·Oliver Cwist
Samfundsrdrnan
—c(—
Charles Dicken5.
Guttat )
Hirn greb den Dar.nd, som dan rent met«iiift ratte
bend«, duftede sLytet ud, og trat hain ned ad Treppen efter
IS. Gadedaren dlev hastigt lutlet ad af En, forn bani
Msrtet itte lunde se, oglige faa hastigt luttktester dem.
Udenfor holdt en Troste og dentede: med samme febrilsie
destiabed sont den, hvaemed Nanca ftr hadde talt, stusbede
dun Llider tnd i den og fteg telv ind. Kasten ventede itte
paa Bested, men satte aieblittelig fin Heft i starpt Trav.
Nancn blev ved at balde fast pas Dliders Dass og
gentog lnnftende ftne Avvarfler og Fo sitringer· Og alt
dar ganet sca gesdlndt og Da rderraflende, at han tn d
didste af ftz seld at sige, spr Vognen alle-rede holdt ndentor
dst Hug, tot-i Jst-en havde aaefiet den fokegaaupe Alten.
Et nn fl.i«tete LIid rsz Bitt ned arnriem den ade Gabe-, o;
et Rand om »Wald dar ved it t irriJe sit »st) i lunö Mund.
Mui kliman E emme ladi lixnzi c ·-n, den besvor tun san
fortdidlit om at It isie pas t) ine. iit den h..d)e itte Vierte
til at raubs. Lg nienz hun benenne- s:i, alt Lejliglieden
tabt: so: h n var alleredx i;i:-e i Duft-t, oz (—Ll.tkeda:en var
l.i:tet ekee lum.
..T iine Bi·j« sagde Nncu oz slap feist nii lnnz
Haand. »Vill!«
»Volkes« srarede Extez og lom freni med et ttrntt
Los oppe paa TrapDe-Afsut7en. »Du dar ja svært praciik
Korn saa dek«
As en Mond af Or. Sites Tenw rainent dar dette en
IIesget ftar Anerti ndelse on en ixfadvanlig bseitekig Veiton ft
Nach lud ogsaa til at blive qlad og nitkede fornsjet op.
»dnnden git Mem med Tom,« fortlarede E-le5, mer-s
san ftdd og lvfte for lein. »Den dilde bare have daret til
Ulejlighed.«
»Ja naturlig.« svarede Nenn .
»Raa,« Eorttatte ältes, da de dar toknniet ind i
Stuen, og ban luttede Tsren, »du sit altsaa Odafpenk
Iulgte be n roligt mer-t«
»Som et Lam.«
»Weder mig —· for bang lille Kadaders Eldld!«
nkleerede Sites og laa distert vaa Oliver. Rom ber,
Dring, og lad nttg holde en Præten for dia, deter lige saa
godt, vi faar det overftaaet ined det samtan ca tnn toa
ihnen af Olider da tastede den den i en Krag, satte Rg vaa
Stolen henne ded B. rket, og greb ined begge hernderne paa
ctidsr on jtillebe ham rxt for-an fig.
.Se nu aller fortt. — ved du, lwnd d tte her er fcr
en?« spargte l)..n dg lag en lille Pistol, dcr laa Paa
Bart-et
Ja, fagde Litvein
»Wel! se saa h.r! Tette her er Amst, — og de:te her
n en Lust-, —— oz dette ti.r er en lille Etunsp as en ge m
tlel hatt tli Forla inngl« Stkö lade-de Pistolen dde it
smftorudeligt og an ho, geil-at. ,, Err kn, nii er den lade-«
»Ja jeg set det!« svcrede Lliv r, fleeld nde.
»Vel!« Lg Jnddrudslyven greb v u selig am
daattdledet paa Lllver og satte Pinalintxikingen iIa tcet
pp niud hing Tinding, at Drenaen iite tunte dare sjg «or
It give et litle Steig fra see-; ,,ders«.in du nu sig r et
Miste Knat, t«.aar du er tun-met ud ined ring, undtpg n
aaar jeg fast har txt til dia. saa bar du i selv Unme
Seturid h.le La. ningen i Ekullen pas »ig. Zua li siS du
sulde faa Last til at fnatte iidin Forloty er det legit, du
jeder dtt Fadervor forinden. Eiter hde jeg ded, er der
ingen, der viide fpstge tyrrerligt eft.r dia, om du bliv
etspederet vat: saa naar jeg gar nig alt dette Helvedeg
Was med at fortlare dig Tingene, faa er det for dni egen
Sty d. . ..Forstaar du neigt«
«Ieningen er tott ag gadt den,« fagde Neuen ind
trængende, og hun saa truende paa Oxider sum for at
soc-one harn til at lægge taje Marte til hvert Ord, »at
Ist-Ihn tamrner dig paa tverz ded den historie, du her
sor, faa — for at hin itte sial fludre af Stole — sitzt-er
du ham en Kugle gennem Davedet og risiteter seld at
brenne til at dingte for det, taadan som du bar rtsilerrt det
Oh hamangfoldige cndte Forre ninger hder evigeMaaned
- i dit Liv.«
«ngtigt!« erk·ctrede Siles blfaldende. »Im nthi
set tan alt d klare en Sag fra siz ide vfees-ten mutige
Ord, undtagen naar de ryger op, for saa tvaerer de den -
Id. Naa og nu, da hin ved Bester-, lad as taa faa nagen
Away saa tager di dagejter in Straber, til vi stal s
ssiled.« »
Maasse den næee U sizt til at komme i Vixtsonhxd
soeb- de Stieg. Bitt er det, at han biev nieget liotig ig
Mig, tyllede et Krug Pottet i siz i et Trag og beugte,
sftu et lpfeligt Ov:rslag, itte ni-.r end en site Sile-s Eaer
Inder Man tidet. Da de havce spiit (nian forttaar not,
stottver hat-de tngen starre Azpstit), drat han et Pne
USE Mstd vg Band, ladede udsprligt Nenca al L nd
Ins Ulytter, hats hnn itle ta- tede dem paa Slaget ä, kg
heb sig taa paa Smara. Olioer sit O.dre til at lægge
Iz, paatladt, paa en Matt-as paa Gut-et. Men Nonen
itadiede kpl Jtden og satte sig hen foran den« hun ltulde
ji passe paa at tunne vækte dem til beitemt Klotteslen
Otiver laa lange vaagen, han tcentte, at Nat ev vilde
sauste benytte Lejltgheden til igen at viste harn en ell r
Ist-Mist i Stet. Wen hun blev ftddende tankefuld
W ved Jlden og r- te sig itte, undtagen for nu og
I- fstst We Syst Tteet af sagst og Bangen faldt
Usjtttßdst t Sinn. Da han raagnede, stod der Te
sji Its Vorsatz Sttes git og puttede noget ned tLocns
s m sit en Mutte, der bang oder Stolen-sann
III-I- Iccm ladede Morgenrot-. Det var itte Das
-. Ost-M Hasses brandte, udenfpt var det merkt.
sp» skg Ists-Ists M, ptmlen iyntes overttntten is
: NO WI- Sieee, da oiivek keift- sig pp,
OUUIUII sub W, bvis du vil have Mal-, det er
- just-Its
J en Ratt sit Olsver vaftet sig og spifte en Smule og
fvarede full pza et vtcmtent Spor»,gmaal af Stieg, at han
var farbig. Natcy bandt btm (»as!·ten udm at se paa
Pack dam) et Butsu-de om Ochs-m og Sich gav ham et
ftort, qrot Styx til at koste om fig. Efter at han bavde
kn« pm bitte Slag om Stultrene, kalte hatt Vtanden ad.
Sites btev staaende et Ø1(bl(t, vttte htm med en bister
Mine, at hart havte Pistol n i Sidelommen vaa fm Oder
fkatke, gred saa fast om hanz Hac.n), fagde Fawel til
Nancv, og tret es med dam
dmne ved Tsken san cliver fig sm; ban hqabede at
faa et Vtik of Na1«cv. Men tun hhvde igen tat fig den
fokan Jlkem og hun itte saa meget som koste sig.
2t.
lltidekdeie.
Tet var en tiist Morgen, da de toin nd paa Gaden,
- regninld og d·ii5enze. hele Natten hadde det regnet ltceitt,
der ttod stere Pntteiz ag Vcndet git over Bteddetnei Ren
destgnknc. lst stifte, blegt Etcek as Tag tvæltede Ldtet
itzt lstqdelviterne rg lisd de daade Tage osg de Ide ltiitder
z inne-:- disbltelt sittntle. Jtle ett Modets Ejal dar ct le,
l ovkzalt var Etadteme indntt tot Vindnerne. Føist efter
i ct de lavde gaoct en gnd Ett;it’s, tagedess dit tiqtigL J
Cis-dem- fokn de nri toin ind i, dir Ln .«terne for ket nieste
alletide fl.itte, Verrtsliuie med l) midende Gaiblnss indem
for liadde luttet op, hist og leer acbnedes en Bunt. Sca
mette de Folt det- git mit Aebejde, Mund og Kdindet nnd
Kurze med Fitt, Smaatoqne tned Dudessgsk og lsocnde
Fiert1ce, Maltetonet m.-d den-J Spinde. Færdflen og
Latinen votsede efteihaanden, og dlev heitne vaa det stote
Toro til et peeteuente Spettatel, der totbadiede da tot
ditteke cliver. Tet var Totvedag. Dvndet og Statnet
daa Totvet git En op til Anklang og en tvt Damp, der
steg op fta de endelsie Retter Kreatttteiz blandede sig med
Taagen. Binden Zlogtere, Ktirgdkivete, Gadedrcnge,
Zuvetnagte, Tagdkivete var studede samtnen, og Bunde
gIede, Kser hielte, Faat biirgedr. Svin gtvictede, Pran
gere sttaalte. Em, Rud, Lin o; Klingt-n af Butitstlots
tet da hafe Vecel fta Vættslnisene lId ud over Totvet,
dort udastede, nba berede, lasede vg ftidne Stsltelfet Unf
fede og ftubdede sig ftem gennetn Stimlen. —- Men Sitesz
tog tun liden Notitz af dct altteitnmem Ct Par Gange
nittede h.-n til en betenlt, ag lige san incnge Gange knot
toa han Jndbydellen til en Moment-koni- Foiresten blev
tun v.d at atbejde iisg med Allsnerne ftent gennetn Stiinlen,
indtil tun ndelig, stadig med Llivct i Otandiii, verstim
pet nd at ten.
",,Nsada, Hinka vritziede dein og saa pp vaa it
Kirteut, ,,strats:— 77 Tit maa stisette dedteud. Hin ittetaodun
paa Etanteriie, din Tiiven!« cg li n id:tede haaidt i
Llidets Hnandled — hooietter cisvek flog over i et Eisan
tdtt Trav og bo’dt, tin godt sont dein tnnde, Stiidt med
Jndlxrndgtnvem
syst tn de vor kommen et Ethlle udenfor Vom
saqtnsde Eitesis Forten. H n list-de set. at der l).-.g ved
dein totn en toin ziiigtvonm Ta ngnen iiidhentere dein,
tpurgte hatt ined cil den Heili, lied, foin lntn var Mund tot
at oddiivesI otn de inciiitte tske n;ed, —— »Ja, fid tun od!«
tagze Austern Lg ltin linke til: »Er det Den-·- Treiigt«
»Ja del et let det!« sinke-te Zites og san stint part
Lliver on stot lisg txt-n tiltiiszcii«.,t Ha. nIen nxd i den Lom
me, txvoi Pistolen dar.
»Ti« »Ist-er hat ti.t garnt for streift for diq, li, ad,
ntin Vent« tpurgte Kutten, sent im, at Qlider dar taa
foipuitet.
,,J,tte Spark« tattlatede ZiteS, ,,det et dein vant til
..Sc«a’ tag her ved min Found, Nde cv med digk«
—- Oa li. n djad OLider vp i Bannen hdor Kutten degede
paa en Bitt-le Ecktte oq lagde, at det tunde de satte fig.
Te leite taa fatdi den ene Fjetdingvejpal eft r den
anden, da det bled Olivet inek og mir gasdetulcm hsot
Sites vitde hen med hom. Langt ein lange tin de til en
Kro, hdoe en Zidevej deejede at, her doldt Bognen. Zitez
tkavlede getvindt af, studig holdende Olivet i standen ca
idet han littede ham ned, faa ban eddetst crndt pua baut og
? tlattede betyzningifnldt med tin enden daand paa Side
loentnen.
»Fort-el, Dienst« tngde Kutten.
» »Dein er en Trideet,« tvakede Eise-. — «En iigtig
Tvardeivet’ Brod Dein bare itte otn hast«
»Nej faagu!« tagde Kutten og satte sig til Rette. —
«Det et ellerz et ndsseligt Beth« Deemed tstte han.
Sites bled staaende, til Vognxn var foetvunden, og
trat tia at igin med Olider. De deejede ind daa Side
dejen, git tange, fokbi Lantsikder med state Dunke, og
iteetmede sig endelig til en Bd. Men first eftee at de
hat-de biet ude paa Matten et Pat Innere Tit-, spgte de,
bcg vtn Dutene og longö Fladem ind i et gamtnelt Betts
hts medudvistet Stilt, i livis Ketten Zites destilteMiddagSs
mud. Gesteine der inde tdg ingen Notits uf dein· Eiter
at de havoe tpxst noget Mad, fad de lange, Siteö tratteeede
fig lelv med den ene P.be Tobak estct den and-n. Gitter
.tckntte, at nu stulde de vift itte langen Tteet aq en
» Smule bebe-set at T.-dat5iegen begyndte hqn inatt at nltte,
og fildt tilsidft i Stdn.
Det dar mett, da han bl-v valtet ved et Puf as
Sind Dein for pp og tamlede sig fainmen dg laa sig otn
og apdagede, at Zites tad i foitkvlig Samtale med en
Bande vkd et Krus Ol. »Ja vel,« fagde Bonden (der lob
til at viere lidt ilde ellet —«— liqetam man nu tager detl —
del tikptp as at have druttei en Del), »n« ital den stetige
h;eeneftee. Gesten bar jo ingen Las modi Morges, og
det et en god dest. Deus Staats-«
ifKunde jeg og min Dreng itte faa Latt at tm et
Stute medt« sputgte Sites ag sisd Øtitteuiet odee til fin
nd Betendt.
»Ja, heil De can vme fæedtg tm med det ianime,«
sagte Hunden, »Er der betult, Bettat« -
»Ja, denen der hie betalt det hele,« tvatede Opvaeti
ntngspigen sg degede dem Sile-.
»Hei hie nn,« eetlæeede Banden need deutlen Mand
Heerdighed, »Im stal det detpde ti« Caa gtndlede dein et
—
P ir Øjedlikle med et lacire tantetnldt Ansizt og tog ( rdan
Sileg dnand og forsitresdr. at han var et nvsleligt ennei
sie. Sikts linker-z at hakt viiok not um Gna, — og
bvig Bonden havde varet ædrn, havde der ogfaa veret god
Grund til at tro det.
De velflede tat endnu nogle defligheder iagde Farvel
i Stuen og git nd. Oovartningspigen lamlede Krug og .
Glas stimmen, vg nied hegte Dienderne fulde drev him
hin i Diren for at te dem tm. hellen, hvis Sloal var s
blchst drultet idenz Fran.ekelle, var allerede for Vognen ’
B nden brugte et Pak Minutter til at .lvitte den op« og
til at somit-e Kerlen og hele Berden vm, at den var et
magelsst Dor. Sau lrsd han op ved Siden of Sites og
Olirer pg beordrede Guardslarlen til at flippe bestens
Hovedtti. Da Heften fik Havedet fri, gjorde den sprft et
haanfl Kalt med det op i Luften og rendte det detefter ind
i Dagligstuevinduet lige ded Siden al; lau reiste den fig et
Ojeblit von Bagbenene og llaprede endelig i starp Trov
ud of Bven.
Det var nieset weilt og loldt. En told Taage fteg
ov frn Floden og Cngcne pssa bxgge Zider as den og lagde
sig oder de sde Marter. Ter bliv itte talt et Ord. ’
Ol3ver lud og liod lammen, hell fortumlet at Spænding
og Angst; hnn bildte lig ind at se allehaande ulzyggelige
Stillellcr i Traum-, ltiiS Grene lvajede fiekn og tilbage
ligclcin i lpsgelienqtig Ftvd ovcr dct liest Tote Lanistnd.
Tel im lorlsi m Ritte, bist-s Ur l det iamnie flog « Fig »
et kns tun den cndenE de Vejen fcldt et Lassin ud ov r !
nogle ai Kir. egaardens Grave- og over et gnmmelt Tra- (
l5n entoning Niilen of (: ntm de Vnnd et Stid i Nærhedin
og Ast nindens Eulen i Træcts Binde lId svm dcenipet
Mufit over de dsdeg holtelted.
Lorgt oni lange holst V.sgncn. Eiles stod of og
sagde Farvel og git videre, st.idig ined Olivcr ved daandem
J Mudder og Muth ad ode Smaaveje og over nogne
Marter gil de, indtil de san Lyfene i in VI ret fornde.
cliver tunne flsnne, at der vor Vand foran dein, og at
de narmede sig til en Bro. Men lige sont de naaede hen
til den, dreiede Sile-J of kg git ned ad en Slrnaning.
»Vandet!« tantte Oliv-r og blev stiv at Strai.
»Don bar bragt mig hen til dette Ide Sted for at nvrde
mittl« cg ban dilde til at kalte sig ned pun Jordkn og
staats lca godt lmn tunde, for Livet — — —
Men seit rvdapede han, at der liqe foran dem lau et
enligt, totfaldent Dus. Der var merkt overalt, Duset lca
fluinnielt da ubeboct nd. Stcdiq nsed clivers Donnd i
im git E les lien til den lade Tor oq loitede Klinterk
Toren git od for bcns Tit-l, og de traadte ind·
2·
l
i Indbtud t.
l »Anltesj!« drelte en has Steinine itamrne Nu, de dar
l troodt ind.
, »Und leer med dei Vealk« foorede SitIS og strenge-de
Z Tier »Im og losz, Tobtt«-"
l »Ho! o, Kammeth ftrnnlte Stettin-endigen. »Jetzt
s og fus, Bann-n ten og los-! Visz Heeren ind, Varnedk men
x tng oa v ogn so st, teissenekei« ca en Etsvletncegt,
eller l,vkid ket nu vak, bltn tylet eitek den sooende, den
fornke eg lnoldede ins-d iklltltsei. da den faldt. Ztsutsz eine
dar der en tmnidntlt·n, som tnumlede nkget. —- »Es-m
; duc« site-alte toa Steinen-n tm soe, »Mit S les er tser
ndenscm rg derer inzen til nt tcge « iinoo lioins Hat dn
fnkxet Gntztgekne sp, l)d.;d, ell.r stal nie-satte Lytrttcgen her
ltjalpe tem tun Gledt«
list Var Føddek iS’e1-bee dnntede hurtigt lien over
Mulden og i en Tor til bszre V«st: iig fsist et fdagt Instit-r
oq den«-e det Individ. okn lxvccn net-n engeng i det fors
gaeunde bot lto t, at ltan linksbe en anglted for at thlte
getinem Ni- sen.
»He-. Bebel« sno slede Binnen, i viekeltg ellee foesiilt
Glæde: ,,veerg«g:«d, Dr. Biteg og toni ind!«
.Naa du! ind need dig fortt!« foqde Siteg og ssubbes
; de clivee fee-in toten fig; «rud dig eller jeg ten-der dalene
af diql«
De tom ind i en lot-, itnmmel Stue med en Kattelovn,
der eig, et Bat b.Ist5aldi,e Stole, et Bord fomt en grun
me gammel Sonn livospxo en Mund lau, soo long bon var,
med . endet-ne meget hojere end dooedet, og eoq af en long
Keimme Monden Den i en tobatsdtun Froste med ftoke
! Mammon-en eiteonqult datstoktlade, spraglet gloende
? Pest og gudune Butsu-. Tobo Beatjekn (tbi ban var
. det) bavde itte Oveiflod of deme- hvetten pao Vopedet ellee
i Anfigtet; nien det daoe hin book-, var todt og tnoett
Sonne-lieh og dem strsg jeeonkig igennetn det need et Poe
ssidne Its-geh der pevdedeg of nogle stote nagte Ringe.
Don vor lidt over Meilen-beide og en Smule tondbenet, lod
det til; oog gjokde den sioftneevnte Oniftetndiqbed intet sont
helft Stank l den levmoe B.undring, hootmed hin betten-,
tede fint Reamstavlee i deines onst-jede Stilling.
»Aften, Bittks togde lan on vendte Ansigtet otn ntod
Dime, »Altede mig at te dies Jeg vor natten bange soe,
at du daode ongioet den, — too hat-de jeg gooet tun den
olene....Hall-16t.!« tiltojeie hon fokbadfet, da han fit
’ Oje paa clider. Og hen teil-e sit over Ende og spargte,
hves det var.
»Bist er Dtenzen — fotstoae a.1,« fvirede Sites og
trat en Stol hin til Katteloknen
»E« at Fett-ins Tienge,« it oolede Botney geinende.
»Oho! of Fogine«t« gentog Ioby og too paa Oliver.
«Silten en httllant Gut til de gamle Tamets Loenmee i
Ritteenri Tet er jo en hel Somme, det Fing-P
»So-o —- hold nu on nnd den!« after-d Sites hom
I utaalmodigt, og hvistede noget til h:m. Doorettee De.
Tobv flog en baldig Latier on os bearede Olivek med at
glo soeben-let pas h.1m.
»Noo,« togde Sites, der haode tot fig, »ja holt vi
lau tunde faa noget at späte og dritte, mens vt sidder og
ventee, soo fteommer det jo olttd op, .- mig qtk det i alt
Foldl.. ..Flnt dig berhen til Jlden, culp, og hvil digl
du steil nd need og iRnM
Olioee stieeede tovs og tottkeeemt tm Sile-, trat soq
sin Stot hen til Jlden og satte sig og stottede stt beandende
Dooed i Dandemr. can vidtte seien-, book han var og
hvad der tereqtt omlrinq hom.
Jmidlettid hadde den tinae Jtde, Bettler-, M UDAM
Mad oa to zlaster srein paa Variet. ..Naa.« sagde Tsdy
og reiste sig, oa hart stillede sorsigtlat Pideii, sotn liaii davde
rsaet ud, lien i en Krag, og git saa den til Botdet, »til
Lytte med zotretniiigen!« Hin stæntede sig et Glas
Brandevin og stat det ad. Sites gjorde ligesaa.
»Gott eii Slnkt til Drenaeiit« tsade Todv vil dee
Glagset halot. »Nei- med det, Tote-Dieng!· Da da
Llioet saa angst od og dad sig sit: Sig til dun, Bill, at
den stal dritte det!«
»Ja det er vist det taadeliaite, dn!« driintmede Siteg
til Olider og tlastede ined Daanden paa Lotiimetn »F
stal staa i d.t, otn ntan tlte dar mere VrIvl med dain end
ined en del Bande T)tavetaiiine· Ned ired det, din tratilste
D—-Tatnd!« ·
Forstmttet stdndte Llidet sig at dritte Ltrasxtdediiien,
og sit siedlittelig etvoldsomt hatte-Ansam, livad der inokede
Todd Biieljern og Barned meaet og endog oilottede den
tveete Dr. Sile-S et Sinn
lsfter at iaa Sile-J dadde sdist tclidet sit need Beste
et Psr Minidtulde Brod nid), laade den og Todo fla.
Barnev svodte ftg iiid iet Treppe oa ittatle sig paa Giildet
deiiiie ded Jlden. Oliver dled iidtetile naa fin Stol. De
andre tov ellet lod, soin de sov, iiigen rette fig, nndtaaeii
Battied, soiii dar kptie et Plir Gange so: at toinnieKiil
vaa Jtdeti. Tiliilit sant Oliver den i en tung Dez, door
llan sdntes, liaii flxttcde oin i stitntle ljtader ellet gtt oder
iii Ide Kiltegaatd. . . .Jndtil dan vaaancde ded, at Tedy
Brætzetii stira a od og sa;:de, at Klotten var dalv to.
J et Nu var de to andre pas Beiseite og travlt ovtagne
as de soinokne Fordere-denen Sile-S og Todn trat i detes
Loerstatter oa dankt ftoie, instte Tortlokder oin Halse-tu
medenz Bornio toa steni as et Eli b eii liel Tit Tini-, som
lian stdiidsonit tiiitsede ·i deres Lointner.
.Kiiallerterne, Binnenk« toiiiniandetede Tuba
»Der er de,« site-rede Barney og tont med et Pai
Vistoker. .J dar selv ladt deni!n
»Bllk« saade Todo o; stat dem til sit. .Dirt—(s.ns
truinkdat—-B as:idldgtlr, — dar di iiu altina med-«
»Ah i Lidin3« ivarede Sitek —- «Std oS Tomines
stottene Vom-til saa gaar vi!«
H n og Tilsn fil liver ratt en lyt Anotteteen as Bar
ney, tont deiefter gav itg til at tnadpe clivers Stag.
,,Naada!« saade Eilis og ratte Daatiden irein.
Fitldstaendia iortiiinlet as Tag-nd udante Anstrenqelse,
as Ltiiten og at Brandt-bitten lagde Olider inetattist sitt
Hacnd i duns- —- »Da tig taa ad, Bat-denk
Birneti git iid i To en oa toiti itsatg tildaae og sagde,
at der var ingentin,;. Te to Invetnagte trat as med
Qliver. Born-n itaiiaede estcr dein trodte sig satt igen
ind i sit Tanne, og sti. r.l«ov det naite Dies-lit»
llde riir det dalaiiioitt, da iaa t t in Taage, ot
clivetz Haar og Die-hinan daa et Par Thutter dtev helt
daade. —- De dreier-e mit ind ov-r Bioeii da den imod de
Uns, sont hin for daode iet. «Jgetinein Byen!« lidistede
Eile-: »der er it:aeit, dir ser oS i Nat!« Den lilte Byz
Hovedgade dar gciiite rigtig ogiaa itdtod. hist oa lier
solt-l et svagt Luistlii no ita et Sovktaminerthm oq nli
da da sirjllisxedss Tltottesätiltigden as en Hund-:- dase Blat
fiii. M- ii de iiiodle itte est Sterl, og de var ude as Biien,
ka Kirte lltct flog 2.
Te at saa til teie til oa drejede san ai til veitrin
Ta de davde pack-i tidl over ti: tnatt zierdmiiveL t.ni re
til et ei-liat Qui-, d.r loa litt-e dlkg en Mur. Ratten licen
et siiiise for at trcklte thret tllilreze Tom, sini est Kat,
on paa Mit-en. »Im Dreiiai«ii!» saade tan: Jan-g tiatn
o.! jeg st.il not tHie dali·7« ca indeii Olivir sit s t sisg
om, li ode Eil-S liani i Artnsdiiliiingetne og lottede l) ni
op, og det ins-te Lillnit laa dasi med Todoi Mag-set
online vid den andJi Eide. StratS ester tot-i Sile-J ouet,
og de t.stede nett niod t,«·uset.
Inst tiii degeed Llioer, helt fta sia selo as Etat og
Fortviolelse, at dit aialdt siiiddrud og Tydeii oa niaaste
Mord. Dan flog Hæiideine sainmiti, et Mantiss-Kobold
uiidslad dani. Ttt sotnilide for hatn, deit tolde Ened
sprat dani nd as Pasduk Beneiie titnde itle date limi,
dan soldt paa Kna. »
»New dies-« livistede Sites ratleitde og trat Pistolen
od as Lomtnenss »Eller jeg sinelder Hier-ten nd at Hode
det paa dlg!«
»An sor Gnd t Hintlens Styld!« dad Qlioer, »lad
mig aaal tad mig lode og do derttde daa Matten et Stede
Jeg ital aldrig tomnie titdage til London, — aldrizk qu
darn.lijertig, tding mig itte til at stjceket For alle de
hetlige Engles Zliild, var darniliiettigIss
Sited dctidede en sriigtelig Ed vcl spmidte Oaiieii daa
Pistolen. Men Todd stsd den til Sie-e, doldt Hoanden
for stunden as Olivet dg trat datn med lixn mod Dasel.
»Hdss« tagde dan, »dit gtar ttte dei!. . . Nu tan du jo
sige et eiieste Mut tit, saa masir ieg Dooedet paa dig nied
et Duft: det got ingen Soj og er ltge iaa ricett. . . .Sqq,
Bill, lad de saa saa Stoddet sra Vindiiet:...:-:t.-1 pua
mig, nu et den taradsig igenk Jeg dar sit ist«-, dkk p«
teldre end dan, saa Butsit.der en Minut eller to i iaedan
en tild Nat-« ;
Skles di ndede og lynede tnod Fogin, soidi daii hand
stittet ham Olioer med paa iaadait en Tur, og dingte qtt
imens iatt, nien todt-it sit Batjetn Tpiiy h«g«p »l, og
Vindiiedi åtoddet sprang od og iv ngede nd paa hatt»sler
tie. der var et lille Vindue (daa Vlis tg Blutin M m
daldsjette Fod odpe, det dsite til et Stags Bivggeks fkk
Enden as Gangen. Vinduesstladningeii dar saa smal, at
dutets Bedoere sagtens davde sundet del ufornsd.nt at
datte den sorsvarligetez nien den var dog altld old not, ijc
at en Treng at Olivetg Storrelte tuiide tleinine fig ins
igetiti in den«
Den tutstfætdige Sited sit ogtis skspe Vjupmt
durtigt drudt op. — »Se: du nu, diii D- Malo-«
dvtflede hatt og lkd Ldset fra Blcndldgten falde llge md
paa Oltvers Instin, »nit sitiddek ieg dig deetnd igeimmk
Tag Lyglen dei! saa lister dit dig op ad Jeapdeti lige fpk
og geiinem den lille Forstiie og den til Gadedsrem og den
luttet du od, taki vt ton sl ope ltidl«
«Derer en Staa total-ein sont, du itte tatt naa,«
todt-tei- Tobv« »Seit en at Sie-im- t For-um » im »
mat« »Du, Bill! derer tte Stole, med en dejltg dlaa
Cupimtlnti oti m toten-di deitiv m, dei kk den gemi
Daities Haaden.« Montana-)