Stakkels Heile! l
Jyd fk SamtaaL
Hin-kniest Beslhinnnerlandsmaal)
Fortlattelse af
»Viel-« Pier aa Wolle« oq »Saan all a te!«
as
N. Christian sen,
kais-r i Entnaklluckiih
Klaus-U A haa send Boj ceite fer, faade a tdt
de lund dce godt, om di lund blylv enig orn aa stem e paa
di sam Mænd, nie di no sla te aa da nøj Foll i ioaa
Sowneraad. Odem tolles J no, di sla gi waa Siemmer?
Heile. Lee weg end’ele faa jen, die faaslor aa sdaar,
saa de te saale. hdo di Uaytoier haa iaan te i di sidst Aar.
De sejer a no! .
Lin-T. Ja, de lnnd da aodt nol, oni di lund faa ndj
Aailet i loaa llanloier, inen a holder no e paa, te di faai
wos en Venstremand i
Heile. A ce lia alaa, enien ban ce Hojremand eller’
Venslremas, nat de a- jen, de sanftor aa spaar. !
Lars. Ja da er ce inan Saa faa dcex do la saii;
sioaar, lida do slal. j
Heile. Ja, de fanenimer a beifi fiel, ajor a! .
Rand. Ved J, lidem a haar l)dt, der a- nnerJl i waa
Solon, dce vil slem æ Paa? i
Heile. Nei, hdem re de?
Knud A haar høt Snal om, der ce nuee, dae vil
stem e daa Wolle i Kaalstrud.
Heile. Wolle i Kaalsirnpl Ja, men han a- jo
hellel --- caa lan ha da ei da mer de aa ajør.
Hans-. Hdem dil wal stem as daa dani? De blmoe
dce dis et and’er da dil, end di helle, aa di diejer et aa lom
te Soionetaadsdall’; de holder di dem diS faa gne te
Hain blinde da- dis inaen Faar de.
Kand. Ja, de slal do no ei stuel aa aodt o, Hang-,
for a haar det, di helle dil mod aall sarmnel for aa faa
ham steinl ind.
Heile. Nei, da las tooH sor aall i Rerden et faa dani,
saa saa lomine di diZ snaar a- daa Falteaaarden aall’
sammel! De a- no ini Ulljennina.
Lanz- A la no heller et ded, oin di lielle la dldid enia
oni aa stem daa dam, for hart ee io Vensiremand, haar as
dot; aa dem aa di helle, a lend’cr, di æ Hojremcend
Kand. Jem, do la tro, di sla not hold sammel: faa
net-r di la saa jen aa djer ejen, saa re di dis lia alaa, enten
dan re Hajremand eller Venstremand MetQi helle la no
et jenner scet denn ind; dersot lolles a, te di sluld si aa
blmo enia oin aa stein le Paa di samm’, all’ di and’er, saa
la di faa nuer aa toaa Foll te aa flem e Paa l)am, saa er
et hiel sstler e paa. di et la sai lJam ind.
Heile. Der a: da idal inaen saa dnni aa steni e Paa
hami
Christen. Sliild de no das Bedis paa, en a- dnni,
hdis en stemt e daa Wolle-?
Podl. A haar et saa ndj enan, men no lan a et ti’
lang’et. Las toog, som er her, dcer enia om aa slem e paa
Kund; hanc tror a, di la das ijent inej i aall Maadeu a«a
læ wos saa si aa faa and’re te aa aaa inee loos, saa la di
nol scel liam ind, enten san Wolle dlyioe flemi iad eller el.
Heile. (Slaar i Bordet.) Wolle dil di no ei da i
waa Soloneraad, hda de saa sla losl; la J fei, a haa saa!
Christen. Ja, da lnnd a godt faa i Sind aa stem
daad’e daa hain aa paa Kund.
Heile. Saa ved a et, hue do haa di Faasland, hdis
do dil stem e paa Wolle. Saan en helle Prosetl
Christen. A lan et si na- Galslav i aa saa Wolle i
waa Sowneraad, for han er en saanustig Mand, der haa
Faastand e paa miet end jen Ting. Si hdo han haa
dediden hanH Gaard op aa faai aall Ting i Stiel, sin
han bldw Mand; aa han er en Mand, dæ taale godt saa
sie, due han loninier.
heile. Vi dil no et dam, de sejet a! — J la tro,
deite Folt, dan sier et cetter aa faa Ivaa Ugyioter saai nier;
dan sla snaar’et hel e paa ncr ndi lianster. faan di la blyw
næ stat. — —-—- Nei, di vil no ei ham, de fejer a!
Kand. Ja, » telles no heller et, di sluld slem e paa
dam, endslonl a haa et ndj imner Monden, dan la jo da
gne not faa de, han er; men han æ jo da helle, de ded vi,
aa de Slaiv Fall tdltes a no, di sluld si aa hold nd aa
waa Sotoneeaad, de leengfl di lan. A seiet e el, faade a
aitraat aa lom i Sowneraadet, saa de ce dæ wal hderlen
Faaijenneit elle Faandwelg de, men lce tdos si aa stem e paa
dein, di and’re aa waa Lig stetnnier er paa, faan Stein«-—
mer’en et sla bldw sptej saa sicerl; saa blytv di de, saa steile
di Wolle ind; de lroioer a.
Heile· Som a seien di dil no et da haml De la J
stuel e paa. —- Tro mae faa del Mi Kommt-dessen ce stne
nol, a vil ei da saan en helle Pjalt te aa gjdr en ftdr’.
Christen. De ae idcer, som do ee haadsl e paa ham,
heile; godt Urd ijenl Lce wos snal oin ed i de ane.
heile. De ce, som a "sejer: di vil no et ha hainl
Kand. Hda lejer J and’re? Der re ilier aa jet, der
ei haa saa nsj endno.
Flerr. Ja, di stemmer no ei ee paa Wolle; men loe
wag wcee enig otn aa stem e paa Knud her free waa Bei,
aa laa i paa dem, di a: blswen enig om i di and’e ster.
Kand. Men hdiö no Kaalstrup Foll æ bldtven enig
om aa item e paa Wolle, hda saa?
Lars. De blywe di et all sammel enig em, hdis a
lend’e di Kaalfttup Foll ret.
heile. A lend'ee jen Mand, ham tslles a, di stuld
H aa faa l waa Sowneraad.
Christen. Odem ce de?
heile. De ee Jakob Sdaatl Dan et en Mand, der
et satte Fell i Armuer. Denn stuld di stem e paa. De c
so mi Miennlng.
Kund. Slal di ei ver enig am, sdtn dæ blstv faa
sat, aa fieni e paa dem, di stemmer e daa free di and’a
stier, saaneer sont e daa Wolle; aa la was saa ei If paa,
dm di ee dejeenuend ellet Bestimmt-nd nee di dlot dcve
la hold Wolle nd; for dam tslles a nd et, di fluld ha; en
he io et, hwade la sit de aa faa de Starr Fell i waa
Iowa-read
N- ,-—. -4
1
Hejlr. Ja, de lan a li; da ce, hva a sejer: vi vil no et
ha dam.
lNesultatet blev, at de alle, med Undtaaelse as Ebri
sten, bleve enige om at gore alt for at holde Ole ude as
Sognetaadet. Ester en Del Snatten oin mange forslel
lige Ting stiltes de ad, og hver gik til sit.
Otte Daae efter stod en nieget hed Valgtamp, itke oin
at vcelge Højres eller Benstrenicend, men for og imod Oles
Vala, der dog endte nied, at Ole blev valnt. De voriges
Valg var der nogenlnnde Enighed om.
Pan Hjeindejen srn Balget kom Heile oa Christen til
at solges ad; noget as deres Samtale ville vi here)
Heile. A er et gne i Atoten, sejer a!
Christen. Nei, de la a not faasto; hwa as do saa
vranten amer?
Heiles HE- dk Usj 00 spøt om, to de de do tval not!
— Stein do e Paa Wolle?
Christen. Ja vist gjor a de, Heile!
HEle DUMWTZ feist a. -—- De er et san sæk, Folt
gaar i Aretiner, den sen ætte den unan. -—- No sie Foll
cetter aa san dje Penn« sant øtvestyk i Stej sor aa spani
dem sammel.
Christen Jn, men de ln Wolle da et njø de; aa aette
de ·n lendier te hain, saa brug’er han et bang Peng’ te næ
øtvlesk
Hejle. No de mieim do et! — Ja, da ta dsinøi
sejl det,«de sejer a! for n ve da, han gi nianne Peng nd te
de her djnlt Missiongvcerlx aa de miener a no æ nck øwleg,
hvis der as nce øtvleo te. Ja, tro nur san de!
Christen· Jn, da totles a no allywal, der ce nuer,
dce brnn’er dje Pena te nøi der ce rina’ek end de.
Heile. Da ved a et, htna de stuld’ var.
Christen. A liant bat saatæll’, te Folt i gammel Denn
ajcmt dje Penn' i dje Senn i nce gnmmel Huegstamtitt
nn a hanc nasse løft i cr Aviset for en Ti sin, te dæ mnt
do i ftuer Uselhier, an saa banr han endda manne Tnsind
Kenner, sont di sand ætter dani; de tøtteg a, der æ miet
otvles, end de Wolle brnn’er bang Penn te·
Heile. De er et na- Stint an nmd mei! - Tytless
do no, de re bejer an naa i Arinner end aa hold sainmel
paa Penn’en. saa stn do allnwnl et dild das ind, do fta saa
ma- i di Tanter. -- De sejer a!
Christen Ja, do ann no et i Akniner, snn de Wolle
»I- lommen i Sotmieraadet. --—- Das litnd manste fnaar’er
na- annr for, do tund aaa i Anmut-, lsdig jen si Nejl’ stitld
Jan tien an blmv fna lnnna’ rette anartasfem de her en
io snn tit no mn Stnand’.
Heile-. Sonn Snnt vil a et hor! Do vil vis gjo
lllnr as Fall.
Christen. Vi la jo nasse snal oin en nnan Ting.
-- Hor, lnin vil do ha san den liiceline Flo? Hend tkor a
dne tnnd pag inte; n stnld lpn nice jen tjowt.
Heile. Te ded a et; bend san do et snn nodt tnev
Christen. Nei, de lnn n not tenl; men nun a tval
Ins-se en gue Ftot
Itheile. Lin nne sto! Ja, lnm as niier end que. —
Hnn la ni no: Minle la do tro. -
Christen. Hva la hun wal ai·"om Damen?
Heile. Hnn gi Inanne Pottm a oed et hvoinanne.
A ganr et sann aa maaler, hva mi Kner nier.
Christen. Hva saalaange do for lpendt
Heile. Hnn stn lost lTZU str
Clnisten. Æ de no et lotvlig moj ?
Heile. Feinan -s-— Nej aallek en Dr. Hun er en
ane sto, de sejer a!
Christen. lTr hun et nte mnwerks
Heile. Manier! Nei, hun er et minnen - Hnn er
en gue sto te aa malt; tko do inae fna de!
Christen. Ja, no et e jo lceng sin, a ha.1 sit hend;
men a vil by der 110 for hend.
Heile. Vil do gjo Nat ee incr? «
Christen. Nei, vist vil a et; men 120 E no faa msj
for hend, sot hnn w jo da ingen ung Ko.
· Heile. Hun ce gue te aa innll, de sejer a; aa de æ da
de, lomniek an e paa oe en Ko.
Christen. Ja, de as sand not; men 130 lan hnn no
et tost, hvis hnn et oe bejek i Stand end de sidst, a saa hend.
Heile. Koen E godt nol i Stand, de sejer a!
Christen. Hvoinanne Pund Ktastsuer saa hun oin
Damen?
Heile. Kkastfuekt -—- Troe do, a leg’ek aa fyld’er
sktastfuer i mi Høtvdets Nei, laan Narvært giek a et
rni Peng nd te·
Christen. Fanr di Høtvder da slet et Kraftsner2
Heile. Nei, di faar et and end de, a avler e pan nii
Matt. —- De Finger an de Ali aa de Stads, Foll nol
leg’er an tyv’er. de er et andt end te an gaa i Armuer sen-er- l
Christen. Ja, hvis de bruges usaanustlg, saa ae da«
wal not tavt ve aa tyev saamoj Kraftsuetz —-— men sna !
retten æ de Kuen vi fiel avler« da nasse Kraftfuen an«
ncer en saa brug’er lidt Kager og Sili te, faa tror a not,·
de la vae te Fordiei. i
Heile· Hda Fokdiel siuld see vcet ve aa tyv san-if
Sag’er, som en ved et, hva er? Nei, de, das groei e paa sin
ejen Mart, de ved en, hoa er.
Christen. Ja, hva, do haa jo Lov te aa suer, som do
vil; men tyv’er a Kom, san blywek hun et sri for an faa’
baad’e Kagek aa Kli.
Heile. De la do om! A vil spaar mi Peng.
Christen. Ja, vi saa wal et hand’elt l Dato; inen
de ta godt ste, a ka tom swer aa vil si Koen i nejst :l»,1",«
om vi lewe see lang.
Heile. Om vi lowe see lang! —- De er aasle nøj aa·
sei. —- Der te da ingen aa wos, dee sit ad te aa d- faaH
de ssst.
Christen. Rel, men dæfot kund dæ gjan tom Boj
lette wos. i
Vette. De et et me Saat aa msd mejt —- Vi la lsw
leeng endno.
Christen. Ja, de la vt jo godt, oni de ee Gudg Villi.«
heile. De « lock, see gudsitygtlg do er t Don-. —
No vtl a et mej langer; no vil a gaa tvat e paa E Stim.«
— Faun-alt
christem Faatvall
..I "Zi."·;«. - Y(sertlcttks).
Et govttJudfatn
J Aaret 1771 bereiste den berømte
retsrslcerde, Lord Mansfield i sin Eigen
kab nf Overdommer slere Kredse i del
nordlige England for at inspicete Lo
lalretterne og lejlighedsvis ogfaa selv
affiae en eller anden Dom. J en Iille
Flaekte i Yortshire holdt han et of
fentligt Retsmøde, og man forte da en
naminel Kone fkem for hani og an
llaaede hende for at vaxre en Heksz to
trrvcerdige, vederhceftige Mænd var
rede til med deres Ed at bevidne, at de
en Gang ved Midnatstid havde set
den gamle lebe over·en Stubmark
paa Hovedet og med Benene i Vejret.
Tet undgik itle Lorden, at Mængden
snntes at vaere meaet forbitret paa den
galt-le, og del syntes ham derfor ukloat
at siae Anklaaerne imodx det var kun
aj ande Olie i Jlden, og kunde let give
Vlikledning til en Slaas Folkejuftits
ins-D den anllaaede. Han maatte gri
dr til List. Han spurate derpaa den
anllaaede i en barst Tone:
»Hm De den Æte at vcere Eng
lnnderinde?«
Zinnen bejaede Sporasmaalet
»Det er Deres Lnkke,« vedblev
Liserdommeren barst. ,,Derfon1 De
Elle havde vieret det, saa havde den
Emferetur braat Dem til Djasvelens
Willen. Nu stiller Saaen sig ander
!«»-r»ez. J England er alt tilladt, hvad
Lotsen ikte foerka men der findes
ille noan Lav, der forbyder en san
dnn Gaaen paa Hovedei. Rub De
Verfor af hjein iaen.«
Den gamle lad sia ille dette siae to
l"s5--11ae, men løb san hurtig, hendeg
Beil tnnde bære bende Overdommei
ten vendle sig derpaa venlia til den
riserrastede og fotbløfsede Masngde og
san-des
»Ja, saaledeg forholder det sin, aode
Fell, i Gammelenaland hat inan Ret
til It fothindre, hvad Loven tillader.
Naar en falder paa at aaa paa Hode
del fra Hull til Liverpol, altsaa tværs.
ist-Innen: England, saa knnde itke en-,
Jana Fiongezy om han saa var aldrig
fis-a nickgtig, forbyde det; ncj, vi et
fzie lfnalændere.« l
»Ja,« raabte Manadem der blwerk
overbevisl og begejftret Ved denne For-.
llaring, ,,ingen Lunge paa Jorden skal
forbyde as at aaa paa HovedeL Leve
Friheden i Gammelenglandl Leve
Lord Overdommeren!«
— » —--— - -—.-—.
Bjømcn og Vicekongeu.
Ved Ganges’5 frugtdare Bredder
Jdlyder Mein-stem- oa Tyrene om Rap.
Dei flk Lord Curzom Forindiens Vi
:elen«.;e, Handels fornemfte Mand,
forledcn at vide.
Han lmn til Vomban Vyenks i
lmidt Bomuldiztøj klædle Befollning
lastede ftp-, efler LandelH Slit oa Bruq
ned for lmns Fødder. Allnh oa Brah
mn trysklede man om at give den drit
kifle Herfler et lanqt Liv.
Man førle hatn qennem Blomsler
markerne ded Byen hen til en O, hvor
man vifte ham en flyagefuld Plads.
lsfter at Cunon hadde benndtet Wel
legley’s Statue, førle man hnm til
Prinsen af Wall-II oa Dronning
Virtntins Statuen Han besan der
.stet Byeniz anehuse, Muse-er ofv.
Medens Lnrden qil qennem Bnen,
Tlimtede lmn i Vest Bierqet Flumbula
Da sit hnn del Jndfnld at ana paa
alkjmnejaat Pan denne Fornøjelse
havde den fledline Nnnvmør smlurliax
vix-s slet itke forderedt sin, da der innen
Mvrne fandles pna hele Canen Men
Lier Curchn hadde nu engang ytret
Ønsiel mn at komme pag Bjornejagk,
on Gndernøren vidfle, at Vicelongens
Ønste nmntte hnn anfe for en Befa
ling. Gunernorem der slet ilke vid
ile, bvntledcs hnn slulde lave det, lo
oede alligevel Lordem al han sknlde
komme paa Bjørnejagt om et Par
Dage.
Nu lod Guvernøren hole Bjergeg
nen gennemspge for at finde en Bis-m
sont Lotden lunde jage eflet; men al
Segen var forgceve5. Dog Guver
nøren vidste Rand. Han git hen til
den zoologiske Hade, hvor han lejede
en Bism, der saa om Natten blev
bragt ud i Stoven. Ved Bamfemi
der var født i Fangenstab, maatte derl
holdes Vogt hele Natten og vedlige
holdes en Lejrild for at den ikle stuldel
fryse ihjei. Saa om Morgenen tid
lig forlod Vagterne den« og Bamer,
der befandt sig vel i del frie, var not
faa form-jet.
Men pludselig kom de sinere JE
gete, bevæbnede lndtil Tenderne, og
sit Die paa den ftore sorte Bisen.
Alle saa alvotlige, men dog modlge
ud. Kun Guvernøren smilte. Dog
pludselig blegnede han; nu kom han
nemlig i Tanker om, at Bamsen
gerne kunde finde paa at danse for
Jcegerne i Siedet for at gribe eller
fare los paa dem. Men alt fokløb
heldigL Bjømen blev en. Smule
bange for de frygtelige Jægere og Hyg
tede. Lorden trg Sigte og skød, men
ramte itte. Jagtcn var til Ende, op,
Guvernøren var glad. Bamsen dlev
senere bragt tilbage til sit Bur.
Da Lord Curzon den næste Dag
bespgte den zoologiske Have, saa de to
Bekendte fra den fotegaaende Dag
paa hinanden, men kendte ikke hin
anden — til Held for den suedige
Guvernørl
Dr. kenne-«
03 RYGSMERTE KUR
Mit-»Ih- X«s"1««--, WAR- »Ik Isrlmirci lkiskwiir
liwiwtlssk Lamm-II l Uns-on lud-Iow
xt m. »si·lsv-s1«m. lu«s«u««niiums.Akt-»t
k’i missi- - os.
Unga Kvinnor .
I::tri"«1(st l lcvlnnccwmlviklken myrslwi
kritle sit-s«!-s-1 smst kläwkuk Srnü·1-««(lnln-»
« Luk· l «-.«.n-1«k--k« ninxnsk ksim hfststt Vitl
« tät-tun Ii l, Titus-Ha kinnrt tnl htKinrlikm
U Uhu-Ink- All ZUjllli«n«u!ul()tn.tk Unfl«
. Frist mit-usw« ipswi-.;k- J Hu. chns UT
(«-»«l«i ««i.ls«1«1z.t.ik-ssn l«.il msh nat-tm
« äst1.«l.-»-«i-.u. Im «!·-- im lsst.v-««"l«l««it
tut-klass- HI »Im-.- Isiitl til-t·
»I— luin nun
sum —ka flink-act »in Uml
Nil-n us c---.«« ts. s--«,s.«s kvj«-.ur« gut-Ins
«h uugm lm Zu Uhu-»k( urllui H( liutlxu
Nr Hilf iII«. II s! fix-. n- lnkt-l tin-Mc sum
kkk lusfrmr kvtunms fmn »Im plüxunnsh
sssm sitt-T usw-U kvmnnrismnst ans full
«»-"-r.x Uns-sh- iuku Witz-tun Okw find-lieu
l «1»-'.s ko-u.
v;i«l..s1 x is
Jst-s l)«-1l:t M. sinkst-n Tanz-. Hans-:
«.I:ix: link Intu- »1s.tzij«.ll;:-t xsliikzisk HJ
restxissvsisssssssalnn lin tsn Hing-n IN. sur
non-J- hxsilix inzw- I«:u,.u—t« («-h M- Kinn-In
lniisiskn tät- ;11«.v;u«. i kurtlnsh Inzsiskisr
«1y«-1xlig. .l:s.: lust- mgit f) m flusluir at
Wim- nt cui-du« tin-J «l"tsk-tlk1ii«(l"z ist«-Mk
I-c«usmlsl,nius HI- imsilrutls-k»()ssls l this-( fir
Juk- kulleljitnliksl lm -1·l. Jst-!Iircsik3rnng0n
alt unryrlxu cis-« I:«-l«d.-unls««1ju;.-tät-nor
«le Leu-- hkymig tm- u11t.w111 111 g;-«1s«1t
sör n-I««;."
ITJZr räil visl Hukdnmsfsttl Rom for-Im
bät-Hm keih.-«u«n«.s nnsknjw muss. um«
sflsnnup s;-11«I«S--Itn«t. ’lh«: l««1n-h’ Au
vihnsy hu Inn Um m. "l Ins s hintan- Uxis
Als-inu- (-, (,««u«piui·y. chacmmmgtk’lc1«n.
Et storartkt Tilbud!!!
III-D ,,.Uvindcn oa Hinunter
. J» IIII IIIt NHI Uns« .l«I IIII II I Im
· l- VIII III- I I .I IIIikkIIIIIIIII IIIIPf usw It
-I.I I I L IIIIHII III : . s(I i)f-III.-«I1IIII
Im I ,I’i«III.:-IIII III I-I: Is I II III IIIIIII «
Ins· IIIII IIII I:«IIIIIII! III-) JIINIIIII
IsI II- i«I1-.»II-, LU. « IIIIIIII II IIII ) IIIIIIIII IIII
lIIls- HIIIIIITIIsII IlII IIII :.Ik-III nI tsIlIU !'III
IIIhIs unt JIIIIIIII II If I) l.I·-IIII— III-II fu«
Ong .:isI1.isIII-i«n. fah-II fIII IIMIf VII-Im
tsI Im Ic» ;- IIIIIIIII III II «I-I·II«I IIII s-» IIIIIIsJ
III WIII Jst ruts IIIIIIchIII III EIIIIIIIk
IIIII L«II-II"'III«.I. IIIsI III IIu Funken-VI
- . - CTILII MIIIIIIDI III-IImsr7I-m TIIIIIDL
. I shIIImsskIsh IIIIIIkIIIII IIIIsb
Oror 3·' (8- ts« NIII VlviIIItssIsncsIII for Isl
Mtsitc, vIl DI lIsuItIs Ist-II ,,)tI-IIIdI«II m PII IIIII«I·I« IIII
,»Ls«I1-IVII-!IIIIIII«I«strshIrIus d I» II II d I- II , III II-dI-II uII
.I’ II·IIIIIII-I' s- -.!I·.II1II-IINIIII", « I«sI.I-1IIIIII- III IIIII sI III«II-I-I1II
EIIIIIIIIIIs, « IIIIIIsII III· ZIIIpIIcIIIIIIlIs IIII l TruskIIIIL
VlIVrNIIIIIIIIssr fr I I. ZIIIII III-Iris til
»Amt«-»- oq Hinunter-z CI-d.11:)ckI1-Id-·, III.
III u VIHIIr III(·IIl-Iucsr nimwa )-I(-lI1-(
II x"II.:-skIIII«( Hut-Ic. Nimm-»I» Inn-I k·«
IIITUIH chaususnh first-— Ums nun-tin
«·«Is»-I.s!- III II«: II«- I«-«n«
II«—..II«I. (·-I »Im-» «- stIII.-.
tin-. uns-. III-. »san«-. I
550 steck Range
IIII
S23.75
»un- VIsdsIc VagIooiI i VIII
Fuss- I den. .
sc k« IVIIIIIIIIIIIIII IOI 5 :’Ir·I«.
.
H« -««-.
Is»- UIJ EIIIII Jus-) IIg III Im
.«s:" Its-II du« IIIIIgIs onII Pmch
VI lmrd cII ffoIstc .IrI-IIvaIe Funkt
IIiIIg chkdeu einsam-k
sti cbiumo SIIIIIcI soc
H : III
stckd IIIUIIIIIII tor IX
M- coIIIIIIbIII tot —«l.«)
« UT Idchlcoo lot VII
- « H« IIchlceo tot H
IIIIII IIIIIID IIiIII P IIIIc
III Tanz I«lII-I« MI Osstss
lIIllIzIIIIc IIIII NII lIIIIIIIsIZ
flIIIIitx HIICI Mast-IIIer
iIIlIIIlasIIiIg IIIIIIII·III«I.
Elkiv til Jl’l)SUX A. TULNAX ( ().,
C-« IIILII st» ( lH(--A(-(), ll.l«
BILLIBWLEIFTYILLIEII
Mulden-' A c. JOI dksodl co»
0 Woh. Ave. S» Minos-volls. III-Ia.
A WHCLS cARDSII
kot- I4o
Wo Ist-h to sum this you- Amme m
c- IIsI ImII.- »I. IIIIl bonI-o otktsk
I Issm. snIzIsksn lII Ja I III-J 10msro..lbo
Thexukmcnt Los-on . lbc
« kam-III tin-strik- mslott l0o
« Icmesrsml Unmi- ("kut:umhvk.... 100
« cliyhuldts liest-. ...-... 100
« Unsy lm Ish ............... .. 100
s· U( Ist-san Inst-« k. l-m.wco.... töt
·- Liegt-III staut-r M. the
Kost-s il.00 km- 14 sont-. CLW
Ko Im Inn cis-n- this ontiw Umw
Iortlt ot stilier ul Ast-It noreltlou fis-(
tin-other with mu- los-o Wanst-unt
I'lI«.nd-ncls(sot1 Ost-la no ot- must
ot titl- actlec mal sit In voll-IS
Golde Cato-: iser 000 Id Osc Ip.
Pun· oc- -I- hs. bot-s- hsnelsadn -
Oeaioxsvoclnnu. does-u 294
M·Il. ·l TEI Ists IMJIIIWIIO
Alle Tilfaslde as III-heb og Tunqlmkihed kan m
iatekki veo Hinsi- »- i-« Nu «.««sui:«« . Un :k,
sim er for-e Nu lnii ilie tu! »tr- Tun-cis or
crkne void-m- citat Vistriudn Tilialde n
dcx smelic og Mund fris. Tit lau tukcre hig srlv
luucinic uden vit« re L cusoftniiiqn M la Mk »u.
vL hält-ists s Ällkill laslllsllt091. can-malu
VÆRDIFULDE sALVIL
« s si -,r lieu paa ev w
Brug«««21ejill1HZ-H i; lang pas Mer.
smlgcss hos
FR U 0 l. S E N
97W.F20.8t.blzunne.h1
PRls 2sc.
M Olsevs Salve m- uslmorlcet tot
braaclsaar. byldor. gamle sum. Dosen-h
slrjmgs01). Haare brzstwrtm pks alle au
(lk0 hudsygdumma
"l il isnhvcn sum ji1dsentlt-r IS Cisntsl
l·«i«-im;i-rkcr, vil vi scmlc Salva krit.
Loiiisvillc 82 Nafhvillc
Innlianrii,133.:"«,ti-;Iixuksxljsjå
Winter
Turist - Billcltkr
er tut til Zalg til
Cydlorida
og Golf
Kyftcm
Skcio estcr.s:plysuingck til
C. L--Stonc,
Urnisrul Fuss-. Ast-ill.
Lonisvxlle, Kn.
HGB
Sind Trrrs Adresse
til
C. L. Steue,
(åc«’l Fuss-enger Axt-ni
Xouiøvillh Ky»
og ban vil- frit finde Tun Ko·l,
illusnrrede Skkifter og Plisliste
over Land og Famiei
Kentuckii, Tennessee, ’.Il!abama,
Mississippi og Florida.
Skal Dc rcjfc -·
til Stcdcr oft
ellek syd for lshicago, saa bed Dei-es
lolale Acht give em cBillet im Otuas
ha til Uhm go meo . . .
chicago ä Milwaukee
sc St. Paul Benen.
den forteste mellem disk-se lo Byer· Tog
paa oeuuc populikte Baue sorlade Uniotl
samt anha, hoer Dag, og bar For
buldclssc med Zog, jom komme ind pag
llnion Parisic Bauen, Bu lington, z.
C. E MHLL cic.
Wirt-grillt udllnusde Tog nie-d Paladss
Sncveoogne, Wulst LHNlmlelsjoognh og
»du-tu est tttc lmxire end atmrc Banns.
Älnqumude nimmt-u- s olysinmger med
Lscxpw ttl L«atltlt,«17:llcl«ctc skrlo til
F. A. Nan
UND-quiN·-xli-111Agcnt.
lässt »in-um« önsp sman Nrbr.
·E CAVSATS TKADS III-IRS
I EBOpr IctiTs mvd IESZOHQ
Sonn Inm- Ins-stimm- cllkcst c «- Thais-Inzwi,
» Dunste Ums-. »den- 1i-sm, Its-Um- sssrvic et«
) Icy omcc closs to V s. tut-ist Wiss-. IMZZ krellle
cry stsmlav ttons wuls Atlv · we not sue un llEstent
( ls secure-C PUZSONAL ATTDITWN GIVSN IS
· ACTUAL- ckl leclvch book liow to tot-lall- VII-nich «
· etc-, unt treu Pol-sm- Fraun-d through I. c stack
tscslvs Ip sc l It n - cs without Glut-km l- tho
·lNVENTlVE. Ack
tllnstkzml sicut-Ny— —k:lsvs-th yost—totsis,c
Late of cs A· sitt-musica
E lä. slllskllssss »- W-«
IWASHIISCTON l) c.
Quillt-Manche
Erfa- ou Wann-pude- Mkmt
ftri. Enttllr lssm quillt-r
stum- lmvl var Eli-a nusd 406
· « miser lndlholdkssbe d
ikxnttllsfte, 1uldn-li..ste, me
" ,,—- alstlttcndls oq Pælksne Mitl
ftrc, fkaqamle oq kabtn nc
Sturms oa tuzzse Mut-like
Italminmstiqe ou Wulst-, int
v betone-me M kroch Wehe-.
’ . Elnvcspattoflll lot 10 Ets.
LAl)11«Jsp"AR1. c,0 St. Louis, Mo»
West-elect
Vaskematkivt
Cur-nieset
at- sjüso cui-tus
Vssssss 100 Mk .
1 ktm II last-a
But- fu- Vssluhksh tatest
tot-u Im- NU: t- sbsiv ek. ·
cis-. tsrlmkutksosärlvøluor
locscc WASM c0.
sum-n st« n. Why-I lud
Jus-Je somit-iso- tot sitt-sonnt
l