,,Dm15keren«,
it halvugentlig Nyhed5- og Oplyss
; - ningsblad for det danskc Folk
- i Amerika,
- ndgtvet of
DANISH Ll’TH PUBL. HOleL
Blatt Reh-.
»Das-sinnt« ndlommek hver Lnsvag og
ruan
PUD pr. Vorgang I Te Forcncdc Ztakex
sl .50; m Udlandet 82 WI.
Hladet betaleg I Fokstud. winning Bets
uug, Abtegweforanzpnng og alt ander
angaaeude Bude. odkegtekesz
DÄNISH Ll l."1«11 l’l·Bl-.HUL"le.
Maik, Wehk.
Redattsn swarald seinen
baten-il in Use- l ist-c ( strick-at limit. Art-L
m- m»c«-ts(1-Ua-— malte-r
Advsskuqnzz Ninu- music knunu up-»
Ipplii ist-»n
Ä · fff«
,,; ansteko
dlxvet send( M Eulnmbemen mdnl Ost-ni
keug Lpngeue mouages as Uogwemc og at
Ort-w et veran, Lvucnenexnnwe used «
Fokenede Staats Votum-e
Rast Læ emc yeauenoex ng tu sum oex
neuerer I Ein-eh emen vor at tot-e doz vsm
ellet for at lau Qvanmget om del umne
nde, bkdeg de ums ommle at de me
Aventsjememet t deue mac- Tet ou ow
M gutng Nyttr.
Alle vore Abonnenter anmodes om
at handle efter folgende Tilbud:
Hver Abonnent skaffer
«ka.« mindst 1nyAbonnent
til 8150 —- og indfender faa
tun 81.00 til os.
Altsaa — i Betragtning af. at
,Dst.« Uden Prisforhpjelse udlommet
2 Gange ugentlig, staat vi lun er styl
dig at fende den 1 Gang uqentlig —
I) staffer enhver af »ka."s Abt-unen
ter os mindft 1 AarsiAbonnmt
2) Jndfend tun 81.()0 fi Siedet for
81.50) for hver saadan ny Abou
mut.
3) Gaa til Verkz straks, saa kan hvek
vinde Inange nye inden 1. April·
- « si
«Dansieren« er det enefte dansle
Blad i Amerika, der udgaar 2 Gange
ugenligz alligevel er det billigere end
alle andre. At dets Jndhold er rig
holdigete, indwmmet alle fornuftige
Mennesiet.
Dei et sauledes let at siasse »Dsk.'«
Abonaenten
—-.—0-.--—
Opfordting.
Det glædede mig meget at lasse Pa
ftot Christianfens Stntke i »Tsk.« om
vore Blades Formaal on Gransen
Det var sitkert et betimelint Led. Te
hat jo hver sin Mission at udføke, oa
stulde itke gerne gaa hverandre i Vei
en. Men stal de komme til at udføre
den Mission ret, da maa de omfatLH
med Kerlighed baade of Redaktører
og Lceseke, forst da Vil de blive en
Magt iblandt dort Folt herovre i Ad
spredelsen. Men naae vi tommer til
at elste vore Blade, da vil vi ogsaa
gsre noget for dem; thi tun det, som
man elster, tan man rigtig gøre noget
for. Og det, som bør gereg for vare
Blade, er jo, at de tan faa et godt
Jndhold og en stor Udbredelfe.
Jeg kom til at taenke Paa, at vi am
irent 100 Prwster og Migsionckrer (
Samfundet, og om vi nu alle som en,
og en fom alle, vilde pgalceage os selv
den ufravigelige Regel, at strioe eller
afsirive mindst 4 forstellige Aktili
om Aaret, over pasfende Emner, soen
kunde egne sig til Optagelse i de for
stellige Blade i Harmoni med den An
visning, Pastor Christiansen hat gi
vet i ovenncevnte Stykke, saa vilde der
blive tilftrækteligt af laseværdigt Stoi
for Bladene, og Waden-e vilde blähe
meet indholdskige og til mere faklles
Glæde og Belcering iblandt os. Thi
det er alligevel det aandelige Liv, det
rsret sig iblandt os, som vore Blade
meft buede vcere Udtryt for og bringe
frem af baade i Poese og Profa.
Men det kan tun eigtig sie ved
at vi alle tage fat og hjcelpes ad»
faa itke nogle stadig stal yde og andre
stadig stal unde.
Saaledes som det nu er, er der vel
knap 15 ud af de omtrent 100, som
lade here fra stg igennem vore Blade
Brtdke, det bsr itte faa at være
Maasse en hel Del vil spare: Ja, det
et uu godt not med en saadan Op
fptdrtng til at sitive i Bladenez men
hab lau det hjeelpe, at stdde og spildt
Tid paa Kette« det blipet ja puttet l
; ritt-even, det haejeg je af Er
f g. Lat- mig da fa- Lov til at
MUCGEMiquMste
-« Ms du Mkey at M Skhlle Mc
W ers-wem tgs seit at Ieise ei
» elf-f arme lad, m ims
MW Ist-erstlich
spie-thuevetxetl
si- sus- si ists-s tsc
l J,
Bisse-is
—»k
—- 1
»at strive til de andre Samfundsbladc.
! Der er muligvis mange andre i el
ler uden for Samfundet, fom tan
.sktive til Bladene, end just Præsteme
isg Missionærernq men denne Opfor
jdring er kettet i brodetlig Kæriighcd
sckriig til disse.
J. S ø e.
s O O
»Dst-« Lan med fuldt Hin-te give
denne »Opfordring« Plads. Oa nann
lig vil vi indskcerpe det sidste Rand fn
Paftor Soe. Dei er jo fau, at det er
ikke alle gidet at tunne »strive«, men oe
flefte Præster tan sittert stkive, om itte
for alle vore Blade, saa for et ellek to
af dem. Den, som ikte hat den kom
nalifiisie Evne, med hvilten ,.Dst.«
vcksenlig onster sit Stof strevet, er mu
Iigvis en udmckrket ellek i hvert Fald
habi! Stribmt i den egenlig owns-ge
lige Retning, som pasfek bebst for Je
andre Blade, hvis Stuf ilte ek aflxæw
gigt og Blut-sen itte optaget af de
just stedfundne Begivenheder.
»th.« Red.
ngaa en Bemcktkiting.
Pa tot C. C Heloths »Bemcetk
ning« interessetek msge egentlig ikke,
da jeg ved mig fri for at vcke ded
kommende »Ko::espondent« til »Dsi.«
fta Worten. Men jeg menek, at K.s
Uartighed m. H. t. at blande sig ind i
Menighedsfothold, sum itte lcenger
dedrprer hom, bek paatales. —- Naar
man ikke længek er Ptcen for en Me
nighed, ladet man den i Fted og stri
ger itie netdøst op, fotdi man wenn-,
at man af en ellet anden Korrespon
dent bliver stillst i et »daarligt Lys«,
scerligt hvad en spaan Bagatel an
gatel angeme, som den, at en fester
KZ Mening) tceller Medlemmerne ef
ter de bidtagydendes AntoL en anden
eftet de tonfxtmeredes Antal.
Raar man hat en god Samvittiq
hed i Henfeende til, at ens Forkyndel
se vg Liv hat vætet i Overengstew
melfe med hinanden, Lager man fig
faadanne Udialelsek let og er itte ban
ge hvetten for Samsund eller Koe
respondenter.
Da K. jo for-neigt «ded«, III-dele
des-Menigheden staat »den Dag i
Dag«s, stal jeg ikle fotspge paa at ret
lede ham eller komme med statistifte
Qplysningek; dem indsender jeg tsk
rette vedto:nmende, naae Tiden er.
N. V. Hohn·
En Ton Qu-xote-.8iamp.
Anqaaenkse Paftor R. Nielfeng
,,Bemcekkninget« i ,,.k-iirtelia «3amle:«
Nr. 5 vil jeg sige: ban forer en Tcn
Quirotessiamv. Der hat i be Stuf
ker, han orntalek, ingen Llntlaqe verre:
rejft irnod Vet, han cg andre fta »Den
Dunste Ritte« have ovet i Westbroct
eller Brooklyn, men det hat Været
fremholbt deri, at bet er hen i Vejket
at protesteke mod en Fremgangåmam
de hos andre, fom man selv benvtkex
sig af, sinde Byrder paa andre, man
iite selv vil bcete. Pastor Nielsen nich
andre protefkerede mod, at »Den for.
Kitte« ansatte en Arbejder i Bostok:.
hvok der forud var en grundwiszt
Virksnmhed; men naar saa Passe-:
Rielfen selo hat arbejdet og indscetter
andre til at net-ede hror »Den for.
Ritte« allerede hat Virkfomhed i
Gang, san falder bang Protest mag
tesløs til Jordetn »Du stal itke taite
med Sten, naar du felv bot i et Ghe
hus.« Don Luixoteg’5 Lanse et haa
de mer og ster. J. M. Ha n sen.
-———-.-O.—-——s—
Bifkoppeknc og
Inder-Mission
s- s»
menhcengende Aktftykket, som bebt-Im
mer de 5 Bispers Ertlæring i »Har
boørefagen«.
Oprindelig var der nemlig of flere
Hundrede Leegmcend blandt Jahre
Missions Venner bleven understreven
en Erklæring, hvori der udtaltes Be
vrsvelse over Bispernes Ertlæring.
Denne Lcegmandsetklæring stulde
have vceret offenliggjort, men paa et
Msde i Aalborg blev det bestemt, at
den, indledet med en »Henvendelfe"
til Bisperne om »en Redegsrelse for
deres Stilling til Sptrgsmaalet om
den evige Fortabelse« indsendt privat
til Bispekne. Og Bist-pp Rost-ums
nye Bog maa betragtes sont et Svat
paa den samlede «Ettlæring« og
«Henvendelfe« .
Den sidste lyder welches
Paä Iptgnlevning as nagte jydste
Leg-End Ue- medfslgende Erkla
Htkugx smu det-. var Saaten at lade
fremtomme Menlliz udsendt til Un
Uksrisij ttoesde Hubfbsfwigt
»wes-M M "- · « .
Du W tat-et Wset
m- st set Ost-Miss- II
. «- ,. «- -s «
W ]
knnde blive til mere Velägnelsq am
det forsøgtes at henvende sig forst til.
de fern Bistopper, forn i Kirleraadets
hat understrevet den i »Minifterial-l
»tidende" as 16de November meddelte
’Udtalelse.
Paa et Mede, som i den Anlednina
er afholdt i Aalborg. blev der Entg
Jhed unr, forinden Erllckringen frem
jtommer offentlig, at rette fslgende
Henvendelse til Deres Hejcrrveetdig
jhely som til andre site Bistopper, idet
oi haaber, at Erllaeringens Ossentligs
jgørelse herved lan blive ovetflsdig.
Som strals ved Fremlomsten af
Pistoppernes Udtalelse formodet, hat
zdet vist sig. at den hat faaet den ftsrste
IBetydning rundt orn i vort Land.
Der er fremtornmet Vidnesbnrd her
om i Dagspressen, rncn vi hat sakr
lig erfaret det ved private Samtaler
« kund og Mond imelleuk Udtalelsen
;er blenen og bliver forstaaet saaledes,
Tat den af mange, sont bersrt af Gab-J
Ord uden at ville omvende sig iil
l).11n, er bleven benyttet fom en Gods
tendelse af dereg Ulyft hertil, sorn om
man doa lunde blide frelst tilsidft,
Dasaa uden deendelfe og Tro paa
vor Herre Jesus Rrisins sorn Stdn
dereg enefte Frelfer. La vi vide, at
ubefæstede Mennesler er blevet urcs
liae cg usitre i dereg Stilling ved den.
Vi trot, at dette sinldes en Miss
solsluuelse us Biskupprcucå Udlülelfe.
som ille hat nogen Hjemmel i, hvad
De bar villet sige.
Men vi tan ille Undlade at gøre
Tieres Hpjarvcerdigkxed opmærtsom
paa, at Udtalelfen er affattct saaledes,
at den giver Muligbed for Mich-r
staaelse, og at ogsaa vi selv er i Tvizsl
om dens rette Forftaaelle, saaledes
som dette har fundet Udtryt i den
oedlagte Erllcering.
Stulde vi have Uret i vor Forme
ninz1, at Bistopperne er enig med es
i, hvad der er fremsat, beder di for
Kirlens oa Menighedcnszs Sinn-, ntx
man ille vil spge at sljnle en Uover I
engstemmelse, som gaar for dybt, til
at den knn stjules.
Vi glceder og over, at det lristeliael
Liv i dort Land bar et saa afgiortj
tirleligt Prceg, Da vi ønfler og beder
om at tunne bevare et aodt og rede-J
ligt Forhold til Folletirlens Bisiopsl
per og Præster, men Sandheden pas
vor Herre Jesu Firisli Ord er os det
forstr. l
Bi beder derfcir i Ærbndfabed vore«
Bisiopper om, sna snart det maatte
vcere muligt, i en offentlig Udtalelfel
at give en Redegprelse for deres Stil-;
ling til Spprgsmaalet am den evlgc
Fortabelse, fom lan blive en Vened
ning for de usilre, et Troens Bidnez
byrd og et Samlingsmcerle, der
lunde hindre, at Mistvivl og Split
telse breder sig og lammet —- maasle
for lange Tidet —- Kirlens state
Fallesarbejder.
P. hebegaard, J. Basse,
Gnakcseien Sondek lfr. G a Gjedteed
P. D. Koch, Ernst chersgaard,
Tr. med., n d:«.dmiu«d FI- Itzhusrt
Ludvig Olsen, Søren Møllerz
G eje dum. G e In g.
Anders Vrist, S. Lund, -
Strand-one Ha re. web-.
A. Jensen, A. P. Christensen,
Sterns-du Indern-m c Leisten
S. Barner, R. W. Winkel,
Kommissar-h Amt seit spek- r.
Matt-rup- Kobenhavm
Undersltioerne er alle vellendte
Macndx den folgende »Erllærir-g«
fastholdt, at Ordet orn »den evige
Fartabelse hsrer itte til de dunkle
Steder i Striftens
Da Bisiop Rsrdam i Forordet tel
srn Bog bersrer denne »henvendelse"
og »Ertlceting«, hat man ment det
retteft at vssenlig gsre det bele. l
Pape Lco og hans Liege.
Et sman Vlad fnamllek folgende one
Piave Lco den trettende os; Ums Liv
tage. Som bekendt, aotee Pavcsn Elle
meget pau jin Lages Ri.cepter· For
Hort Tio fix-m fokssrev bcns Liv"a-ge,
Dr. Luvvoni, sin gamle Putieiit et ad
mcettet Pulver for en htakdnaktet Lust
jtsktatanh. Men Paven «fotglemte« at
tage Pulveret, endstrnt han elleks al
«vtig glemmer noqu. For nagen Tiv
Isiden overveereve Dr. Lappcni en Au
·diens des Possen. Blut-selig fjk hen
Ktildren « halfen og mqatte hoffe hsje
flete Gans-« Da Paven bitte det,
venme han sig om pg fagde til en of
sine Kammektjenem »Bei De ille i mit
Sovevcrklfe heute det uomættede PM
vek for Lufiksttotanh og give Doktoren
noget, for at hqn san blive fti for hast«
Lesen ital vert- bleven nieset foxbavi
fei, da man sagte heim bang Pulver
v tilde-ge.
IT- T IT -
M Sind ester Pesvenuntmet at
,Oemstmn«.
—
D
—
— »Es IT , I « sk- Its-II Zi-« IWEtIÆts
Tansk-Ametikansl. -
sk- vix zisi E.2-g.-t.-.JI-ts-u
D sd sfa l d. »Gamle Gaul-er
fen« Williatn K. Gundetsen, en as de
betendtefte danste i ,Minniapoli5,
Minn., afgit i Ssøndags ved Dsdem
Den afdpde var almindelig tendt
og asholdt kundt oin blandt dansie i
Amerika, vel mest i Folge sin Stilling
sont Qvetfeltetcek for de sammensiut:
tede danste Foteninget.
Han var fpdt 1826 paa Gtsnland,
hvot Fadeken vat Kolonibestytet, men
allerede som Maorig, federlos com
han til Kobenhavm Her sit han en
god Opdkagelfe og Stolegang. For
ste Gang han udvandtede hektil var i
185t3, men allerede 5 Aar efter vendte
hnn tilbage til Knbenhimm hom- hsm
føtst fit Anfcettelse i Opdagelsespo;i
tiet, senkte blev Journalist. (
-"1870 Vendte han tilbage her til
Landet, tog Bolig i Minneapolis og
virkede ved »Nordii’t Foltehlad,« som
Agent for Sondagsstoloselstabet cg
atbejdede i en Forsitringsfokretnina.
Han havde mange Interessen oq
bat strevct forslelligt, bl. a. 1870 i
Kobenhavn »En Politimands Erin
dringet«.
Den afdøde havde forladt den lind
ekfte Kirle og fluttet sig til Baptistek
ne.
Paftot Sirt i Watsonville, Cal»
under »den dansse Kitte« tejser hie-m
til Danmarl i dette Forum Han vil
tage stadig Lphold dekhjemmr.
J Fg. ,,Pacisic Stand.«’deltog dan
ste Sonicend med Æte i Redning of
Mennesteliv ved »Ric) de Janeikos«
Forli-T ud for Sen Mantis-ca Sti
bet ,,Seqnoia«, der thes of den danste
Kaptcxjn Gecrg Winkel passen-de
lllyttesftedet lige efter Ulytten. Han
lod en Baad, fort af Sturmand Axel
Petetsen, scette ud, og dct lyktedes
denne at redde 22 Linesere fra den
bist-se Tod — en Baad, der lyfer lidt
pp i den uhyggelige Saa, og bpr min
deg blandt de andre Redningsfotseq.
J Folge ,,Ugeblc1det« et He. Otto
Gøftschr. fom indehar en større Fro
fottetninq i Runda-T paa Reise her i
Landet for at studete amerikanste
Handelgforbold He. Gøtzsche agter
efter fin Hjemtomft at oprette en stor
en gros Ftsforretning i Kobenhamu
han et Sen af afdsde Bantditettsk
G. i Randersk
Som tidiigete meddelt et fokhenv·
Viceionsul Plough dpd i Senttle,
Wash. Begtavetsen foregit fta en
norst Kiste med hovedsagelig engeltte
Ceremonier. J denne Anledning op
fotdrede en Jndiender i «Wash. Pu
sten« de danste i Bnen til at arbeide
hen til Opfprelsen af en danst Kirte
paa Stedet.
Sönde rjylland
Ei Stoleflag. Vilsbckl SD
le hat vætet blandt dem, sotn hat fan
et et Flug strenlet af »Den tyste Fore
ning«.
Gn aneplejeforening.
J Nijbpl on Dybbøl Sonne unter man
at opkette en Engep lejefnretiiim. Ei
Mode desanqaaende vil blive oflwldt
i denne Mannen
Elektriciteten J Brot-mer
hor et Pnt Nceringsdrivende anftnsset
fin Elektromotorer. Saaledes hat
Slagter Hausen begyndt at anvende
den eleltrisle Kraft paa en Kødhatles
mastine m. m. Msller Maktus Ja
tober hat allerede i lcengere Tid hast«
en Motor.
Et lille Jeknbaneuheld.
Fotleden Sondag da det ellerg saa
stiktelige Tog mellem Vojens og Ha:
Hderslev var paa Vejen mellem nævnte
iStationey blev Mastinen pludselig
istædig. Jldlanaletne i Kehlen var
IbIeVen utaette, san Vandet sttømmede
ned i Jlden Ved hammelev Station
maatte der gotes Holdt laa lange,
til der anlom en Mastine fka Vojens,
som saa beugte Toget ind til Hader-S
lev.
hunden som Plejemoder.
hoö en Mund i Genner sit fokleden
Dag hundert hvalpe samtidig med,
at Soen fil Geise. Da imidlertid et
Pae at Grifene var nær ved ynleligt
at omlomme af Kulde, blev de lagt
ind til Hunden, hvor de sit en vatm
Modtagelle ded at de blev diede vg
statede tin-d Kulde og alt endet
Onde; og da senete de fmaa Gitte
bsru dled tsgne fra Plejemvdeww
flets- beste ilte udm stok Forbimlfe
leg Protest fra dennet Side. . »
Mle slllxlll l0llllll.
lkrugcrc ais l««lml(s Scspnruturpri Iluslliisslmsn piiu l-·.»
nnsn linn tlrngp kalts Eil l«Jrl-;Iripgisn sog sulzch l-le—(-iisl-l·-l
frzt Ilisjtsript tslltsr l««iil)riks-n. Hini lot-usw« siixnlapnnss Zl.i.—lii
Inst Esfnsr stur Jlimltsslnk
lkurslcisllcn nirllisni e-« lurtrinlig mx («n tin-nle l-"l»(l«·
Sespurulnrcsr list-linkle lizxp Hm vigtig fur lkrnpcsn ji«-s
Furmpn sum i Snmrluldriliccsik lscslnlnst clnijsr Essig (I.(-r im
tut-ligxis iklus um pl l’:ir Tini-M l)«ll.«ir« ;s.«n"liz.x. Wink-les
ssnsn i clcstt stuns IlcsjisridrilL nusn »in lru THE-J til THI- Cstll
ksflcsr Zl:E·llii-III;E-tig(l(stil. ng ils-th- l)·-l)·(l·-r liExis Hm tin-List
sur llrugpnsn pim l««;srme-n. Y(l«·n«(·res csr tsn l)E- l.iu:sl
Ilnkliiins clnlsluslt sssn Lmlt l:sn«t HEI xsil Unu- mimlH (l«lil»-lt
sus- last-Hin
lstllnrrk sturt cig imlsizztssultlt Ilcsjisril««r(-t.-I;:isniltsi
l««n«l(«t lirugpr nn l)(- l«:n«:sls)l:s.·sliin·-r ng linke-r knn ElHn
anstvn zsllp (li.-—c- Ilesjprinnlnsg lmr pninst suisslwllizzis
«'l)illi;.:c-n-" Fabrikant Eil Schnrntnnsh nxx mange- lmr links
rri lur «l«u.«—i:«le-r Eil llollitrs vusrtl zis Eli-m.
Slizxcs Kismlsixcsminszsr (·r isf lkpiytlniiig fur Hilsnsr
lkrngisr esllsT x-ist-(l(sn(l(- Kulusr Etf csn Sistnmtur Hur ·-ll(-r
lill(-. l«««r.-l(1-llc-n molk-In Hin-tu Splmrutnrtsr isr titstuli tlcsn
lHin-nn- suns molk-In stun
lks Lin-.- il Flusliins int- li.- Er ule lulilic ttclss lcit til l- - tut
nyticslHW ul ·l(«l ve--l Miit-sit lit--l()·th-(ls- «.Xl1)l«i« lallt-du«
Syst-sitt tin-il (l(-ll HlnsllusnmssksSispnrutiutL l)i- li«l«ls-r
lukhs Frist-i- ng HI- l;n"(-cl(- i llssnltulcl (li·rtjl. l·««l;zisl g H
ilcs sxsu tin-List lustlns tsnil ilts li--(l.-t«« us isntlns Ilitkikjnwh
sum Eliksis ass· unsi- Älscrl
l·Jl ji«-Eli Leistun- l)(- Lin-ist .
. « s v umg—s»v.—1-snnst. ljksklpttisns
lxsnuliszz Hl liI:s-l1»- til ist l« L
, , «.--ln"i«:Et:1:sl··utlrss« sit-:
s«-i«kl:irt-·ltsss«l«:il.l:i«;xk:in i « «l, l
lfl IN V(«(l 'll ltil"l.ill«s"(- (l-«l inn.r Pr «il«l,l·« l'««(lnle«-U«
EEE EE EEEEE sEEEEETo »Eu.
l’ Fl( l«-«u«l U «-..
l«si.«- lis? )l«---i« « Il. · . . - . , U
sÄlelIUXNt l-(««, Nlszss ’(.ILIL« N«lN-Nll'l.(å
Mange Jldebrande Land
mand Kristian Mangelsen i Engelkby
er bleven atkesteret som migtckntt for
at have ftukket Jld paa sin Fader
Asmus Mangelsens Hug.
Mistanten mod Ægtepakret Bay
sen af Engels-by, der et anholdt som
snigtcentt for at have fokspgt at stitte
det He. Claufen dersted5, tilhvrende
Hug, som de beboede, i Brand bliver
stang starre. Boysen vg Kone hovde
nemlig lejet sig en Bolig der i Byen
og allerebe staffet en Del Sager her
inb.
Dsd of Steckt for et Pi
ste k nalv. En Kone i Rødding
bade fotleden af den ejendommelige
Aarsag, at hun blev forsikæktet for et
Pisiesmccld. Hun stod og handlede i
thuggforeninnens Bufik, da en Mund
for Spøg flog et vccldigt Strald med
en Pist bog hendes Rog. Hun blev
hewver faa forstrækket, at hun straks
følte et Jldebefindende, som bog atter
fyntes at fortage fig. Pna Hieknvejen
tom det imidlektid igen, hun fnldt om
og maatte fsres til sit Hiern, hvot hun
nogle Timer efter afgik ved Dabem
DIE-Isl- llcxs l«l-L«Ius. hist- De bin
last-CI l,- W Im- fns Umsatz«-tut
sen-f »- tloxllas A du«-lispeltan uq vl
Ill wuslo lwsss ils-n »Aus-l hat«-CI
Do matt-o vol-is, ist«-m Ins-« tx, U.
D-, samt Ist-I IIl It sinds-nasse cis-«
»Hm-»u- ls"c--1«t«— «,c, »s- hit
« muss-r» statt-« » tu ihrs-»n- Ul
- Ic«1--U«kt«1k. Its-tut- sum Its-lieh
mit- vllnmlssrllx u« Vu- lur Eis-«
ävam du« Ums sum sum-u i« neu
»I-b·-1u-P«-, drlal us Lunis-notw
chtlssn vor smksrllts kr« UI i- Inst
pnsissr. les hs disk n» el- st Isl
IiUla ps- (lt-Ii. slls I nle « sltltr Un·
uns- sc du« es- msn Institutsin »F
hin · km- Psskkn«-, Topf-Unsi- lto II- «- II »Nun-»a- cis-·
»- v bkuuvk solv hist-m »wu- irkm »F tin-su.
Tit-ski- UI kku UIIMMGUIZUM sur sc usu- Un
dka mis- Issr ists-tu sc Ums e- spmr »Du-« its-usw«
muan U- ns but-auss« timk tue-n msn Its-« spin- u
It « Jsmy s-« sk n«s »steigt Wust-IF hu « sit-«- cis-Ue
sitt-us out M Knorr-« Ilse
ANUAAUMM fuud ts. kneipt-soe- vll Its-Inst
« M »aus-ni- Il U ius- scslli, Its-«- «s tust-Um »in-d
l colforssnlkl nenn. Instinkt-da on- saestst lim- um
mcsnliknist tin-C ost- swn Moos-Icqu p- mais-.
for Kot-to sonde- stu.
Vl ist«-. l- JUH set-s sue-l Ihn-i- mok satt slls s·
ums-c Ums-mis- Msuuasss Omatlsa clonll syst «
ssl et III-s hkllsfs KIND-. flos- st Mit-Ist ist«-as
pspl som Inst-ais- vll Lonan sus- hrusok cis-I. o.
vt III-st- etem sankt- saq tun satt-ass- sqk sum-n
soflc onst-. Mino ass- sk lus- Iusst tm Inmi
Insssstsos »- ssvi h-- sol Com l 070t104sk.0s cis
Its-Ic- Kllsbksll etc-.- hst syst-ist Ost Ists ihm-o
cssa Dost- vlvi Ists-sus- tlks Wo In »bem
sslselg form mai-: holt its-s Mo s- sitt-U us
Mir mit-, vll ri Mo cos- mhsss us kommst
Postw
i IMIL IUIOIS II IIMAMII
- Is, III i-( Aus III-. ov- n Uns Ists
I Its-. tH Ital tunc-, ons- utw . O U
Io. W IIII Ists-. C Fa III. III
, Ic. IN Aal sum-. osos Ists IIM tschi
Io s-— s uas um«-. on- Ian « tsm It n
o.lu—cslul«MI-.cssusts.h »Ist-l ’. sI.7l
; o. M sgl Eis-Im ofcss M. hdI««W I 70
Io. III-s Aus Ist-so. tot-Nott- «- lslo I« »-... U »
In. Its-s Ist-l «lasss, reitst-void h I«I il « . Its
. v s nur«-M dsi « sons» . .
sog I soc is Ims III-tw- « vI n
Lin-ich des-. ans-r st- um- os. Is- Csm U
stu- 00 Use-obi- IOIMIIII all-r sinni- M os
’c. I- MIUIIW Il! P I Icllssh
I J sausen-. M
l
I
LsOO ch O H
ti! ·’ 11 I
de danskc Skolct i 21111crik-1.
Cornet as m Komike
208 Sider. Gobt umbunden W Cemä
INij -t«il Frcd.
Pasiok N. P. Madsem
104 Eidec. J Lmslch - , Cis J godt
Erz-mitgebqu tu Clo
De gyldnc zyodipon
En kriskclig Ullcgori
C
Elle-L
W Ekdsk l cmssogk VIII 5 Cis-ts.
Hyrden og Anmut
En lille Bog for Born.
II
Leut C. S. Sienas-erg
J Linilug 92 Erz.
Luthcrs Katekismus
med en kort Futterin
En Lakebog
for den ukonfikmerede llngdom.
Vec
Biskop E. F Bald-len.
72 Sider. Jndbundcu 20 Eis
DanfkeiAmctika.
Nogle Vlade af den danske
Udvandrings Historie
færlig den ældre,
ist-ne
Ovetsgt over Austern-I sum It Us
mmie i De Form-It Sim
It
P. S. Vis.
somit-s . . . . sitts
CAN-muss
u»Juki-, pur ca Wollt«.
GEM- Z Ost-sag m.
Dwish Lust-. PIU M.
!
)
!
»Yaku- gm w ist«
I«
l Weit-, Rebt.«
)
