Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Danskeren. (Neenah, Wis.) 1892-1920 | View Entire Issue (Nov. 8, 1900)
Hvor Jyden bor. tin Jyltanderesse i Tetster ester , Ttlarins Sarensen (F:ntsat). For tun Aar W sngen qrnndmnrede Date i Stagen, ag Dalv elen lisærgede sig ined Lvrei Stedet sar Starsten; Baagene vare as Planter og Brsrdk er sra strani dede Stide, Taget as Strom ndensar stad (8tatioiissi,1urer, da dytderne inde i Ztuen vaee Navnevmtter med Jnstriss ter i alte Stags Sprag. Endnn sindes der marte, tjarede Trahuse med Straatag ag med Marehalenen groende op ad Begann ag selv ved de nne Lebtnandsgaardr. der datse srem, ser man lldlsuse, der have en udtjent Baad til Tag, ag Svinehuse, der have været Kahn-« tld mad Stranden staa talrige Fisterbvtter, ag her er eejst Vjeel as Stsbgspanter ag Aarer eller andet Tammer, livarpra Fistene bange til Tjrrina, liaesam agsaa en Del ndsdcendtes Garn vidne am havednarinasvejen Stint Ziagbaekne bettete sage Naring paa det gavinilde Dav end vaa den tarrige Landjard, findes her daa lithgerbrng; Fisteassals det er aod Gsdning, og hvar Binden itte gar Banden soe tar, elter Grnndvandet gar den sar v.iad, trineS Bva ag Ortes ret gadt. daver liar mcn agsaa, men der er Plan levært am dem, sor at itte Binden sial tage baade Udsaden ag Serdejvrdem ag maa man end inaasle saa am slere Gange, tan man dvg have Deld til at avle Daveurter, Jordbar, Dinddcrr ag Blanister i Mænade. Ved Ist-sogen dattgen staat en Laststav i Ring am en Frugituve ag en Amsterdan det stenneste Vidnezbyrd ani, at lldholden hed saar stn Lin aasaa ber, ag gaar del ester Qitste ag Plan, vil man ans 20 Aar lunne take ad Etaaens Jem vej gennem en balvanden Mit le ng Naalestav. Mant ningen vit vist saa megen Vtydning sor Steigen; den vil dem-ne Sankflngten, som lpar Idelagt wanae gade Marter da drevet Stagdaerne sra den gamle Kutt- i Hejen (i I« Aar stavlede de Sandet sra Kirtedsren, inen inaatte saa opgide det vg tive Kirten ncd: tun Taarnet staar tittmge sam Ssinerrten den vil give naaet La-, aa estetsain de stare Lag as Marter lvinde, mencs samtidig Etrandins gerne-, der tidligere sorsnnede Baen ined Kut oa TannneL taae as, vil der date god Beim for det Tra-. Stoven ten give. J stille, lyse, salriae Tage er der lniageliat ag slant i Stageii«). Ten tne Viad taninser eiter den andui, tastes over Brandingein stnrer mad Land ag date-J an; Kaner og Born staa rede til at tazie irrad de nanae Enese « Fisc, den dringen Langs Stranden lebe dalvna,.ne ( Dtenge ag Piger eg plaste i Banden Inens andre siode i Stnggen as avtrnlne Baade eg se tiaa Fugleneg Ftnat over Vandsttcdetn Oppe vaa Mitten er zistcren snåsetsat med 1 at rede Garnst til naste Natsangst, andre kFislere staa ubes l vcegetige sain Billedstatter med Handerne i Leinnen og Øjneite serstede tua Havspejlet Jnde i Bam, hvar Sen det brander under Fadsaalen, staa alle Tore aa’ne, aa ; rundt am Dusene liaae tlsnder. Bang ag Geise, ludende sig i Salen. Der sidder en slittig Maler under en star Salsterrm ag sanesler det stanne Biltede vaa Leereedet; bitt ag her ses reisende, der styre nd mad ertaarnet Midt i Bven ligger den nvc Ritte, en mindre tldgave as Frne Kirte i stehendan Er det Sendag, stile Falt niod den, og endstsnt den lan tnrnrne ttmu Mennester, er den tit sutd. J dens Berg er indsat et Billedl)n,igemrbejde, der balder en gridende Preediten saaret sar indsadte sarn sar stennnede. Tet er til Minde am de N Fislere, sam 1863 satte Livet til under Farsaa vaa at redde et ftrandet Stil-S Beseetning. Ta Fistere date daa en Aare Liget as en dtutnet Redningsinand; dennes unge Ente inIIer dem med stae ta saderlsse Bjrn ag er neerved at segne under Sorgen. J Baggrunden ses en anden Redningsmand, sam undgit den ttuende Dsd ag nu vandrer Daand i Vaand nied sin Dustrn bjem til de smaa. Jndstrtsten er det bibelste Ord: »Jngen liar starre Karligtied end denne, at han satter Livet til sa»r sine Benner«. Vi niindeg am, at Livet i Stagen itte altid er Salstin ag Fied, ag vi sarstaa, at Kirten tan have scerlig Itttrerlningslrast sar Stagbaerne baade str ag ester, at de have sat Livet ind sar det dagtige Brod eller sar andres Fretsr. Men srennnede tiltrertles mere as ertaarnet, der taengere nde rager lös) Fad i Vejret ag synes hsjere, sardi det itle er amgivkt as andre Bygninaer. Det bestaar —- ligesoin Randetaarn — as ta hute (Sylindere, den ene inden i den anden. Mel leni Calinderne ssrer der en Vindeltravpe ap sardi et ltlte Betrelse, hvar Fnrvagten avlyalder sig, til selde Ideen Her siaar en Lampe midt vaa Gulden den tater en Pot Dlte i Zinsen; rundt am den er der et Linseavparat, der ttgner et rundt Fugtedur med ladrette Jammer-, ag over dette dralver sig en Kurpel as tvtt Glas-. Linserne sende Lvset ts-— t; Mit ud aver Davet til Advarsel sar Sjsaltenr. Her er ilte godt at raste en sattlar Sommerdag; thi Glas avparatet samler Satstraalerne ag sremdrinaer en utsales tig Var-ne, inen deSbedre er det at staa vaa Baltanen udens sor, betst en Sommerasten: Grenen sortsastter sig langt ud i Davet med en Stunistribe aver sig. Milevidt se vi ud over Baden Snese as Sejtstibe ag Dampere strvge sarbi, titlse med Flaget paa Signatstatianen ved Taarnetg Fad ag strnge videte mad Syngtredsend Rand. Tast ved Taari nets Fad les en ltlle Alls-, hvar ntallige Maager tumte sig ag sende sredsvende Strig ad til as, tangere Inad Syd vest Stagens Dase, tbtandt hvitte det gamte ertaarn og det gamle« Kirtetaarn rage ap, ag endnu tangere tildage Sandhavet med mange stinnende Tovpr. Salen taster rigere» ag rigere Iarver over cav ag Land. Klitterne gut-, da den nedgaaende Sol gyde en Purpurstram vver Havstadem J den dæmrende Sommer-tat drage Ftsterne Baad, de dilse Margensalen med glade, lvedige Ansigter. —- Men tad as tannne herov en Starmvejrsdag om Bintes ren, da saa vi et andet Syn at se. Starmen hvler den Taarnet ag ryster det, hvar salidt det end er bvgget. Det stummende Dav veetter av mad Klttterne, ag Brandingens Dsn oderdsver bver Lad. Stagbaerne trrrtte Baadene hjiere ap, saa »Sserne« tkte tunne naa dem ag snge dem — O) Led Sttldttngeu as Staaen as Strandznger er ister D. Pan tapptdam Relievttder aus Dämme-eh hemmen til fig; Dere, Lager Wndet bevergeligt stirres fast litte sotn paa et Stil-SICH Menneskene trybe inden for Bast gene, Maaqerne ssge Las bag Klitterne, og selv klingen snnes at nost- mss sor at dove sig nd, lpvorsor den sinnger ned langs Taqetx alt dnttet fig, mens Sand og Stum slsgcr slyve over Binn. Gennetn Natureng vilde Koncert heres maaste et eller slere Nedstnd, og da hat Eli-zwings mandsLbet ingen Ro naa sig; Stagboen tender itle de zoll, der paatalde lmns Hierin ltan tan mnliqvis slet itle tale med dem, tnen Pligten talder, og hatt scetter sit Liv i Vove for at redde andres. Oele Vestlnsten sortiener Navn as ,,Slibcnes Kitte gaard««; nsan tan heJe Vejen finde Bruststnnttteh ilattd-» drevne· Planler, oflasler med den sidste Dilsen ira Fall t Davsnsd, Kisten Jammer o. s. v·, og man lan ltele Besen ned finde ,,.Vavaa5ser«, der mange Gange tned Livssare have reddet stibbrudne oq derved lastet Glanz over det dansle Navn. Men Singen er et as de tnest fragtede Strandingssteder, og Stagboerne belendte sont sarlig’ tælte Nedningsmcend, ag matt kan derfor tned Grund lnvtte Fortallingen om Strandinger til Singen historie og Sagn scrtcrlle mange nbyggelige Historier fta Jnllands ,,Jaernlvst«. lHer boede Fall. sont til Janus hold levede as Fisleri, tncn sont i stdrcnsulde Neetter gik ved Strandbtcddcn med Lauter for at vildlede Stibene oq saa dem til at sejle ester diste Lnnterncr. Og de de «Ztsfolt, som seilete eiter disse LimtemasndS Sparede Bølqetne dem, traadte de ester slere Tinters Tadöangst endeliq vaa dM suste Jord, saa sie-g Etrandrøverne detn iltiel, begra nede Liaet iSssndet og taa Strandingsgodset Da Bxsvetne delte ditovet med dem, indtil Kristmn den 2. sorbsd det ved sin navtttnndige Strandinaslotn Tattsnattg Konqe vcr den ssrste liteitenL der for Alnor optraadte mod Strand rsvetiet, liaesont en as liantz isstersslgere dar den ssrste til at assi( iie NegerslszverieL For et Var Dundteke Aas fidm anlaqdes dit forste Fnk ved Etagen. Dei var en Jam tnrv nted sild i; den l) jseseg on psa en Jttdrettiittg, der lignede de gantle Brsndninpen tnen naar man tmngte mist til Futen blastr Jldssn bott. Sotn fst otntait er der nn banget tnange itstttare Frittaarne og udlagt Forstide, der i llatt Brit ais-e innlige og i Tanne herliae Advarsler til Sünd-me Men dir er oasaa anlagt Redninqsstationer lang-Z Kttst n, io:«nnede tned Redningslntadc og Rate-tumm rater (i Steg-en er der to Etctioner), og til htter Statnn lister der et lennet nilindsvet Stiedningsntcndstab, ndtnaet dlandt Kosten-J statteite og tcetteste Mand. Eint-ne staa geni: Paa den trellenstx Rente. Eierne drohe-J nnet dem og slnlle alt last Ined fig. litennetn Brandin-«an Larnt lwxer mun, t.t iltlskt lnai,ter, og det sonderrevne Tonnan hinnen oa im zoltenc sont siddei Iliigninqcm lntresiltsettes sleerende Nedtaad Her tnaa handleg hurtig. U slnnti tnende Heste totnmc ttatlende tned Rekningehnstden Blit tetappatattt st.l:.5 ep. Matettem i Ltntz Ende et« s..stgjort en tnnd Bitte, laaaes i in lang Utende, som stillesz sltast op i Rctning as Stil-it, da ncar Stormin sngtner, tastrder matt diialetten on Inder den sare nd nted Linen Falk-et denne tnd over Etidet, lule de stibbtndne til sig og trætte et Ttv »nden Ende« (nted sctntnenttnndne Ender) t.d til sig J dette Ton er dee en Ttigseblol, sottt sastzsrcgi Masten, og nn innere Faltene paa Land ved dette TsJo lttle en Trogse nd og en kltedninasstoh bvoti to—-—tre Mann tnnne saa Plads. Ter gaar itte mengte Minnttek, sra Ilialetten er studt as, til kliedningsstolen bringet en elter slere i Land. Naar Stilset bugger stem og tilbage, tan Trossen ilte holdes ttaa Landsiden ved et Anleit, sotdi den dilde springe, da maa kltedningsmændene holde den, om saa Blodet slal springe nd ved Neglene. To Mænd gaa med Redningsbasltey hdoti er sastgjort Liner; de skulle taste sig i Brandinaen hvis nogle as de slibbrudne stulde stylleg over Bord og blive tattede ind mod Bredden. — Kan man itle taa Foedindelse ved hierin af Ratettcn — iltatetten tan tun gaa ca. 500 Alen «maa Redninggs » daaden nd. — En bald Stieg Mand ro nd i den heistaew s nede Baad. »Lige Slagl dvcel ej leengel seje Tag, dansle i Drettge!« Flete Gange slca de ntodvaltende Vandmasser s dem tilbage; ield am StyrmandenS Kunst stier dent sot at ! saa en Braadss ind, der tnnde rctslte Banden, tnnne de itle komme nd til Braqen Stnmmet syger om dem, saa de nirppe tunne se hinandett, de slide Tinte ester Time, og naar Banden ioe 5. elier ti. Gang slaas tilltage, naar nied ningzmandene erc sca ndtnattede, at de itle lnnne aaa paa Landjorden nden at blire stettede, da gaar en nd Bestei ning i Banden-. tlti de stibdtndne slal reddes, Baaden stal ud, om der saa tun et en rtteste Mund at ltente. Endelig dates et Brug, og Stibet seS itte mete, mett Planler, Ma ster, Tod ag Tsnder drive osn ved Kosten sotn i en sadende KetteL Derredgsogden lergger Beslag pcta alt Strandingg godS og seelger det ved Auttion sok det Selslab, hvori Sti: bet var sorsitret; de tastte Eltedningsmcrnd saa tun en tar velig Belsnning. Det var et saadant Redningsforseg, der sremlaldte noget at det slønneste, der er strevet vaa Dunst (Ctvaldg »Fisterne«), og det er en Ratte as liq nende Bedrifter, vi tatle sor, at di lunne se fremmede Falls Æeegtegn paa vore stmple titedningsmaendg Btvst — ogsaa Danebroasnmsttdenes Tegn og Fortjenstmedailler sindes her, og dent scette Fisletne meft Pkig paa En anden Stagg Strandinger er dem, hdor det lnn geeldet om at redde Stib og Ladning. De ete mere ind bringende; thi tnnne Fislerne bringe et grundstsdt Sttb stot, have de Ret til en ltetydelig Dei as Ladningens Venedi, og det er itte Smaasnmtner, selv ont de sordeles lige paa alle »Bjcrkgeladets« Medletntner. Begge Slags Stran dinger tage lteldtgdtg meget ast vor Tid. Eiter »Dan marts Statistik-« bled der sra 1852 til l888 reddet over 5000 Mennestcr sra Stibe, sont date strandede paa Dan i marls Kosten Sinden for Sandhavet streelte sig en Del Moser trasks over Landen men Mosedaltet deleg ved nogle Landtttzge, .Rimmerne«, som i Nord oa Syd state det i slere Dele. J digse Rimmer faste mange Bo sor at opdyrle den titul tiverede Jord. En tattig Karl grader ftg tnd i Brinten, saa bar hatt tre Vagge t sit Has, den sjerde bygges af Lyttgtsrv, og tin tan han hjemfsre sin Brud i Daad am, at de i de neeemeste Aar stulle ans-re sig et net due i et Stytle opdnrtet Oedeland; thl der er Vede not her appe. (Fortsoettes). or Ungdotnmen HEFT-« , I»Gud elskcr en glad Givcr.« (2. Cos. o, 7. f Z Paa ,,Guldtyften« i Vestafrita, i en BU, sont hedder Abokobi, findes der en lille tristen Meiiighed, og i denne Menightd lever der itøtge en af de unk sie Missionoberetningek en Smed ved Navn Theophilus, en ægte Kristenfjæl, der tjener sin Gud uden megen Bran og Braun En Dag traadte denne Mond ind i Missionshnfet til Missionærem sont nogle fau, Dage i Forvejen par vendt titbage fra Europa til sin Akbejdsmath Han med btagte cn Tkætasse og bad Missionæren om Ttlladelse til at have den staaende i Forvaring hos hom: den indeholdt nemltg hons »Kauri6« (en bestemt Stagg sniaa Snegtehuse, der trætkes paa Gi«æ5ftraa, join Perle-: paa en Snor, og i Airita brugesz iom Penge)« J oet saninte tuttede hon Rassen op, og fes der var to Afdelinger i den. »Deine her er mustan sagde han, idet han oegeoe paa den ene Afoeting; ,,og detie oed Sitten af det,« titfojede han« tret hatt nied øjJtFynlig Gliede føtte Haanden igennetn de der liggende Benge, »er Guds Rund-· Detpaa tultede ban Kassen, stak Noglen tit sig og gik stille og iotnojet sin Vej Eiter fua Tages Fotløb traadte Zeuspr igen tnd i Missionarensd Htue ined en Bote paa Stutderen Et ier in oenlig Hilft-n git han hen til Kosten, satte Poscn, sont indeholdt Kanne-, ned og aabncde saavel den fotn Kasten Dekpaa greb han siere Gange at Hirttens Lost nied begge Heender ned i Pnien og kastede en hel Mængde Rai-ne- i »Gott-?- :Rnni;« Reiten tøntte nnn no i sit eget Rum, tuktede saa Kas fen og vilde til at gan. ern at sige noget havde Missioncesp en, nodende ved sit Stiioebord, været Btdnes til, hoad der iotcgik. Da Lueophilug var fækdig og vitde gaa sitt B-.j sagde han til yam: ,Ja, det er ret, Theophittis, saaoan skal det vere; Hecken oil give dig tige Reuter af BengeneM Hcrpaa soarede Theophilus: ,,Hvad jeg giver Herren nu, har han gioet tnig Wit. Se, jeg haode forhen siet ikte noget; jeg var i vobbclt Forstand en H Slaoe, lænkebunden baade tegetnligt og aandeligt, og ai disse Læukek yar Gud lsft ntig og antaget mig til sit Baru. Det er dam, der givtt mig fin Reisig netfe3 hvad jeg er, er jeg ved hantzi hvad jeg har, hat jeg fra hom. Statt ieg nu tkke ogsaa gjøre noget for dam« til hans Rigeg Instinkt-« Ved disse Drd straalede bang Ansigt ai Gliede, og fieleglad gik han til sit Hieni. »Lykkelige Theophilng!« stkiver Mis sionaetenz »in-or mange Kristne sindes der der itte dekhjemme, sont ogsaa letter af Naade og Nie Guds Vetsignelse, og dog have de tun et eneste Rutn i der-s Psngeknsie, fom de Das for Dag pønse paa at fsa fyldt tit Fordel for deres eget time Jeg — et »Gut-s Rum« leder man sorgt-des eiter i dereö Kasse.« Dr strevcs itke eftcr Kødet ;- ka l», Z. Det er, sont bekendt, en siem Ting, naar Migtefolt tonnne i Stkid med hin anden, og dog sial dette hænde af og til, ja man soktcellek otn Tilfælde, hvvr deue er stet alletede en Uge efter Brat luppet. Men hvad nu, naar Striden bsydek ud allerede fpr Vrylluppet —- er dehnte kneget bedroveligfs Jkke desto mindre baabe vi ot, den eriælling ocn en saadan Strid, som her meddeles efter det vtrkelige Liv, vtl kunne tiefes nden Bebt-relic Den Brudgom og Brud, hvorom vi oil fortalle, passede ellets fortrinligt samtnen og var som »eet Hierte og een Ekel-« i alle Stykker. Saaledeö havde de ogsaa bygget dckes tilkoknmende Hjetn efter en i Falleöfkab udkaftet Plan: Bygnmgen var sikö vg fardig —- der manglede tkke andet end Jndskkiii ten over Darm Men nu var drt paa eeu Gang forbi Ined Enighedem Brudgotnmen holdt paa Josvas Ord: »Ja-g og mit has, vi ville tjene Herren,« medens Bruden fremde, at Jndstriften stulde vaere Psalsmstens Ord: Wbetten er mi Dytdez W stal Jntet fatteö.« — »Mi? Sprog er det traftigste,« iagde Bind qommen.—— »Ja, men mit er det listig ite,« sparede Bruders. — »Hovedsagen er doq, at vi altid give herren, hvad L " T spat ikke paa skillin— J gen og lad daleren Haa. Brug ikkc en daarligere sort garn, fordi det kos tcr miner1 end Fleish ers. Med , kan strikkes lzxksngst, og det er det varigste. ON vier hotn fkuldsge,« sagde Brudgotns m.n. — »Nei, Hooisdiagen er,· at vi arnannne af hons klylde Naade over Naade,« indrendle Binde-tu —- »Jeg vtt med tntnIndsluft ttllige ttllende give det llart og gabst-mit for Verden herum-may yuad den sle dønune ont oort Hin-J- flthe Brudgonnnen.--— ,,Og jeg ønjlrr, at ot, sont vo tnd e i Hufen tunne leve i et uopisørltgt ltfltgt Solsktn,« ioarede Binden. Saalrdes stredes de frent og tilbage, ogtltlsidst hid det im beser Sitzen »Ja, hoem af og stal sna give mer«-« Men san lom Bygcnefteren og lagde sig imtlletn —- ja, det vtl da fige den Dummste-V om hoetn der siaaek strevet t Pfalme 127, l: »Tersom Herren tlte tngger Entset, da arbejde de for gaech sont bygge derpaa.« Det er oben Tvivl han« der nat hviflet de to ,,A)tægltngssnsslag«« iLret, og begge man have fotstaaet ham godt, thi paa een Gang ratte de htnanden Haanden og sagde sont med een Mund: »Du flal tlke give efter, og jeg behøver heller tlke at give efter —- nej, vt føje begge Jndslcisterne fantnten og skkioe dem begge to samtnen paa vortHus og i vore Hinter-« Da nu Præften horte om denne Entd, frydede han fig inderltgt —- og hvorooer vel"- Naturljgvis over dette, at han nn ikte vevøvcde at have nogen Bespær med at lede efter en Teks til Brudevielsen; han havde jo nu endogsaa to Telster, og han gjotde ligcsonr Brudeparretz han føjede detn samtnen ttleen. Samme- Par slal imidlertid aldrjg fenere have haft nogen Striv med hin anden i deres LEgtestab. Moderctts Bon. For flere Aar siden kam en Enkes enefte Ssn iflet Selslab. Til Trods for sin Moderz Formantnger lod han sig ilke drage bort derfra. Da hun nu en Dag horte, at heades Søn igen stulke til Sold as DItlkelMImed sine Kamme rater, saa forløgte Hält endnu en Gang »alle Overtalelsens Mtdler for at afholde »denn derfraz men forgæves, Ssnnen gav hende tun det Svar: ,,Jeg gaar alltges oel, Mor’«. Derpaa svarede hun: »Na da, jeg Ied, hvad jeg vil gørez jeg lnkter mtg inde i mit Kammer, kaster mig paa Knckfnr Gnd og strer ilke op Ined at dede for dig, soc jeg igen ser dit Ansigt.« Sonnen gil; men fandt tkle den ven tede Morslab; Billedet of hans knælende Moder trængte sig bestandig mere og mere levende frent for hans Sjcel, ind ttl han endelig bestemte sig til at gaa hient til hende. Han fandt hende endnu lnælende, kastede sig ser paa Knie ved Siden as hende, faldt hende otn Hallen, tallede Gud for hendes moderlige Kret lighed og vandtede fra den Stand as paa Vejen til Himmelen. -—»-«. . .-«.-— --——. Det er selvsplgelig ikle ligeayldigt hvorledes vi fører vort Liv, otn vt ftrceber at adlyde Gud mere end Men neskene eller ej, om ni lcegger vor Sag over iHerrens Haand eller ej, otn vi over os iGentagelsens Hemmelighed, lorn er knyttet til Wonnen, eller ej, om vi lægger Vlnd paa Karlighed eller ej. Men ler om det lun er et ringe Ub bytte, hvortil vii iaa Henseende hat naaet, can vi dog hsre med til de hel liged Samfund. (J. Paulli) Lad den, der vil fordedre Verden, sprst fordedre sig fett-. (Sotrates.) Ulter-Malerier J sq andre sanft-michs iaa lotn Partetkttey Ilomstet laut Landstabss oq Mariae-Steno- o. l. v. ndjsrel latntt os bllliqt. Vedste es sineste importerede Larve ('kul)c come-) on prepakeel est-va- denvttes sesttlltnser mode-ges paa quntnqer tlt Ilterraaunet Islsvs staunst-N l as umt- dtsm se» out-nett man-, Ip. . « . « Its chtutment - —-——"—— s· et uvt m vorn-link Uhu-· Is«1·tr:;ueni — Miit Eil-H- JOHN Iutl II t’ cl! Ull!1’,·t’1 vcsxl s ,m r 1"s.lk·’il—.: !.f Nr (- fv. :N·«. — «-.M lxn .-1-"l· l r sur-c is «-." . » .-i’.3,l«l wu- » e; s tssl..«’,.« «is-1:tn-«. k..l, « «..u« Orts-m Zislqs C-( - T«kti ’.(.«c I-» . . o » o .8 I szkw Only d.t..0 Llatlnmdre n » e:7-L'uii- csq Mom · Cz «-:clqene, cltsk i Darm-stilis nx er flir: Hord- r, ’ Or Qualm-h sont usw-. pess, krumm " -.’ -:i k. u) dszl neunte TM under» kennt-me » ....1- w- i 11’ ", bche k«.f?1l«;«;s? ist-r, Wsple ca Hast es stell-tm irm s » l.: crnj ! Still Eis-, U Nu Ucc· » »U- r w iec .«;.. ins-w l. Ell-hu Las v . « et Jl« . Wi:».-»ssn»:»:s.cnt oi ";"·cstk us al klusx if .l-1.I.l:"s««:l wir-doch ..t i .,71l s- L »Zum-r ts-« -, m« To us sh-. ZJM -,,«:rp."« ..«.; .1e .0« w txt-Jst l «t:! Eli-We mko Ill ·1,-c « .l- l-,1-1-.:- -l»n«.k«,:c, c v: s-ts-:1lcto;1for chi l, at l- mn9n1hrst, l-i1 k« r munka Inn s c:»sp««.ls-f.c Ye-T«""!1:"k" «Z’ » «1fti".».PrN -u-svl1-s l.1;I:’«1«-Isct m Wust esstsp L efk llinq — "« U l)· Hi 4·li!«« l I.5.«’-« -n.-ll««1 rg Prstjcs ums as Musik iscf til hvilkcsnlomhelst Auch-m : U lmi zk ruc: unzriir. ZIZIJDSIULL ä- HERR, Fabrikanten 791 Milwnzxkcc Live» (5liskago, Jll. . T . Dct bedste. . . Haarmiddel i Vordem «1srt-lol et Erd, n der man lndcs iom m final Tale: ins-n Mc- pts-:-111iism·t- ist« satmflrrblg illa sand, sont at Hirten Itlnnrr m Illmwu fullusr lil IIndien« Im lmr Inn-unt unt Lin nush Proz-im Wa nl ovvaqe oq til lslsnsdc hellt nur-, Instit-nn-Ommmddcl og im lan fand Ein-Ist läge-. es .!!e!!-!;:«.- UND-Iris er kommst til inm, imn » Ill- mile cum dumm- Llnrits illa-total Anselm-, med Taut- fultsts us NUICIN ou Musiker fnlms us Etat-ich Tmor er im nu I stand til at We, at jcg kan ftaffe Dem et Hovcd bcdækkct mcd Haar. Tot lmr intet nl fini-, onl Te llar vmnsk skalvct i 30 Aar cslllsr mon- Tcsltv mode-nu-Oaarmiddssl ssr ttllnsrrdt ai 1·nn-llt«krr. Tot n- nsnl sont Qualen-:- Zaun-braut er. Tot re annrmss «i"grl«sjjkidm·l. Tlsl » person mit Til luin Eanolms W lmmr Fragt Alls-gli- vtl sigkz »Im km nun-ist alle Msnlcrx mm lntct san lunslvr miq. Im lmr brnqt alt for manni- sktsugr lll innen Rom-. Annn- troedk den-e Midler vans de tust-sitz l1 csom De iu- uør.« Mrn vorauan for san litten-, at ou vildp lara- Tmt mqr » kostbar-! Midbisl t- Iaa det vaa min Mamnlk og prpv out on ikkss er govt Stall-c vct ikkc tun-loc, faar Te nllcs dem-» Benge- nlliam-· laa te san vnw » ander Mit-del Dem- cr et Nimm som jagen for lmr aller Tem — nigra nimm-. mrdc garc dct in gcn anneki visve gar-· vest. Instit-m De er jtussct for-di andre Mmlrr Ittc blau-, faa prøv dette sphsp s;-7s—.--1«’s-—«« »l-« vom min stillt-. Im sendet inani Pulver- Rtsfcsnsn est-Danks kller linde rot-PS Tuns-not ial Axt-Reichs rllcr lnnlken sonllnslt as Bonn Rauh-. En Fl Ifkc vtl lsnsiic at, W ved mit Oaarmiddel hol dtsr alt, lwad tm law-; sk i-: pr. wallt- st II oq sm. Izu-nd Ins-nowy cml I- sler qus Isnnlpn « Hutt, ling bist mielullep faar cu- Vulglsuc Invang iEkliv lll l sEU.W.scHUEIHL !«JI.I)()N.X,1()U"Ä. El storartkt Tillmdm »Komm oa Wen-met« oq »Von Vllsh tut-PS du« nn er i im Hm· Utah-cum Vq lil tismmisr ist«-d 40 state Eltur 1 Lmslkqx of Is, W Entwuer iyo I kijiuumsu n un rnenr munocvmv von Sprin km- i Arm-( Tot-I Jndlwlv n« nl Untern-, Omnnsuuim o» non-uns for hist-— Immunit, lln us-) ichs-a as visluilliq X sndsutm Bidma lnr Wahl-le Rednka Aste-. ka Ultnis n, sich-l fiq nom- Menal tus1m·n·« Stilslknvlllmszrrmstnsr k-» Tritt-) pr. Aal-. For kcm lmkrlijrrr at forsqv vor Lassen-ros; gok v- uu ,.?nnstlsna«9 rasen- solnnwå uhmassrch Zislbndz d . s - i s uma- l-r, ms endt me For 3«) C tsO dem- Avcrfisimusm spr 31 « Nov-unbehle m lrvlsns l-m-1«.msii.dcu aqhtknicnct«og »Von VIleiotlnsl« » Aar oa o c S u d s« n , Krinden og binnmw g Nach-abstan Imfmaenve uf lm foaktlsche Smmulc, « sont-rede Ztoppenaale oq l Tritt-nah Vrsv(-Nsnllmer fki t. Skriv strats til »Es-sinken sg Himmel-«- Eedqr RspideL Ia. hat-lieu sewing Comsmnion . Nn Ide. Rom-L Viuisp - Tem- uosmr vil re kommanbrrc siq few til mhvcrs Ruhm-, sont W neuer The cumpsnlnn er lavcl of hviblMe M so hat ist-en -n Noah-onus 4 Zuellelioldrc s Flugekbslholdes rc oq Kqu for Sow. Wappe, LWme o. f. v. Udsmnslg Jndlilold Or Si liedftlxswglttrt ou bsssaar as sølgenvss Male-notiert Remun- -U Ville luo Wade Wer, 2 Lin-Her Brot«-r Hilft-. l Anummnn Fismtskboh I Sake, l Bkev HI) lichte Noah-, yt Tom nusmaaL Dem clcgaute Uldfmr kommst vll blme iendt poktofnt for 50 Wut-L Tit Vgl-must W pr. Dusin. ·.. DKNQQ unles« An co» Inst-. III-. Mo. Fki Prove! Stencusons Blods og Leder-T e renlek Blei-eh takes rek Nun-: on Lenkt Syqdomme, i oksloppelie. truttende Dom-owne. give-r klar Inwiefern-. Striv efter ri Provi- ellek send As Ets. for en Volke, tiliendt po o th. Slkiv est-r vor Plan for Mit-mes- Emwideee aue standinavljlcijsvledtvrinlefr saqikom Ums Riems, k rauben Ums a amo . MW D sTHwJNsuNs ApoTSm Ub- Atti st. so» Minimum-Um Minn. Damevester. g I s Grad Quid og De vll erholde Iottofrlt tiliendt is Gaum-est mer Vere- Maal ql sQuelle vq liebste Uly. Reh Judlendelte ei C stotter- erhpldek De ios Inn-te »Hm- srnrme Ruf-its momm- is Carus-ermatt 514--—16 Erbat Ave» - Plan-polit