E .
k- Manna-.
Ude pnn Verdenshavene hat man
de ftille Beltetz bnnde hvot Pnsfa
tetne mødes og nord og fyd for disfe,
vg der tan man visfe Aarstider tomi
me til nt ligge Uner, ja Manneder
uden faa meget Bind, at den tan spl
de en Hat.
En lille engelft Stonnert fra Aber
deen var bleven tagen af Stille tvcers
af de tanarifte Øet a en Rejfe fka
Kyften of Aftita ti antos. Kap
tnjnen nnfna itte Anrstiden for den
verste, og da en fvenft Orlogsmand
paa Reife fra Madeirn til La Plnta
fan Dage efter pasferede og hejfte
Signalet: »Ønfter De Hjcelp?« fon
rede Stipperen pna Stonnerten me
get lntonift: ..Jeg tnn hjcelpe mia
felv!« Hnn hnvde imidlertid over
vnrderet sine Sonn-. Da Snenfte
ten fets Uger eftet kom famrne Bei
tilbnne, !)nvde-Stonneeten älte bera
net fin sire Klsnrtmii. Nu vor han
talnessklin for Hjcrlp.
—
Ventetiden er aktid lang, on dob
belt flesnt bliver det i et fandnnt Tit
fcelde, lnmr man ille hat andct nt be
ftitle end at denke-. — »U.Itnnneden
dreier, og Ketten hattet op". Hnre
on Asfnrnnce forfnlder, on Matro
ferne ftnl bade ncaet i Hovedet hVer
DU. Studen tjenee innen Penae,
on fnn flipver jo undertiden Sttppcx
ten-J Tantmodinhed op.
I Mnn er tnlnemlin for en lille
,- Smnte Afvetsling i f1adnn en Si-»
tuntinn, cg der holdes nltid stnrv Uds
tin for en eller andcn lefnredelfe: en!
Stildpnkde, en Hnj eller btot et Seitt
FItldrinnetsen ,,Victorin« af!
Lenden lnis on drev und-er Bermndat
Denke on fløjxede for en Smnle Brist
fe. Den nnmle bavde endnu Hintre-Z
tct tsaa ret Let, men vi vnr lnnnt
henne i den nnden Uzte med Stille,
fna en Smule Ildfprekelfe vilde tem:
me »l)nndt)«.
»Mac!« rnnbte Stipperen, ,,naa
op i Mefnnmerfet og Prov, om du tnn
fe nogeU
Mac vnr en lille rnvbenet, rnvtunnet
Ftnænt paa 153 --l4 Anr. FJnn Vnr
tommen frem frn Ftnllenr. da vi ljnn
de vceret til Test- et Pnr Dane, on da
der innen Lejlinlnsd vnr til nt fan ljnm
fendt tilbnae, njorde ban Reisen med.
Hnn tjente sin Jede ved nt køre Gri:
fene, tcrnde Sttpnercnss Ptbe on be
førge fmna Stit - i s Rend -- Dis-rin
der op til älteer
Mac nil op i Merfet on lod Ljnene
lebe rundt i Horisontcn.
»Im fer itle noqeL Kaptain!«
«Saa mnn dn højere op, op i Sa
lingen!«
— »Se: du nsget7«
»Nej!«
»Sie-n man du jo have txt-get Stabe
pna Ljnenr. jeg tun fe et Fnttej her
I nede.«
Mac entrede op Pan Bramranen
og underfonte ombngqelint Horifcni
ten hele Vejen rundt. Da han hande
overbcvift fin unt, nt der itte var mere
Fnrtøj end ban pna bang Hamm, git
der et Lns or- for nenn.
»Na tan jeg onan se den« Ftnp’tn,
Stippercn er redfltranrt!«
Mnc lmvde frit Sinon om Vord.
»Ja, fan er det den fa.nme, men
bliv dekoppe lidt on prøv, om du itte
tan opdnsqe noqet nndet.«
Lidt efter lnd der et rcedlomt Bml
ftn Mac.
»Vat, obnj!«
»Er der noget?« fpnrgte Kaptaji
nen.
»Ja, der er noget fort dernede.«
»Det er vel itte dine Firma-A
»Nei, der er onfaa nonet andet, der
fee Ud fom en Stildpndde.«
Saa trsb den gamle op i Merfet
med Kittertem og Mac fit Ret, det
maatte ncere en Stildpaddr.
Nu sit vi trnvlt.
Den lille thedäninnsbnnd ftnlde i
Banden site Mond til Aarerne, og
Stipperen vilde felv med.
Mac tom ogfan med, fordi hnn
hnvde opdnnet den; han ftod i Vongen
og holdt Udtig. Stipperen ftod op
agtet on fpejdede i nlle Retninger, fot
nt vi itte ftnlde pnsfere den, og di trat
Pan Anrene, fan Vandet drev nf os,
Pndden mnntte jo nødig forfvinde,
for vi kom, og der var et Poe Knatt
mil derned.
Den gnmle sit fetft sØje pna den.
»Ger- nu innen Støj, »boys«, og
hold du Øje med den, Mac!«
»Vel roet!«
—- —— ,,Stod! Stod for en Ulytte,
vt gaar jo lige ind pna Hovedet nf
den« tunde du itte fe efter det, Mac?«
Vi ftoddede og toede forftgtiqt om
t en ftot Bue for at angribe Dyret
fra den anden Kant.
»Den hat Hoved i den her Ende
ogfa«a, Kap’tn,« varftoede Mac, da
vt ncermede os igen.
»Ja, du hat det omvendt, Mac;
lag dig ned t Banden vg« —- —
«Stod! Stud, .,boys«
Dtengen havde Ret; der var ho
ved l den Ende ogfaa.
· Sau maatte vt om tgen og tndtage
vor fsrfte Angreböfttlltng.
Den gnmle sit en Ante hen agtee
og vrittede stille v lydltft ap paa
Stden af Dyret. n rast Man-vie
med Anten, og der laa Padden med
alle ftee t Weiten
Bandet dtev a Sttpperen af bar
vrtghed, og ae fvtngede med
uen til de andre Drenge om Bord.
Seiten var vort
- Vt ftt den foefvarltg fortstet og
H. ne m m Sau-. »
»
F- AI
Den gamle var t straalende Hu
Ist.
»Traet paa Aarerne, Gntter, det
zr Nhtaarsaften, og san æder vi det
iamle Aar nd i ægte Stildpadde.«
Mac slittede sig oni Munden, og
Zlipperen tastede sejrsstolte Blitte
Eil den og vurderede den til 300
Bund Kod.
Hele Bescetningen stod langs Ret
ingen med vaade Tendetz alle lige
ivrige ester at saa Fangsten inden
)ords.
Vi svingede en Baaddavtt ud og
it Stropper og Fortøjning paa Dy
Jet.
,,Hal tret!«
Stipperen underssgte Fort-intu
ten·
,,All right! hejs awayl«
Saa git Gutterne lanas ad Diel
Jt til Tatten af: »Sollt) Brown, J
dve hour daughter«, og langsdntt og
mitideligt fteg Stildpadden op as
Jceanet.
»Fast -— Hejse!« varsloede den
mittle. ,,Svinq den nn forsikitlgt
.i1d; den cne Strov sidder dnarligt.«
Vi svingede sorsigtigt on sit den
Jasaa over Naelinaen, nien saa aled
E.t1-oppen, oa Stildpadden tlastede
itngt ned i Dcettet, on til vor illa-di
sel - den git i Stt)tter.
tht ntaalelia Stant bredte sig over
- Zindeih ca alle de ivrige Mennester,
hungriae baade ester Mad og Afdetks
:inq, betragtede med starre Afstand
Fænomenet
—-—- Det var en død Stildpadde, vi
Exavde fanget·
»Den er gammel, Kap’tn,« saqde
.s.llac, »den slulde De have taget sidste
.liejse.«
———-..-.-—-————
J L.tliufloleu.
El llddrag of Pastor Vill). B kfz
,,Erindringer fka mit Livxcks
J lssteraaret lMst blev min celdste
Moder Dg jeg sat i Staaelse Latin
ilole est totn i Hitset hoS Provst Sali
Jll). Stolen var Paa gammeldaasz
LtisJ delt i 4 toaariae Max-sey da niin
liroder dar bellernt til gneriteJelaksiz
Lea til ncrstøderste, Inen det flog Fejl;
lnn tem i ncrfløderite, jea i mitne
derlte. llveesenet sra Stolen i Hieni
net tom mia dnrt til at staa. Jea
I)ilde fortsastte med at tonnne og qaa
-fler Vehaa da at lasse mine Leltier
i Tilnen i Etedet for l)jemme. Men
det tolle-de bare Behal. Ja, hvilten
Masse Prhql hat jea dog faaet i den
ne Ziele s-— de fleste Leerere tnnde da
heller ilte andet —men det lnnde des-—
alle de Prth som jeg havde fortjent
i .c)iennnet, men itte saaet, var blevne
erfasnlede til miq i Stolen. Men der
er Foritel paa Prqu nogle Virte, an
dre er tsirtninaslolr. Der var en Ad
jnntt, sont hed Qlivari115, en meaet
liidsia Mand. Han havde strats set
sig qal paa miet. Tet var iscer mine
Title, han itte tnnde taale, og jea
tnnde ilte beneide hvad mine Ijne
harrte ajott ham, men lnn lnnde plnd
seliat 11dbrt)de, dirrende af Arrigstak
,,«,’5—0rb.1ndede Dreim, hourser ftirrer
du Um mig med dine forlsandede Li
ne"."' on saa beanndte hnn at hombar
dere mig oppe fra ltathedret med al
Elagg tiastestyts5, Firidtstutnper,
Zwka Bibel, indtil han til sidst
sent-te inig den alenlanae Jernpaizser
i Hodedet, tnen saa ler jeg under
Vorder Balleg Larebog har jeg al
drin hast stor Ficrrliahed til, og naar
jea sont Fslge deraf ilte tunde min
Lettie, saa snmrte han mig saadan
med den om Breite, til Blodet slød
tmade af these og Mund; men Fol
gen blev, at jeg lovede altid at hade
denne Bog. Da jea blev PrassL op
fnldte jeg dette Laste oq fit den af
stediaei. Det var nu de virttiinas
lese Pryal Senere tras jeg dennr
««.Uland, da han var bleven Præst, ned
et Missionsmødc i Fllosterstoven ved
Borun oa i Spøa sagde jeg til ham:
«Tat for fidst!«
»F·or sidst?« saade han.
»Jet, det var klimqu
»Naa—- —aa!« svarede han, »mei! det
hat jo hast god Virttiing.«
Hvortil jea sagde: »Er De oasaa
vie paa Aarsag og Vittning her?«
Men der var en anden Adjuntt,
sont hed Meter, en relig, stille Mand,
ectfeerdig i hele sin Fastd imod os.
»Don var Laster i Mathematik og Ne
ligion, hvillet scdste han ogsaa leerte
og matheinatisk med Beviser paa den
sorte Tat-le. Ogsaa hog ham var jeg
doven. Hver Gang leid hans Ord:
»Hent mig Stollen!'« Jeg hentede
den, en tynd Spanslrørsftot »Stil
dig opt« var det nceste Komme-adv
ord. Jeg stillede mig op og fit regel
maessig 14 over Rygstntternr. En
Dag havde jeg set mit Snit og staa
ret en Revne i Stotten og fat et Haar
deri. Jeg stillede mig saa frejdig op
den Dag; ved sprste Slag splittedes
Statten ltge op til Haandtaget. »Læg
den heut« var hans roltge Besaling;
nælte Gang sit jeg 28; her var itte
Tale om nogen ubetalt Geld. Men
disse Prygl leerte mlg at bestllle no
get, og stden den Tid har jeg aldrig
været doven. Mai-ge Aar eftee med
te ieg denne Mand, som var bleven
Prcst i Jhlland. Det var ved et
Missionömsdr. Som en gammel ven
Venne Boq udtommeet 7 haltet og tan
tubstktberes fee hol Use-ists Luth. Publ.
som, Vlatr. Reit. Bett pr. weite tsez
et tu alle Mter.
lig Mund tom han hen til mig og
fagde:
,,Jeg hat glædet mig til en Gang
at fe og here Dem, Paftor Bect.«
»Ja, det er jo itte førfte Gang;
men Tat for sidft, Provst Kieler,«
fvarede jeg. E
- ,,Men naar har jeg da set Dem
«fpr?« fpurgte han«
Jeg vendte hani Ryggen og fagde:
’»Ja, enhver Ting tan io fes fra to
»Sidek; De var nu mest vant til at fe
smig fra den Side« —- hvortil han
tfoarede med et Smil: «
,,Nej, var De den dovne Beet!«
—- Slagelfe Latinftole var en
gtumme daarlig Stole med en hel
Del gamle, ugle Leerere, der, fom
sagt, i Grunden itte tunde ftott andet
end pri)gle, saa det hele var tun en
Taskftemastine, hvoraf der lnn tom
annnine lidt Keerne. En Del af Lie
rerne var knn til Grin for Difciplene,
en det ei fast ntccntclige Ting, sont
dizfe vovede at byde deresTJ Læxere, ja
end-Da PrthL Vi bar-de en Osaan det
Fixiepr at fe en Overlæier oa en
Discipel linae ovenpaa lnzianden paaz
tstnlvet oa bindez oin Stotten Der-!
til en farfardelig Deinoralisations
blandt Stelens noli-ne Disciple.«
Fitst hen imod Slntningen as mit
dieteiiv fit di noale nye Lakeie, som»
lsaade laerte of; nagen og sotn vi sitj
Estespelt sor, iblanot hville jeg tani
nie-one Wiehe og Thrige. Rettoren,
tElbcrliiig, dar en grundlætd FitoA
lng, foin lnnde sine latinfte og græfte
Sitlassitere omtrent ndenad, men hanl
var forfaerdelia hidfia on meget ran.
De arueliqste Eder fisfede os oni Die-»
ne i Timerne; han faade altid »Han«f
til os og taldte og ved Dacnavne, fom
ban felv fabtiteredc. Mia taldte han
»Projferen« for min »Storfnndet
l)ed5« Stytd, som han fande. For
øvriat var jeg hanH Yndling i mine
iidite Stole-nah saa at jeq altid blev
stnttct frem, naar vi stillde opnaa no
aet bog dann Oa naar ltan iom ind
i Ftlacisfen, tnaaende paa Stumm saa
-:-.t vi tnnde se, at der trat et arneligt
ildejr op, var det altid mig, fom nie-d
en dristia Brander ftntde forsøae en
ten at faa hain til at le ellet at ban
tTit Straaen galt i Halfen; tln saa
blev lnn mita. Vi bavde en Later,
lfom hed Fischer, den fenere betendte
Fiitcrnler oa sttiltnszininister, sciin
lzaode sattet et voldfomt Had til min;
en Dan, da jea i Mathematittimen
steid ved Tat-ten Da ventede paa at saa
et Speigszniaal og paa Grund as
Vennrnxnmel Paa Waden itte lsavde
hort, at han bande fpurat, lanaede
han mig en voldfain Luszsina nied de
Ord: »Cham: dn itte!« Jea var
næsten 20 Aar on snnte5, at jeg var
for aammel til den BehandtinxL laade
derka Firidtet og ait ind til Netto
ren.
,,Ovad vil han?« begyndte han
»Im hat faaet en Lngsina af
Fischer, og den vit jeg itte l)ave,« sva:
rede jen.
»Den hat han,« saade ban med en
Ed, »Da er nodt til at beholdez hvad
vil han«-Z«
Ja, jea bilde, at Fischer stnlde as
ftediaM
,,th-isnndede Pisisert er han aal
—- asstedige vor dnatiaste Lasterl«
Ja, saa tnnde jea so gnn nd af
Zielen, mente jeg.
,,’.ltej,« brotede han med en fryates
lia t-d, ,,icg hat tun fire Studenter
til Esteraareh og jeg vil itte as med
noaen af deni.« ,
Ja, faa man Nettoren felv afgøre
Gaste-L henstillede jen.
»Man ia,« fagde han, »dem lan jo
lade være at gaa i Stole mete, men
tomme og lcese med mig.«
Oa faadan blev det. J omtrent tre
Maaneder git jeg itle mere i Stole
til stor Visiqrelse sor Fischer, men ch
fte om Efteriniddagen nied Rettoren.
ltieiftendom var der natniligvis
intet as i Stolen. Og vi havde de
nnkrlværdiaste Religion-innere Fi
scher --- Fritcrnteren —« var en as
dein. Han fortlarede os, at St)nde
fntdet var Menneflesicratens Linie,
nemlig Overgangen fra Dyristhed til
Ultenneflelialied Osa det er det eneste,
fom jea tan hnfle at have lcert i Sto
len angaaende Religion. Seneie sit
vi en ny Religionslcerer, theologifl
Kandidat Mant, en overmaade del
villia Mand, men — ja her et Eis-em
pel paa hans Religionsundervisnina.
Dei var i sverfte Klasse, han hadde
aivet os at strive en Neligionsstil over
Spøtggniaalek »Er en Aabenba
ring nndvendig?« Jeg havde beson
ret dette med et besteint Nei; naar vi
blot beugte vor Fornuft og satte os
ind i Naturens Love, faa var denne
Kriftus aldeles overflødig. Da Munct
lom med de gennemfete Stile, fngde
han: »Bedi; er den bedste, den flal
jeg leefe for Jek.« Og da han var
’fa:rdig med at oplæfe den, sagde han:
»Man tan nn itte være en Kriften,
naar man hat de Ansiuelfer fom Becl,s
men jeg hat forkeften de famme An-«
stuelfek.«
Under min Stoletid blev jeg kotbe
tedt til Konsirmation af Provften,
fom jeg boede has, men blev lonsitq
meret af intn Fader i Uby. Men jeg
bar itke en eneste Erindring fta denne
Forbekedelfe uden dette, at ndenfon
Dsren til Konsirmandftuen ftod et
Bord, hvorpaa Provften, naar han gil
ind til os, lagde en ftor, fort Lieder
ttdeptft. Naar faa nogen i Timen
enten ikle tunde sin Leltie eller var
uattig, blev han fat nd af Deren og
timde ftaa og gm sig fortroltg med«
dette Instrument, indtil vi var fakt
dige, og saa blev Sagen afgjott med
Synderen paa den eftertrykkeligste
Maade Saavidt om Kristendommem
om hviiken Sag der intet videre er at
bereite fra min Skoletid
J Provstens Hus var jeg i site Aar
samtnen med min celdte Bruder og to
andre Disciple fra Ringsted. Det var
ikke noget Hjem for os. Vi kom ind
til Spisetiden, men levede forresten
for og felv paa vore VErelser. Da
Provsten blev forflyttet til et andet
Embede, kom jeg i Huset has en Kob
tnandgenke samtnen med to andre Di
sciple. Her havde jeq det paa en Maa
de udmceklet, men havde jeg væket sat
tiltroqs i Provsteng Has, saa var jeg
næt ved at vckre Herre i mit nye
Hjem. Og det sidstc var maaske far
ligeke end det første.
Forøvrigt havde jeg bet haardt i
min Stoletid. Jeg elstede mit Hjem
og mine Forældre, især min kærlige
Moder, og Hjemlcengselen gjorde mig
ofte helt ulykkelig, saa at jeg henfaldt
i sentimentale Grublerier ovsr min
ulykkelige Tilvcrrelse, som jeg san
atter tystede af mig ved Friskfyrsvæ
sen. Sentimentalitet og Fristfyrs
agtighed var i det hele de to Stem
ninger, som mit Sind fvingede imel
lem. Fischers ubehagelige Versen
imod mig drev mig tilsidst til at for
lange at komme ud af Stolen og
komme i Gartnerlære. Men min Fa
H
—..-— 's
vers korte og bestemte Ord: »Ta! al
drig mere til mig hervm," var afgss
Irende som altid. Jeg talte aldrig
smere derom og holdt Pinen ud til
Efteraaret 1849, da jeg fri som Fug
len, jublende glad ved at være stup
pet nd af Buret, fløj til Kobenhavn
for at taqe Studentereksamen ved
H Universitetet.
Dr. Fenner’s
osRYGSMERTE KUR
Fort-Hi- Nyrt--, Miins osmlnklrts Kopfs
Ius1»-·1--r. Lan-tust i »was-« Qui ANY-.
it m. «u-l-y.(1»tn, l:h·-un«nisn;4s.set-gr
sfi Missi- (- is.
Ufeiibak for svä
hum«--1·1(-«()(s-PLPUsctMHltrt11--11»4»N X·
bei kostet- tmet at unsersöge. forespdrg 08 i Wert Mit om Wi for-lag
M 00 Tlp sss 00 OsEXPNsER Wij
ZZETIUJJWIJAIC
FOR ;
. CAN-e
E »Am-tm
rivsrmeti.
MEPHPWMI
IT kit- t l ist«-H
UTTT US ZÆTTTTJTB lBMS
swv mac. ,
stor Portions-su
? Pausen-ans
- mete- «
V WITH- til os
III-K - toAc .
ReiseW m Huld-. Mo og Michel
Amen-V
lntet Humbug, Bedrageri
Uækktsisuaswk for Cum-, sm
. os Michel-Neueka
eller LegetoJ-Paafund. · ·
E r l r E t , Nu VI fabnkerer fuldstæns
neu-Z, ovtg verprle so e , «
af et sammelt. paalideligt, ansvarss dlge Udstyk I alle
störrelser.
dygtigt Firma. Kapktal sl00,000. « « -
MW Sölvpiettekingpusskykl III-beide
Til hvad Nytte længet at ten-Ue
for andre?
list-»m- lsxho Ixsmsntlis Is’«rrs-tnlng sm- Ng sph.
dont-— isl Wanst-hin »F Akulln Ul» en Zutun-g Mme
Dust-Musik«- ist«
Er lm l 0 uns-m Man-b- AthsssH tlu link-L m
Imn iklm vil bonI-um« Um unt-gess- Hnl lxxsnuar
Punkt nf lstt Arbssjilv
1 sur ’l’1·i-(:«l-l·-r nnm Isnlsvssk dymlk Mund Hin
Kfmtlo komd ut kam »in mit-« Entkeimt-S us. unt-Ist
Ilcssllsjsslpisw us tjcsms ihm-zis
lest csr llqo sum tm ul cis-m- Pmiqg M Ins gcslv mm
d(«t ists at dort-«- tsn Uns-»Im Artusttlksgsivatx som hvsk
Um- thultsk Hs rls uss Los-.
llvioc ltu Linn-«- mlnssm mal swtsqsscsll». lönnss
ils-I Ists sur Ing- nt Ist-H - minms Instit-glome. da den
Uzsm vtl Mivq Hist-I - its-us t (t(«lt» lslsuL
Liszt-Ot- lmilssn nq I-«-n)-H«-r Ist-( us «lt-n Ums-MS
Ässlssdktln». vll list nicht« fort-Mo cis-L »denn-il
H- ilsst litt Umsm iisl ul ism l--n ssqoss l«’»r1-·sisan.
III IIUU Dis l Cis-s 1 --n s irdlislxuznsk Furt-stuan
hzk hter lns XII SILUOC kklc Uvuumjes ils-u sitz-l
wiss-.
ls·»s sII VII-. hmd zsmkrss Dim- mlrvlltak Abs-l H sm
kmsss l" .».i«li· r J tin-Ins f.k.t. Inn- Put Unnl Ppnsss
wil Nin-si-. mild-. Nav- os dlumlslslntturlngyi
tourssmmr.ssnk
»in-. les-l neu-e Sitte se iöme s page-« tm.
(’-«tsltr1v·—r: »unt- nlt lsnsil ji-« Inn «v«-·1c-omm·-;
III-sit tat- LIU Hm thun-. tät-Musik l-’·-sI-s-u-1--q
kund-km- lslknsds." Mk. WMWAM Wel- 7170
nu- usmlllke Vom , gis-Uns- tjutmr Pest-Ho usuammumck
lm luin klist sum-mo
Hukrosr »Alten«-M ijsssHmvlalM käm US rssmllqi
Ins-mauss- eslltsr Ism- Uqutsh »Im-m- Uritnxsy hinzng
wish-v tzllssk mit-um Ammlssr fut- quf. CUVD sitt-su- «
t·,-rh«9-Iki:g-s« qs um«-»al» Nisus-sings- Muphlsm ti»
NHYIU IMU Icsfsskfl QIM Mich ums usw«-.
Ismlstlslh hpnissluk v--«-ss-1mbssll«t tfsbis r sur Ul
fm »l-« at Cis-n Ums-ts- Pl sitt-flog sum Uhkh smyk
L», Unive, Gunst-. sicut-, Plgmicnajzeh alk slq s
» Einige-vite· Bityrkh symatjiner. sgblgh Rcväs
vksr.-,selu«ick og Voiznmcmh Optisqude dort senkt
Jst Blas- Ilislmcnlm syst-s cylg Pleneking hvek
C«1-I· Gan-stete- ct Use tuter lngon Erim-lag
. Mindre-Oh K
l--t- m- I Vlrlcislsuhsstlsm ksn fssklssnssndst Rims
sptsrqoml oft-Or »Notation«-» Im tun km- list-trillion
I »Hu-um Isvtsrtlimk Hund-. Kumm- eutsr Pan-ist
N««sst«"-I10nbv·sr hin-Wo lsms Kinn-: int- km II m tlsl
Nisus-klug st bunt-unless sonnt-sit Uhu-. stunk-m
Ins-Hut non-·
Umele hol-I. Komm-h Umn
msnim ein« us innen su-- k« w m M «
Dis-J «- «t l«l-"-- Imc Culmi- Isoelek. com-anm
varlnM Entsinnst-A mun- tancslsth kskge
cllsk Mal-P unt-vor Muts-I. Arm-tu -,( Hin-. tsss
»Wir-IF lau- ·-nt(-o et Uhr. H, san-Hinz Izu-Fels
lmimtmtmt («ll-»s ou elim- mulms As uhsk »un- hol-is
wir Womit-Ing
fcksscs sc WICMU Or tltsr llnmlrmlnr M Pa
hmttmwsro »» l(’nl«11(-I-Ilssrtsk Mismlmrosr. H exists-«
bytckuklnsss »- Koqsssmtkwr nl —k-in-m.«»liin-·r.
ann. Cmslusr ult Ums- Im Its-rast r-«t s- IH ssnmt l«s lmn
pas-Let- sst I«1-»tt--knstssl-«Iyr ssxk fis-»m- ilun Ins-il Iloss
nd ’vs--»Il»s- fo-( nt sulmrn d tm i-: « I«1-·llt·««s-.:.
bekssliformnsusef wiss N-·k..ss..-.»s H.«t-«-.-««-:.
lI-s--Sssn«l-sss --« IIlIslUsssssilss du« r bshönsl .sIl«- J
Pia-»f- nqsc us l«sIllhtl'-l7·b-IHT fsf UHJHÆUHJ tik
titsfsss how-r ur- r. ist«-s m- lsl««fn·- silHL Hund-»F
r«-«n0 s-l--r«stkr-ksn«
Cnhccf Ussckissikk Inst Uns-( ist ist« Musik«-Wa
I’-t syr s s· Its-pu--«Il»n quAtxsnslsnnmut Links-co
ssu l«lsv»qnspsynt. vom m- blevut ttlnsjspk anmbsit
»Ur-l- Als-U.
TDWMU sonst-bauer »F amlankivssi Manns-II
Ist Dorthin-Hob l Tut-Hm smszr. BUT-Wir ng
CHOR-Num- Artsscs M--u.ls-It«isr ans-i mmxsst tyml
Plsitdklnsk sit-m l List-Ost M km Umst- Mlsbsn »k.
IVme inm«i-Hl«1·-. Ihm-»stel-- H( Oliv-»- ubtuqkllqtl
l««r(-Iutltli«a. lva- Msu lich kleinern-.
Ist-Mater II we sam- W ametci III-e Moseer
qktsz usw-, ins-n bog-q- nt uvnktul - Ihm-»- u-- Hl nl
ji« us lst tumle lmnssq lijdlm Nys M tim-- krissksz
Wink-I Ickwzzjssp lcsm lItsitcsrmizsswwscit Lukas-s Ins-Isc
loIsc) flere Ivyswlmmse Unm- sek sowie-, Ce
st m Lumpen-gut eims Heiles-Ing. W «« st
t«l--».·-.-lm; ji -.x .«X11I«s(le!«. flllsönsmm III-«- Vosmnsr »k
anpmstq voscl Frass-ist«- (-my.· l«--»(-c--« »F Jst vil hm -
ugi. Mle »Isteru-H «f. t m ihm-( Æqnn il ou Wurst-Im
m- --t(l-«n Pl«tt-«sris-g. ldss n-!f(«-s«I-, its-n AM- A mors
--«.: litmgssrks nnd Smmdssd«l«n us nyss Wurm-- »in-s of
list-I l-’s-rs·»ls.sns Ankona-pl» ci» i Loh Ins licer Tltl vjl
Un f·1-s um« slss Unlwsx lsn lHn «I-s-rl.«nmnss.
Plem- mle Is- IMZW M viae des-eh com
Ga) G ca. J thyfk 09 Muts-»F- Ciactm««, Oäia
fcskrtalflzsp,0w. Fig-schalt 200 MM
Wenn-Eke« Asbei e.
miet- tmqlo san Syst-. tmqu tim ist-manch- ssllnk 5
Aus- nksmst »F Du vtl tin-to l«lpl.toc1sijkszn Mit-mis
giulisudds. ou Du vll tust cnhvorcjeusmml do tun-.
two-« siswnjzssr Honorius-.
Inst- Uäkcm kam Uhu-w tll Kunden-sey vtl
cII pu- Ism--.-Ullnsssi.1.r. iukndlth los-d Aklwlkjoh vll
tmmlo sur Jud pro-um« k.« give Dic- UWmmmmUm
dudhislt sw- msskksl Plcsmiklnskdklfems som veJ
Dlt Akt-Un lspkckbg
DU KAN PLETTERE sAA BILUOT
up. ssinnvsk huc- RM M at ihm-Ju- Gjongtando klet
ts·r--«l
Jllgkll Usf HIJMMUD vil tlllmlts slxx ut links-n »Um
ssll sss noch-nd « icl«s«rvl(es- km» im chmsih nun-· desi
l--»- »H- «l—« » « z szjcksptsst Hm Hoch Imm nyh
Ikslkf MUMRIO Hl Mist - Nssy-k.sr aller ot Uhr-.
isuss ust - i n u a- usln sslkssi l« um« s-« Hu- anmgklnsH
all-T SI .i ists-ins llcsr wiss-n muss « Maul-Mo uk
Mimsl Isms Isvlltip Hum- -t·«-;:·:n m nfslnlh tut-»- d I
H- r how r nk Mr Arkwlils n s hi« ris- Fromm-» Puxk
I vssf1lck n« Moos-« isr lut- k-« nustlms 01 kysscsg-Inn«
fu«- UI M bist-«lcu.-44ss tltsrtu ihn-ils- stmst Jus-s nzk
Häl-» Hy. nam- clss tun laws- «1-- sum « kippten-»Juk
Iur ssm klug-» H: lzissmstulng n« l umuzge Tini-stel»
fsn-I-s1tH:-«(lrts(sm1 Inst-.
l)s«t. d-s-k1-u- vssel l«l»u«srisuks—ksir».stumget- 0k. sf
il- n ssr l l« sith us «(:s-ll-.(1-o«n«L-mq.
litt-III IM- Ntlls u(l sk: It M l Mist-· Wiss-· lltjt Ar
Inst le- ssq din- s« Ums-s k- mmes Umriss-. Ost-kot- llu
lith- Imlv st nclmm Pl»fk««ki»q«n. sum ti i Itije imm
Munnukksir tm- SIZ txt M Ins- Ukm ill ut qidm dist
swnmø Arm-He sum vl »Hm- cw Agesnnsr M m- skuso
fanqu sum Iskul spinnt-roh Ist-. Kommt-Ahn
Dur os- mwt Itmnlt Art-outs-. mon ils-s- gr hob-ske
ltjkt. ng dut Aug mgkot mssrmmm übt bringet- on
»Hm-indem at ten tu w pr. Ugo tot- s sum-e
Tlnnsrs tlsixyllgt Art-mitten
Disnu i-- kun »in Mi«lmmnndncltssqy Sara III-Ihm,
A(«««1kI«-(sr(lsiv«ts. Lan Umso. Er msm am III-h ku
Lttsr Utsnw NW pr. Ugo oftm- Frmtrsg at Mile
0k110.
UMADEUG FORTJENESTIL
Heim-stark qlvosr on nimm-long IVsirijssnmstw
Ae Islsmssm H Smt ’l«t-... keor nähn-mu- hsig tors
Fund-; Mmsl nie li·-mlkuli», St sit-r tinlvn W
ell(-r Music-Altwi- fisr »san«-m- 3 Cum-. Uvs Asso
ton txkkr more m- Luk bona Arm-MS ok til ds
FDMVL
scIsslvsmllg sank Agssntekvc traW U! sc cost-I tot
Heu-sum- AI et Bis-l 'l’1mskook. tm 50 tli 73 Cont
gss Hxilssksskwsr r-« Castor 051 Its 60 Genu- tll 81 Wim
tun-.
m wes-Wer m vlg at dem-we III-i M m klet
IMUS les- vix-: wiss-sur utst.-.:nnuz-.. im Im- lagen
licmlunsrisnbutx lls ul tlei kssHtsr ist plkftow VIII-M
vocl ins; hvnd 1)nln;u-mskOtmänklnlngssmmsr For
Ijm-(«-t-». Nutle »Amt«-r fortan-»st- mosgpt msres cis-II
elmuskürtss Drin-m tnuduns intlku scjöt Arbejdet lot
der llis vts »k- chmr zkssz Hmän Dis-Izu
kkui os um en fort-emin- isaoig for Dis uns-,
opmi set Mit even haa. n-i-.s int- «-(--—. Mund. Tjeu
1«· wes-. M Mist-es- Mo II Sw- Pletsekwg, tun Ams
Erbtrhsks cszx ist« Uns-»Hu uns-s- l«1«t« ottoyhkssurtlks
loy- H lllvhlmr vors-um«- Idjmunupr ists thisin
alls- Stiinslspn ng u(j-«.-nilr«r clka- lcnmphstisk kund alt
Vctss limi. lmsj shuk lljul nq ki« neunte-H alt ists-Ost
tll txt-up
m spott- ll Mut-s I su, Im sue cost-mes,
sont-les- og kdesax Imacxig im- Mk, Hm Ewi
tuHc-lser u· Innnltgm cis-s Ich-sum ---ns lingmsvuks
Assvlsnlnmsr »F V-«Il·-«hsinx«r. I«»(11k1tovuls0ks-ll
udfom smnk Hisuorlng 045 ljutm konse.
THE ROYALSILVERUDSTYR
Pros. Gras-'s bewäan Opdqgcssh
km- we t) amquer « cis-n wogte-. sum-geto.
thun-w kj«m u- Micu--«ju. lwrtlsssrvfety plcstukros
Vtgl slmpeslthtsn t shskspie elf-U month-c hin-sah tm
tlvf m! tsjplxltäksslML ins-il m-» stumm-. msksf glim
ftsmln nzz Strahle I«l·-U-srlu;z. Iqu Uns-so HI ASS
v--»-n.- til Kinnlursns oslmef CMI »I( syan
Gäksllfcksi M Viskc s s II Ink- LI 607 Ilcncfck 200
wo sm. sont-mic- aagsig. m km m No mer«-U
Jst-MAY I!’-I;t,,--n««"i«sn Istsssvsstl WUO kruman Vu
r«-m-- muss- ml nk Nuusnnwlwltst i ulezxuht stund.
Inge- Isoleklnx Ilion-no ener- MWO WMQ
Jst-»Ak« yds r«» »I-- ,«l-«-y-i««-«.
Id- vn Wie del-soc st gösse em- Irbeicle. Am
ls-r »l-"·lvssr. niJssl«-riii1-« tlu Ums-; Ilts Inn plssktskoz
l’ ssk t Milde-: winkt-eils- liohsmsss dssm lcul. Fug-»Moti
Iissslissr lun htm- Mslsul Hl sit ujdrp Arlusjcbsfq pin
s- :·.-m-- Hund-s sum W Hjiir ils-Any Agnmssr Vll Skusd
Arm-Hi sur osn rlnxzis Isrtwsnt lnthzk H mit-Aver
nwsmosns hlssl lislmlis Wink da Du W sit-I al den
l’-·U««nn,-,-. hu kim «v«-rimnnu(«. l'I-Ift0-rmkss-Fnk
»Oui«-Inn csr usrlln me lssvllxs Holla-I fu« v« d vors
« »Juki-H atm- tnlstkunnmn Tllkr(-tlk-.-I!ll-slsss. lis
Llsmspss Amt-Hm kund-sum er »Um inmdjotio o
liuslmsulcsr Mg tsg Dlt Arbnj·lu.
s«««y s- « » xxsmmrll i«««»« Ftvmxi oxsmf sttk s
J( visit-Zins t· »Um-is .4.«, It,js-lkslt"’ ilHJEstMU lIVMI
«-I· v- Icftsss·««4. Musik-r ki111-I-i--1«le1.«.F rissnsuumiz VI
« l" l« »Es-h «er lisnnlssrnn l« n- altjsl l«’- fu«-list- uc vol
lsphrinxh Pf » www-mikaka ng Fansyslesrf Is
,--«--:l li-- » m mummsmlis Lrjlfglzst til s-- Amt-ne i·
Mk« FU»««-«"-««:. Pf sit-»N- Dikicqmzn N« or CU
1"tJu1.l·j««ut- l’·-ng«u. ·
I ) - . . -
l« lkl P-—skrtv til os Idag
um vor nyo Plan n- Titlnulz ltyzsilpidszg vwrilltulrl sh
skrlvolms uf VII-nIszsmgknntwstsn vssd Hpttokmsh
sit-«- lsisk ins-! m( nlnlv nn. tw- vl Imu sinkst-O Dust
Genug wiss-I Furslnknlpm du«-Inn An Pkdvo ist Flot
tmriaq ins-I vier Uslsfyn san-i ot 2 Uoots Erim-arti
Sontl l hvurt Nultl Di« Ach-www
GRAY C- c0., Plating Werks. 948 WMI BUILDlNO, ClNclNNATl, 0I110.
07011nssvnloHund«-r fnldslssniliq sinnlhlssllsf uzk usw«-nis- hvzul cis-i -»--mr lnrl pun. Intuyxaf m- mit-m imm cis-Zwist us; mllönss un Hut-terms. 08 Sktct Us
sorsdsblso sum-at vl its-us lur ou M slo uns-it Minimum l-·-n-(«u«lngm«. vl lsu hört fuko »m.— litt-. »Mit M..«
In u Vssstnk lmsnlssu«t· sum-H Just-In
u x Im- srs m ( lis· L Hinzur- II um«-l ft
ls -I-1·- um- app vl Urst- -:( the-s Isulusss r
IICUIATOI «
nmsssmis m n «- sit-vom
I- -l--I. ( sum-sus- 0 must-.
sitt-. EITH- c0.. VII-sy. lll. n '
Lungcfot.
Ofmovom Zystcmet
Syqdungjpuser man-m »Du en
ng vmne iud tkl knnqnne skmbci
läge Sttuhu er. Skuo i Dag ef:
tet en Vog. sont bsstuoer den weit
skomncde Web cm Vctdeu noch
Smde hat keide
Mosmodon compsny,
Mintteapolis, — Minn.
Medeng ustemisikec st.1-J
bcr ninke Scmntcx sont drssms
«
vjsgotwlmc sum-n
s 1 . Arn-r Mit km da to
nkassnkixgälllucgdg lasgopu Man
sozlges ho
F R U 0 L 815 N.
M W. 20. st. Bayonve. U . J
Pius 25c.
Pku Ober-s salvo ok udmotkot tot
bund-Sah byldcm gamle sum-. oczotassp
skjægsoiy saure bkystvottor og Elle su
äko hndsygdommo. !
Tit cui-weh som indsender 25 cents i l
Frimærker, vil vi set-de salvea krit
350 Steel Range
iok
823.75
Bedin- Bageovn i Vet
den
Wamnlerct for 5 Anr
Scnv ssLW og vi sen
det risngu sont Pt«pve.
Vi hat den fmstr Institute-Fortst
ning c Verden swamp
825 abicsao Sinon ko
sinkva
« WI Jmperial for 814
, vom-»i- »z- zp M colambtu tot sitt
! « M Ideen-Ho for sitz
o-) , « »O werte-s for im
’ san sum-s vaa Bis-he
m Dom-, eller 50 ccnss
lsilli »re, om den html-s
tm s. ist-ei Mosis-te er
ulvftcnvig qumumr.
Sktis til JUDSON A· TUleAN CLA
hd Lohe st» cchAcO. ll-l·.