Af en bekendt Sonderjydcs
Barndomslin
Den folgende Stildking ndgsk for
ste Kapitel i den af afdøde Rigsarki
var A. D. J I t g e n s e n efterladte
ng ,,En Reden-reife for min Ub
vikling og mit Forfattetsiab«, der nys
er udtommen i Lebenhavn
Fint strevet som den er, masttet nnd
Erindringet fra de for Sonderjnllanb
san alvorsfulde Tiber, vil den lese-Z
med Interesse vg Forftaaelse ogfaa af
hver Sondetjyde og danst Mond her
ovke.
«- « is
En tidlig Esterciarsmotgen i Aaret
lrcäst gik en sinnt on traftin nng For
versdend fta Fiencsborg nordpan ad
Gunsten tit; han sntgte itte Lande«
vejen over Bov og Sonnnrd Hede;
inen git ad Sticrne ded Fjotdcm over
Butter og Tale, snnrt gennem Siov
on Krat, snatt over Marter on Enge,
sont det rige Landstab sretndnder det.
Pan Heiden i Ringenasg Bd stand
sede ban og git ind pcia en Mart over
mod Fiorden for at overse hele den
dejline Gan, der her ndbreder sig mod
Syd on Øst: Fjorden ind ad Flensi
borg til nied sine mange Sejlere og nd
iinod Holdncks ined anet bagved on
det stovilcedte Angel, Egernsnnd cg
Bronners dobbelte stirtespir paa Bat
len, de tolkige Tegigirarde on Vigene
ind ad Sultdved til med de dnlie Sto
de til alle Sider. Hans levende Sang-.
sor Naturen-z Elentied scknnslede hast
lange til denne Piet, og aldria tnnde
han senere gaa her fort-i nden en
Stnnd i Tavshed at Von-te ved dette
Eine.
tkiraasten ligqer en god strdinkivej
hersm ng stjuies ncriten sieldstirndiat
soc den vejfnrende, indtil man nd den
tret-gebe Landevej sortesz ind i Briean
eneste Gadr. Den nnge Vnndringz
tnand opsøgte Forderhnset, som loa
omtrent midtvejg tnellein den store
Eg i Snd og Vindebroen til Slottct
i Nord, og blev her tnodtngen med
kriegen Venlighed as den gamle Far
vetente, hvig Forretning han stntde
sorestaa. Drin tog Plcids i den lave
Stue og gav sig i Lag ined en Tollkr
len Sinprrebkod og et Krus Øl; lidt
ester gjt Deren til Kottenet op og et
lnft Pigehoved tittede ind for at se ind
paa Stuenret og samtidig saa en Fo
restilling om, hvorledes den nye Svend
saa nd.
Det Var Folt blev tnine Jota-ler
Farverhuset var sont Bittens andre
Huse en lille Bngning med to Vase-l
ser. J den ene Ende var der en Port
til Nedtstsel i »Stengaarden«; den
svcete udstaarne Gadedst sørte ind til
et ganste lille »Frainsgnlv«, hvorsru
man til højre loni ind i Dagligstnen,
til venstre i »den anden Stue«, nier
niest Poeten. Tit hver as Stuerne
horte et lille Sovetainmer, Dagligs
stuen havde desnden en Altove nied
Joche-eng sor Husetg Eierindr. Bag
vceggen var opsat ined glassekede
itlinter, der var malede i Monstrrx
rnidt paa stod en gatnmeldags Mittel
ovn med en Lænestol paa hver Side;
der var tillige et sinalt Vægstab nied
Drittevatet og nied Beger i Banden.
Brig ved den tosags Stue laa den
halvsags Bod, i hvilten de sarvede
Baker lau paa Hylder on de nsatvede
i et Par dybe an ved Gulden overst
vppe stod en Rette Lasset rned Tvist,
som her var til Salgs. Farvet Bad
mel, »Tossel« (Hverqarn), Lcrrted o.
s. v. laa i stoee Stabe i »den anden
Stue«, sont ved Siden as at vckre
Stadsvarelse maatte tages i Brug de
Dage, da Tjenestesolt sra Landet el
let sra Teglgaardene toin til Bys sor
at gste Jndtob as die-se Vater. As
Udhuse var der slere lave Længer, der
orntrent omsluttede Stengaarden, sont
oplivedes as en Vandpost og en Lern
lehund. Der var Spor as, at tidli
gere Eiere havde holdt et Poe Roms
man kunde endnu teente sig, hvot deks
havde bietet Lo og hølosL Nu varj
det hete otndannet til Fakveri medj
Tsrrestne, Perserum, Overstcereri rn.j
m. Eller rettere, scraledes blev det ii
vor Batndom; da Fader com til hu-!
se. var alt sorsaldent, indetlemt paas
et lille Rum, medens de tidligere Aus-s
rum beugtes til Tptvelade eller den-s
stod til-tagte Dette sorandredes i«
rnln tidligste Barndom, ligesom jeg
mindes, at Stuevindueene sit stskre
Ruder, de strebelige Loster sit nye
Bmddet, og der blev opssrt en ny
Trceladr. Alt dette var i mindstes
Maulestol og i de bestedneste Formeru
Den lille By var opstaaet sotn et.
Title-g til Scottet. Stint dette nu
eies as Heringen as Avgustenborg,
havde det dog set bedre Dage, da
Stett-mähen Grev Feedeeit Ahle
feld, Grissenfeldö Eftetsslger, til
beagte sin bedste Tid her og Panz Sen
opferte nye Bygninger nced et rigt nd
styeet Napel og stote Pragtsalez ha
veanleeggene var den Gang beesmte og
seembragte det endnu mere berjmte
Mitle, fern tog Navn seteften J htne
Use hat-de de fstste mingidrivende
nedsat stg her, part Landtnngen mel-«
lem Slotsisen og det falte Band,
blandt dem Farderen Martin Bahn
ien fta Anbenraa, der del ilte felv
vilde tnge Ophold her, men todte
Grund og Hns og ftassede sig Eneret
til Faeveri paa de abstrakte Ahlefeld
fte Godsee, for at iunne lade en yngre
Sen overtage denne Fortetning. Mars
tin Bahniens Fadet Henrit dar som
Sen as en ftisist Stotbonde bleden
iendt til Holland for at leere Forder
tnnsten og havde derefter boiat' sig i
Haderslev mcd Enetet for Bnen aq«
Aintet (16.«34). Han blev Raadnmnd
oa jotdfakitedeg nied sin Hostru i den
stonne Fruetirle, hvor deres Grad
mæle med Portrastter endnn Eindeck
Sonnen Martin boiatte sig i Anden
ma under Heringen af Gottorp, cg
opnaaede iamnie Eneret on innnne
anfete Stillina her; hsing Feereining,
der dar qritndlaqt af Faderen lett-IT,
aik i Arn im Inder til Zon i setz
Led og i over LUU Anr. Sonnen Heu
rit neatede en Preitedatter ni Slcea
ten Aniders: fra hendes nasre Free-si
der neditammede Andreas Hojer, Ge
org see-ein« Joh. Kr. Fabricius on
flere andre belendte Masnd Hans
Eønneion Baktold opleoede de onsre
Aar i Begnndelsen af dette Aardun
orede og formaaede itte at beicire de
reg Vanilelighed, dn Eneretten nn git
todt. Hans celdite Sen Martin brag
te senere igen Sagen-e paa Folge un,
kled en nieqet velstaaende Mand, liae
Tom hnn naaede Raudedgvserdiglxie
den og i Fiederit den tchtteö Tid
Lstev Byenö stænderdedlitereoe Miit
dermed dar on an C lcesgteng «iv23tra. c
udtomt
Den nngre Son, Hans Bahner
som overtoq Faroetiet i Otrmistein ei
:erfnlgte9 del as en Zon; nien derei
ter aik det i male-;- tar ever i freknsns
De Herrider iidtil List-i told Bjx :ie)n
Zosier tslertrud Marie ikien diozi nn
i det nied sin Mond J. ff. Voller frn
Fristed Aftxe Dered Vorn dekse at
le i en spcrd Bilder, oei de odoptereh
oerfor min Moder, Variold Baynsein
Dotter Eliir. Mannen dode, for den
ne liadde noaet den oclsne Alt-en o-;
sanledes fod de to Ftvinder da disk
nicd en vanrøatet Forretiiing. hine.
Peloit priggivne de siifiende Evende
der alle bejlede til den tin-Je Aretine
og deri stottedeg ai bener gomle Fa
ster, iom iao Fremtiden i Mode met
Velyinring.
Jeg hat engnng ejet et ponbeannd
Brev of min Moder, lmori hirn mei
deler en Broder, sont haode boint iig s
Eveit5, livad der havde bevckxiet hen
des Ungdom; i et Ojeblitg inigior
staaetPietet bkcendte jeg det. Brevet
stadfirstede, hvad jeg vidite af andre
Beretning, at hun havde haft en ki-;
Ing ftksn llngdom, rig paa Jndtrnt en
»den stille, livialige Natur on i lytte
lige Drsnnne om den store, stonne
F L,lerden iom hnn aldriq sit leert a
ilende Lnktelige Evner en fast oa
dristig Katatter, en nndtønnnelig
JJtnnterhed og et teetteligt jlldre dend
te manges Lomeertioinhed paa hende:
hun dar fodt til at hetste i de imaa
Forhold, og hnn satte sig ud over
Folts Snat. Saaledes tog hnn Jst
den Frihed at gaa ene til Stovs med
en Bog og sit Arbeide, medens de an:
dte Unge Piger iad lzjenime og itte
forstod, hvorfor lnm itte gjorde d«t
samme. Den endnu leoende gainle
Præiteente Penn, de to Professorerg
Moder, bespgte hende iorn ölcrgtninxx
da hun var en Snee Aar ganimel, on
sit et itærlt Jndtryt as hendes selditoen
digr. dygtige Natur-, der dog dcempe
des noget of den vemodige Folelie of
liniomhed Ved Assteden efter en hold
Zins Tages Saniliv aav hun hende
et Staniboggblad of folgende Jnd
hold:
,,Leb in dee Gegenwart nne laiz die
Sorge der Zukunft
Ihm, der Liebenden hold lentet ein
jenalich Geschick
Bilte nur um ein enioiäugliches Herz
fiir die toinrnende Freude.
Nur um duldende Kraft für den einst
kommenden Schmeer
(Lev lun i Nutid glad. giv Frygten
for Fremtiden hen til
hom. det, elstende huld, leder al Sterb
ne for over-;
bed am modtageligt Sind at komme
den kommende Gleede,
bed om taalende Kraft, msdende
Freintidens Sorg.)
En Maaneds Tid efter dette Mode
tom den nye Fordersvend fra Flensi
barg til Bonn Han var itke fom de
»tldligere en tom og indholdsleö Kur
mager; alvoelig og statt pasfede han«
sine Fing, tog med Lyst og Jvet tat
spaa at opaebejde den fotiemte For
eetning og beugte inatt alt t en anden
Geengr. Den nnge Pige, iokn var
tecet ai Lampen need de uheldtge Bei
leke —- tht ogiaa andre hat-de over
heengt hende — sit Ito til i Still-ed at
tagttoge en Mand, som fuldt nd var
hende verd. Da Blumen var gaaet
og Sommeten var kommen paa sit
Weste, medtei de en Das t Samtole
l
paa den lille Havebænt under de hvide
Roser og gav hinanden deres Tto da
.Love. .
! Min Faden Markus- A. Jørgensen,
ivar den Gang 26 Aar gamnieL Han
var Sen af en Storborger i Flengs
darg, Asmus Jørgensen, i sin Tid
demand Brændedinsbraender Fa
Tobalgfabrilant, desuden deputeret
Barger og Borgerlaptajn. Han var
alt en gammel Mand, da Ulytten val
tede ind over den foretagsornine Han
delzfåad Engelstniændene tog deres
Silbe, og Morge, hvortil de udiørke
dereg Vater-, git tabt. En alminde
låa steife fulgte herpaa, og min Far
fader var iblandt dein« sorn maaise
aan fra Husz oa Hjem. Te celdre
Banner forlod Landst, en for til Eies-,
en anden git til Trondhjem for at
bennite aamle Haridelgforbindelserr
den nnaite, niin Faden blcd mod Fii
Lytt, der drug liain til Spen, sat is
Tixtrderlcere i Rappe-L tffterhaaiiden’
iil ban Bitgt med sine Lanaszler udass
til starre Formle mange Gan-asi
tanite lmn paa at giaa med Slipdeisji
til t-ii··l«·entj:avn on dersra videre ·«;EY
Jlmerila, men Tanlen am den imle
fes-der haldt ham tilbaar. Saa to,i«»
Jan eiter Laretiden Arbejde i Flen.. J
kscira og tiidragte fine Aftener has der-T
’sia-lpeløse leing, der Var henved fis
llar asldre end ban. Hans Hoved var?
,.graanet under megen Modgangss
.ien det var hanii Ztolthed, at ingen?
lilet hvilcde paa bang Navn, og at;
kian da bang Forfirdre hadde væretJ
Mit ansete Mænd i dereH Bli. Jktis
for dereg Mindan men for dere-;
Jietfind ca det Mod, lwormed de ljavkix
lasmpet for Ret Da Bindi-ed Fade
ren, Jalod Jiirqcnsem havde vcrnl
blinder, Farfacserem sorgen satt-blen,
Ehr-den link-kam men denne ssdilx
»Ist-Nie ira sprit as iiddet i smaa Hin-er
g var forst kommen til iioatn Bel
7««md oed en Arn fra Batania Han
Iuitrng Broder Var nemlia udvan »
drei dertil over Holland, hadde akgiet
In rig Ente og Lied sin Død efterladt
sig en itor Forninr. Dei var i den»
sit-re nordifte itriag Tider; Jørgeikl
Jalobien mente itte selv at lunne garej
lldneje til at faa Arven hervet og be I
troede fine Papirer til fin Arbejds s
herre, der da tcsa til Holland. Senats
.idstod den IJiistanle, at han havde
Oedraaet Arvingerne for store Suis !
mer. Endnu opbevarede Papirer vi H
fer, at der var Tale oni en dabbeltil
Ler; ved Aar 1707 modtog Jørgew
Jakob-sen saa mcaet, at han tun-Je
»indrette sia og betale sit Linng 171«I
--—2» sit han ialt 53000 hollandin
Gulden, sont han satte i en Stibi
part
Nær var de gode Mænd dog iaen
saldne tilbage til Alniueslaar paa
zrtrnnd af deres Retgtrastter. Reiten
Var dyr, og det tam gentagne Gan-Je
til Proceg nicd Fall as Handelsarista
tratiet, iom sprie dem til Afgrunderix
Rand. Sasrlig mindedes en lanavai
rig Tier-ite, fom Jakob hat«-de nied det:
state siøbinand Valentiner, der valt
liele Vyens Deltaaelie. Den blei-f
trutlet ud fra Aar til Aar og kostet
blodige Penge. Endelig faldt Don
ncen ved Overretten pan Gottokp, Da
faa stot var Deltagelfen herfor, at
Paitrytteren forlyndte den gen-ten
Vyens Gaben han blcefte til Lyd tun
sit Horn og udraabte: ,,Jatcsb Jiir
nenlen het sin Proces- vunnen!« De.:
kranile Historie har jeg høtt i niiii
Barndom ined samme Stoltlied sont
nagen Adelgniand lan have hakt am
Fotfcedreneg Sejrvindinger paa Val
Radien Oasaa Asnius Jiirgensen
havde fort adslillige Sagen og han
havde vnndet dein alle; nren dog ad
Varede han sin Spn indstændig nmd
Rette-is Paalaldelse; denne fulqte
Tltaadet og lom aldrig for Stranten.
Eiter sin Fadens Død arbejdede han
flere Aar i Slesvig, deguden et Pak
Ganae paa Langeland, hvor han lasrisx
Zbomaalet Dei var i de Aar, da
yderst billige Udgaver ai tysle »Klas?
silere« begyndte at udlomme, og han
var ivrig i at samle og lcese dein, li
geiom han strev ,,stvnne Steder« nd
as de Forfattere, han i øvtigt lunoe
overtomme. Sammen med en celd:«e
Fetter fra Flengborg, Købniandw
spn Hans Erichsen, spærmede han
for den tyfle Digteraldee og denn-ex
hetlige Freitibringelser og tilegnede
sig dens ideale Lin-sanftmle fom den
Gang og ifcer noget tidligete havde
været de dannedes Fellesejendoisn
Dette blev da ogsaa det ideale Binde
led mellern mine Forceldrr.
Dei-es Ægteitab dlev tun lortva
kigt, paa ntende Aar; min Moder do
de i Bakselseng i Foraaret 1844.
Det havde vieret lyktelige Aar.
Slaget ramte mtn Fader haardt
Denne lthnde havde knyttet ham til
de smaa Forhold, forfonet bam med
dem, beugt hatn til med Saalmod at
glenime alle sm Ungdomd Lengsler.
Tit at Lalle vaagnede samtidig det
offentlige Ltv i hel- ftn Styrle. Her
tugent forbitrede og underfundige
Lampe mod Rtgets Sammet-hold og
Noedtlesdigs Dansthed deog altid
flm iud i den store- Stetd sein mete
vg mere siulde omspcende alle Forbon
og ftre til blodige Sammenstsd. Min
Feder stillede sig afgjokt og med heIe
im Sjæl paa danst Side.
Sksnt jeg tun var tolv Aar gam
mel, da jeg for bestandig fotlod min
Fodeby, hat min Tante dog stadig
tredset otn dette Sied, hvor min Pug
ge stob. Atter og alter et jeg vendt
tilbage vertil, hat dvælet der i Ugct
iig Dage og er aldrig blcven ttæt af
sat dksmme mig tiibage M Bam
dommens Aar. Hvet Plct hat her
kaft Interesse for mig, og jeg hat
tilbtagt mange og lytkelige Timet
med at samle Efferretninger om denne
By, dette Slot og de Mem-, som her
hat fætdedes. Hvot hat jeg ille mig
1indt de Mennesiet, som bot her i de
qode gamle Dage, da der var Fred og
Tfntke i alle Inhalt-, da den smalle,
trogede Vej, fom fnor sig omkring
Eise-L endnu var »Landevejen«, og
Tagen tænkte paa, at Ver var en Ver:
Im uden for disse Stolze
Det var disfe lyktelige Tidets Af
2s7nglcms, som endnu laa over Grau
7ken i min førstc Barndom, før 1848.
Iveralt var der Fred og Stilhed, og
keg voksede op i sorglos Frihed. Hvor
i:tundeklig frevelige er iike de Bit
xcder, som hat fæstet sig dybest i mfn
Erindtingz Naturen omtking mia
fmvde stuttet en Vogt med mit stille,
Jägeagtige Sind. Naar jeg en Som
i«e:dag laa i Haben og saa paa mine
Blomster i det lille Bed under Blank
stertræet, eller paa det lille Forder
s"»1ad paa Søen og paa mit Ansigt i
Rande-L med det lange lnse Haar, der
Uiftede i Binden; medens en Beim
L af Smaasisi drog frem og til
T«-1.Je igennem det, lydlofc som Tan—
ter naar jeq faa nd imod Svanerne,
ter lunde finde-J, bvok jeg widrig kom,
:Ure under Skovcn og i Sivet, —-—
Lum- Sivet, —- hvor stille, hvor tene
Nr saa ikke disse og mange, mange
andre Jndtrykl Men det vilde vckte
istkeisløst at opfriske dem her, at spqe
at give dem Liv for andre, da de bog
tun hat haft Liv i mig og i sig setv
er faa intetsigendr.
(Slnttes.)
Fenner’s NY Y R H
03 RYGSMERTE KU R
Wurst-« bler MIN- coIsiflsisrplsHvssv
Hei-Hi r Lands-« inv- Im- Ins-n x
u »s. Wirt-! must lcdoumslissw sit-«
s - 'sIs«--e s- -’·
- «u-.Ii- n Its :0-- Pf Hi USE-. kritismm S F
Vi fwlaer
40 Bund
« Es s ki; ktnstaliicrkt s]
« , Sutkcc for
- sonnonnnslmu altem
ttl n« m- m Wust-r Vcki
m »Ur mur. Ist-I n su.
lis: Un M Isn anlin
Erni- Lx,’x-:1ss-ikkersi··
1-( II )-n:«.1«q in til«:l
Inn kni; ihn Lukas-. »
»Hm-H link-reif T
hin m. ensk J Iser As
ff cui-» Akt m r 1s,
:Is’«li1u.nf s- » Ess· -1 -
, . « nimm-«iaiuhnangkkit
..- knl krfii Um um«-L Monm- Pcn c at ruscmr »Am-u
»F- Unknsn Jlssrtliisnislssst
lI t) link-»Ums- sc JuMusFJ list zip-. lll.
Pianoct
og Orglcr.
Funkqu mig Anleh
ningm atgineLpiyz
Kuh-: anyone-the ls
W og Vetalijt svil
kann oa man Iml jin
deckt tun-n ihr benu
Vcnngeiissk at trbotm
Lplag nasn Te iku
tm hond Tk IW
·- Pmm Hilf tac.
: Car- Raum-Inv,
Min »Hu »Im Mut-K
C. I«1—.«««v.
---.s. N « s- ·«- Av--nue
N-mn-.-p»k z. M- n.
OIIilt Monfhc
:« II »s-. « IIVI«.:"I HIIUI
.lIII s III II .«III
IIII II! III ..I Ei »Is.p Im.
III I !·Il!: II II
. III-, »Im III IIc.iI
« I: IIII·- s- I-« III I--« -"I-I
-III «II!I"- LII -IIIII1
I- » I: ««I«"I’ ISII I«
su« LI;I- .. iII If «:I
’II,I!"I«: »I« II. s» IIII EIN
—-—.---.- III-I— .-:1«- u L: «in
1«.’-l)H)-’ -.I.«l"(««.. N. lustle Mu.
WITH-M
« »Es-»F «' IN MsthiIsL
h ksmssk M III-: T »Nimm
--»-- Ä .
uns-»Ika JIVOU EIT· DCVVN
"I.1-Jss li- l.
« . IIIuIssk L Eis-» ROULDMES
I csmosn l.-l-. . —-——--s H
« « - 207000
«I.I I III-. III l .
«III--l«sII-»I-s..s xkkd
s-« Is----·s,k »Nun-km ,
IPOUFIZIX WITSIMUUl lmuq
sII«I IiI I «IVI -I si- IIIII
»Im IsslI lIs IIIIksI --I I sur vtkiksmnnm Auen-It l
»z’-I-..IIIII« VIIIsIJIIIL .·-IIIIIIIIIII LIIIIII« IN
«).II’IIIIIIII51·-» s; -II,II« I- I:, II IIIIIITI IIIIIIIIIII HIR
lIIIlITIIHIJIIIIIIIIIIII»-, IIII sIII II- LIE» III-III I
LIM- I«»"III« MI IIIII Inn-. EinIs III-ask
N I )I HIYI Hin I kx vII II EIN-II- (,«.,
. hoc-L I, XII-« (.st. luwI.
« .I(I MIHIIIMII 1.«’2
Jypllotlgnlr -Idcr HIIbIevelschsd
, MIIIIIIIIISIIIII IIIIIlr
III- IIIIIII, I5h.II"-IIIIII1IIII, III-. VIII-, Inmittde IIIIIII
tun iIIa IIIIfIIIIIscII non aIIIAIus IIIIoIIisIvSIIIIIn kan
hnvIIslIsens II III IIdIssI InIee VII-IIIqu VIII-»Ist oIII
III-»Im IIII III ZIIIIIIIII III-I III Icrios eI M Inn-stre
Nikel-II Im liaIII W IIIII III vom-» Ul I IIIII lans aI
lIvIsIII IvIII III-III. »Im« I«I III III Vom-I I vII bringe
M .UI T« IPM HON
limuslmH Nino.
Don-T Be FooLeoI
Til- the Urstamm-lind !
soc-V UOUNTAIN Tcss
Muse only by Mission MI
clae co» bide Wis. li
keep· you weil. I- tkslo
III-kl- ein Im ach stock-III
Puck- s com-. Nov-r M
huIIi Im
Iqmmmw tin-. m- III-a- Mmssug ’
??Er du døv??
M« TI M e IsTsvbcss 1 Tausch-Zwar » Fa
lutes-ro turj .» « «- -i -,- .- i» .«z
" UT« « Zur-en spuk·
I: «. s-. . :
ssi!. Tkx h: . hi- Cl c :s-.., Es k
Jst-II XIV
Ins-I « si-«- h-.
Allekill lllsuluth unt .u.» tu
«AVEATs, TKADE MAIIK8, (
cOPYAchTs »so Dcsicss.
Sonst your dahin-Ists Ort-« 10 H’xuniny:wi-p( 1
Sau-o time-· ssukpis spie-« I-« Un Herrin-. !
Ny osce close to ll. S. Pusml Oksse All-sc pro-Unm- «
( LI- -x-r.mm-1ans mass »s« s» sie-It
Jus-Durst II ZYDNALAW -.N«! EÄZS
SAL XII-Fl- EXPZPXZNCE BLOI n s. t-) btajts Patents, «
etc» sent- its-e Puan pro used through S c siggers
»Mit-e spedinl y» tjss, with-su- ehrst-,
INVENTIVE AGE
matt-kamt Damms-MADE yet-«f-ckms. . s
1
E i
Eis Las-«- U: t saawåzJoiq I
THEka 918 f Ss N· Hsl
WE
?
th-«« ENOTON D. wc-l
»
Stal Dc reife
til Stcdcr oft
ellek fod for Chiusi-, san seh M
lotale Agent give Dem Billet its Ost
ha M Specng meo . . .
chicsgo Fa Milwsukee
sc St. Paul Zonen.
den kottefte mellem visit to spit. Tps
paa den-se populæke Baue set-lade Unio
i spot, Lmah1. hoek Dag, og bat Foc
bmdelie med Log, sont komme iud pas
Unicm Pansic Bauen, Buxlingtoky F.
C. ö- M.-B. etc.
Piasgtigt ndsiykede Tag med Palast
Sovevogne« Busjet-Bivltoteksvogtte, os
BUT-« et tkke hsjete end andre Bauers.
Auaaaende nasnmre Oplysninget met
Le:.s:,.1tjl Baum, Pciiek etc. strw tit
I. A. Rach
G m m! West-ern Agent.
1 uz ,. jxm mm Hm Omaha, Nebe.
Rræstog Tumors . . .
Ist
: . ns dk mms osmindesiae
«1i1.: mir Rocke-. Jrg
k» Grcrft iorn Mc
fens- ««r iaa M ists- «
,·k.·rn:,nmc mm k tss .. -
.mm nrmmns ! -! T
tat neun kst ff nspt P Eka is I. raa fm sxsmtil
» Tarn, 1.k n Ert- HI Un V FMTTthI a- MDMUU
Nil-txt For non-mirs llrselr nsmi arise-sen
DR. H HORNEL EGAN. sOUTH DAKOTAi
Send dem saafnari Du kan.
Mays Latsens »lille brune
Høne« er vejet og ptøvet, men ikke
fanden for let (man erindret Govern
nxent-Prøven). Frei-. A. Johnsosy
Wash. striver om heade: »Mads Lar
sen, det et nu 9 Aar siden jeg sendte
efter thaecra fta Din Hønsegaakd.
Jeg hat fiden den Tid sendt efter Æg
hos flere forfkellige Hønseavlere rundt
om i Landet og tillige fra saadanny
som har Ord for at være de bedstq
men jeg opnaaede aldrig at faa et soc
godt Resultat fra nogen af disse Æxz
som fra dem jeg fik fra Dig. Jeg Hat
gode Høns selv, men hat bog ikkc op
naaet at faa dem op til den Grad, som
Du har faact Dine. Vær saa ven
lig nu igen at sende mig saa mang
Æg som indlagte Penge vil strække M
Venligst,
Frev. A. Johnsoki«.
Lin Augurs adressefsom sadvanlig
Mads Larfem
W IIIST BliANClL CEDAR CO., lOWLL
En nv oq siørke Circulare fendes for 4 kcuis Fkimærkek.
:
Syma kiner.
Yilligc Prisctu
»Danstet·en« Nr. l.
Pris: 816.75.
«Danfkercn« Nr. 2 er absolut den bedste Symaskine, der fabrikeres, og
knn maale sig med hvilfen snm helft Masline til langt højeke Pris. Den hat
tillige den Fordel frem for ,Danfkeren« Nr· 1, at den kan luktes lied.
« « ’CP«-"T' "s"!l’k.«m
www-stu- ·- ( is
Godc Maskiner.
Vi set es i Stand til at bringe vore
Læsete nrgle specielle Tilbud paa fjrste
Klagses Symaslinkr, i Folge en Kon
trast, vi bar med Fabrikanten af en af
de bedste Syinafiiner, der fabrikeres.
»Danst«ekcn« Nr. 1 er i alle Maa
der en got-, solid og billig Symascine.
Ten; fyr l)urtigt, uden Sie-j, hat 5
Skuffer og er as nvefte Konstruktion.
Der give; l» Aars Garanti paa Ma
stinen. Enl,oek Kober vil blive fuldt
tilsreds med en faadan Zymaskine, og
stulde den ikke viere tilfrcdsstillcnde,
kan den tilbagesendes.
,,Danskercn« Nr. 2. Pris: 818.75.
Vi stal gerne bespare alle Spørggmaal med Henfyn til diese Mastiner og
give Oplysninger frit. Skriv kun til es og vi vil sende Cirkulære, fom nærs
were bestrivet vote Symasiiner. Belsbet bedes sendt med Bestillingen. M
betalet Fragtem
Venligst,
Danish Luth. Publ. Konse,
BLAIK Nmm