiernee okn
Degen, ek Stiernerneg svage Uns i
Forlnndelse med det stcerke Dagslne i
Jordatmossærem Vi sorstaar da let,
at en Rittern sorn indvendig er soc-:
tet, og hvis ydetste Glaslinse sur-net
Stiernernes og sotmindsket Bogens-n
dens Klarhetz kan hjælpe os til at se
Stjetner om Dagen At Lustkredsenss
Klarheo et Hovebhindkingen mob at se
Stierner oin Tagen, stemgaar as
Jagttagelser paa lspje Bjeegr. Len
hemmte Messer-Reisende, Saus-sue
hstte sine Forese sotsilre, at man naa
Toppen as Monlblanc ved hsjlns Dag
lunde se Stier-net med blotte Øjne
Ester de Crsaringer, sotn H. W. Ptxtes
ting i de senere Aar har gjort pac. sit
hsjtbeliggende Bjetgobseevatoris.:m
Arequipa i Peru, man man tilstan, at
hine Istereö Udsagn bekræstes, on at
vi utvivlsomt vilde tunne se selv ogkaa
svage Stjetnee om Tagen, dersom Ut
smossceten ikle tilbagekastede Soll-net,
lnaar vi blot holdt de direkte Ernst-lag
jlek borte sra Øjei.
Et not-malt Øje ser i en klar, Inan
nesti Nat, allethsjst 3000 Stjemkk
paa den halt-e himmel, der ladet sig
Ioverse paa et givet Ttdspunlt
J hele den Periode, vi kalt-er »2-e
lyse Natter«s Tit-, kommee Solen til-l
drtg san langt under Vortzvntem at
den mseke Nat kan invttcdr. Vi set
da over den nordltge himmel en lys
Dæmringsbue, der Time ester Time
strtdet stem ttl hsire sta Norm-est
gennetn Nord til Nord-st. Var Jor
" den gennemstgtig, vilde vl altsd se So-l
len socve ltge under Mit-ten as Dem-I
ringsbuein De lyse Vetters Periode-«
varee sot Singen sta W. April til
U. August. for Gedsetovde sta s. Mai
til S. August. Lcngere Syd pacs for
mindstes Perioden. Syd for Pati
gives ingen lyfe Retter i den Zor
stand.
Dei vil altid lsnne Umagen at be
ttagte del himmelsie Sceneri under en
ltpn Solnedgang ellee -Opgang· Ofte
er det netop dette umiddelbate Jndtmk
af et ophsjet Natutstue, som i Ung
dommens Dage hat sængslet den lette
re alvorlige Forfter, som nu tilbrins
get sine Nastter ved Kitlerten ivrigt
bestceftiget med Maalingen Der et
Stjeknerne selv, fom hvekver Arbejdere
til Uranias Matt
-———-- -—- 0————·
Hvok mange Mennefken
scm De er perfonlig betendt med, kla
ger itte bestandig over at være ,.saa
chkt'«, over at have »V(ert og Smers
ter«. over ,,ilte at befinde sig godt«« vg
tufind as andre Eing, indtil det neesten
inne-Is, fom om Ver-den var blevet et
ulmre HospitaL fuldt med uhelbrede
liqu Hvad er Aal-sagen til alt bette?
Det er nisseliq itte naturligt, men
lsurde toerttmod soraatsage muen
Qlfngstelfe og 11ro.» Dog, de lan er
holte Helbredelse tilbage. Hvokledesik
Ved at tage Dr. Peteks »Kurilo« re
.1elmæ-:-siqt i Folge Anvisninger. Hmp
der itte er nogen Agent for denne Me
dicin i Decm Naht-lag striv dir-ehe
til Fabrikanten Dr. Peter Fahkney
112- -114 Zo. Honne Ave» Chicogo,
Jll.
American Line."
».-«7"I·«2-’0-EFZ-F ,- .- JFF
Mutt,1itl«et·,liurtig
ou, lichanclm Mute nscllsm
Amerika on Tom-met
»Im«I«’s:u»)·’r.».:«1Eunllmmtsnlm O gis-m
Full sinds-ritt «, .l:’."lUtUm-(l, hu Linqu
(«Is ’ U « « rs
. : s s. — 1’«
! -. ---1-«»s
’ i . »t.«: «k J
. . l . n
lnltsrnstliunisl Nin.(’0«.
( ID· til-s-- A
MA«-H-;ks« c:«-.)s U..sl-««4!««««t—
is. s gnug-Aha »
I
. .. .« . .
Puma damt void-tot
s . - .- p« » . sw
.)., .. .' 1:«s’ I ::;.
. V ; » I’s.!:-v« ;-..»· »i-« :L.4--w«!(.s
.H«1« » II,
-- : san-» : Malt-L Iom ikfk n
vers-hun
-’ « - « « I .U«-.le. Es s.««H-«: «. Lin
lkpllts Hiy lknswinex (’0..l
Rat-ine. Wis.
— , - — « M fasten-r
40 Pund
M-,
krusialifrrrt Pl
34 0 to S E E ZF
·-T—:.::..-:'- 3,«.«.t.t,k.r«.fkm.·«..s.
wwka .
-.sz u G titxltldi.-.!.«l«1«.;:1m.!krs « ljxyl
’·N·sp«—·s—«- J.-1«1«.UI1««:.1»-1«.
IHNJHI lus«s’«.'—- .»
Nu un -.«:-- Jst-»F »Es
It :.u..«1 TM «.«-1 l
«I«1ls.1U-1.1Uns-um Z«
»Hu-IchIanJtuhucUY
his- ! « i »I: Miit »Nimm- -1—«-J -1: t- »I« (.« »Hu
t-: qussnxlstshapnliht«
I- .:- s-« is J- jislslwth lic( sitzt-, IH
Tct sturstr oq pur-It IFFFIPlctc FISIFJFg-L«ste»rst-I
Etalslixsicment 1 Komm
(L7:1t«h-!·(:IL10'-,)
Fckjks og Saltvandcs- F i sk
Lstch og Cclcki. O
H. H. Vogt C- Co
Tuch tm Forbandlmy
Tavcnvort, Ja.
Mkka - WESTERN
Bauen
l«’., lc sc M X » k. et den betstc
til og fta
Sulfkrrocmatkcrne
—k—.
Nord-Nrbinsia.
Dkt KgL Dunste ,,;»»».,
Kunst-lat, Ihqu
Ums-n 407 Od- Rtszsl l««·—t;tt(k131t14:.
« Is-«1:1«s"»:1 so mespsvh T« Cl):cng) Jll 1
N · ·
Uæk af Laien
sc kristelige Fortælliugek for Born
og unge.
sey Mst Linn og O. L.Larfes·
Gth indbnuden BLÆ
cllek
Vessdngernc i en SUndrrs Liv
Ska Inst visd Vast J o h. Eh u les
M Ovid-L ist-di saht-. G Cis.
chledendc Vinlt
for Sindagsfkolelærere
eftcr A. Rowlands
Hisle Hoan with ’1’(«;s(-hers".
Meo en Indtedning angnncnde Sindagsssoleas (
ckdnmq.
weiss-. Jcmnaqcomx
» ...- - ..- (
Danfkc iAincrika.
Noglc Blade af den danske
Udksandrings Historie
fæklig den widre,
samt est
Oveksigt over ansieknes Untat og Us·
btedklie i Te Form-de Stute-.
II
P. S. Vig.
J cmflaq . . . . 25 Ets.
—.-.—— —
Lutlzkrsz Katcnvnmg
mcd cu kort Fortlaring.
Eu Lcrkkbog
for den ukoniirmciedc Ungdonh
Jst
Bistop C. F. Polster-.
72 Siver. Jndbundcn 20 Cts
I
!
Dunish Luth. Publ. Ilon.-u-,
Many Nebr.
r-—.. W-» -«
Z
s
En Formlling di Paskor II. P Inadscit Ef
215 Zwer- J LI.:J’.—.«.;1 W ««t-J. JUVU s!·00.
104 Ist-er J L:::s:.1,; Us; Cis-. Juki-. 40 Cäs.
174 Sidcr. J Emko W. J:·.db. 80c.
175 Sider. Satutt indbundm 60 Tom-.
3 z-«1--)c- x se sxs »- sks .-.« is- s-.- :.-. -.: -.-.-— -.- »i- --«- H- ei is -.«-:- sw- ss Hier-sc 9.«-—.«c- H MAY-Es
w: »
Solrstzxgaug. ZZ
IX
chcu til Fircd.
W
IdtlsL II- kx anldsclL
R
L l c.
En Form-Hing as Pustor N. P. Illadsem
J LI!1jluH«Jt)Ce-Its.
Diu Bruch Vlod.
As
Past. N. P. Madscn.
J Stille og Stokm.
Tte nye Fortællinger
ai
Past. U Frie-.
Er dct uyt?
As
Pastor N. P. Madsen.
- J Omstag 200
Dmäsh LIMI. Pubx Evas-.
Mai-, Reh-.
WWXWWHHLHWZ »He-JEAN
TXHMPXXJZFXXW Osak4sxscs55äksc IRS-IX IckäHchV-" Vs HXTZMBXW
Nyt og Cum-nett
As Vilh. Beck·
Prasdikcncr over den gamle Te’strække.
647 Sider. Soltdt mal-. 82.20
Danmakks Mklodibog.
2 Vma
chrt Bmd indcholdet 300 betend-c hauste Melodiek med Tem.
Pkis Its-Z pr. Bild.
En ltlle Skatkiste
Lamm fka den state Ekatkistc, vor gamkc B.bel.
Smukt og solivt mob. NATU.
ssgssaWwWWM
Tit Konftrmnudkn.
61 ckd med ud i Livct. As 6 B. Kickk
Mcd Imun Ittetlnllcde. 80 Eider J Lmslag tur
Smuft Judbunden Js c.
Naadcn og Sandljkdm
As PastorC ..Moe
Pkadilenkr paa alle Kirtcaacctz Sskxi og helligdagr.
NO Stdec Godt indb. 82.40.
Kristifxgkakssini Tlsa Stein«-lisle Prolmäe Albnm
sur Organisats mnl Arn-mutm.
HFVPXV
-..-. VMHXWMWMO «
v
Ä collection of Fremde-. l»().-(lu-le--s,Nun-nimmst anttntat«ies,c«7c.
4 ruht-su- l'( r xulnnns ZU c:s.
A. P Vergakckm
Mklodick til Snlmkbog for Rilke- og Husandagt.
Zum-. S:.40.
Livsbillcdcr fka Kirko i Norden.
1. Tels Inkholm Angganus. claf den Orlltge.-— Thomas von Westen. —- Hans
Egecm
2. Teig Indlpnm Thomas Wink o. —- Latts Adolf Bwrion — Pcder Dass —
En! Ponmppxdau
-
I
w»s·-"—Ik-s-gexx—.zdewkweksxs
Judrc Missions Prædikrnbog.
En Postillc over den gamle Tekstraskke.
Samlet af Past. F. H. K o ed.
Med Form-d af Past. V i l h. V eck. 516 Sitzen Snmkt indb. 81.80
Lver de nne Tristrætkcr,iamn1c Pris.
»Es-Hi «««cw«9«issssssss«kszszs«kWs-Hc .«sk-ss-sk—sci-xcsksxssssss-:ssk »
«2-’
«
Martin Grimmr- Popnlær Symbolik.
Esm andcl Lplag. Lvmat ai Jakob Aall Lucien Q-,74 Stdn Jndb. l.25
Damish ballt» PubL 110u80,
Blatt Nebr.
IHVWWMWMXFR I ä- åE XVIII-N
« ’ ’ ’ -’« « N « . . I« I
zi-BMHADJHEBVJHkHsZEITZsåTxTSt’5s7ZHSR-71OH
.
' ’ ERST-WILL sc- ZWEIT- XYXXXHEE-W
.
MBPVÆVWWPXBLXÆV"-YÆX UWDAØJ UPHBFHJPFWWWXÆRWVFVZI
P
P
E
M
-
Speciclt Tilbud Nr. 3.
For 81.00 vil vi skndc folgende Vøgcn
chnnkm Jldprøvm
Fortælling fm Kitleng sptste Mar11)raar. Af H a r aid S d) m idt.
288 Eider. Jndb. 50 (-5cnt«3.
, . . » «
Lscicu til Fied.
As N. P. M abseit. 140 Sider. J godt Shirtingsbind W Amts
Martyrrn i St. Andrcws.
CtBillede fta den stotfke Kirte i det 16. Aakhimdrede. M Sid:r. Mc.
Damkc 1 Amerika.
As P. S. Vig Nogle Blade as den danskc Udvandringg Historie,
imle den a!dte, samt en Lversigt over Dunsternes Antal og Udbre
delfe i De Forenede Stater.1«9 Sidcr Prisz II tscuth
Joha.
Fortælling af X. 84 smaa Sider. J melsg 15 Seufz
IWMWMHMEMW »Es-« sk-isssssskgsxsggwWes-Mississ
FFFBXFBFXPFFWFXVXFFFFFFFHXFFFÆWÆFFHZ
Speciclt Titbud Nr. 4.
For 8100 vil vi scndc folgende Bogen
Ungdouuncns Skatkistc.
Bibelsprog og Salmevets til hver Dag i Aaret Samlet af en Ven
af de unge. Emukt indb. Im Hemis.
Mirjam Nojcubamn.
Cn Fortælling fra jødiste Krebse. Af Pastor Dr. Ebers beim.
J fmukt Omstag 25 sients.
»
Holopgang
Cn Fortælling af N. P· M a dien. 215 Sider. Smukt indb. 81.00.
I
as
I
I
I-·
T
75
?
T
bonI-h Luth publ. boun, «
Blatt-, Nein-.
TIT- WWWTHH ST- IRS-X- «-’3- sk- -’Z- »Es-IT fcs ·-’«T-«-’-.'- 95-235c-11351'-1’-3 VII-W- -.’.'- -.'- Ic- ÆXÆÆÆW WÆWTSM
;
?
X
X
X
se
Dr. Martin Luther: l
Kristelige Betragtningerj
til hvet Dag 1 Aakct
Udvalgte Steh-r ai band Iamlede Skkiftet
cvkklatalBaftokP. D. Miit-b
437 Stdn-· »
Jndb. i Shiktingsbind - s 81·00 ?
« Vcklstbind - s - LW
« Shirtinglhind meb Guldlnit 1.50
Picturejzooks
o tasfe and see-That the Loks ls zool.
Ums Als matt-euch
lesus los-es the-.
Three sine tell-ims- plctufp book
wiui triftle- llluminsnsd cnvcsk aus«
sunr ins-( de pictnres from the list-of
nur Lika Jesu- Chkl-t. all Ninus-I in
Use tin-Ist chn)tno-litlm m )bv. will-«
appmpklste witt- 8120451 Fluche-»
kocnnmnsmlerl as pkemlum
soc suadsy Scheel-.
pttce Esel-. 15 Ets.
bonI-h cum. publ. Don-e,
steh-, Nebr.
