L J
,,Danskeren«, I
!
l
1
« halvugentlig Nybcdzi og Dplfsss
uingsblad for dct danfkc FOU
i Amerika,
adgwct sf
VÄNISH Ll 1 H I’lBL. HOlJ sE
V-. mt Nebc
Esset-IN Ists-miser hvet Laut-g is
Lord-IF
Iris Ir. Ins-Sang ( Te Former-e Etam
II 50; m onandet s: 00.
Judex bemles I Forstw. Brit-Umg. Beta
uag, Avtegsesewntsxmg og ou saoet
angaaende Blut-ex adrksjeces:
DAXISH Ll·«1«11.lf’l"BL.I-IOUSE,
Bunt, Reh-.
Reh-tun Hat-Ho Jen sen
Zaun-d It the- k’s-«—1(Ittjcc-s1 Bis-sk. Äska
s- hecuncxlsssi nmtusk
Advent-sing kalt-s «me du«-tu upog
spplkcslloth
,.Tanstkkcn«
Iliper sendt k.lSi1bskub-:net mdnl als-wr
letig cost-Zelle mo: mgez as Eldgcvekne og u
Oew et bemit, :L’r:»::8 .-:·- aieue and Oe
Wehe Sterns Bvsktokr.
Rast rasen-c Anmut-et Iig ti: Fo.t, de
ssem-at 1Biqde:. cis-tm soc et Sude hob de
ss- Zcx sc fes Lptystmgsz om del some
tede, bei-s de mnv onna-la II de ist
Wie-nennt 1 dem russ- Dct ml un
til Ieafmg Rynr.
Fta Zomandsmisionkn.
Vilkk Rasch striver i »Kr. T«bl«:
S M. K. y er de site Begftch r.
der betegner Some-nd zkrjfteä iJe For
ening, der for est Bat Aar sit en stif
jedes i Nokge as fins- Zornsndivræst
A. Sornmerfeldt, og det fnneg, fern
den nu virtelig begnnret at faa Tag i
de notfte Somman Tet er danne:
Lokalfoteninget ber cig der Og oprettet
fotstellkge Leesencetexser for Esmcenrv
som og anfat en Hsvnemikssonckt i
Kriftiania. Naar man klot sibkte Es
teranr gennernfccx Foreningåststiftitem
blev man ovmcertsom paa, at de soft
tende Mehlemmer Var fan, ja nogle
Stedet ndetft fau, mens- Det var de
unberststtende Mehlemmer« Der beugte
Tallet op. Diet fnneå at gaa fremaksz
sanledes set jeg, at der nu i Rede-its
ftad et 32 ssfarende Medlemmer.
hvotaf de 20 et indmeldte i stoer Huld
aar. Det er jo itte faa mange dlandt
108 underststtende Medlexnmet -—- 24
Mænd og 84 Kvinder — men det r
dog et godt Fremstridt, ng er Jigfe
108 ttoenve Mennesier, eller blot dereg
FlertaL tan denne Forenina maafke
blive en stor Velsignelsr. Det bar al:
tid været min Ante, at i en triftelig
Ssmandsfokening, book man optaget
saa at sige enhvet, og ingen Kontrol
kan fste med Medlemmerne, vilde bet
triftelige itte blive stort bevendt, men
meget blive til Kristi Vanære —- de
108 vidner om, at der i Land er ad
stillig Kætlighed, der vil ornfatte dette
Atbejde, og er det virtelig Guds FOU,
der staat betende og bedende bag bed,
da kcm S. M. K. F. blive et Værn
mod Fristelse for mange as Rotqu
80,000 Ssrnænd. Maatte Herren i
Rande velsigne den vertil.
Foreningens Landtomite udgivet
nu i 3. Aufgang det illustrerede Use
blad »Signal«, der foruden en kort
Sindagsbetmgtning bringet Forml
linger og Stitfek, væsentlig fra Soli-»
det, altid underholdende og fristt, al-«
tid smutt fortalt, men uden ellees i
Lceseftosset at lægge noqen Vcegt paa.
det kristelige, saaledes sont vi f Eis
sendet bet fra »Jll. Familieblab.«j
Desuden bringe-s en paa famme de
tortfattet og omfattende stersigt over
Ugens Begivenhedet. Det Blad synes
at have en Fremtid. Det var en
Fomsjelse at se det Namen hvoti up
lig Rotges Ftihedsdag og Afslstingen
af Torhenftjoldsstatuen fejredes. det
var et virteligt Festnumet. Bladet
kostet 1 Ke. Kvartalet plus Postpengr.
Mens jeg nu et ved Notge, sial jeg
fotteelle, at det Les-siedenle et stort ogi
smukt, notst Træhus, der i Eftetcnnetl
blev opfitt i Tyne Dok, siedse hat ve
eet udmætket godt besitzt, og mange
hat udteykt dere- Glæde der-wen DeJ
at Bygningen helt igennem et i norst
Stil, et lille Stylle Notge midt i det
engelste Kulwdeti. fyneö at have haft
stor Benian der er dem, der et blen
· ne ttkte til Tauter Verord. Jngenisk
Nod-tu, den Mand, der mennesielig set
sinke det streste Arbeit-e, idet han
ils-I samt-de U of de 13 Tusintx
EW MO- MO- sztx »Er dei«
tret Its-kennst set Hm- geht«
iIdC dehcldt Alters-m
« I« Me til 150 Pet
« AGAX«IFVI
c I- 1
Fee England tunde vi san pcisfenltiei
vende os til Sydaftika til havneimenl
Poet Elilndeth en By, der grundleg
ves 1820, længe stod i Stnmpe men i
de fidfte Aar er wlset til 40,000 Jnvb. !
Byen hat smalle Bygninget. beede vel
pedligedoldte Gaben elelttist Bewä
ning, eletttiite Spptvogne Der et
baade Muse-um og statt Bibliotel, 20
Zielen 2 Synagogee og 2 Masken-1
Det er Slibsiakten, der for en ins-ej
Del hat stahl Byen, ftsnt den tiggekH
lige uv til bet aabne Hav men man««
bar bvaget 3 lange Stnallajet set nd
im Landet og her logiet LægterneJ
der deutet Vateene fta lS-il)ene, fort-.
ligget til Anlees pan Algoa Bugmu
Det et urolige Foehold at losie under-:I
thi Seen gaat oite beit, og Lpholdet
lan lomme til at ftrcklle jin over ftete
Manneder. Lanblov er Der niestenx
intet af, tun Kaptajnekne ganr i Land
med Dampet for at besorge Zettel-»
ningernr. Pan dettse Sied, lwortil
mange notfte Silbe kommen lnk ters
lcenge vætet rsantænlt en Birne Alten
af den nokfle Mission og Palme Arn
datieud fra Rio Jgneiecy der for sit.
Helbeeds Sile bat most-et gelte eii
Reise til Sndafrila, cmbeialet nn de« (
te, om det jo end ee felviagt, at del vil
blive en innre vanilelig Gewinn s.t
regte; den maa geres ved at holte
iGuvstjenefte ita Slib til Slib. Der
set ogiaa stadig paa Siedet en Dei
unge Stanbinavet, lom man ril soge
at gsre en Getning iblandi.
Sau endnu lun nogle Smaailsiiv
fcm New Yorl. Inst da bette, at Seit
ikibsfntten med standinavisle Slite
Pan denne By lnnpt elsiiteeee mete.
Den notiie Ptæit llager beendet; tbi
del blivet stadig ins-trete at los-ans Se
mændene i Tale — Dampspillene flu
get alt. Fra ametilnnfl Side et der
i denne Havn optetiet en »Fri Reis-:
pleje for Ssmænd«, der i det Aar. Der
endle 1. April hat drei-et sent i 4,22!?
Tilfeelde, og der blev vundet for SI
mxend ca. 75,060 Kr. Adstillige Liv
tag et der taget med Bontdinghus
vertei, der ulsnligt tilbagelwldt St
mcends Kinder eller pnn enden Maske
fotukettedse disse, ligesaa med Stop
ningen af Vettshufe i Ssmandstvav
tetetne, der dkeves uden Botgetsiab.
Jnden lcenge haaber man at faa en
Dampbaad til Randighed og detved
Ibtinge Lyö over mange Klager, der
Ffeemscettes over daaklig Behandling
og ulovlige Fremgnngsmaadek, der
ists-ges lige eftet Ante-mit ellet lige
ftt Afgang. Gib der maaite blive fan
danne Vielfomhseder i alle ststte Han
new-et
Det endnu lun lille »Ssmandsbib
Lliotel for Danmatl« hat sin sitt-sie
"Beo’e i New York Tent: 10.812
Bibliotetet med 586,812 Bind et nu
i alt udsendte, og det et foketaget nee
sten 13,000 Bytninget. J det feel-b
ne Aar et udfendt 95 ny og byttet 197.
hvot mange ledige Timee et ille het
ved udfyldte paa en god Monde.
I Bed SIladetatndemiet i Annnpolis
faae sperste Klasse hvett Aar Valget
mellem fotslellige Bogen fendte dem af
Ssmandsmissionsselstabeh Ved sidite
Uddeling var der 61 Elevee i Klassen
— de 59 af dem valgte sig en Bibel.
Tel et et godt Sieg-L
Te hcmmcligc Zetstalm
M at De stortte amerikanske Härte-«
blank, »Ehe Jnrsevenoient«, ossentM !
qjcwe for en Tid fiden stoqu Tal, der
visit-, hoc-: ufitter den Lioiforsitring
er, sokn mange hemmeliae Selftabek
bydet sine Mediemmer. Tiet stetieste
Araument for mange til at gaa inD i
faul-sonnt Foreninaet er jo det, at man
bewed tan sitre sme efterladte en stor
yvZum for en billig Pris. Men diese
Tal visit-, at mange af disk-se Geists-«
ber hvert Aar taber flete gamle Med
lemmek, end de faat nye ind, saa det
er tun et TtdsspsrgsmaaL naat de
maa opgive Virtsomheden, og dereH
Medlemmek mifter alt, hvad be hat
indbetalt. Disse Tal et for Aarct
1899. J Folge dem hat Staer Ma
sachusetts ,,Ar::etican Legion af Ho
nor« faaet ind 516 nye Medlemmer,
men mistet 2741. ,,Rnights of Honor«
i Missouri hat faaet 3489 nye Med
lemmek og mtstet 19,78«Z; altsaa 15,
349 flere et gaaet ud, end der er kom
met ind. »Dann Circle« i Massa
chusetts hat faaet ind 353, mistet 759.
»Knights and Ladtes of Honor« i
Kentucky ftk ind 3686 Medicin
met, mistede 16,188. ,,United Order
of Pilgrim Fttends« t Massachusetts
optog MO, mtstede 2706. »New-U
Speier of Govv Fett-m- i Rhode«
Island optog 619, mtftede 1274.
»Kuighit of the Gulden Gaste« t
Pennsylvania optog 63, tatst-de 372.
»Du-er of Thesen FriemM t Judi
anq sptog IM, tatst-de 2721. Deu
ue stack Ists-w er Hveu statt seist
IVW hat nistet aItz lind de Im
wissan Was-mith
satt-« t Miste Weg M wi
M UT W If MI- Oe- -
Hatte-« i Msyltaikta oft-g M,
—J
todte 4749. »Roan Templats of
Temperame« optog Jst-R tabte 1800·
Skulbe itke saadanne Tal aabne Di
nene paa mange for, hvor usiktet soo
dan »Livsforsikriug" et? — Eftet
»Der Lutheranet«.
————-·.--——
X-Ztmalerne.
J »Danneer-a« meddeles folgende
om et Bei-a das den tebenhavnste
Nentgenllinitci Forssander:
J den private Klinil paa Bestreer
stbenbavni tommer jeg ind- i et Va
relse, der i -L’jebtiktet mest minder orn
en Forografg nisrle Kammer. Tylte
Filtilodder er trntne for Vinduer og
Tore, vg tun en Glodelarnpeö derm
pede Los-—- lader as klinkte det indvillede
Apparat, der optaaer en and Del as
Euren-— Langdevcm Zaa sit-liess
oafaa Ven, et Liebli! berstet der Bela
mpr!e, men fnart ldser de grsnlia
violette Rentaenslrccler ad acnnem
Zeiten« og Zeig otlever nu det, der vel
itte blies-et alle dedeliae til Tel: at se
sennern andres Hinte. Leder oa Lun
Je! Jea lizuer vafaa aennern mit
eaet Ojerrr. drsigs Lmridi fes fuldftcn
Dia tndelia, tan noje folge detg Slag
oa opdager, at der egemlia itte er saa
fort, Tom aode Vers-net zart det til! Lg
lige saa tlart, sorn Brnftpartiet frem
trader liae saa t ,del ia fec- Legernetis
pvriae Tele oa dei, der maalte sindes
paa dem; Zwv ebalenz liae store Sein
fortckller heldi ari5, at jea aaar med
liae Herste, ca en Tel store, msrle Punk
ter i nsin for Straalerne udfatte Poti
rernannce, der tan lage-J for Guldftnls
ter, mohfrger der-. ubeftridelige Elends
aernina, at den 1. er i Anmut-ich —
tort sagt, Sttaalerne flinler intel, orn
en Tame gaar med Fissebenskorsen
eller orn Fifteberrene af ptonomiste
Grunde er eritattrve af Staalfjedtek
Vi overvckrek endan flere andre in
teresfante Forsoa forn der bog vil spre
for vidi at bestrivex men pludfelig b
rer del hele ov, Filtrardinerne trellee
dort. og det llare Taaglng sit-innrer
ind. As net »msrle Hammer« er der
itle Zvor tilbaae, oa vi befindet as i et
byageligt Studereværelfe, her Dr.
Fischer beannder at fortcelle om de
marleliae Etrsaletö irdmærlede Re
falls-ten
Forli Da frernrneft, siaer han, drager
vi Nnrte as Iliontgensttaalerne ved
Evadomrne i Anoalerne. navnlig dek
Benbrud, lwis Tndnina ellers ofie
volder Vansselighedz men oasaa ved
Betændelset og onvariede Svulfter is
Benvcevet tan de bringe ok Klarhed ogi
give oå Anvisnina vaa at overerr. oa
her gelber det, Tom betend-L orn at
operere i Tibe, Ewig man ftal bringe
Hier-lex Hvad Deforrniteter angaar,
siget det sig seh-, at Rentgenunderfp
aelferne maa lunne give et virlelig
praliifl Udbntte. Heller ilte de ind
vorles Sygdomme er Stddsrm for
at beannde med den frnatede Tuber
tulofe, da tan et Rsnraenbillede her-·
naar den rette Beaeængning draan,
have stor Betndning ved at saftslaa
den- Scede og Udstrcetnina i Luna-n
og i tvivlfomrne Tilfcklde taite sit Lob
i Vatgtflaalem Paa den lnsende
Slckrni lan vi folge siete indre Orga
Tserk Bevcegelser, fauledes Hierlets og
Mellemgulvets, vg hvorved saa ikle
uvigtige Oplnsninaee navnlig med
Hensnn til den fra Hieriet uasraaende
store Hooedpulgaare, der iftle sjælden
sindes uovidet itzlnevtnsnrax hoiltel
foraarsager ftcerte Anfald as Rande
net-.
Der er docr færlia eet Lmraade raa
hvillet Rtntgenstraalerne hat fejret
dereås smuttelte Teiumfer, og hvor de
flsrfte og mest vardifulde Refultalee
et naaede: Fremmedlegemernes. En
ten ved Gennernlysning ellek Zwingm
sering ellet ad begge Veje i Forening
er dei muligi nied maleknatist Neiags
tighed at besternme el Fremmedlegemes
Plavz og det er utallige Tilfeklde af
denne Art, man hat haft. Undertiden
kan man kent tilfceldig komme til at
finde Feenimedlegemet, om hvis Til
ftedeveeeelse den nuderssgte ikte hat
haft den ringesie Anelfez faaledes pp
dagede vi en Dag. at en af hospitalets
Overtiruegee gis need 4 Nachfrag
rnentee i sin haand udeu hverken at
have vidst ekler Inder-et det. J et andet
Tilfrelde var det en nng Dame, der
Inflede at vide Aariagen til avgle
Musnietteez hun bleo fotograferet, og
der fandtes i heudes Ben en Stoppe
naal paa et halvt Kvaeters Mdel
For lengere Tid fide-: blev en Dame-.
der hat-de studt sis en sagte gen-am
Mte Tit-ding, besagt ind ps- http-ita
let;. vi fotogeaferede dense, beste-nie
Mist-I ZW- II ved M Psan
de Dis-nein naht-de Ovetlcge
i venstee side
so« der its-d der satt-i
.- I
I
ning over for Iete hudsygdpmme (Lu-.
pas, Etzeno endnu hat en stot og —
som der allekeoe foreligget fuldgyldige
Beoäset paa — looende Periode fot
Izu IM I «
: tedanmeAmektkanf
S lernt bessadiget. Binden,
Nebe. Jameå Reis-nassen kokn i Tots
dags uhnggeligt til Stude. Hans He
fte lob lebst og han blev sinnget ind i
et Pigtkaadshegn og ftygtelig forteven.
Han hat faaet stote Flænget over Ma
oen og Btnstet, og besahen et hans
ene Arm san ssnveesicenget, at bei visi
nok vil blive nsdvendigt at amputete
Pen.
PaafinhusttusGtatnNh
brafka Cim. En gammel Bot-get her
i Vom Shtiftopbet Andetsen, fom
fotleven hettil fta Lincola. hvot han
i den seneke Tid bar haft Opholo
Hatt tog nd paa Rittegaatdem hvot
hans Hufttu ligget begtavet. og noget
fenere fandt man hom liggende beende
les, blpdende of et Revolveesiud, paa
sin for to Aar siden afdsde Hustrus
Grav. Han havde studt sig selb.
e
En danft Kunstner. Sma
ha, Nebr. Gansie tilfcldig etfatede
oi foeleden, at den betendte Poren-t
malet Moenstet, der hat sit Ateliet
hos Hunden Bko’s, et vonst. han et
en Son af den betendte Fægtemeftet
sg fhv. »Champion of the World«
Oberst Monsietn i Chicago. He. Mer
stet er fsdt i Baltimote for 50 Aar
Rdenx men redet udmeeelet pensi, sisnt
han i de 12 Aar-, ban hat levet i Dens
ba. bar meet suldstændigt utendt cs
fane Landsmænd.
Pan Bessg. Den unge hauste
Fotfattetinde, Elisabeth Henke, der
for Tit-en opholdet sig her i Landet
sammen med fm Moder, bot for Tiden
hos Slægtninge ved Elthatt Lake,
Wis. Festen Haufe udtalet sig med
Vegejsiring otn Amerika og Ameri
tanetneI
B t v l l u p. Or. Axel erdetilsen,«
Omaha. both forrige Totådag BUN
lup mev Miss Emilie Michaelsen fta
KISQ der for et Bat Aars Tid siden
ankam bettil Omath Sau lunt gis
Ht. Ftederitsen as med sit GiftetmaaL
at end itte hans nærmeste Vennet
anede det mindste, sst de lasse detvm
i Avisernes Listet over Akgtestabsbv
villingek, som var udtague hos Conn
tydommerem
— Onsdag den 17· holt-i Mifs
Mathilde Ftedekiksen Btyllup med
Oh Fred Nelspm Sau as et as de alv
fte og mest afholdte dansie Ægtepat i
Omahm nemlig L. F· Nelson paa
Sud-Ja St.
Axel Ztedetiksen vg. Mifs Mathilde
Ftederikfen et Brodek og SIstet til
N. Tofttman erbetiksen.
» D. D. Pioneet«.
N a c i n e, Wis. - -- For nogle Ugers
siden uklovede et hervækende Daabmd
fom Prckxnie til den, der Iunde Hasses
de fleste Anteil nye Snbsitibentet i etl
vift Iidsrurm fki Reise til Bussalo on(
ftit Hoer i 1» Tage og sei Abgana til(
den Pan amerikanske Udstilling. Lar
Andersens Zon, Louis, en energist«
ung Mund pas ca. 18 Aar-, vandt
Weisen cq oil i neter qu begive sig.
pas Ursslugten, den han erligt bar for-!
Hint. »N-· F·« .
R a c i ne, Wis. --— Peter Sprensen
er Novnet paa en scktdeleg dygtig
Emedesvend, der i disse Dane sidder«
i Atkeften, eftersom han blev fundet«
siyldig i Druktensiab. Monden hat
soc-neigt haft megen Movgong. For
en Maonedå Tid siden blev hans Hu
fmt sendt til Sindsfygennstalten i
Oshtosb, og do Ægtepateet havde sites
fmaa Bsm i en Aldet fra 1 til W·
Aar, bfev Strensen hjemme fta Ar-«
beides et Poe Dage for at faa stg en!
husholderste, men Degen blev til«
Uget og nu eftet halvanden Magnet-sit
Fotlsb er Strensen lige net. Sen-!
gen sinkkede han san i Drit, og nu ers
han for anden Gang, siden Konen blev
sendt bott, artestetet for Dkullenstab.
Dommet Flett gav ham en streng
Jtettesættelse, efteesotn det blev op
lyst, at han lod Bitnene lsbe for Lud
og tvldt Band, meni han selv gis ud
og spinde. Man hat ssgt at fao
spenene sendi bott. idet Zoteningm
til thelse as forcldtelsfe Birn,
hat lpvei at vsage sig qf dem« es bri
kkte Strensen gutwillig gaat ind het
sIn, vil Sagen Mve fvtelagt Dammes
seiden for It Loven tun sttide ind
IIW Jst seen meset Weis
MO, hat til-essen haft Kontrast
use pas Its-W pg m ins-nd
Il-« siege en H Pollux-i Isido
Ink »I- 8«' "
E
MisszaJensenftaItanlss
dille, det i 5 Ist hat betet ansal i
Btsdtene Jenleni Manufaklutlzandel
paa State Sit» Rarine, tejße fotleden
en Tut til Chicago pg Dagen detpaal
sil bendes hetboende Bennet Kett igena
nem Posten, der bkagte den Nnhed, at
hun hat detet gift i over 6 Manne
der. idet hun den 2. Jan. d. A. agie
viedes i Caösopoli5. Mich» til Waltet
T· Hetmansen, der et en Ssn as af
dsde Mis. Hekmanfen, sont i stn Tid
var Besintekinde paa »Dansl Ung
domshjem«. Hetmansen hat Plads
i Chicago som Telegrasisi.
Den dansle Jotdomrejset.
Valdemat Christensen, den dansle
Journalift. der Tom belendt tog sig for
at tejse Jatden tundt uden Penge,
holdt fotleden Fredag et Fotedtag i
Dania hall i Racine. »Juki-en tundt
uden Penge«, var det spandende Navn
paa Insel-tagen og da selve Hellen
flulde sortalle Oplevelsekne ventede
man sig nogel enesiaaende. ,,·Iollets
Avis", Nacine, fnntes dog. al Fore
dtaget lunde have vasket bedte. Til
hstekne sil et meget ullakl Jndtkyl af,
hvad He. Christensen havde oplevet,
idel han fnntes at gaa nd fn,
at de ja i Grunden oidfte del altsam
men: del havde jo »staaet i alle Bla
dene". Fra Rncine tejste Journali
sten tilbage til Chicago.
Jst-gen Chrisiosseksem Seltetæt for
den danfle Menighed i Deltoil. Mich.,
holdt den 2. Juli Btnllup med Mifs
Anna Peleksen. Ungdomsfokeningen,
for hvillen Mr. Chrislosietsen er For
mand, forektede de ntzgifte et smult
SpiscftnkmsblemenL
Lceter Balling et ankommen fra
Daumen-L oa bat opholdt sig i Hel
land, S. Dat» hvok ban til en af Me
nigheden der afholdt Fest holdt ad
slillige Fotedtag. l
General Christensem der, som med.
delt, hat san-et paa Bei-g i Danmarl,«
agtet at lage fladizzt Ophold det. l
Kildelonen fta Statut-E
m a r l en. Mal-se Villadsen. der for!
en Tid stden anlom til Amerika oa nu
bot hos sin Dotter og Svigerssn i N.
Dal., hat udgivet en Samling af
Sange, det fokbandles i den dansle
Boghandel i Cedat Falls-.
At den gamle Kvinde langes eslet
de vante Omgidelset derhjemme, fes
blandl andet as nedensjaaende tstende
riae Verg. l
Undeklige Aftenlustr
Kam-net J fta Hjemmels Ansi?
Mindels Blomsler sælsoml dasje,
Hjemknets Længsel bot i Bryst,
Bilde Roset paa din Tjskn,
Smil nu sde til Nordens Bstn,
Gamlingen drog bokl fta hjemtnel,
Nu hun ftlet sig faa fremmed
Ell Horn Menighed et ved!
at bygge en nn Ptæftebolig.
C l i n l o n, Ja. Mrs. Motsing jord
set-liebes under stot Deltagelse forledeth
Fao Dage i Fokvejen var hun btagt
von Hofpitalet for at underlastes en
Operation, som del bog ved næktnere
Undetspgelle visle sig ille lunde nd
fsres. Dei uventede Dsdgfald volle
deltagende Sorg i vide Krebse. hun
blev lun 27 Aar gammel og eflekladct
foruden sin Mand, Sonn Motsing, tke
smaa Born. »Dann.«
He. Karl Malbisen, Press
dent for New Jersey Tetta Colle Co.
i Plainview, N. J., afkejset d. 20. ds.
samtnen med sin husttu paa et Bespg
til Danmakl. Den af He. Mathisen
ledede Fortelning ejes udelullende af
Dunste, og Stststedelen af Arbejdekne,
ca. 100 Mand, er Dunste. Kompag
niel ejet desuden en »Tile"-Fabril i
Mammon. Hr. Etlatdt Esiesen lebet
Fabrik-n i HI. Mathisens Ftamelfr.
»Ugebl.«
Den dansle Pianisi, Pto
sesfot Aug. hyllested afkejste fotleden
Lsrdag fta Chicago til Pan American
Elspositiom hvotfra han alkejsek til
Ner Yetl fot dekfra at fortscttte Rei
sen over London lil Paris-. han vll
endvidene bei-ge de vigtigsie Byer i
Tyflland, Svettig og Rokge. Detefs
let vil han des-ge Venner og Belenbte
i Danmatt Dei ee en Relkeationss
kejse og del er Professorenö Bestetnmels
se at retutnere til Chicago til Esset
aaret. »Ugebl.«
—— —
Auskommen fm Daimka s
5 qufek as Bonn-, indeholdendes
blandt endet Madiens hugani
dass-bogen Bergs-end Melodien-,
Stuf Nimm Bis »Equ Frecfe
es eviq Fiktabelfe«, Genfvattil
staune, Bibleh Testamenter. mir
Altetbsset o. i. I·
psuiih such. Publ. bonu
Mnicx Naht
Zwieli, N. Dak.
—
Al Ting tyber paa, at vi vil faa en
ualminbelig gab Hsst her i Watb Co.,
N. Dak. Regn og Solsiin og be bej
lige, kslelige Melker nelsler stadig.
At Landmanden og ben Hanblenbe
glcedet sig i Hat-bet, siget sig selb.
—- Naiien lil String ben 14. Juli
flog Lnnet ned i Thomas Peteksens
Him, der er beligqenbe 4 Mil npebvsft
for Bombellg. Sinnen var ubeindelig,
og Familien, sum ovbolbt sig i Hiern
met, slap meb Slrckllm
— Den 12ie Juli bolbt John S.
Trombutg, Mehlem af Bethania Me
nigheb, Brnllup meb Miig Cbkisiine
Westetgnatb. Vielfen udspri of Past.
M. C. H. Robe, fanbt Sieb i Bkubens
Him, book en lille Slake of Vennek
on Slægtninge date forsamlebe i An
lebning af Osjtibem
— — Den Kiste Juni bavbe Hans
Herman Haner og Kristine Thomas
ne Anbetsen Vtullup. Bruben er
Medletn af Beihania Menigbeb Vi
elfen fortgil i Mitten. En lille Krebs
of Slægtninge og Venner samledes ef
Hsjiiben i Hirten i Brudens Hieni.
— Den spr ocnialte Bornefest for
Bethlehem og Bethania Menighebets
Ssnbagsflolebskn, afholbies ben 14be
Juli veb Carl henrilfens Hiern. Beth
lelzems Mcnigbeb havbe haft et ikle
ubeinbeligi Arbejde for at gste bei be
hageligi for be mange, som samlebeIL
Dei et nemlig vansieligi at faa nogm
Slvgge pas bei aabne Sletteland.
Derspr maaite man opslaa TInnnee,
sont bekltebes web TZL Htsiebotltenec
f. Els.
Til flete as be Sol-net og Sange,
lom bleue iungne, levetede en lille
»Banb«, ubrustel meb Kot-nei, Flsjte
og Biolin, Musiklen. Qa bei gis gan
sle gebi. Bethanias Menighebs Sang
lot sang nogle sitsiemmige Sange, og
at Botnene tog Del veb nl leefe beics
Smoasinktet et jo en given Eing. Hel
ler ilke gletnte be Legen veb ben for bei
Ljemeb byggebe KannsseL ber bog
bvilebe not san stille, mebens ben op
bnnaelige Del as Msbet faan Sieb.
Lige fest Midng var der Giebelfe
nefie, bernasst Mibbag. Bsrmfesien
beqynbje meb at alle be sinaa morsche
tede ind paa Feftplabsen i Process-um
meb Musilten i Spibfen, og bei ameri
kansie og bei bansle Flog vajenbe over
fig. Fokuden Siebels Ptæst tolle Niels
Brus, John S. Trombukg og Missio
neek Dixen veb Model, der vor gobk
belegt.
Indbydklsk til Inhalts
Jublæusiischfi.
Tcn føtfle flanDinnviste ers-Jl. insb
llfnmncq TUleniqlseD i Blume« Wis»
indbnder lxrveb Licnner iif »den fort
nede Mnflc link Mitte-", til at della
ne i vor J« nat-J JiibilikuinxsfesL
Festen bezwntser incb Hsnnest
lsiiivgijenefte Sand-U den Lö. Anaqu
Fcnniddaq Sil. 1«, oq slnttet Lusdag
Aften den UN. Augqu
Alle tilrejfenbe bedes melbe ssq i god
Tib, senesz den BLI. Anaqu til Me
ninqmg FormanD: M. Vlnoersem Ha
nelnnb Ave» Nacine, Wis.
Herrens velsigne binne vor siote
Mindesest.
Paa Meniabebenz Lleqner
M. Vlndersem l5. fx Jensen·
«
-
Forumilo. Pia-fl.
Cvig Frclfc og Evig Forlabclsr.
As l)r. E k at dli n r d a m,
Skasllaudz di Ilion
U« Zidcr. J L inslag OW.
J Unledning af
Biskop Dr. Etat Animus Vogt
lsvig Ftelfe og lfvig thlabelir.
As
Chr. Ssrcnsism
Sognepmfi ned Gattufions Unken.
40 »Aer J Lmslag Alc.
David-is Luth. Publ. stunk-m,
Blau-, Nebr.
Ny Altckbog.
Forordnet for Diman
Udmsei 19l)l. J sioki Fermat. Stor
itilet. Godt indb. El Magst-etl
cvet 200 Sider. Ptiz WILL-«- Netto.
Osmia-Oh Luth. Publ. Konse,
Visit, Nebr
Danmark, ,
Land og Folkx "
If
Mai-iu- Sprensem
M Stdn Ochs iudb Obsc
sum missi- tsuk .. ·
Blatt-, Nob.