»Danskeren«,
et balvugentlig Nyhedss og Ople
ningsblad for dct danske Folk
i Amerika,
ndgjvet as
DÄNISH LFTIL l’l·BL. HOPSE
» Blasi. Nebr.
«DInsi-ms« nd mer twer Ladung og
Iris Ir. Ausgang I Te Fo snksdc Etater
91.50;111Udlandetszc .
siedet betales I For-find Vesnllmg ta
lmg, Adresiefomnokmg og alt ander «
ungeacndc Blaoek adresjetek
DÄleH Ll"l«ll. PUBL. HOUSE,
Blum Repr.
Nehmen Hakalv Jenien.
Bau-I Dtl st Use Pnst ( Nüsse us- Blmt. Kein-,
IS sec(«1c-c1«·sgs vix-tust
Advent-ins kuns- muur Lauwu upon
spplicatiuw
- « «
,,D anstemr
bliver fendt ftl Subfkubencer. mde nduyh
selig ijigrise modtagcs af Udgweme og It
Geld et berau, 1 L:ss.«rc:(k—s·.c::smehe med De
Idrenede Stavets Pos:!ove.
Naak Lwesue dem-endet sig n: Fet, der
content IBiqde:,e1stk:t Tot et ksde has dem
eller for m faa Lvspermgn om der come
tede, beded de amv onnale, a: de san
spertiisementet t dem Ueb. Du vxl Isku
til gensidkg Nyttr.
Omvrndelfc citet Tocht.
Noglc Tankcr til chrvcielfc.
Af P. S. Vig.
lälurtm
8
lll.
1. Jesus Kriitns nede til Hei
vede og præditede for Aanderne, fom
vare i Foroarina. Eualedei lærer den
hellige Strift (1. Pet. ki, 1R—2·«si.
Og den lærer nasan at lkvangeliu:.i
er forrnndt for de døde l1. Per. 4,Els.
Men den leerer intet som helft om, at
Evangelium vedblivende forlnndes fo:
de dsde, eller at nagen af de dpde one
vendte sig ved denne Forlnndelle. Alt
saadant er udenfor Striften og tun
Forli-g paa at finde Medhold i Einf
ien for det. man seld dar fort med sig
fra ander Hold.
2. Skriften laerer meget mere, at
»Natten lommer, da ingen kan arbei
de« lJoh. 2« 4). Hvad er der for en
Nat? Mon ikle Dodens Nat? Sass
længe denne Tid varer for et Menneile,:
er det Dag for hamx naar Toben kom
mer, bliver det Nat, og der er en NaH
i hdilken ingen lan arbejde. Striftml
lcerer videre, at »der er Menneflene be
stitket en Gang at do, men derefker
Dommen« (Hebr. J, 27·). Her er, irra
vidt jeg kan se, ille blot Tale oin nsz
le, men om alle Mennesler. Der itaar,
at det, der lommer efter Toben, er ikie
en Fortyndelse af Evangeliet, men
Dommen. Men »Dom« betyder it
Stils-misse, af det nemlig, som ilke
hsrer samtnen Hermed er Herrens
Ord i Lukas 16, om den rige Mand og
Lazarus i god Overensstemmelsex thi
det leerer os, at der er et svælaende
Dyb befæstet mellem dem, sorn heiter
Herren til, cg dem, som ilte got det.
Jeg ser rigtignot nu, til min Oder
rastelfe, at man har faaet bygget Bro
over dette Svælg, men der er oisi en
Drommebm
. Striften laerer fremdeles, at »der
bot os at aabenbares for Kriiti Dom
stol, for at enhver kan faa efter der,
som er sket ved Legemet, efter det, han
har gjort, enlen godt eller ondt« (2·
Kor. 5,10). Dette Ord lan unmng
have sin Rigtighed, hvis de have Ret,
forn leere, at der et Ornvendelse i te
dsdes Rigez thi der er Menneftene »so
udenfor Legemet. Og hvis der er
Syndsforladelse i de dødes Rige, saa
burde det jo hedde orn nogle af dem,
som frernstilles for Kristi Dvmltol, at
de faa efter det, der er stet udenfor
Legemet. — Og der staat jo videre, at
de stulle faa efter det »de have gjort«;
men i de dsdes Rige kan jo ingen ar
bejde, der flal enten være Hvile ellcr
Pine.
4. Ja, men, siger Forsvarerne af
Læren om Omvendelfe efter Dsdem
der er andre Steder i det nye Testa
mente, sorn tyde bestemt paa, at der er
Udvikling i de dsdez Nige, og hvorfor
flulde der da ikke oglaa vcre Omven
deler Der er Order i Filip. l, c:
»Dan, fern hat begyndt den gode Ger
ning i Oder, vil fnldfsre den indtil
Jesn Ktisii Dag.« —- Dette Sted sy
ses at vidue besternt mod Omvendelse
after W; thi der forudseetter jo, at
f Ue e- begyudi »et! Spd Gewins« i
Miseislveb Mendereejo
W Mk TUW med de Immdtr.
l,dette i Ovetensstemmelse med Ghif
ten sauledes, at han vil opholde Men
nesiet i Trer indtil Boden, og mcd
Dpden er alle Faret fotbi, alt i Folge
Ordet i J o h. A a b e n b. 2, 10: »Tri
tndtil Dsdem saa vil jeg give dig Liv
Hens Krone.« Vi fotftaa, at Apostelen
Paulus talct fauledes om ssg felv i
2. Timot. 4, 6—8, som et Delvis an
fpkt ovenfot.
5. Ja, men der er andre Euch
sige de Der er nuf.Ets.T-Nath.12
32: »ham ftal det ikte fotlades bvek
Zen i denne Verden, ej heller i den til
xtommendeK Hetaf drage ncktmte LI
reinlhckngere den Slutning. at der
altsaa ex» Sonder, som stulle fortan-:
i den tiltommende Verden Men Be
mdningen af thd Herren paa natan
Zted sitzen er, at havannes Stmder
llulle «aldrig« forladesX Dette kan
fes ved at sammenligne de er faqke
med Maxtus 3, 29: »hat evinde "
gen Forladelse.«
Vi vide, at Menneskens Zøn bar
Magt til at for-lade Syndet paa Jot
Den (·Math. 9, 6,), og at hgn above-r
Tienne Magt ved fm Kirte tMatb 18,
18; Joh. 2(TO, ZE. Men vi vide intet
om at saadan Magt udøveg i de dabei
Rige.
6. »Men detfcm Kriftus itte er op:
standen, da er Ebers Tro forfængelig.
Da er J endnu i Ebers Synbet, Da e:
og de fortabte, fom et hensovede i Kri
ftus.« cl. Kor. 15, 17—18). As disse
Ord synes bestemt at fremgaa, at de,
Tom dø i en falst Tro, et fortabm
Neu det gar jo i Virteligheden entwe-,
fom ikte er kommen til Trer paa Je
fus Kristus, den korsfckstede cg op
ftandnr. —- Envbidete fremgcar of
dette Ord, at enhver. som Vor uden
nndsforladelse, er fortabt. Men Ver
er jo netov Tilfældet meb alle, som
itte er kommen til Trer pas Jesus
Kristusx thi tun veb Trer pac- has-I
et Der Syndsforladelsr.
UT
l
J 1. Der synes sanledeg itte i den
hellige Strift at findeg nogen ctotte
for dem, sont lære, at der er Omven
Welle efter Toben. Og dette Forng
ipaa at lese Spsrgsmaalet: hvorledxk
Frelsen i Kisten stgl bltve alle Meinte
Tfter til Del, er derive fotfejlet, idet
det ikte hat forn Luther sigek »nogen
Strift for sig'«, men er bvgget paa»
Slutninger, soin Striften itte gwa
iRet til at dmge. Der tunde nu end
oidere paavises, at netop of den Grund
tun de prottiste Folger af en saadanl
Leere aldrig blive gede. L-g, som Re
gel vilz man altid finde den fotenet
ined en slap Sttiftopfattelle, en flar
Stilling til Saliggsrelsens Orden.
og med Lyst til at fantafeke og silosz
fere over Ting, sont Gud itte hat HI
vet oH Adgang til at tende. — Vi stulleI
dog ilte Ved denne Lejlighed tommeJ
ncertnere ind herpaa, og Det saa meget
mindre, sont vi tun føle liden Lyk!
Vertil.
2. Derirnod stal di til Stutning
tun sige, at vi altid got-e dedft i at hol
de os til det, som Gud hat sat os til,
og saa overlade Reiten til han1. Ticn
Aadenbaring, han i sin Naade dar gi
vet os, er tilsttættelig for os, at vi
kunne komme til Troen paa Jesus
Kristus og blive dygtiggjorte til al
god Getning. Og hvad der ligget der
nd over, got di dedft i itte at sitt-sofer
over. Vi lunne væte fuldt fotvissete
om, at Jesus-, Guds Son, et død for
alle; at Gud itte vil, at nogen stgl for
itabesy men at alle stulle komme til
HOmvendelsr. Og vi tunne endvidere,
i Følge Guds Ord, Vcete sitt-e paa, it
om nagen gaat fortabt, saa et det itkck
Guds, men hans egen Styld.
Z. Ville vi gaa her nd over, saa vil
det let komme til at gaa os, som Pau
lus siger, at det git visse Lærere vaa
hans Tid: «hvilte ville Viere Lovlæte
te, stsnt de hverlen fotftaa, hvad de
sige, eller hvad de stadfæste« l1. Tim.
l, 7). Og fauledeg et det vistnot gan
et met end en af dem, som hcvde, at
der er Otnvendelse eftet Dsden Tdi
saadant vil altid styde saadanne Spi
ter.
Elk horn, den W· spktl 1901.
Bonnens Almugt
Da Gotfred Daniel Krummacler
var Pmst i Wüßrath, fslte han sig
ofte tilslyndet til at bebe for et be
stemt ungt Menneste, som levcde for
Bett-m Da denne en Dag gil til et
IMarled i Heiligenhaus, paatom der
Krummacler en usigelig Vemod og
Smerte, og han fslte sig uafladeligt
drevet til at icempe med Herren mn
den ungc Monds Sjæl, og han hau
bede frimodigt paa Guds Juki-eitel
ser.
T Den unge Mund Hasel-, Musen
Jtumler og stsjer langt nd paa Ratten;
men med et lige midt i Tummelen,
spitget han sig fett-, hvor dog dem pil;
ende. Dog overalt htrer han Samvit-1
stighedens SpsrgsmaaL dpver sit Øte
dg stsjek videre lige til den tyse Mor
»gen. Han kommer hjem i Insti, ttist
lStemning og sættn sig til Beden,
Hnm han kan ikte atbejde. bans Synd
’et bleven ham centnettung. hvilek paa
ham som Bly; ban Lan ikie andet, han
maa bekende den for Herren. Midt i
den aloorligfte Selvanklage genann
ftrpmmek der ham pludselig en Fylde
If Frev. Han Lan naspde tro. at Evan
xeliets føde Fred san buttigt blivek
idem til Del, han, som hidtil hat stack
Ec: Sandheden imod. Han ilet Ti!
Bræstegaardem Præsten trøftet og
lfwrieir ham og fta den Time af von
»du-er den uqu Mond alvotligt og fom
for Guds qlnsigt rw den smalle V-j,
sotn en Pmd for TUTenigbedem som es:
«,,.Krifti Vellugt for Gad«
Sultanens Antifcmit.
medanetne i Alntindelighed
dg den hs « ott i Zardeleszihed plejee
» i det eeligisse over
«fot Fall af anden ro end Islanis.
Wien naturligviss lan gaa Politik
»i Religion tige som Reliaio · Politik,
loa Konstantinodelg Eultan sy
Idrei-e noget bange sor, at en saad
siaebneivangee Foebindelfe ligger dag
de Beitrædelset, der et lendt under
Jladn as Zionixiinr.
Denne aaat fom betendt nd paa at
faa Jeder til at ddscktte fig i det gamie
Judaa dg der udfotdeg i den Reinng
en itie ringe- Jdek af mange, saavei
fremkagende Jntelligenfer fom offer
dilliae Kapitalisten Man hat fo vg
faa vidit at berette dm adflillig Frem
gang for den zioniftifte Propaganda,
»in-in fial date sai sanledes i Systen«,
Zat jodiite Jmmiarantet i Syrien tun
sne feste Bo fom Aaerdnrlere, hvad de
HXeS Fotfckdre i letiden iottrinsvie
dar.
» Jmidlertid etsssteeex der en celdre
Itade, fom Sultans-n nu for nnlig bar
Ifornyet og indflasepet med Forbud
;mod, at udenlandfte Jeder under no
jgen Omstaendighed maa avholde sia
ilængere end tte Maaneder i Palastan
sog absolut itte erhverve fast Ejendotn
i dette Land. Grunden til denne Op
trceden feiges- delg i den starke Udvan:
dring af Jeder ira Russland og fta
Rumcenien, Tom hat fundet Sted i de
fenete Aar, og fom siges at have gjoxk
Tat-lerne betantelige ved at faa alt:
for mange as disk-le arme Mennesle:
bofatte has fig; tbi sont Regel er de i
slonomifk Henseende nderst flet stil
lede og i Henseende til Kundsiab, Dan
nelie, Moral dg den dele Levevis hseer
de vel itle just til Peagtelgemdlater as
Menneftededem taltet væke de uende
lige Misbandlinget, de dar drei-et un
dertaitede i Fortid og Nutid blandt de
krisine Nationen der fluttelig enddg
formelig jage dem bot-: iom Tyr.
Ved Siden af de iociale Betaut-:
lighedek er der dog ndl ogiaa andre,
politiste, fom ask sia gældende. Seide
Navnet ,,3ioni5me«, der peger tilbage
paa Davids Rige oa Kongedorg i Je
rusalem, givet netnlig Tyrlerne An
ledning til Migtanken em, at naar
tilsttcettelig mange Jsdet en Dag
hadde faaet fast Fod i Indien« oven i
Kobet med mcegtige eueopaeifte Ind
flydelser i Rnggen, lunde Tanlen onj
e! nd! iseaelitifl Falleeige mulig op-«
staa. Men denne Tanle tiltalek in
genlunde Sultanen sont Heere i Sy
rien, dg detfot vil han hævde den din
talte Jtade.
Eurodæisle Iotestillingee imod den
iiges forelsbig at have været fragtes
»l-se.
Moblct af So v.
Here-He dekzaar UDeZULLertke If Sol-t
stbleV medeng ngael Pasha, en of
lklcgyptenå Ak)edivek, her tobt Spio
IMøbler til en hel Rcette Vætelfe!.
Summen af Tyrtiet hat sua vel et
Zuiseværelfe som et andet Vætelse of
Dei samme kostbare Metal
Fru Mackays Dagliqstue i London
bestaar ncesteu udeluttende of Solv
Modler.
Czakens Modtagelsesvcerelse i Pa
ladset i St. Peteksbotg er hovedsageliq
forsynet med Selesbley medens
hanö Modtagelsesværelse i Kremlim
Mastda, sitze-«- at indeholde fleke folide
Msbler of Gulo og Stlv end i noget
andet knageligt Palads i Werden.
J Slottet Wink-sey der var beber
af Dronning Viktorie-, var der ogsaa
en Rette af Msbler. der udeluktende
var fabritetede af Silv.
L Eis-oben af Petfienz Momogelseg«
)
Den, der lægger en Æbletcerne 1
Jorden og trot, at der ftal komme ei
Petri-E op, er ligefrem en gal Mand.
iMen den, der trot, at han aldtig btr
Zgive et Æble M, uben at faa en Pete
im, hats ei end-m galetr. s
l— Fl
IFEIJOII’ITWI
Hi Daiuk-lectikaitsk -
j Ist- g g Its-L isk I Z ;
Dann Sagfsrer. Smng
rer Scott i Cedar Falls hat i Fslcze«
»Tann.« i tangere Tid tænkt Paa, fonJ
en Folge as fm Huftrus Sygdom chtmz
oplwlder sig for Tiden i CaliforniaIJ
1t opbæve sin Saaførervirksomhev der!
vg rek se fta Bnen — Der et Udsiz :
til, at Skmføm V. Lnngby (en Bto
der til Paftor Lnngbn der i fm T"d
Ivar Præst i Dwight og Racine), Var
slan flmter deriil og bliver Scot: H
stsfterfølger. Endnu er der bog ikkc
Hruffen argen enbelig Afgorelsr. Hr
Lnngm der en Tid var Lan-er vebj
ijssvlen i El! Horn, hat i de fenerk I
Ehr vckret ansat Pan Bnercs A. Loc« :
svood Sagførerkontor i Harlam (
!
Spil og Stub. En Skyde:
.Jssckte, der fandt Sted i Cedar Falls
Ii Zøndagg Aftes, sitiver »Dann.«.
Jnellem Kl. 10 og 11, har givet Stuf
til en Del Forbandling. Politimynx
righederne havde faaet Mevbelelfe om,
at der jckvnlig dtives Svil om Penge
i et Lokale over E· G. Rudes Butif.
For om muligl at saa sat en Stop
Joer herfor, holdt Politibeljentene Lje
lmed vedtommende Lejlighed. J Son
" Aftes mente man sau, at nu var
· qen kommen til at overrafle
;3pilletne. Wolitibetjent Kellen gil ad
kBagtrappem m
lloe og Hotelvætt
lTeappen fm Hovedgade .
liebe paa de aflaafebe Date o« entging-!
lte at htive indladt. Kelley
LVindnesrude ind, og ibet han sta
ijerlkoppen ind ad den herved frem-»
Floknne Aabning, bpd han de to i Vers
:relfel vætende Mænd, N. Sprensen og
Ils. G. Rude, at holde Hænberne i Bei
?te:, og dette Bud blev fulgt. J del
hatt rettede fm Revolver mod nogle
.Penge, der laa paa Bordet, truede han
«med at ville slyde, saa fremt det blev
prsvet paa at fjerne disse. Og da N
Sorenfen gjotde For-sog paa at lage
Pengene, gjokde K. med del femme Al
vor af sin TrusseL Kuglen ramte
N. Sorensen i den højre Arm lige oven
for Haandleddei.
E .G. Ruhe ibømtes en ste af
85 Sagen imod N. Sprensen udsati
les til Fenete. ·
Der indvendes of mange mod Poli:
tibeljentens Opfer-seh at han vifte en
utidig Jver i at gste Btug of Slylw
vaaben, og til hans Fotfvak fremder
ves, at vilde han have et Bevis for, at
der var bleven spillet om Penge,
maatte han handle, som han gjokdr.
Blodforgiflning. —- Tll
»Dann-« meddeles fra West Denmatk,
Wiss-J Døden hat igen hat-get iblandt
os. Jens Nielfens Hustru dsde i
Mandags Nat of Blodsotgistning, ef
tet ni Dages svcere Lidelsek.
Ftedagen den 12. April henimod
Aften gis Mes. Meler og fvglede meo
sin have, hvor under hun kom til pt
stille sig i Fingeten paa en Tom. Hnn
censede dog itte Stiftet, sprend hun
Sondag Morgen begyndle at fna
Krampe og Fingeren spnlmede op.
Ttods alt, hvad der blev gjotl, blcv
Giften ved at gennemtrcenge hende.
Hun og hendes Mund horte mcd
blandt de gamle her i Roloniem og det
lendtes vgl-un da hun i Torsdags
blev jokdet, idet en ovetordentlig Men
nesleflake fulgte hende til hendes sidlle
Hvilested. Priester-ne Gregersen on
Ssholm kalte ved hendes Baarr.
R r j f e p r as i t. Den fta »d»
kaufte Futte« herovre velkenvte Pustur
F. L. Grunmth der i Fer rejske
hjem til Tanmakt, stol have lovet at
efiertomme Den til ham siilleoe Ov
Jfotdting om at Væte ,,Kirtcligt Zum-s
;suiivg« Reisepræft i Zeitwort
,,fiirieligi Samfund« er en grundts
vigianfk Organisation,
Formacxi at Virkk fom en Efferiigner
as »Jndre Mission'. Dei gaar iuns
maadeligl der-nein . !
ucyitktig Heut-»Ist Mk.l
og Mir-Z. Henry Peterson i Bouldcr1
Cteet ved Santa Cruz, Cal» ftisteoe
fotleden Mandag den Sorg at mifie
detes to Aar gamle Dotter Den lille
havde verket syg, og som Medicin gao
Moderen hende en lille Kininlapsehi
Barnei sit imidlettid Aapslen i Luft
tsret og blev tvali.
Godt Salg Andrew Jversen
i Fressw, Col-, folgte sivste Uge en
Del af sit Land —- 50 Actes —- for
35000.
—
Dunste Mand. At de dan
sie i Manistee, Mich» hat Jndsiydelfe
paa Siedet, lau bl. a. fes af, at ver i
Bytaadet sidder 4 dunste, nemlig
Mai-s Jsrgensen, Rielg Andersen,
iJohu hausen og Peter Jenseit. En
Taf Manistees betendie dunste, Anton
Ihm-sen, et for Tit-en paa Reise til
EDamnarb
H i e m. Spring d. 21. April« ef-;
tee Gubstjenestens Stutning Ist-te Bsez
fleste af Menighedens Medlemmer i«
Looting Glass tige fes Kirten over ogs
overrastede Peter og Hang Buhl medi
Familie. Buhls tejsee nemtig i Fg.k
»Donn.« sidst i denne Uge til Dan
mart, for — eftek detes forelsbige Be
ftemmelse — at leve Reften af bekess
Lio dechjemme. De hat boet herovre
i 21 Aar.
Æ g te vie d e. Mifs Esther Don
nergaatd, Dotter af fhv. danst Felse
tingsmand H. Donnergaotd, der nu
bot i Dekby, Wash» blev den 25de
April gift meb Robert W. Peterer.
En danft Veteean fra Ie
to flesvigfte Krige, Laes Andeksen,;
Racine, fejredse foerigx Uge sin 763
Aars Fødselgdag. Han modtog tat-«
rige Lytsnftninger, og Songfoeeniw
gen »Hamlet« beugte om Aftenen den
gamle Hasdersmand en Serenad:.
Hang Son, Jens Lotsen, der hat doe
ret Assemblnman fta Matinette og
nu drivet Fiftehandel i Fish Bon, bit
ud poa Sommeren asscegge Rocine et
Beføg om Bord paa en lille Damper,
fom han selv bvgger.
Agekbrug i Alaska. Pto
fessot Geotgeson, danst of Fødfei. der
et onsat i Regekingens Agetbeuggdes
Partement. hat i et Var Aarg Tid fo
detaget Forssg med Agerbrug i Alasta
og bar nylig afgivet Meddelelse om
Refultotet. Hon beendet« at det er nu.:
ligt at drive ngeebtug der efter en
mindre Maatestot. Professor Geor
aeson et onset for at væke en of Agu
ggdeoartementetg bygtigste Med
arbe1 re.
vati Patient. »New
York World« m elet i IS· «Pol.«
en merktelig Historie en ung Pige,
Der fom findesng et ind paa B l
levue Hoswital i New York.
Snadom beste-at i, at hun tun
Okdet »Odetta« fom Eva-: paa alk,
hvad der siges til hende. Desuden bar
hun et Poe Gange udtalt Qtdet »Ro:
beniman hvotaf man streitet-, at hun
er dansL Dunste, sont hat beføgt heu
de, Inn bog itle foa mere ud as hendez
end Amerikanernr. «
L p e r e r e t. Raptajn Aer Pe
teesen i Sau Francigco, Cal» der for
fort Tid siden undergit en faklig Ope
ration, henligger i FA. »Bien« i disfe
Dage i en meget tritist Tilstand, og
der er tun ringe Haab om hans Liv.
lldncevnelse. Den danste La
ge Dr. Christian Johnson er udnævnt
til Medlem as »Bauer- of Examining
Sukgeons« i Willmar, Minn.
D o d L f a l d. Peter Didritfen, en
veltendt danfk Süden-may afgik for
tige Uge ved Dsden i Vallejo, Cal»
as Hieriefygdom Afdpde hat veret
bosat der i omttent 11 Aar og var ved
sin Død Fotmand i det detvcerende
Orlogsvcerftg Repakationsvcertsied. —
Han efterlader sig Hustru og to Bin-m
Til Fædtelandet. Me. og
Mes· Ole Nielsen as East Oatland,
Cal» samt Mk. G. Peterer agtet om
nogle faa Dage at begive sig paa en
Reife til Danrnar!, som stal medtage
omtring 6 Maonedets Tib.
—- Messts. Mads Rasmussen og
N. P. Nielsen med Familie kejste for
leden fka Fresno, Cal» for at begive
sig paa en Tut til Danmatt, og HI.
Niels Mortensen fka samme Sted ag
ter i en nat Fremtid at foretage sam
me Reife.
Æ gte vie t. Den Z. April regte
viedes i Free-san Gal» Mr. Victor
Hansen til Miss Minnie Meyer.
S s l v b r yl tu p. Fothenvakende
dansi Konsul i Sau Fraiicisco, Cal.,
Jolm Simpson og Fute, fejkede den
R. April detes Solon-Man i hvillen
Anledning deteg Landsmann strenlede
dem en Mckngde sniutte og værdifulde
Gavet. ligesom der indlpb Lytonflains
get fta Venner fjekn Da nar. Ægtes
parket, faavel fom deteg Bern, tee
Dotie, er meaet afholdt af dekes Om
givelset, hviltet Jubilceutngdaaen Var
et flaaende Bevis paa. —- Da He.
Simpson i 1897, af Helbredgbensym
tog sin Afited som Konsol, udnævnte
Kong Kristian 9. ham til Tanne
brogsmand. Han var nemlig allerede
Riddek as Dannebroa.
Konsul John Simpson er født i
Næstved, hvor hans Fader var Kob
mand. J sine unae Dage reiste han
til Søs og lom i 1864 til Vesttysten.
J mange Aar var han Kaptajn og
Rhedek, indtil han tokt efter sit Wa
teflab — den Lit. April 1876 —- op
gav Solivet og etabletede fm nume
gende Sejlmage!- Og Flagforretnincg,
i Fotbindelfe med hvilten Firmaet bar
ngentur for en ftpkre ZejlduggfabkiL
Ftu Situpr er en Datter af af
dsde Manufaltuthandlek Letved i
Kobenhavm
Danmattg Handel pag
Am e t i t a. Kobenhavm Mai 2. —
»Det fotenede Dainpstibgselsiab« her
hat bestilt 6 nye Dampstibe, hvert pa-:
12,s)00 Tons-, til at udfpke den for
sgede Fragtfakt mellem Danmart og
e Forenede States.
a Grund as den ametilanfle Ub
fprselg otsgelse vil der blive aabnet
kegelmcegti Dampslibsfatt paa Bo
ston. og Anta af de til New York
og New Otleang Wende Stibe vil
blive for-get. X
x
x
X
X»
Jst Tuns-c m nspft kurnxslsts susfk u.; Dir-Its
N« isitssxixrrsns X« m:
Fcrfk og Saltonndø
Lsfch og Cclcri. Trisk
H. H. Vogt E (8« o.
Its-hu W Ipltmuskst
Tavcnporf. sm
Tkn hemmte Ideal
Brødskcrrcr
Enhver Quem-wer
Ins-et en faasnatt
de set den
noftcr kun TUM
Scnd II mkd Its-»Ur ()l·slr«- lir
II. p. Ekiikomlä Zo»
IIIOHHHIÄILH ("IIl(«-X·ZU
k—
Ftydktoucr. kxzz
klirlkwie Sange med Meter-irr Jntetzoldcr et fortnnhgt lldvalg of qod E
s
: Muts-l og naht-sales iasktiqt til Zauqforemnqcr. HI
· l. Tel. Esmxlt nicb Bis-it A Tel. Emutt wobst kin. III-·
Wegge- Tcle t rest Wind Hex-u
- ·
calmcvætk ior Die-much
143 Melodie-. udiatle for Panto- 1ldgivne at Post· Joh. Pttekiku og Prof
J Ltto Mattmg Tcttc ant mstlzoldrr Melodtct til dis bebst lkndtc og mcst btugtc
Sulmert Salmcbvg til Unte- og Hugandagt med Tillæg Jndlx LUM
ZEIT-Ums Nilsssssss ’l’lI(-. stauulnril llrtslmlik Allum
tm- Organist-es mal Amatcunsk
A collecticpn us Dickicht-« l)»s-xtln(lc.q,(·»mnmninn, anuntilries und
-l rollt-»Ha- l«cr ist-inmi- 25 cla
A. P. Betqueem
Melodikt til Salmkbog for it«irlc- og Ousandagi.
Jus-b- 82.40.
Blinhhsnelom
Melodier til Tillceg til Salmcbog iok Kirlc- og Hnsandagt
Zahl-. 82.40.
Melodiek til Nyt Tillæg til Salmebog for Kitte- og Husaudagi.
Judo. sie-a
Danmakks Melodihog.
2 Bind.
hvert Bind inteholver M belegt-te dauile Melodiek mel- Tolst.
Pri« two pr. stud
lltmlslt Luth, Publ, Konnt-,
Blatt Rohr . )
WWÆWW « . ’
W FWWXWXWR :2- .. eksscseisssksttsssvsks Hist- -:
-.-f?
sk
s-:
äl
Y
L
s·,-«.·.
--
J
T
Il
?
sie
F
