»Danskeren«
ei halvugenilig Nyhedss og Oplyss
ningsblad fus- det dankte Folk
i Amen-Ita,
- IVng II
DÄNISH l«l"1.H. Pl’Bl-.Il()l’813
Mast, Revi.
»Dosten-» III-Unser Isvet Lunas v
Lnth «
Ins pr. Rom-us I Te Ismene-de Stam
81.50; m lldtandct Hinu
deet betales i Fokftulh öciullmg. Beta
ung, Adrespefotauukmg og an ander
qngaaende Mal-; abtreten-:
DÄNISH LUTH. XCVI-. HOUSE,
Man-, Rein-. -
Reh-hoc Osaka Jenseit
halt-I Al at the Post Ostsee-It statt-. Ach-»
IS second-riss- meint-r
Äclvenisius Rates ins-it- lnmwu upua
Ipplk stiuen
,,Danftecen«
blivet sent-d til Subiktiventer. mdsjl admi- (
selig Qpitgelse Inootagess as Udgcveme og at
Geld et bemit, Icvetrx.is:c;:nn1se mcd Le
sure-Jede Sie-ers Post-Im
Nest Lohne hinsank-u E:gk :: naht d«
Ivettkkcr i Liedes nsikn sm m lebe hob dem
ellkt for q: fsa spu.e:-;sige: om det event
ube, bei-es de ajgsd mumie. at de ice
spenissewnket 1 dem Stab Du ml var
til genstdig Nym.
s—«« -- - sp
Vom-mit
Nu blæser Vaatens frtsie Vind
saa lystig over Lande,
den ftmger frit fra» Havet ino
ogbryder Js ved Strande;
snart stal den fotfte Blomst vi se
at fmile kcett i ftneltet Sm, —
og Int, hvor Lcetkesangen
alt jubler over Bangen.
Med tufmd Tunget trindt om Ø
vott gamle Otdsptog ftaves:
»vet kommer op i Sol og T-,
alt, hvad i Sne begraves«, —
det tommer op i Vaarsol tlak;
alt det, fom frisie deder har,
der levet, gemt i Mulde,
ttods Vinteksne og Kuldr.
Velkommen, Foraatsstorm, bin
7 Klang, —
lad dybt din Lur tun gjaldeS
Velkommen, lyfe LerkesangZ —
Belkommen, Blomster alle! —
Snart tytt og tcet J Vejen str-! —
Saa kommer op i Sol og TI,
som Baarens h-· idsklæve,
al Livets unge lade.
Betymter Eber ikke.
Jeg faa en Gang en lille, sin Plan
te, som var studt op paa Vejen lun
nogle faa Tommer fra Hjulspokene
En Smule lcengeke hen til højte ellek
til venstre vilde den ufejlbarlig være
bleven tkaadt ned af Hestehoven.
Men den blomsttede der og trink-—
des der ubekymret om hver Fore, der
ttuede med at tilintetgste den, som om
den havde milelangt seit, ubenyttet
Land omkring sig. Den thd sig ikke
om Faretne og syntes ikle forud ut
Engste sig eller være bange for, hvcd
der Kunde komme.
Vil du itte læte af denne liTIe
Blomst ikke at gsxe dig unodvendig
Bekymring for de kommende Ting.
»Hast» al Ebers Sorg paa hom,
thi han hat Otnhu for Edet,« vg:
,,Betragtek Liljetne paa Matten, hont
ledes de volser.«
W
Hvo som frygter Gud, frygter for
intet. Hvo ej frygtet Gud, maa
frygte for alting.
Gud opdraget ikte sine Born til at
væee store, men opdrager dem til at
være staat-d
—
HMO sigttk Pastor Mel- J
sen til? «
J ,,Kirlelig Saum-« for 10· Fe
lsenm- er Paste: R. Riclscn fra Hatt
lford igen ude med en Dei Bemerk
ninger inwd mig.
Stsnt min Tid er tnap oa min
ILyst ikte stor heller, og siønt jeg ved,
Tat en Del leere Mennesler her er imod,
set der osres Papir oa Blcet paa den
Slags, saa bøk jeg dog endnu en
Gang satte mig ud ever alle diese
Vansleligheder, da der i nannte Be
mckrlninger sindes Eing, sam jea itte
bot lade staa uimodsagt.
Det er itte Nielsens Stvlle i ftn
Helb3d, feg sinder nodvendia at mod
sigr. For enhver oprnærtsom Leser
modsiaer det sia seh-. Tbi selv oin
det ogsaa passede, hvad han stritt-h
iat Tanfternei Pottland sit danft
«Prce;st fra den danske Ritte, fordi Pa
ftor Rygh itte forstod, at Dunste bardei
fale som Dansie og leve som Danste7
sclv om ogsaa det passede med de 4
Mil og den elettriste Sporvogm sont
han striver, der er mellem Portland opp
Weftksroot: og selv om «han sorsitrerl
swr sag hsjtidexig, at rette og hint ver-l
han ilte noget om, saa kan dette dog
vielelig itte tolle den inindste Smule
ved den Kendsaerning. at Nielsen lsnai
Jede paa noget i Weftbrook, som han
selv lalder »e: Modalter'«, og preu
sterede detefter imod, at den forenede
Kirte sendte en Ptæst til Bethania
Menighed i Bestan.
Det er heller itle Nielsens ringeag
tende dg gkove Sprog tmod mig per
sonlig. Thi for det sstste lan der
vcere en Del i, hvad han striver, oa for
det andet et Resten af en saadan Art,
«ct felv de enfoldigste vil sorstaa at be
dsmme det.
Naat han fremdeles oplnser om, at
han hat bedre Forftand end jeg til at
idtrylte sta uden at saare, da vidnet
Hans Stylle jo not imod hamx men
der tan alligevel gerne vcete noget i
det. Uotnvendte Mennester her i
Westbrool har nemlig paastaaet det
samme for mig: de tan here Nielfen,
saa oste og saa lange det flal vere,
uden at saares den mindfte Smole,
det er bate Trost altsammen: men saa
snart de hører mig en eneste Gang,
blivet de ilde tilfreds.
Naat han efrmdeles oplyser am, at
han er en dueligete Fortaellet end jeg,
at han et alfidig, og jeg et ensidig,
saa et der kgsaa noget i det. Han
fortæller jo on one alt rnuligt, baade
lpst«og saft, baade, hvad han ved vg
ille ved; han Vendet og dreier Sagen
i alle mulige Retninger og slaar om
fig til alle Sidet med alle Stags per
sonlige Fornærmelser. Men jeg tan
i min Ensidigbed itle sotstaa, hvad
danst FIle- og Levemaade og Ves
lcengde samt elektriste Sporvogne hat
med den Sag at gere, ej heller kan, jeg
indse Nsdvendigheden af alle dikse
Utvemsord, som Nielsen udvidet sine
Sætninger med. Jeg vil stemdeletz
sorssge at holde rnig ensidigt til Sand
heden og til selve Sagen.
Og endelig naat Nielsen etllcerer
det for »vist«, at baade Pastor J. M.
Hausen og jeg hat en and Satnvittig
heb, samt antydet, at han see en Viel
te i mit Ofe; maa itke de ensoldigste
sorftaar at vurdere dette? Det lyder
jo not lädt underligt, at »den Slags
.Præster«, der rauher-: dsrnrner itte!1
.naat vi ans-en Herrens Ord vrn at
jlende dem af defes Fragte-, paa sam
me Tid anstiller sig som am de har»
stuet as läge ind i Samvittiahedenj
paa siere Hundrede Miles Asftankl
Men selv saadanne, som aldrig har?
hvetten set ellet hptt Pastoe Nielsen i»
Hartford, vil dog slutte som saa: Der
stal mere as en Profet til at gste det.
Og med heusyn til Bjeeltem saa ved
selv de, sont ikte er meget striftlloge,«
at Jeuss lalder den en Dienstalt, som
set blot en Sterne i sin Brodets Ofe,
ca da kan man godt over-lade til Pa
stot Nielsen felv at betenle, hvoe hsj
’« IF- ;’f« II Uf- -’.«·
WMMMWWXOTSÆFF Mk Adi- THE-H IT ·Z-Zc-- «’H- IRS-T- ä- fksssstYs MI- «?.'-X-Y-Ji«--T.'-:’Z-T.- :
N 0 T l c E!
Danish Luther-m Publislting Usmsc skal have
sit Opgør til 1fte Maj 1.m1.
Alle, der fkylde for Blade eller Bogen bedes indfcnde
Beløbet før den lste Mai mol, for at vi kunne faa Bogerne
gjort op.
Husk dem-. Nu er det, at alle uden Undtagelfe maa
faa deres Regnfkab med os i Orden. Dettc betyder enhver,
fom ffylder Danish Luth. Publ. House
Eiter Iste Maj Kredit igen; men det-gamle maa først
betales. .
Fugen Undfkyldning. Vi siylde Pengene og siulle
betale. Laan felv Pengene, om De ikke har dem, at vi
kmme faa dem at betale vor Gæld med.
DANxIsH LUTH PUBL. Houski
WMHMM" ZEIT-XII VII-Z IKT P FIT HEFT-ARE L.·- »Ti
?
;
—
en Titel Herren maatte tillegge heim«
der set en hel Bjælle i mit Ofe.
Alt dette stulde Pastok Nielsen indiv
lettid have haft Lov til at sitive i
Bladet »lil ltiftelig Oplysning«, til
Föde for sagdanne Sie-le, sont Faatle
hungte og tekste efter at smagsog se«
hvor ond en Preest a pden fokenede
Kirle lan viere. Me naat ban i
samme Stylle udlaster en Sigtelse
imod mig, som baade lan betnde det
ene og del andet, om lan faa det til
at se nd, sont o jeg havde frarpvei
ellek fraliftet min Forgcknger hans
Kalb fotn Prall i Weltbkool, ellet som
otn jeg i hvett Iald i deti Fotbindelfe
havde handlet laa stammeligt i en ellet
anden Henleende, iaa hverlen jeg ej
heller det Samfund, san ordinerede
mig, lunde være det belendt, iaa bot
det visselig ille ftaa uimodsagi.
Det et dog ogsaa uvckrdigi isæc soz
en Mond som han« der taler bsji om
egen Beerdighed —, at bruge solidari
ne Var-den« selv om han er bleven
kamt: lumilelig at ndlaite saadannc
Sigtelset, der godt lau betyde det
mest itammeligr. Og deriom Pastoe
Nielsen lmr gjott dette for at bran
demckrle mig for Vetden, saa er det
io ligeftem modbydeligL
Han ftkivet om mig: »Paftor
Thoteby burde have ncevnet, lwokdan
det hændte, da en met fta Blatt
Zamfundet ovettog Getningen eftek
den norile Ptæst i Westbwol; men
denne Handelse fottier han. hensigs
ten helliget jo Midlet for den Slans
Psalm-, saa det trckngee ille nsjcre
Forllaking.« «
Detfom der hat vceret brngt nnget
faadant Middel for at faa mig ind i
Embedet lom Prcefl i Weftbkool efter
Pastor Storlie, lau er det mig Ube
vidst. Jeg ved itle at antet, end at
det gil aadent og ætligt til. Heller
ille ved jeg af at have brugt andre
Midlet under lldfstellen as dette
Kalb end saadanne, locn godt can
taale Lyset. Og derfom Pastot Mel
sen trot, hvad han selv vaaftaat, at
ieg hat saadant noget sicndigt, stjull
Valen, socn jeg ille vil ud med i
denne Iokbindelfe, laa lrot han fejl;
og for at tilbagevile denne ausser-di
ge Besiyldning samt for at iaa Klar
hed over, hvad der lan ligge i den
stammelige Sigtelse, soa et det at jeg,
idel jeg drager Omsorg for, at dette
lommek Pastot Nielsen i Hande, heu
vendet mig til ham med den Anna-d
ning, at han fottæller os, hvad del c-,
han sigtet til med ovennævnte er i
.,Kitlelig Samlek«.
Paa samtne Tid ital jeg væte villig
til at imsdelomme ham med alt, hvad
han kned Rimelighed lan paaftaa, at
jeg burde nckvne om det, svtn hændle.
da jeg overtog Getningen her i West
brool Menighed eitet den norfle Prwlt
Falmouth i Marts 1901p
Peter P. Thorebn.
Noglc Mindebtade,
pnu nein ask-be Vene.
Paitpr Niels Meinen Jenseits Giov.
Det var i Vinteren KRA, i Reben
kunn, n! jeq festft medic-S nka silenten
senten. Han, Vin, J. ’t. Jerssid ng
jeq ftulde der asflntte vor llcdgnnelsr.
Nennem nenne Vinter grundtques
Eis et Venttnb melletn Jenfen on os
andre tre, sont hat lmldt nd üben.
Vi Date fmn et Fixetlweh XIV-m
der blev ret Ven med den ene, blev ret
Ogsaa met- de andre. Men tttsem Ver
kom den ene for nen, sit onsan such de
andre nt bestillm Man plejer u! Ene,
nt et Firetlotoer betndet Lytke Zuc
knenet er dist, at vi fire have last mere
Lnkte, samtnen med Innernan end oi
vilde haft, om en nf us hatt-de mem
let. Nu hat Gud pluttet Det ene « hd
as oq gemt det. Hnn bevate oqfaa be
andre
Der i Kobenhavn var en af vote
Læte:e, den leerde Cum-. theol» senkte
Provst, Gabriel Koch Rast vi havde
Timet hos hum, var der een Eies-.
dommelighed ved Kleinen Jensem og
,det var, at hcm tunde altid sin Lettie.
Og det var i det hele taget et Grund
ttcet i hans Karattet, han var en te
delig og grundig Mand. Dette traub
te frem i hans Preditem i hans Reli
gionsundeevisning, i hans thhold til
hanö Omgangstteds. baade naae han
havde fejlet, gg naat han tmvede fm
Ret, af hvem dee gjotde ham Utet.
Derfor var Jensen en Mand, sont de,
der leerte ham et kende havde Respekt
sor
Den 10. »Bei 1885 i Nazatet Kirke
i Cedat Falls, Ja» blev Kleinen Jen
sen og jeg ordinerede as voet have-ren
de Samfundö Zornwut-, den gamte
Post-n A. S. Messe-h En Tid senkte
bessng its Jenseit vg band me Hu
strn t betet nye Djem t Rutland, Ja.
De habe det. squ de sieste uf os Pre
stee, dee et als-est Tjeuestem gansie
samt t ttmelig Denseende til at begyns
de Inv. Wen Sei-sey tande, om bsn
hat-de villeh fttt stn Brud tud s et
nosetledes Wust og temfselabelt
,
Him, «pm han havve btevkt i Dau
-narl, og nydt et Lcrreembedes Ind
trrgterz thi han havde taget Semina
rist-Etsamen, sst han besiuttede siq
til at blive Præst. «
Man vort dunst, luthersle Fell al
tid bete-knien hvad mutigen en as de
res Præster hat osret for at Guds Ord
lunde bltve sorlyndt sor dem?
J Striven med Grundtvigianis
snens salste sjaslssordcervende Leere
indensor den daværende danste evan
gelistiluthersle Rirke i Amerika, stod
Kleinen Jensen aabent vg- mandigt
paa Lutheranetnes Side og lasmpede
baade med Mund og Pen sor Guds
Ords Sandhed, scra vidt vi erlendte
den. Og han hat srn Del i det Re
sultat, der da blev naaet —« alt as
Gnds Naade — at en Del as vvrt
Foll i hint Samsund, sit aabnet Os
nene sor, eller blev bestyrlede i Troen
paa, at den hele Strist er Gnds Ord,
at samme Strist er den eneste Regel
cg Rettesnor for Tro, Leere og Liv
og tildels sit aabnet Dinene sor, ellerx
bleve bestyrlede i Troen paa at samme«
Gut-s Ord er ilte blot Regel og Rette
snor, men vgsaa eneste Kilde til Tro,
Lære og Liv.
Hvor stor Betndntng sor den Hel
ligaands Virtsomlyed, det har, at et
Toll bar Ljnene aabne sor disse Ting«
Holler de sremsarne Tiberf- Historie.
Hvor Guds Kirle blomstrede og bar
szrugt holdtes Guds Ord i Agt og
Wir-, hvot den visnede, soragtedes
Guds Ord.
Men ttl at bringe en Del as vort
Fell til at agte Gttds Ord, mere end
tilsorn, dertil blev ogsaa Pastvr Kle
men Jensen brugt, og dersor slylder
vort Klrtesolt baade Gud og ham Tal
Klemen Jensens sidste Aar vare
tunge sasvel for dam, sotn sot hanti
Herre. sulde as-Lidelser, sremtaldte
belade ved Sygdom. hans egen Stro
belighed, vanstelige Forhold, onde
Mennesler vg Menneslers Ondslab og
Snæversnn hvilte sidste tre Ting ere
slemme at vcrre Genstand sor men
Eva-ne at være og at have, og sor holl
ilet der engang slal gpres ham Regu
stnb, dersdsmmer uden Personsanse
else.
Men disse stdste Aarö Lidelser gav
ogsaa Jensen Anledning til at gtre
Belendtslab med Guds og Vesners
Trosasthed i en Grad, som han man
ske ellers ille havde saaet Anledning
til. Og dersor verre Herren taltet.
Men ogsaa Jensens Benner, man del
være rnig tillndt at bringe min hier
lteligste Tat sor, hvad de vare sor ham
P hans tunge Tid.
Hust saa paa Venner, dernede t Jen
sens Mentghed, og jeg ved De ville
huste derpaa, at Klernen Jenseits tro
saste Huftru staar ene tilbage med de
mange smaa nforssrgede Osm
Fred være med Klemen Jenseits
Minde! Chr. Falrt.
l --—--.-·..--—--·
tst Vaning
l J en lille By i Schwarzwald boede
lm ndehuager med Huftru og tx
smaa Born i en uSsel lille Hyttr. Eu
Dag git des-ge Forældrene hen for of
se til Bedltefadeken, sont var syg. F»
de gil, fagde Moderen til Vol-vene:
,,Lad mig nu fe, at J eke rare, arti
ge Born og vogsee godt paa Httset.«
Web Lljciddaggtid børet Bemene
Latm og Stoj paa Gaben og Naabet:
Brand! Brand! De lebet ben til Del
ren for at sk, og se, da beendet det
nede i Buen allerede to Hufe, og Bloc
stcn jaqer Flamme-me videre og Dive
re. Man tcentte slet Elle meke paa at
ltsnne flulle; alle streg i Munden pcm
hinanden. De to smaa blev ganslz
bange, og den lille Pige begyndte at
grædr. Mer da sagt-e hendeH Bro
dert ,,Lad viere med faadan at tade,
Lateine; jeg vil behel«
Lg begge Bøtnene knælede ned og
bad: »Aera Gudl Lad vs beholde
vort husl« «
Jlle et Mennesle senkede Bei-neue
en Tonle; tun en gammel Bunde, som
git fotbi. ftod et Øjebctk stille, foldede
Handerne og sagt-e: «Kce·re Gudl
Dersom det var mig« saa lod jeg Ber
nene beholde Hulet!«
Bestandtg netmeee kom Flamme
ne: alletede flsi Gniftekne imod Na
bohnset5 Bot-neue raubte bestandig
Engsteligerez da, med et vendte
V i n d e n sig og drev Flammeene til
bage, sauledeg at ikte en eneste Gntst
faldt ned paa den lille Hytte. Og da
thcldkene tom hjem og fandt der-es
has ustavt, da fortalte Betaene dem
gledessttaalendc »Vt bad til den leere
Gut-, og han lob oi beholde vott hast«
»Ke. ng.««
Psi hat list-e mssd arm
Telegråm «
»aus at m S ndsng of 6 Kssssr fm
Bim- fm DAMon er nrsommm til
N w Y il med 'D- nIp"-ibe »Jsland«.
Denn-a HV Dis omno Pf qDapk·
Dmlish l-Isfh. I’Iil)«.l1»use,
Meinst-bin «
Store Brugg-se af
Weise-sum ,0r-0r.
Unsinn-ital (krrm1rrn((n., Trxi h. Rossi» but-m 173 Tr Hml
Kmst Ema-minnt Mpm Strome-»Um Hbtsocu bsltqst Wi» Ank
Nn UND-wird "s1.« Ho. hnqer sammt der sammr kluwa Beatrice
Nun-tm Un Lntmln sbfbk tmqu lic
mefh - (0«nnm N o«s.-(-1n-.Itech.ohon, St. Al «n«g. M hnger
»Mit-II IW ZU stimmen-: Eschdmd Buukr U . skimxxm N. II
den dick-than Himmer Un» tm- tmz Hun. Pslkkkk("m’"«·1"«"
.d·«nkcbn.mn,Kc1-ii , rnghn Nmmmn (so, « 91 s JU« Nuqu Lust kak
si«11«’a'm r.
3.!1.Icom!«- Lsnasrmzlko»SI Muts-nd ft tsrts,?7a«nnontCterII-.e n
Un. Im nstspt Nibe M Cnrna A Fiam Co,':!"nl:1m on Wis« Vtkic
Ernin Armut-m Co. Alstlcits,sh11n., smnsft slkakk Nun-km T lVd
»Im-! Ohms , tsg keinen lcktamnu Ho» N wrou Stank lnign alle Hm
IS UI Z« Mai-irrt
All- hgsk n note Kraft Massisin som kosfkk Im 5100 nl I-«» m
!f. M-« fuan bnr nrpsc H dis- e Kmmsmnner Himmede es »Gehst
e kuisavkbiusix sk used-e rm msuem tm Yspuanbsnt
Hund-! cis N nun-« Enmmpsk Imka Erim Hin-n Mik- Ispr
Blum ai Z pesm um, butgek kg Ums 1 u nd luskeu e It wva Mi
»Nun-.
THE DE LAvAL set-Antrag co.
Kunst-u ki- ciwn Ist-» General omcoss 1172 Anc» Its-»F
cum-So P« c non-Hex
T
74 cataan Eucken-,
10316 mt »New-s ss · 327 West-durs. ss.»
sksisnuicsso New YoRKs Nod-THOS
— L
" It USE Ygz Ok»
wiss-Z
,« g.,- « «..« «
As WINNW WKWWM Hi TM THE III M N
- « « s . F
Z Siibskriptioiisiiisbydelse paa Vilh. Beck:
f« s i s v :
H- « F,
; Eriiidringer fra mit Liv. Ez
. »
s Ten quiidelige Livdbevckgklfr. Pastok Wilh. Bei-! nu i over en Memikfkmldec Ej
;- har situiei iom Leier as, var haii san siot Beivdiiiku soc vori Falk. ai dei kiiii taki H
g· ioibavsr. oi deii kndiiu itke link faaet fiii D sinnt-striva- Rvar Pqiivk Bett ni;
, eint talkige vaordciiigek udgivek iiiie Livderiiidiiiigsr. ville disfe noiiikligvis nsds
vciidigi v isirnilu dreie sig vm han« Vikkisonihev i den iiidke Mission oq vctvcd
. give eii Empfing of dem Aktiede i deii dansie Falken-sc k
;- Soiii disk aliid vil unsre as istke Jiitimsse oi fasse cii Kkigsbetritiing. nam
TJ deii et strevcii cis en Ertrages-. der list vækkt ined i Slagliiiirii, ein of ern. ver· fmi c:
s dar vittei iBaqikovpeii. vil drt ogsqa have fis-re Interesse cii Iæik Pajiot Bei-te :
·· Ekiiivtiiiget. nkiov fordi han idra iidiic Mcimcikealder var høki til dei litteiige c«
s Live Foiiiovvist vii qldrig holdt iiq tikbazic i VII-beider :
Zs Vostvk Beits Ermdrinsiek viue have vaadis fitkbijioiisk og kiiliiirhistoriss Jus :
s medic Foi knotige gunilr villis de vvsiille fviiiidne Bakiidomss vg lliigdonisbilleg :
· der, vg de vilik give de isiick ei Jiidblit i maiige Fort-old. iom kaii biive dem til f
s« Ratte vaa dem- L vsvandkiiig - - niaii faak Yesliayed til at folge den indrc Mis
J sioiii Iaiimaist fka veng iraiiqe Vatiidomiii og Ungdonwdagk til Nat-dem hovt
:- diii stunk i im bedfie Maul-emsime
Z »du-vene- mvii hidtil kernig kendik Posivk Viel ivm Pkædikant vg Sjcrlesprgek
«- fta bang deilenfqmliiigek, Ivm, thiaiiek oq Form-Her iku vom-O -Jiilegave«,
I- sism esi oiiihiiggelig Hassadek skq tin-is »Skaikisie«. iviii den iiidic Miesioiis ind
Z Ikkie Leder og Foksparer im han« iiiange Riemann-L iaa ek dei, som viii hatt-s
is- Ekindtingetfmelte alle diSieEgenfkabek inmmeii. ickite en Stieg til hist og her.
s uddvhe og give Relief. iao Reiiilmtet blivet et stsni og uforgiemmcngi Billede of
Ei diii iiidre Mieiiviis aamte Jemand
Z Sviii dki iuiide denkt-C ei- Pafiot Veris- Ekiiidriiigcr ille time Tagbvgsvpteas
Z arti-L imn en sktsk og livfuld Statt-Aug huok den heilige Ali-or faldek iaq haust
Z- i Tini-d med dei hieriklige Laue, der er særegeiii for hom.
;- Rkteimaoende Uvdtag as Kapiteioveisstifieriic viue give Læseisiie et Beseel
E as Bogens inmlede Jndtiouu
Ha »F isinmeivoo zwi- vg Mv’c«, .J Nimmt-ist« »llkiivrkfiieioaskkne-, .J
S Uva »F Drum-c »F Ekel-M, »Den indte Missions Forliold til Universiietei-, ,
I »Den indkis Lusiivns Fothvld m de vndtc Leike i xsoltiknlerM »Den indie Wiss :
- siviiv Fremiiviig o llduiliiag«.,.«1"eii indke Missioas erniiid« i. v. :
- ««Ckitidiingei m inii Liv« vit udcoiiiiiie i c 7 heftet a M is. II.00 ist alle c
«Z Hcfikr. Substkiptivn bedes iadIeadi fu«-est niiiligt til II
. d'
3 vmxsg nim. Hist-. Rossi-. k;
Z Ists-, Nod-. E
i
MQWMMMCLWMOMMDÆRKWU swwÆtkiiÆVÆMsw
pr- -·--.»s«-»
H «"«-«««««»«««"«’««« ««’« '«"«'«"«"«««.·«'«’«’ «·«·«’ ««"«"«’«««'«"«"«'«’«««"« IT« « «'« « « « « « « « ««« «"« . « « « ««« « «'«'«· «’«-« « « « « «-« E
'
I
s- O «
; zitor Yllnstrcrrt Ek.
.
Iq .
«: ' - . . . bl.
J« - c·
« L all« Falnl lc 170 «
f« k«
.4 . d!
: « :
« , · » »s
3 Pmamdaave med Chcwaldscns Ukllcdec k,
, · ' v·
N · « )
;: II. :I5ms.nt(«1sk :I.!.-.su·i"n mrd :.
z« .- » « »
s: (-1-«k1nn, Usmnidlc Hirn cg H
X Nu: , ...... .«-:-'«1.."«n. :«
: k
: ’.«, l). An u Itsiuutku ZU «. k;
P
Z Itz, l) sinllsixnksin I .1I1:«-:ssonst II
I Usumnunstl WuUIUH Tsn Ei
: micho Tir much rinnt-: til :L
« . .
: ist kmmlr W Hu- Ikmnn m; IF
: tm Octrtiszzipmnn iliuntc Es
: s.k.. « »Hu-es winken kii U
( « f
: Inn-us- oH lmkiij Nur-»in nn c;
: TuNinus-»Viekann«;Hut- cj
. f’
Z Haut VLIUML bilng m km k»
; In ltuegunu t( n Aul- oq THE
« Tautwt »Hm sonnt-leis :-'
: ' « ’ H
s- He summiszjz tusnmnflr F;
Wut-» stiärnsntr Tun nickt TO
- )
lrL sssdtsfr Urkrllmlllrx pp 1),; :
l-«·lfidt"km·11tFausn .Pind9
m jin-nunicsxumumsr u i v.;
rsgi uti sum mm nicnge hol
szdkz Empka .-.-: qf ususmvtme og a sdns besonnt summiere- Tmnr o» alle
folgende must-o dsk Hotmboeø Illuiucrcde Bcbslordbvg .............. -.. sum
1:-, n Amerika-ist Mute-m mev sorgt-wie Stock, kwg og Sust- For udui oven
smamde»1tmeltolder des-ne en Ilytitrerkt kafcdmng ver Læsnmgm as Bibelw
zmigeu Hof-umso Gauen oq onamule Junttoanocw til M nye Testament;
Billkdcc im zuogcuijrc ask-gut i des heilige Lands seksmt kigt farucde
·-.
«’k«·c’-«’F«’«"«’« «««««"« «’«·«"«·«"«i«««·«·«««««« ««« « « « «
-«-. «s.- ». - s— —
»«-«M.!."""s»m«s.
ff
Tegmngen itetnfuuchc de vtgttgfle Begtvenhedcl i vor Ftcliers Liv; rn klmtte Es
as btbelske Jllustmttoner as mæchlige gommeltesmmcmltge Begivcut)edek, m- J»
belsiecldjagm bsbelsk Jk-Iuc·hcftorie, Sammet EM vg Brug o. i. v.; cII For-s Es
H mingoplabe oq mange sleke heliides TocrsGkavetmgesr end den sokcgaaknde k
EZ « cm Luka Bibel ................................................ two Z
5: M, U. Nsdt Nimmt-er med fulb Insowan Rtg og kunstnerisk Jndbmding. k
ZZ Juni-on- iom Nr. m ............................................... 12.00 E
H 15, l) Tysk Marsle Fuld Fotgyldning paa Sxdch Ryg og Ent. Nyk k
j: symboer llvinmfnmgcr. Endnu itere Tote-Jlluftmttonet; komm-, titlchte :
HZ Stdn- med btbelsce Jllustranonekx m Pksvesive of den bist-mu- (·0ii--x Ak
IZ krumm CEslvbibclem fka det 4de Aatyundredr. Tet Ivkige Jus-hold iom
· i oveastaaendr. Et iærvelek pragtfuldt Verk. ........................ 14.00
« Deut-h LIMI. Publ. Evas-.
Blatt-, Nebr
- MWWIÆWWU MWWMW OKWWAÆWMÆUW
f Din Bruders Blod.
As Pastor N. P. Msdim
Pris: J cmslag 50c, indbunden 80c. - . 174 Sjper.
Deut-h Luth. Pub1.Eouss.
Blatt, Nebr.
